探月三部曲古老的梦想.doc
- 格式：doc
- 大小：182.47 KB
- 文档页数：6
华东理工大学英语专业教学培养方案
一、 专业特色
根据国务院学位委员会与教育部颁布修订的《学位授予和人才培养学科目录（2011年）》，英语专业属于外国语言文学类专业，隶属文学门类。英语专业主要以英语语言、英语文学和英语国家的社会文化等为学习和研究对象，教学过程强调实践和应用，人才培养突出人文素质教育，注重开阔学生的国际视野。英语专业教育对提高公民素质、传播中华文明、促进国际经济建设和社会发展具有重要意义。
本专业办学过程注重英语听说读写译基本技能，尤其强调演讲、辩论等产出性特色技能培养，适应国际间文化交流、商务贸易、科技交流等需要，具有社会责任感和道德修养、良好的心理素质，具备较强的创新意识、团队精神、国际视野和管理能力。本专业培养的高级英语专门人才主要服务于文化、商务、科技、科研、教育、翻译、外事、管理等领域。
二、 培养目标
英语专业旨在培养具有良好的综合人文素质、扎实的英语语言基本功、厚实的英语语言文学知识和必要的相关专业知识，符合国家经济建设和社会发展需要的英语专业人才。
三、 毕业要求
1、 英语语言综合运用能力：语音语调正确，词法、句法、章法规范，词汇表达得体；系统地接受英语听、说、读、写、译五个方面的严格训练，英语基本功扎实，能运用英语进行流利而得体的交流。
2、 英语语言文学知识：掌握较为扎实的语言学和英语文学基础知识和素养。
3、 跨文化交际能力：注重语言对比和跨文化交际的意识，重视英汉语言、东西方文化之间的比较，运用目标语进行得体的跨文化交际。
4、 获取更新专业知识的学习能力：具有较强的专业适应性和终身学习的能力。
5、 运用本专业知识发现、分析、和解决问题的能力。
6、 逻辑思辨能力；具有目标语相应的逻辑分析和批判性思维与阐述能力。
7、 沟通协调与团队合作能力：具备自然的人际沟通交往能力，在团队中发挥作用的合作能力和较强的组织能力。
8、 创新能力：能够发现问题、分析问题, 运用新的思想从变革的角度找到解决问题方法的能力。
9、 研究能力：掌握文献检索、资料查询及运用现代信息技术获得相关信息的基本方法，具有初步科学研究规范和工作能力。
10、 国际视野：培养对国际化与全球化了解尊重、对本族文化践行倡导的具有国际化视野的人才。
四、学位及学分要求
本专业学生在学期间必须修满专业培养方案规定的165学分。其中，通识教育平台课程30.5学分，学科基础教育平台课程4.5学分，专业教育平台上专业核心课程54学分、专业方向课程46学分，实践平台30学分。学生修满学分并达到《大学生体质健康标准》，方可获得毕业证书。获准毕业并符合国家学位授予条例，通过华东理工大学英语专业学位考试者，将被授予文学学士学位。
五、课程设置
1. 通识教育课程（30.5学分）
（1） 通识必修课程（理论课22.5学分）：参见2017级英语专业指导性教学计划
（2） 通识选修课（8学分）：
推荐考虑对学生个人学业发展有利的个性化课程，如《文献检索》《高等数学》等。
2. 学科基础课程（4.5/5.5学分）
必选4.5学分，包括《英语专业概论》、《现代汉语》和《语言文化探索》。因大类招生，学生可以根据个人兴趣选择或多选相应的专业概论课程，以帮助选择专业。
学
科
基
础 英
语
专
业
类 课程名称 学分 授课学时 授课学期
英语专业概论 0.5 8 1
日语专业概论 0.5 8 1
德语专业概论 0.5 8 1
现代汉语 2 32 2
语言文化探索 2 32 3
合计 4.5 88
3、 专业课程（100学分）
（1）专业核心课（54学分）
专 课程名称 学分 授课学时 授课学期
综合英语（3—4） 8 128 1—2或3—4
英语听力（3—4） 4 64 1—2或3—4
业
核
心
课
程 英语会话（3） 2 32 1或3
英语演讲 2 32 2或4
英语写作（1—2） 4 64 2—3或3—4
高级英语（1—2） 8 128 3—4或5—6
英汉翻译（1） 2 32 4或5
汉英翻译（1） 2 32 5或6
口译技巧（1） 2 32 6或7
英国文学（1—2） 4 64 3—4
美国文学（1—2） 4 64 5—6
语言学概论 2 32 6或7
大学外语（日语/德语/法语） 10 160 4—6
合计 54 864
(2)专业方向课程开设107学分，要求修满46学分。其中文学最低选修6学分、语言学最低选修8学分、社会文化最低选修6学分。基础语言技能模块意向为分层教学安排以强化基础；第七学期《学术论文写作》为必选课程，其它3门带*的课程至少选一门。
专
业
方 模块 课程名称 学分 授课学时 授课学期
基础
语言
技能
模块
综合英语1—2 8 128 1—2
英语阅读1—2 4 64 1—2
英语听力1—2 4 64 1—2
英语口语1—2 4 64 1—2
高级英语3 4 64 7
文
学
模
块
(必选
6学分） 英语散文欣赏 2 32 2
英语短篇小说欣赏 2 32 2/3
英语诗歌欣赏 2 32 3
西方思想经典1—2 4 64 3—4
美国文学与文化—饮食文化篇 2 32 4
莎士比亚选读 2 32 5
语
言
学
模
块
（必选8学分） 英语语音 2 32 1
英语语法 2 32 1
英语学习策略 2 32 1
语类教学法 2 32 3
英语词汇学 2 32 4
语体修辞 2 32 6
二语习得 2 32 6
*社会语言学 2 32 7
社会文化中国文化 2 32 1
西方文化 2 32 4
向
课
程 模块（必选6学分） 西方文明史 2 32 4
跨文化交际 2 32 6
英语国家概况 2 32 3
外交知识 2 32 2
英语报刊 2 32 5
翻
译
模
块 英汉翻译2 2 32 5
外宣翻译 2 32 5
汉英翻译2 2 32 6
口译2 2 32 7
*英汉语言对比研究 2 32 7
研究
方法 *学术论文写作 1 16 7
*二语研究方法 1 16 7
专
业
特
色
模
块 视听说 2 32 3
英语辩论 2 32 4
模拟联合国 2 32 5
多文体写作 2 32 5
Creative Writing 2 32 5/6
经
贸
课
程
模
块 经济法 2 32 2
营销学 2 32 2
进出口函电 2 32 3
商务沟通 2 32 5
客户服务 2 32 5
上市公司 2 32 6
商务英语翻译 2 32 6
共享国际经贸专业选修模块 国际服务贸易 2 32 6(后半学期)
跨国公司概论 2 32 5
国别贸易政策 2 32 6(前半学期)
经济一体化 1 16 6(后半学期)
世界贸易组织概论 1 16 5
国际经济专题 1 16 6
知识产权法 2 32 6(后半学期)
经济学原著选读 2 32 6
合计 107 1696
注：共享国际经贸专业选修模块为商学院国际经贸专业提供的用英语开设的专业选修课。
4、实践教学环节（30学分）
实践教学安排表（23学分）
实践教学名称 学分 周数 起止周 开课学期 军训 2.5 2.5 暑假 1
思想道德修养和法律基础 1 1
军事理论 0.5 3
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(上) 1 3
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(下) 1 4
马克思主义基本原理概论 1 5
毕业实习 8 8 2周+暑假 6
翻译实践 3 4 11-14 7
毕业论文 5 16 1-16 8
合计 23.5
注：其余7学分实践学分可以通过见习、实习、志愿者、竞赛、大创、国际交流等教务处认可的活动取得。
五、课程设置与毕业要求的关系矩阵
英语专业毕业要求与必修课程的对应关系矩阵
毕业要求 英语
语言
综合
运用
能力 英语
语言
文学
知识 跨文化交际
能力
获取
更新
专业
知识
的学习能力 运用本专业知识发现分析解决问题的能力 逻辑
思辨
能力 沟通
协调
能力 创新
能力
研究
能力
国际
视野
综合英语3 H M M M
综合英语4 H M M M
英语听力3 H M H M
英语听力4 H M H M
英语会话3 H M H M
英语演讲 H M H M H M
英语写作1 H M M M
英语写作2 H M M M
高级英语1 H M H H L
高级英语2 H M H H L
英汉翻译1 H H M L
汉英翻译1 H H M L
口译技巧1 H H M
英国文学1 M H M M L
英国文学2 M H M M L
美国文学1 M H M M L
美国文学2 M H M M L
普通语言学 H H H H H H
大学外语 M M M M
…….
执笔人：__________ 审核人：________________ 批准人：________________
