二读
二读:读懂文意,准确翻译。
古代君对臣的爱称
初,权 谓 吕蒙
曰:“卿今当涂
当初 对……说
现在 当道,当权
掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。
管事
推托 用
事务
翻译:当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管 事了,不可不学习!”吕蒙用军中事务多来推托。
二读:读懂文意,准确翻译。
难道
成为 同“耶”,语气词
当堂检测,注意字字落实。
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!” 蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!
但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,
自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与 蒙论议,大惊曰:“卿今者才略, 非复吴下阿蒙!” 蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚 乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
知错能改,谦虚好学,坦诚豪爽。 敬才爱才,幽默风趣,欣赏朋友的进步。
深入探究
分角色朗读课文,读出文中三位人物各自说话时的 语气,揣摩人物心理。
深入探究
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂事,不可不学!”蒙辞以军中多务。
用双重否定的形式,语气坚决,不容推辞,表现了孙权 对吕蒙要求严格,同时又可见他对吕蒙的关心、厚望。
另,另外
对朋友辈的敬称
蒙曰:“士别三日,即 更 刮目相待,大兄 何 见事
古代指读书人
就 拭目相看,用新的眼光
看待他。刮,擦拭。
知晓事情
之晚乎!”肃 遂
拜蒙母,结友而别。
于是 拜见
表顺承
翻译:吕蒙说:“士别三日,就要另外用新的眼光看待他 (改早读材料) ,长兄知晓事情怎么这么晚呢!”鲁肃
于是叩拜吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友,然后分别了。