经典英语散文阅读精选

经典英语散文附译文英语散文用真实动人的情感传达语言之美,让读者在阅读之后,感同身受,触动心灵。

下面店铺为大家带来经典英语散文附译文，欢迎大家阅读!经典英语散文：自由飞翔One windy spring day，I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and dancing. As the strong winds gusted against the kites，a string kept them in check.Instead of blowing away with the wind，they arose against it to achieve great heights. They shook and pulled，but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow，facing upward and against the wind. As the kites struggled and trembled against the string，they seemed to say，“Let me go!Let me go!I want to be free!”Th ey soared beautifully even as they fought the restriction of the string. Finally，one of the kites succeeded in breaking loose. “Free at last，”it seemed to say. “Free to fly with the wind.”Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze. It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush. “Free at last” free to lie powerless in the dirt，to be blown helplessly along the ground，and to lodge lifeless against the first obstruction.How much like kites we sometimes are. The Heaven gives us adversity and restrictions，rules to follow from which we can grow and gain strength. Restraint is a necessary counterpart to the winds of opposition. Some of us tug at the rules so hard thatwe never soar to reach the heights we might have obtained. We keep part of the commandment and never rise high enough to get our tails off the ground.Let us each rise to the great heights，recognizing that some of the restraints that we may chafe under are actually the steadying force that helps us ascend and achieve.散文译文：在一个有风的春日，我看到一群年轻人正在迎风放风筝玩乐，各种颜色、各种形状和大小的风筝就好像美丽的鸟儿在空中飞舞。

经典英文散文推荐三篇有一些一生值得读的英语美文，我们却经常错过这些美文。

下面是店铺给大家推荐的经典英文散文三篇，供大家欣赏。

经典英文散文推荐：A father and a son 父子俩Passing through the Atlanta airport one morning, I caught one of those trains that take travelers from the main terminal to their boarding gates. Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long. Not many people consider them fun, but on this Saturday I heard laughter.一天早晨去亚特兰大机场，我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处。

这类免费列车每天单调、无味地往返其间，没人觉得有趣。

但这个周六我却听到了笑声。

At the front of the first car – looking out the window at the track that lay ahead – were a man and his son.在头节车厢的最前面，坐着一个男人和他的儿子。

他们正透过窗户观赏着一直往前延伸的铁道。

We had just stopped to let off passengers, and the doors wee closing again. “Here we go! Hold on to me tight!” the father said. The boy, about five years old, made sounds of sheer delight.我们停下来等候旅客下车，之后，车门关上了。

优秀经典的英语散文必读人不必须要生得漂亮，但却必须要活得漂亮。

以下小编为大家介绍英语优美文段摘抄大全，欢迎大家阅读参考!优秀的英语散文:不是所有的争吵都是坏事In July 1915, Henry and his eight-year-old daughter, Pearl, were excited for the company outing the next day.1915年的7月，亨利和他八岁的女儿因次日公司安排的出游激动不已。

That evening, Henry had a violent argument with his landlord, ending with the landlord spitting on a painting of the Virgin Mary.当晚，亨利与房东发生激烈争吵，以房东朝着圣母玛利亚的画像吐口水收尾。

Henry was so upset, he fell ill and canceled their trip.亨利很难过，因此病了，也取消了次日的出行。

He and Pearl missed the cruise on the SS Eastland, which sank with over 800 people on board—but not my future grandfather and mother.尽管他和女儿想乘坐SS Eastland游轮出行。

(然而没想到)那艘客轮倾覆，800多人罹难，还好其中不包括之后出生的祖父和母亲。

Thanks to that miracle argument 100 years ago, 22 descendants are alive today.感谢100年前仿佛有预知般的神奇争吵，22名子孙得以存活至今。

优秀的英语散文:刺猬与狐狸的哲理There are two types of people in this world. The first type is like foxes. The other type is like hedgehogs.这个世界上有两种人，一种是刺猬，另一种是狐狸。

英语优秀经典散文短篇人不必须要生得漂亮，但却必须要活得漂亮。

以下小编为大家介绍英语优美文段摘抄大全，欢迎大家阅读参考!优美的英语散文:善意，很可能是你最好的投资To pay for his education, a poor boy used to sell goods from door to door. One day, the young boy found he was really hungry but had no money to buy any food. He decided to ask for something to eat when he knocked on the front door of the next house.为了支付学费，一个穷小子挨家挨户地卖东西。

一天，穷小子觉得饿极了却没钱买任何吃的。

当他敲响下一栋楼的第一扇门的时候，他决定要点吃的。

A beautiful young woman opened the door, and the boy lost his nerve . He simply asked for a drink of water, too embarrassed to ask for food. The young woman brought him a glass of milk, which the boy greedily drank.一个漂亮女孩开了门，穷小子没了勇气。

他只是要了点水，要吃的太让他难堪了。

女孩给了他一杯牛奶，男孩儿贪婪地喝完了。

The boy asked her how much he owed, but she simply smiled and said her mother had taught her to be kind to others and never expect anything in return.男孩儿问这需要多少钱，女孩微笑着说妈妈告诉她要与人为善，不求任何回报。

名家经典英语散文（精选）Simplicity is an uprightness of soul that has no referenceto self; it is different from sincerity,and itis a still higher virtue. We see many people who are sincere, without being simple; theyonly wish to passfor what they are, and they are unwillingto appear what they are not; theyare always thinking of themselves, measuring their words, and recalling their thoughts, andreviewing their actions, from the fear that they have donetoo much or too little. These personsare sincere, but they are simple; they are not at ease with others, and others are not at easewith them; they are not free, ingenuous, natural; we prefer people who are less correct, lessperfect, and who are less artificial. This is the decision of man, and it isthe judgmentof God,who would not have us so occupied with ourselves, and thus, as it were, always arranging ourfeatures in a mirror.They must discover for themselves that all they have readand all they have been told are lies, lies, lies; and each discovery is another nail drivens into the body on the cross of life. The strange thing is that each one who has gone throughthat bitter disillusionment add to it in his turn,, unconsciously, by the power within him which is stronger than himself.The lives of most men are determined by their environment. They accept the circumstances amid which fate has thrown themnot only resignation but even with good will. They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly flitter that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country. I respect them; they are good citizens, good husbands, and good fathers, and of course somebody has to pay the ta某es; but I do not find them e 某citing.I am fascinated by the men, few enough in all conscience, who take life in their own hands and seem to mould it in totheir own liking. It may be that we have no such thing as free will, but at all events, we have the illusion of it. At a cross-road it does seem to us that we might go either to the right or to the left and, the choice once made, it is difficult to see that the whole course of the world's history obliged us to take the turning we did.Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, all in all the moments of our e某istence. We are not at rest; we are on a journey. Our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal. We are gaining something, or losing something, every day.Everything that we do is a step in one direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward. The action of the negative pole of amagnetic needle is just as real as the action of the positive pole. To decline is to accept the other alternative. .To help others,you don't have to be an efficient e某pert in the art; the main thing is the intention.You may be crude and clumsy, wasteful and ineffective, butif you sincerely try to help, your attempt produces nothing but good.The one you are trying to help knows your intention and is strengthened and encouraged by the magic of your sharing.In nearly every case,your simple desire to help,converted into action,produces the good sought.But perhaps the greatest good is the good that you yourself get out of the attempt.Service to others delivers more joy to you than the joy you deliver to them.In doing good,you free yourself from the terrible burden of self; you escape from yourself into a clean world of joy and light.Unselfish giving is your most efficient formula for happiness, for you have embraced Eternity instead of Self;you have felt Life, and you are now the world bigger than you were before you began the project.However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faultsin paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.That must be the story of innumerable couples,and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace.It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,soinfifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.Perhaps it is only by a kink in my nature,strong inme even in those days,that i felt in such an e某istence,the share of the great majority,something amiss.I recognized its social value.I saw its ordered happiness,but a fever in my blood asked for a wilder course.There seemed to me something alarming in such easy delights.In my heart was desire to live more dangerously.I was not unprepared for jagged rocks and treacherous,shoals it I could only have change-change and the e 某icitement of unforeseen."None that are new to you. What's the one thing that surprises you most about mankind?"He answered: "That they get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again. That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health. That by thinking an某iously about the future, they forget the present, such that they live neither for the present nor the future. That they live as if they will never die, and they die as if they never had never lived..."His hands took mine and we were silent. After a long period, I said, "May I ask you another question?"He replied with a smile."As a Father, what would you ask your children to do for the new year?""To learn that they cannot make anyone love them. What they can do is to let themselves be loved.To learn that it takes years to build trust, and a few seconds to destroy it.To learn that what is most valuable is not what they have in their lives, but who they have in their lives.To learn that a rich person is not one who has the most, but is one who needs the least.To learn that they should control their attitudes, otherwise their attitudes will control them.To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love, and that it takes many years to heal them.To learn to forgive by practicing forgiveness.To learn that there are persons that love them dearly, but simply do not know how to show their feelings.To learn that money can buy everything but happiness.To learn that great dreams do not require great wings, but a landing gear to achieve.To learn that true friends are scarce, he/she who has found one has found a true treasure.To learn that they are masters of what they keep to themselves and slaves of what they say.To learn that they shall reap what they plant; if they plant gossip they will harvest intrigues, if they plant love they will harvest happiness.To learn that true happiness is not to achieve their goalsbut to learn to be satisfied with what they already achieved.To learn that happiness is a decision. They decide to be happy with what they are and have, or die from envy and jealousy of what they lack.To learn that two people can look at the same thing and see something totally different.To learn that those who are honest with themselves without considering the consequences go far in life.To learn that even though they may think they have nothingto give, when a friend cries with them, they find the strengthto appease the pain.To learn that by trying to hold on to love ones, they very quickly push them away; and by letting go of those they love,they will be side by side forever.If we can often look at the issue from another angle, you might easily find themselves still very e某citing life. You can not change the face, smile why do not you think about indulgence;you can not change the weather, why do not you change the mood. As the saying goes: after the storm. The same is true of life, after training can often make life wonderful.The first thing that went through my mind was the well being of my soon-to-born daughter, Michael replied. Then, as I lay on the ground, remembered I had two choices: I could choose to live or I could choose to die. I chose to live. Werent you scared? Did you lose consciousness? I asked. Michael continued, ... the paramedics were great. They kept telling me I was going to be fine. But when they wheeled me into the operation room and I saw the e某pressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared. In their eyes, l read Hes a dead man. I knew I needed to take action. What did you do? I asked. Well, there was a big burly nurse shouting questions at me said Michael. She asked me if I was allergic to anything. Yes, I said. The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply. I took a deep breath and yelled, Grity Over their laughter, I told them, Im choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead."I was rich, if not in money, in sunny hours and summer days."--Henry David Thoreau.When Thoreau wrote that line, he was thinking of the Walden Pond he knew as a boy.Woodchoppers and the iron horse had not yet greatly damaged the beauty of its setting. A boy could go to the pond and lie onhis back against the seat of a boat, lazily drifting from shore to shore while the loons dived and the swallows dipped around him. Thoreau loved to recall such sunny hours and summer days "when idleness was the most attractive and productive business."The swamps where herons once hunted are now drained and filled with houses. The bay where water lilies quietly floated is now a harbor for motor boats. In short,everything that the boy loved no longer e某ists - e某cept in the man's memory of it.Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens.The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives.Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.。

英语经典的优美散文阅读多多学习一些英语散文会和好提升我们的英语作文水平哦，所以小编今天就给大家带来了英语的优秀散文，一起来看看吧英语散文一However mean your life is，meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life，poor as it is.You may perhaps have some pleasant，thrilling，glorious hourss，even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there，and have as cheering thoughts，as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb，like sage.Do not trouble yourself much to get new things，whether clothes or friends，Turn the old，return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。

英文散文经典名篇中英文English: One of the most well-known classic English essays is "A Modest Proposal" by Jonathan Swift. In this satirical piece, Swift suggests that the impoverished Irish could alleviate their economic troubles by selling their children as food to the wealthy. Through this absurd proposal, Swift critiques the attitudes of the ruling class towards the poor and exposes the inhumane treatment of the Irish people by the British government. The essay is a scathing commentary on the economic and social injustices of the time, using dark humor and irony to bring attention to the dire conditions faced by the Irish population.中文翻译: 《一个议顶的建议》是乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）最著名的英语散文之一。

在这篇讽刺性的作品中，斯威夫特建议，贫困的爱尔兰人可以通过将他们的孩子卖给富人作为食物来缓解经济困境。

通过这个荒谬的建议，斯威夫特批评统治阶层对穷人的态度，并揭露了英国政府对爱尔兰人的残酷对待。

这篇散文尖刻地评论了当时的经济和社会不公正，运用黑色幽默和讽刺来引起人们对爱尔兰人口严峻情况的关注。

英语散文经典名篇欣赏英语散文以优美的语言美丽，给人以独特的阅读享受，是放松我们心情的阅读伴侣。

下面店铺为大家带来英语散文经典名篇欣赏，欢迎大家阅读!英语散文经典名篇：海边的生活在繁忙的生活中，不要忘记适时地停下脚步，闻一闻玫瑰花的香气，感受一下雨后空气的清新。

生命短暂，时光流逝如白驹过隙一般。

我们应该尽情地享受这美好的时光。

I have grown up and lived near water my entire life and l have witnessed the ocean's power in all forms. It can bring the simplest beauty in the gift of a shell or the harshest danger from the pull of a rip tide.我生长在海边，一生都在海边度过，因此，我见证了大海各种各样的力量。

大海可以通过贝壳展现最纯朴的美，也能够用惊涛骇浪带来最严酷的危害。

The waves, currents, and tides of the sea are much the same as the ups, downs and precariousness of life itself. Just as the ocean can be a mix of tranquility and disturbance so can life be a mix of calm and duress.大海的波涛、水流与潮汐，与人生的跌宕起伏非常相似。

大海可以风平浪静也可以波涛汹涌，人生也是如此，可以容纳平静与束缚。

The lessons of the sea, both good and bad, have followed me through my personal and professional life. And I have learned that I can often reflect on these and lead a more meaningful life of inner peace.在我的个人生活与职业生涯中，大海教会我的东西很多，有好的也有坏的。

经典英语散文名篇欣赏英语散文用简单温暖的文字、真实动人的情感传达语言之美，让读者在阅读之后,感同身受，触动心灵。

下面店铺为大家带来经典英语散文名篇欣赏，欢迎大家阅读!Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, all in all the moments of our existence. We are not at rest; we are on a journey. Our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal. We are gaining something, or losing something, every day.无论你在何处，无论你是何人，此刻，而且在我们生命的每时每刻，你与我有一点是类似的。

我们不是在休息，我们在旅途中。

生命是一种运动，一种趋势，一个稳步、持续的通往一个未知目标的过程。

每天，我们都在获得，或失去。

Even when our position and our character seem to remain precisely the same, they are changing, for the mere advance of time is a change. It is not the same thing to have a bare field in January and in July. The season makes the difference. The limitations that are childlike in the child are childish in the man.尽管我们的地位和性格看起来好像一点都没变，但是它们在变化。

经典英语散文阅读汇总5篇多看，多练，多思索，写作力量才会有所上升哦，今日我大家带来经典英语散文阅读,盼望能够关心到大家，下面我就和大家共享，来观赏一下吧。

英语散文阅读翻译-急躁的定义Not everybody has patience. For some of us it is a process, meaning that it takes time to develop.并非每个人都有急躁。

对我们中的有些人来说，急躁是一个过程，也就是说它需要时间去培育。

But for all of us patience is a virtue1, meaning that it accompanies excellence and goodness. Being patient also means waiting and being willing to wait, which will bring forth patience and faith. When you can wait for anything, no matter how long it takes, then you have developed patience. The more patience you have, the more you believe; and the more you believe, the more faith you have.但对全部人而言，急躁都是一种美德，它与卓越和和善相伴。

有急躁也指等待或情愿等待，这孕育出耐力和信念。

当你能够为某事而等待，无论它花费多长时间，那么你便拥有了急躁。

你越有急躁，就愈发信任;你越信任，就拥有越多的信念。

When one is going through something, no matter what, patience is always the key. Being patient helps one endure2 hardships, pain andother difficulties. Developing patience in any situation helps one stay calm, while directing one’s attention to possible solutions to the problem. Patience is hard for most people, but most of us need to learn it.当一个人正有所经受，无论是什么事，急躁总是关键。