马致远《双调·折桂令(叹世)》原文和翻译
马致远《双调·折桂令(叹世)》原文和翻译
赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是小编精心整理的马致远《双调·折桂令(叹世)》原文和翻译，希望对大家有所帮助。
【双调】折桂令
叹世
其一：
咸阳百二山河⑴，两字功名，几阵干戈。项废东吴⑵，刘兴西蜀⑶，梦说南柯⑷。韩信功兀的般证果⑸，蒯通言那里是风魔⑹？成也萧何，败也萧何⑺；醉了由他⑻！
其二：
东篱半世蹉跎⑼，竹里游亭，小宇婆娑⑽。有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌。严子陵他应笑我⑾，孟光台我待学他⑿。笑我如何？倒大江湖⒀，也避风波。
注释
⑴百二山河：谓秦地形势险要，利于攻守，二万兵力可抵百万，或说百万可抵二百万。
⑵项废东吴：指项羽在垓下兵败，被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北，古属东吴地。
⑶刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。
⑷梦说南柯：唐人李公佐传奇《南柯太守传》说：淳于生昼梦入大槐安国，被招为附马，在南柯郡做二十年的太守，备极荣宠。后因战败和公主死亡，被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国，原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑸韩信，汉高祖刘邦的开国功臣，辅佐高祖定天下，与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害，诛夷三族。兀的般：如此，这般。证果：佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场，结果。
⑹蒯通：即蒯彻，因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立，韩信不听。他害怕事发被牵连，就假装疯。后韩信果被害。
⑺“成也萧何”二句：韩信因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑻他：读tuō，协歌戈韵。
⑼东篱：作者自称。
⑽小宇：小屋。婆娑：枝叶茂盛貌。
⑾严子陵：严光，字子陵，东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后，屡召不就，隐居富春江，以耕渔为生。
西北优秀秦腔演员艺术简介（⼆）
西北优秀秦腔演员艺术简介（⼆）
曹斌锋
范晓星（1974—）
⼥，汉，1974年⽣于⽢肃陇西，陕西省秦腔艺术研究会理事、陕西省戏剧家协会会员。现任
西安秦腔剧院有限责任公司易俗社分公司演员，主攻正旦、正⼩旦。深受著名表演艺术家肖⽟
玲、王保易、王芷华、张咏华⽼师的悉⼼指导。1985年在定西地区艺校学戏；1988年在⽢肃陇
西县秦剧团⼯作；1992年⽢肃酒泉市秦剧团⼯作；1999年调⼊西安易俗社⼯作；2005年西安秦
腔剧院易俗社⼯作；2009年6⽉在西安秦腔剧院有限责任公司易俗社分公司⼯作⾄今。 范晓星多年来先后主演《盗虎符》中的茹妃；《夺锦楼》中的钱群英；《打⾦枝》中的⾦枝
⼥；《⼭乡御妹》中的尹妃；《武松杀嫂》中的潘⾦莲；⼩品《嫂⼦》中的嫂⼦；《狸猫换太
⼦》中的刘妃；《闯宫抱⽃》中的妲姬；《窦娥冤》中的窦娥；《郭秀明》中的郭妻；《赵⽒
孤⼉》中的⼘风；《貂婵》中的貂婵等。她曾在2004年陕西省电视台举办中国秦腔“四⼩名旦”⼤
赛中荣获提名奖；在全省“⼩品·⼩戏”⼤赛⼩品《嫂⼦》中饰嫂⼦荣获表演⼀等奖；同年在省剧协
举办“红梅杯”⼤赛中《三堂会审》饰苏三荣获表演奖。2005年在中国博兴国际⼩品、⼩戏⼤赛中
⼩戏《嫂⼦》饰演嫂⼦荣获优秀剧⽬奖。2008年参加西北五省区秦腔艺术节《柳河湾的新娘》
荣获优秀剧⽬奖和“五个⼀⼯程”奖。先后录制光盘《探窑》、《盗虎符》、《斩秦英》、《⼭乡
御妹》等。在陕西电视台秦之声栏⽬录制了《武松杀嫂》、《斩秦英》、《三堂会审》、《打
路》等。
刘建奇（1979—）
男，汉族。1979年出⽣，陕西省恒⼭县⼈，中国第⼆届《红梅》⼤赛⾦奖获得者，陕西省
戏剧家协会会员、陕西省秦腔艺术协会理事，现为西安市秦腔剧院著名优秀青年演员。
1990年考⼊横⼭县职业中学（职教中⼼）戏曲表演班学艺，毕业后被恒⼭县⽂⼯团录⽤。2000
年借调西安市青年秦腔艺术团（现西安市秦腔剧院三意社），主攻⽼⽣。先后主演了《杨家
陈彦《主角》
高考文学类文本阅读练习及答案
（三）文学类文本阅读（本题共3小题，15分）
阅读下面的文字，完成7～9题。
主角
陈彦
终于，由宁州剧团青年演员汇报演出①的《白蛇传》，要在北山登台亮相了。
这次登台前，古存孝、周存仁、裘存义三个老师，偷偷叫上易青娥，还专门到舞台上祭拜了一回呢。他们买了香表，还弄了四样糕点，跪在一个老爷像前，磕头烧香地禀告了再三。
正式演出头一晚上，他们还看了另一个团的《白蛇传》，演白娘子的，技巧不过关，在《盗草》那折戏中，先是宝剑连连失手，后做“倒挂金钟”，用嘴衔取灵芝草时，立脚不稳，又一个趔趄，掉到了“岩下”。让观众拍了多次倒掌。尽管坐在易青娥身旁的惠芳龄一再说，看了他们的《白蛇传》，咱们就更有把握了。可易青娥心里还是七上八下的。尤其是苟存忠老师不在了，她感到哪里都不踏实。
演出第一天晚上，只有半池子观众。朱团长还一再到后台解释说，会演时间长了，观众都看疲了。朱团长说：“咱们不怕，稳扎稳打朝下演就是了，出水才看两腿泥哩。”古存孝老师也说：“咱宁州不拔会演的头筹，我古存孝就不再回去混饭吃了。不过，也不敢轻敌，我送大家八个字：“既要胆大心细，又要淡然提气。”有那好事的说：“古导，这好像是十二个字。”古存孝骂道：“光会给老师挑刺。”
这天晚上的演出，还真给成了。用朱团长的话说：“今晚的演出，就跟最好的缎子被面一样，没掉一根纱，没脱一丝线，是真真正正的无瑕疵演出。”
从第一场起，掌声几乎就没断。有人统计说，整场演出，观众一共给了一百三十二次掌声。
易青娥没有想到，她一出场，就迎来了碰头彩。这是最提振演员信心的鼓掌。惠芳龄赞美她说：你今晚妆是化得最漂亮的。就连周玉枝也来给她帮忙提眉、包头丫。这就是剧团，看着平常为角色你争我斗的，可一旦到了重大演出，就到处都能看到“一股绳”的相向紧搓场面。所有武打戏都配合得十分默契。就连《盗草》中那些难度最大的高台技巧，她与十几个守护“神鸟”的搏斗、拼杀，都没有出现任何闪失与纰漏。她始终记着苟师父的那些话：
小说专题训练-----陈彦《主角》
一、阅读下面的文字，完成下面小题。
主角（节选）
陈彦
终于，由宁州剧团青年演员汇报演出的《白蛇传》，要在北山登台亮相了。
这次登台前，古存孝、周存仁、裘存义三个老师，偷偷叫上易青娥，还专门到舞台上祭拜了一回呢。他们买了香表，还弄了四样糕点，跪在一个老爷像前，磕头烧香地来禀告了再三。
正式演出的头一晚上，他们还看了另一个团的《白蛇传》，演白娘子的，技巧不过关，在《盗草》那折戏中，先是宝剑连连失手，后做“倒挂金钟”，用嘴衔取灵芝草时，立脚不稳，又一个趔趄，掉到了“岩下”。让观众拍了多次倒掌。尽管坐在易青娥身旁的惠芳龄一再说，看了他们的《白蛇传》，咱们就更有把握了。可易青娥心里还是七上八下的。尤其是苟存忠老师不在了，她感到哪里都不踏实。
演出第一天晚上，只有半池子观众，朱团长还一再到后台解释说，会演时间长了，观众都看疲了。他说：“咱们不怕，稳扎稳打朝下演就是了，出水才看两腿泥哩。”古存孝老师也说：“咱宁州不拔会演的头筹，我古存孝就不再回去混饭吃了。不过，也不敢轻敌，我送大家八个字：‘既要胆大心细，又要淡然提气。’”有那好事的说：“古导，这好像是十二个字。”古存孝骂道：“光会给老师挑刺。”
这天晚上的演出，还真给成了。用朱团长的话说：“今晚的演出，就跟最好的缎子被面一样，没掉一根纱，没脱一丝线，是真真正正的无瑕疵演出。”
从第一场起，掌声几乎就没断。有人统计说，整场演出，观众一共给了一百三十二次掌声。
易青娥没有想到，她一出场，就迎来了碰头彩。这是最提振演员信心的鼓掌。惠芳龄赞美地说：你今晚妆是化得最漂亮的。就连周玉枝也来给她帮忙提眉、包头了。这就是剧团，看着平常为角色你争我斗的，可一旦到了重大演出，就到处都能看到“一股绳”的相向紧搓场面。所有武打戏都配合得十分默契。就连《盗草》中那些难度最大的高台技巧，她与十几个守护“神鸟”的搏斗、拼杀，都没有出现任何闪失与纰漏。她始终记着苟师父的那些话：
