外管信息登记业务英文
- 格式：doc
- 大小：108.00 KB
- 文档页数：4
1
Application Form for Registration of Basic Information
of Domestic Direct Investment (Form 1)
Name of Enterprise: Currency：
I、Application items
□Registration of
upfront fees of
domestic direct
investment Main purpose of upfront fees:
□Registration of
basic
information of
foreign-invested
enterprise Established by: □ newly setting up □ Merger （□ Merger by share transfer □ merger
by capital increase □ merger of assets）
□Change of
registration of
basic
information of
foreign-invested
enterprise Change of basic information Capital increase □ Capital decrease（□decrease of
actual foreign investment □decrease of foreign capital subscription □decrease of capital
of Chinese shareholder）
□Recovery of investment ahead of time □Change of method of capital subscription
□Change of currency of capital
□ Equity transfer （□ Chinese shareholder to foreign shareholder □foreign shareholder to
Chinese shareholder □foreign shareholder to foreign shareholder □ Chinese shareholder to
Chinese shareholder）
□Registration of
relocation of
foreign-invested
enterprise □ Move-out registration Move-in Area:
□ Move-in registration Move-out Area:
□Cancellation of
registration of
basic
information of
foreign-invested
enterprise □ Liquidation ahead of time □ Liquidation upon expiry □ Absorption merger
□ Special Liquidation
II、Basic information of enterprise (please fill in the changed basic information）
Organization
Code/Unified
Social Credit
Code Expiry date Y M D
Competent
authority’s
approval or file
number Date of
competent
authority’s
approval or
filing Y M D
Date of
registration of
industrial and
commercial
enterprise Y M D Business
License
registration
No. 2
Name of legal
representative Type of
industry or
business
Business scope
Registered
address
Total investment Registered
capital
Nature of
enterprise □Joint-venture □Sole Proprietorship
□Cooperation □Partnership Type of
enterprise □Limited liability
□Joint stock system □Other
Listed company
or not □Not yet □Listed （□A shares □B shares
□H shares □Listed in other stock exchange） Investment
company or
not □YES □NO
Round-trip
(return)
investment or
not □NO □YES
Contact person Contact telephone
III、Basic information of shareholder (for change of registration, please fill in the changed information; for
registration of relocation or cancellation, please fill in the current shareholder’s information)
Name of
shareholder Passport No./Organization Code/
Unified Social Credit Code/ID
No./Permanent Residence Permit
No./other Country or
region
/Registered
address of
domestic
organization
/Permanent
address of
domestic
individual Country/region
of ultimate
controlling
owner Name of ultimate
controlling owner (not
applicable for foreign
ultimate controlling
owner)
IV. Investment information of foreign shareholder (for change of registration, please fill in the changed
information; for registration of relocation or cancellation, please fill in the current shareholder’s information)
Name of foreign
shareholder Registered
capital Percentage（％）in
registered
capital Amount of
contribution
to registered
capital Investment method (including but not
limited to: spot exchange and CNY
remitted from abroad, domestic
transfer, reinvestment of CNY profits,
reinvestment of CNY nonprofits,
investment in kind, intangible assets,
etc. Please fill in the form based on
your actual conditions and refer to
Section 43 of Instructions for Filling
the Form) Percentage of
profit
distribution（％）
3
Total — — —
V. Investment information of Chinese shareholder (for change of registration, please fill in the changed
information; for registration of relocation or cancellation, please fill in the current shareholder’s information)
Name of Chinese shareholder Registered
capital Percentage（％）of
registered capital Percentage of profit
distribution（％）
Total — —
VI. Information on inflow of upfront fees from foreign investors（required when handling the upfront fees）
Name of
foreign
investor Name of domestic
enterprise/project to
be established Registered
region for
domestic
enterprise/
project to
be
established Total investment
for domestic
enterprise/project
to be established Amount of registered
capital made by foreign
investor Amount of upfront
fees applied to flow in
VII. Disposal plan for proceeds derived from share transfer from foreign shareholder to Chinese shareholder
(required when applying for share transfer from foreign shareholder to Chinese shareholder)
Name of
Chinese
shareholder
(transferee) Name of foreign
