意大利语翻译价格2016最新版

italiano vaffanculo翻译
摘要：
1.意大利语“vaffanculo”的含义
2.“vaffanculo”在意大利语中的使用场景
3.“vaffanculo”的翻译问题和文化差异
正文：
一、意大利语“vaffanculo”的含义
“vaffanculo”是意大利语中一个常见的词汇，它的直译是“去你的”，相当于英语中的“fuck off”或者中文中的“滚蛋”。

这个词汇在意大利语中有着强烈的情感色彩，通常用于表达愤怒、不满或者轻蔑等情绪。

然而，在意大利语的日常交流中，这个词汇并非总是带有贬义，有时也可以用于表达亲密或者幽默的效果。

二、“vaffanculo”在意大利语中的使用场景
在意大利语中，“vaffanculo”这个词汇的使用场景非常广泛。

它可以用于朋友之间的调侃，也可以用于情侣之间的打情骂俏。

此外，它还可以用于表达对某人的不满或者愤怒。

然而，需要注意的是，这个词汇在不同的情境下所表达的含义和情感可能会有所不同。

因此，在使用这个词汇时，需要根据具体的语境和情境来理解其含义。

三、“vaffanculo”的翻译问题和文化差异
将“vaffanculo”翻译成中文时，由于中意两国的文化差异和语言习惯的不同，可能会出现一些翻译问题。

直译成“去你的”可能会让中文读者感到困
惑或者不适，因为这个词汇在中文中通常带有强烈的贬义。

因此，在翻译这个词汇时，需要考虑到中文读者的文化背景和语言习惯，选择一个更为恰当的译法。

.词汇表A a buon mercato 便宜的a meno che 除非abbigliamento s.m. 服装abbracciare v.tr. 拥抱abitante s.m./s.f. 居民abito s.m. 服装，衣服abituarsi v.rifl. 习惯abitudine s.f. 习惯accademico agg. 学术的accadere v.intr. 发生accelerare v.tr. 加速accendere v.tr. 点着；开acceso agg. 开着的, 点燃的accesso s.m. 通道accettabile agg. 可接受的accettazione s.f. 接受accorgersi v.rifl. 发现，发觉accorgersi v.rifl. 发觉accumulare v.tr. 积累，储蓄acqua dolce 淡水acqua potabile 可饮水adattare v.tr. 适应adatto agg. 合适的, 适宜的addormentarsi v.rifl. 入睡adorare v.tr. 爱慕adottare v.tr. 采用，采纳aeroposta s.f. 航空邮件affare s.m. 事物，事情affascinante agg. 迷人的affermare v.tr. 肯定，确认affermazione s.f. 肯定，确认afferrare v.tr. 抓住affettuoso agg. 清切的，热情的affidare v.tr. 信任affittare v.tr. 出租affitto s.m. 租赁; 租金affresco agg. 壁画affrontare v.tr. 面对agente s.m. 经销商，代理人aggiungere v.tr. 添加；补充说agire v.intr. 起作用，生效agitato agg. 激动的ago s.m. 针agricolo agg. 农业的agricoltura s.f. 农业aiuto s.m. 帮助alba s.f. 黎明, 晨曦alcolico agg. （含）酒精的all’improvviso 突然allargare v.tr. 加大，加宽allarme s.m. 警报（器）allegro agg. 快活的allenatore s.m. 教练allevare v.tr. 抚养，饲养；种植alloggio s.m. 住宿almeno avv. 至少altezza s.f. 高度altrove avv. 在别处amante s.m./s.f. 情人amaro agg. 苦的ambasciatore s.m. 大使ambiente s.m. 环境ambulanza s.f. 救护车amichevole agg. 友好的，友谊的ammalarsi v.rifl. 生病ammazzare v.tr. 杀掉amministrazione s.f. 管理ammirare v.tr. 欣赏；钦佩. ampio agg. 宽阔的，广阔的andare a piedi 步行angelo s.m. 天使anima s.f. 灵魂animale s.m. 动物anniversario s.m. 周年纪念日annoiarsi v.rifl. 厌烦, 苦恼annuale agg. 每年的ansia s.f. 焦虑antipasto s.m. 冷盘，拼盘anzi cong. 相反anzi tutto 首先anziano s.m. 老年人apertivo s.m. 开胃酒apparenza s.f. 外表apparire v.intr. 出现appartamento s.m. 套房appassionato agg. 热爱的apposta avv. 故意地approvare v.tr. 同意appunto s.m. 笔记arancia s.f. 橙子area s.f. 区域argento s.m. 银argomento s.m. 话题armadio s.m. 衣柜aroma s.f. 芬香arrosto s.m. 烤肉articolo s.m. 文章artista s.m./s.f. 艺术家artistico agg. 艺术的ascensore s.m. 电梯assaggiare v.tr. 品尝assegno s.m. 支票assicurare v.tr. 保证assolutamente avv. 绝对地assoluto agg. 绝对的assurdo agg. 荒诞的atmosfera s.f. 气氛attacco s.m. 攻击；（疾病）发作attesa s.f. 期待，等待attirare v.tr. 吸引attivitàs.f. 活动attraversare v.tr. 通过attraverso avv./prep. 通过attrice s.f. 女演员attuale agg. 当前的attualmente avv. 目前australiano agg./s.f. 澳大利亚的; 澳大利亚人auto s.f. 汽车autore s.m. 作者，作家autunnale agg. 秋季的avanti avv. 向前avaro agg. 吝啬的avvandonare v.tr. 抛弃，遗弃avvertire v.tr. 通知avvocato s.m. 律师azienda s.f. 公司, 企业azzurro agg. 海蓝色的B bacio s.m. 吻bagaglio s.m. 行李bagaglio a mano 手提行李bagnato agg. 浸湿的ballare v.intr. 跳舞ballo s.m. 跳舞，舞会balzare v.intr. 跳起，弹起banana s.f. 香蕉banchetto s.m. 宴会banco s.m. 课桌, 书桌barca s.f. 小船barca a vela 帆船base s.f. 基地；基础basilica s.f. 大教堂benchécong. 虽然benzina s.f. 汽油bere v.tr. 喝bicchiere s.m. 杯子biglietto da visita 名片bimba s.f. 小女孩, 女幼童bimbo s.m. 小男孩binario s.m. 月台bisognare v.intr. 需要，必须bisogno s.m. 需要bloccare v.tr. 封锁, 堵塞bollente agg. 沸腾的borsa s.f. 书包; 奖学金bosco s.m. 树林bottone s.m. 纽扣braccio s.m. 胳膊breve agg. (时间) 短的bruno agg. 褐色的bugia s.f. 谎言buio aggg. 光线暗的Buongiorno 你好bussare v.intr. 敲, 击busta s.f. 信封Ccaccia s.f. 狩猎cadere v.intr. 掉下calcolare v.tr. 计算calendario s.m. 日历calma s.f. 平静calmo agg. 平静的calza s.f. 袜子cambiamento s.m. 变化cambiare v.tr. 更换camera doppia 双人房camera singola 单人房cameriere s.m. 服务员campanello s.m. 门铃campione s.f. 样品；冠军canale s.m. 渠; (电视) 频道cancellare v.tr. 删除，取消cancello s.m. 栏杆门cancro s.m. 癌candela s.f. 蜡烛cane s.m. 狗canzone s.f. 歌曲capace agg. 有能力的capo s.m. 头, 头部Capodanno s.m. 元旦capolavoro s.m. 杰作cappella s.f. 小礼拜堂cappuccino s.m. 卡布奇诺carattere s.m. 字；性格caratteristica s.f. 特点carino agg. 可爱的carne s.f. 肉Carnevale s.m. 狂欢节carota s.f. 胡萝卜carta s.f. 纸片，证件carta d’identità 身份证casalinga s.f. 家庭妇女caso s.m. 情况cassa s.f. 付款处casuale agg. 偶然的cattivo agg. 坏的causa s.f. 事业; 原因celebrare v.tr. 庆祝celebrazione s.f. 庆祝celebre agg. 驰名的celeste agg. 天蓝色的centinaio s.m. 百centrale agg. 中心的certificato s.m. 证明cessare v.intr. 停止，中止chiacchierare v.intr. 聊天chilo s.m. 公斤chilometro s.m. 公里cima s.f. 山顶cincin inter. 干杯cintura s.f. 皮带cintura di sicurezza 保险带cioccolatino s.m. 巧克力块cioècong. 也就是circondare v.tr. 围绕circostante agg. 周围的cittadino agg./s.m. 城市的；公民civiltàs.f. 文明cliente s.m./s.f. 顾客clinica s.f. 诊所cognac s.m. 白兰地酒collegare v.tr. 连接collo s.m. 脖子colpa s.f. 过错colpire v.tr. 打击coltello s.m. 刀子commentare v.tr. 评论commesso s.m. 店员commosso agg. 感动的compenso s.m. 弥补；报酬completamente avv. 完全地，全面地complicato agg. 复杂的comunale agg. 城市的, 市府的comunicare v.tr./v.intr. 通知；交流comunicazione s.f. 交流，联系concerto s.m. 音乐会concludere v.tr. 结束；得出...结论condizione s.f. 条件confermare v.tr. 证实; 确定confessare v.tr. 承认，坦白confronto s.m. 对照, 比较consegnare v.tr. 交, 发conseguenza s.f. 后果consenso s.m. 同意conservare v.tr. 保留，保存considerare v.tr. 看待considerazione s.f. 考虑, 看重consolare v.tr. 安慰console s.m. 领事consultare v.tr. 问讯, 查阅consumare v.tr. 消耗, 消费contatto s.m. 接触continuamente avv. 不断地continuare v.tr./v.intr. 继续contributo s.m. 贡献contro prep. 反对，违反controllare v.tr. 控制controllo s.m. 控制, 检查conveniente agg. 便利的convincere v.tr. 说服convinto agg. 信服的copia s.f. 副本, 抄本copiare v.tr. 抄写coprire v.tr. 覆盖coraggio s.m. 勇气corda s.f. 绳子cordiale agg. 热烈的corpo s.m. 身体correre v.intr. 跑corretto agg. 正确的corsa s.f. 奔跑costa s.f. 海岸costare v.intr. 价格为costituire v.tr. 建立, 够成costoso agg. 昂贵的costringere v.tr. 强迫costume da bagno 泳衣cotone s.m. 棉，棉花cotto agg. 熟的creare v.tr. 创造creativo agg. 创造性的credere v.tr./v.intr. 相信credito s.m. 信用，贷款crescere v.intr. 成长crisi s.f. 危机critica s.f. 批评criticare v.tr. 批评cronaca s.f. 专题新闻cultura s.f. 文化culturale agg. 文化的cura s.f. 关心, 关照，治疗curare v.tr. 关心，照顾curiositàs.f. 好奇心curioso agg. 好奇的curriculum vitae 履历表curva s.f. 弯, 转弯Dd’intorno在周围danno s.m. 损坏，损失dappertutto avv. 到处davanti prep./avv. 在前面davanti a 在...的前面davanzale s.m. 窗台debito s.m. 债务debole agg. 虚弱的decente agg. 体面的decisione s.f. 决定decisivo agg. 决定性的deciso agg. 坚决的decorare v.tr. 装饰dedicare v.tr. 投入delizioso agg. 美味的deludere v.tr. 使失望deluso agg. 失望的denaro s.m. 钱dentista s.m./s.f. 牙医dentro avv./prep. 在里边descrivere v.tr. 描写，描述desiderio s.m. 愿望，想法destino s.m. 命运determinare v.tr. 决定dettaglio s.m. 细节dialetto s.m. 方言diamante s.m. 钻石dietro avv./prep. 在后边difendere v.tr. 捍卫difetto s.m. 缺点differente agg. 不同的differenza s.f. 区别digerire v.tr. 消化dimagrire v.intr. 变瘦dimensione s.f. 规模diminuire v.tr./v.intr. 减少Dio s.m. 上帝Dio buono! 老天爷！dipendente agg. 依靠的dipendere v.intr. 取决于dipingere v.tr. 画dipinto s.m. 画diploma s.m. 文凭diretto agg. 直接的disastro s.m. 不幸disco s.m. 唱片discorso s.m. 话题，报告discussione s.f. 讨论discutere v.tr. 讨论disgrazia s.f. 不幸disoccupato agg./s.m. 失业的；失业者disordine s.m. 杂乱无章，骚乱distante agg. 远离的，疏远的distanza s.f. 距离distrarre v.tr. 使分心distruggere v.tr. 破坏dito s.m. 手指diverso agg. 不同的dividere v.tr. 分开，隔开divisione s.f. 除法；分开diviso agg. 分开的divorziare v.intr. 离婚doccia s.f. 淋浴；淋浴间dodici num.ord. 十二dollaro s.m. 美元doloroso agg. 痛苦的，令人伤心的domattina avv. 明天早上domestico agg. 家里的；国内的doppio agg. 双倍的dubbio s.m. 疑问duemila num.card. 二千duro agg. 坚硬的Eeccellente agg. 优秀的，卓越的eccetera avv. 等等economia s.f. 经济economico agg. 经济的educazione s.f. 教育effetto s.m. 效果efficace agg. 有效的，灵验的eleganza s.f. 高雅eleggere v.tr. 选举elemento s.m. 要素，成分elevato agg. 升高的elezione s.f. 选举e-mail （英）电子信件emergenza s.f. 紧急状态emigrazione s.f. 移民energia s.f. 能源enorme agg. 庞大的entrambi agg.num./pron. 双方的，双方entrata s.f. 进入；入口entro prep. 在...之内epoca s.f. 时代eppure cong. 虽然，然而equilibrio s.m. 平衡erba s.f. 草errore s.m. 错误esagerare v.tr. 夸大esatto agg. 确切的esclusione s.f. 排除escluso agg. 已除外的esercitare v.tr. 训练esercizio s.m. 练习esistenza s.f. 存在esistere v.intr. 存在esitante agg. 犹豫的esitazione s.f. 犹豫esperienza s.f. 经验；经历esperto agg./s.m. 内行的；专家esportare v.tr. 出口esposizione s.f. 展览espressione s.f. 表示，表达方式esprimere v.tr. 表达，表示essenziale agg. 基本的，必要的est s.m. 东estero agg./s.m. 外国的；外国estivo agg. 夏季的estremamente avv. 极端地eterno agg. 永久的europeo agg./s.m. 欧洲的；欧洲人evento s.m. 事件evidente agg. 明显的evitare v.tr. 避免Ffaccenda s.f. 事情facchino s.m. 搬运工faccia s.f. 脸facilitàs.f. 容易fallire v.intr. 失败falso agg. 假的fama s.f. 名胜fantasia s.f. 现象力fare finta di 假装fare in tempo 来得及fare la coda 排队farina s.f. 面粉farmacia s.f. 药店fatica s.f. 劳累faticoso agg. 劳累的fatto s.m. 事情，事宜fattore s.m. 因素favore s.m. 照顾，帮助favorire v.tr. 对...有利fede s.f. 忠诚；结婚戒指felicitàs.f. 幸福fenomeno s.m. 现象ferita s.f. 伤口ferro s.m. 铁ferroviaria s.f. 铁路festeggiare v.tr. 庆祝fiato s.m. 喘气fidanzata s.f. 未婚妻fiducia s.f. 信心figura s.f. 轮廓；形象fila s.f. 队filo s.m. 线finalmente abb. 终于finalmente avv. 终于finchécong. 直到...时finora avv. 至今fiorire v。

意大利在线翻译
意大利是一个美丽的国家，位于欧洲南部。

它以其悠久的历史、优美的自然风光和丰富的文化遗产而闻名于世。

如果你想了解意大利，但不懂意大利语，你可以通过在线翻译来获得帮助。

意大利在线翻译可以让你在没有专业翻译人员的情况下，快速、准确地翻译意大利语文本。

在线翻译工具无需下载，直接在网页上使用，非常便捷。

大多数在线翻译工具提供单词、短语和句子的翻译。

使用在线翻译工具需要输入文本或粘贴文本到指定的文本框中，然后选择源语言和目标语言。

对于英语为母语的人，他们可以选择将英语作为目标语言，并将意大利语作为源语言，这样就可以将意大利文本翻译成英文。

然后，点击“翻译”按钮，翻译结果就会立即显示在屏幕上。

虽然在线翻译工具可以提供翻译的基本功能，但它们通常无法处理复杂的语法结构和上下文的深层含义。

因此，对于一些复杂的句子和专业领域的文本，最好还是找专业的翻译人员进行翻译。

除了在线翻译工具外，还有一些其他的在线资源可以帮助你学习和翻译意大利语。

例如，有一些网站提供意大利语词典和语法指南，可以详细解释意大利语的语法规则和单词的含义。

此外，还有一些学习意大利语的在线课程和学习社区，可以提供与母语意大利语人士交流的机会，帮助提高你的翻译能力。

总之，意大利在线翻译是学习和理解意大利语的有力工具。

它可以帮助你快速翻译意大利文本，了解意大利的文化和历史。

然而，对于复杂的语法结构和专业领域的文本，最好还是寻求专业翻译人员的帮助，以确保翻译准确无误。

【意大利语翻译】意大利语问候语入门知识归纳1）意大利人熟人之间见面，一般用“ciao",类似于英语中的"hi"。

[读作.查哦.]再见很简单，就是连读两遍"ciao"。

2）正式的场合见面：白天__buongiorno(buon-好，giorno-早上）[拼音代替-bong-zhao-le-nao]，晚上__buona sera(sera-晚上）[bong-na-sea-lla] (意大利语中的“r”须颤音，我用"ll"表示）再见是用“arrivederci”，相当于英文中的"farewell"。

[a-lli-wi-dai-lle-chei]字母读音a b c d e f g h i l m n o p q r s t u v z读音大部分按照拼音即可。

（啊.比.的.俄.佛...一.勒.呢.噢.皮...提.五微...) 但有几个例外：c g h q r sz1)c,gci读作“七”；ce,cia,cio,ciu,读作“拆，差，潮，处”gi读作“极”；ge,gia,gio,giu,读作“债，炸，照，主”chi,che,ca,co,cu读作“ki,开，卡，靠，库”ghi,ghe,ga,go.gu读作“给，该，呷，高，故”。

2)h 在拉丁语中，h是不发音的。

如:Ha读作“啊”3)q q永远都与u连在一起，读作“苦”4)r r对咱最难了，要求舌尖颤两下，连发俩“了”。

本人目前还为攻破这一技术难关。

希望大家能青出于蓝而胜于蓝。

（愧疚ing)5)szsc__1[sh-]:sci sce;2[sk]:sca sco scu。

sg__1[zh-]:shi sge;2[sg]:sga sgo sgu。

（z同理读作“子，此”）除此之外还有gli（只能面授）；gn读作"nia"；等人称意大利语的变形是很复杂的，不仅有主谓的变形，更有宾语的变形（系表结构中的系，表也都要变形）。