2016上海外国语大学英语翻硕考研-近义词辨析

考研英语近义近形词辨析

考研英语近义近形词辨析（三）

1.remarkable 值得注意的，不寻常的；独特的

striking 引人注意的，饶有兴趣的；（因相貌好）吸引人的，惹人注目的unusual 罕见的，异乎寻常的；独特的，与众不同的

extraordinary 不平常的，不普通的，非常的，格外的，；（安排、会议等）特别的，（官员）特命的，特派的

outstanding 杰出的，优秀的；地位显著的，为人瞩目的，（报酬、工作、问题等）未偿付的，未完成的，未解决的

prominent凸出的,显著的，惹人注目的,杰出的，重要的

2. means 方法

method 方法

measure 结论，步骤

medium 媒介，阶段

3. conduct：N 行为，品德，指导，指挥，管理，经营

V 领导，指导，带领；控制，管理；传导（热、电流等）serve：V服务；供（某人）饭菜；供职、服役

N 发球

shoulder：N 肩膀，肩部

V 扛，承担

tackle：应付，对付，处理

4. capacity 表示非生命物体的能力(容纳某事物的能力，生产力)

capability 能做某事的素质，能力

ability 做体力、脑力或机械工作的能力或力量；智慧，才能；天资，天分faculty 侧重一种天生的能力

后三者表示有生命的物体的能力

5. advice 建议商量，希望得到别人建议的个人事情，劝告，提意见，可劝人

为善或为恶 suggest 建议，提出，表明隐含提出在某种情况下能够实现的事，提出某事来讨论

protest 对……提出异议

object 反对

6. paradoxical 似乎矛盾的，似是而非的

incompatible 不兼容的，不协调的

7. feed 给（人或动物）食物

raise 养育（孩子），饲养（家畜），生产（作物）,提高，上升，养育enhance 增强，提高，美化（多用于抽象意义）

第 1 页 共 37 页 完整版考研英语近义词辨析

考研英语近义近形词辨

析（一）

1. adapt 习惯

adopt 收养

2. alive 活着的

living 活的,起作用的

lively 爽朗的

live 直播（节目）

3. alone 单独的,孤独的

lonely 寂寞的，（地点）僻静的

4. attribute 归结与

contribute 贡献

distribute 分发

tribute 贡品,礼物

5. afford 供应得起

effort 努力

6. believe 相信

relieve 减轻

7.confirm 确定

confine 限制

第 2 页 共 37 页 confess 承认

confuse 使糊涂

refuse 拒绝

8. commit 犯(错误)

submit 递交

permit 允许

admit 承认

omit 省略

9. cure 治愈

curve 使弯曲

curse 诅咒

10. considerate 思考周到的

considerable 相当多的

considering 思考到,顾及

11. clear 清晰的

clean 清洁的

12. definite 明确的

infinite 无限的

2016年上海外国语大学专业学位英语口译/笔译初试

英语翻译基础（100分）

12月26日14:00—17:00

I. Cloze. (共15个空，一空两分，共30分)

卷子上的标题是Here’s why the “American century” will survive rise of China

The American century will survive the rise of China

Joseph Nye March 25, 2015

Entropy is a greater challenge than Chinese growth, writes Joseph Nye

In 1941 Time editor Henry Luce proclaimed “the American century”. Some now

see this coming to an end as 1. a result of the nation’s economic and political decline.

Many point to the example of US failure to convince its allies to stay out of the Asian

Infrastructure Investment Bank, Beijing’s rival to the World Bank; but this was

2.more an example of a faulty decision than evidence of decline, which raises the

question of what is the natural life cycle of a nation.

A century is generally the limit for a human organism but countries are social

先通读一遍，把一些自己早就能辨析清楚的全部划掉，剩下部分在考前反复看，注意我们注释中词与词意思上的差别。到考场上就能高效应对完形填空中的近义近形词辨析了。

考研英语近义近形词辨析（一）

1. adapt 适应

adopt 收养

2. alive 活着的

living 活的,起作用的

lively 活泼的

live 直播（节目）

3. alone 单独的,孤独的

lonely 寂寞的，（地方）偏僻的

4. attribute 归结与

contribute 贡献

distribute 分发

tribute 贡品,礼物

5. afford 供应得起

effort 努力

6. believe 相信

relieve 减轻

确定

confine 限制

confess 承认

confuse 使糊涂

refuse 拒绝

8. commit 犯(错误)

submit 递交

permit 允许

admit 承认

omit 省略 9. cure 治愈

curve 使弯曲

curse 诅咒

10. considerate考虑周到的