验货常规英汉

检验检疫常用词汇中英文对照Entry—exit Inspection and Quarantine of the P、R、China 中国出入境检验检疫1、foreign trade(外贸） contract合同） invoice（发票）2、bill of lading（提单） L/C（信用证） buyer(买方)3、import（进口） export(出口） corporation（公司）4、textile（纺织品） telephone（电话）manager（经理)5、message（音信、文电）order(订单） trouble（麻烦)6、minute（分钟） agree（同意） machinery（机械）7、sales（销售） receive（收到） cable（电报）8、customer 客户、顾客 accept接受 choice 选择9、industrial 工业的 product产品 terms条款10、important 重要的 sign 签字 each 每一个11、business 业务、生意 start 开始 wait等待12、sure 肯定的 service 服务 rest 休息13、fair 交易会 spend 花费 certainly 当然14、goods 货物 display 展示 commodity 商品15、silk 丝绸 garment 服装 sample 样品16、sell卖出 market 市场 world 世界17、example例子 of course 当然 popular 流行的18、policy 政策 visit 拜访 relation 关系19、past 过去的 fact 事实 benefit 利益20、commercial 商业的 cooperate 合作 future 未来21、type 型号 specification 规格 price 价格22、FOB 离岸价 CIF 到岸价23、inspection 检验 test 检测 report 报告24、certificate 证书 stamp 印章 health 健康25、quality 品质 weight 重量 quantity数量26、wrong 错的 colour 颜色 date 日期27、shipment 装船 answer 回答 delivery 交货28、size 尺码 percent 百分之 toy 玩具29、packing 包装 carton 纸箱 ilogram 公斤30、net weight 净重 confirmation 确认 agent 代理人31、beneficiary 受益人 applicant 申请人 opening bank 开证行32、Certificate of Quality 品质证书 Certificate of Weight 重量证书33、Certificate of Quantity 数量证书 Certificate of Packing 包装证书34、Certificate of Health 健康证书 Certificate of Quarantine 检疫证书35、Veterinary Certificate 兽医证书 Sanitary Certificate 卫生证书36、Certificate of Origin 产地证书37、Certificate of Fumigation 熏蒸证书38、Fumigation/Disinfection Certificate 熏蒸/消毒证书39、Animal Health Certificate 动物卫生证书40、Phytosanitary Certificate 植物检疫证书41、Phytosanitary Certificate For Re-export 植物转口检疫证书42、3anitary Certificate For Conveyance 交通工具证书43、Quarantine Certificate For Conveyance 运输工具检疫证书44、Veterinary Health Certificale 兽医卫生证书45、consignee 收货人 consignor发货人 description of good 品名、货物名称46、quantity/weight declared 报检数/重量47、Contract No、合同号 Invoice No、发票号48、place of arrival 到货地点 means of conveyance 运输工具49、date of arrival 到货日期 B/L or Way Bill No、提单或运单号50、place of despatch 启运地 date of inspection 检验日期51、date of completion of discharge 卸毕日期52、Mark＆No。

ytQ redrO
�片图构结部内品产� erutcu rtS rennI tcudorP.6
�片图观外品产�
ecnaraeppA tcudorP.5
�片图件附�gnikcaP nI seirosseccA.4
�片图装包外品产� gnikcaP tcudorP.3
�见意 CQ�
:sk rameR CQ �
etaD hsiniF yaM ***量数 成完箱纸 etaD hsiniF yaM ***量数 成完装包 etaD hsiniF yaM �例 比� %0 �例 比� %001 �列 比� %07
nosaeR deyaleD
etaD yrevileD deriuqeR ***数箱总 *** 量数单订
�名签商应供� �erutangiS reilppuS
�名签员货验� :erutangiS rotcepsnI ***议建 CQ :noitsegguS CQ
0
8
0
锈生钉螺
lacitirC
0 0
roniM
4 6
rojaM
0 0
�节细良不�liateD nI stcefeD ***注备 CQ �果结终最�
)他其(
srehtO.7
)片图件部良不(
stnenopmoC evitcefeD.6
***用费验重 ***款罚误延 ***注备 CQ :skrameR CQ ***因原误延 ***数次误延 yaleD fo semiT
emiT deyaleD ***号单订 .oN O/P
�节细片图货验�
tnemesrubmieR noitcepsnI-eR tnemesrubmieR yaleD ***期 ***期日 ***期 日 成 完 计 预 箱 纸 成完计预装包 日 成 完 计 预 品 成

外贸英语之海关检验相关术语Customs Inspection海关查验Commodity Inspection商品检验Tally理货Tally Report理货报告Check查验/检查/核对Fumigation treatment with a pesticide active ingredient that is a gas under treatment conditions熏蒸Animal/Plant Inspection动植物检验INSP Inspection/Inspector检验/检验员Certificate of Origin(normally issued or signed by a Chamber ofCommerce or Embassy)(始发地)原产地证书Arbitration仲裁FAE Fresh Air Exchange空气交换The fresh air exchange system on a reefer removes harmful gases from perishable commodities.The fresh air vent is adjustable to accommodate a variety of cargo Force Majeure不可抗力M/F FILING Manifest Fling舱单申报ACS Automated Commercial System自动商务系统A system of software programs between Customs and brokers to communicate.These programs are design with the ultimate goal of paperless transaction between Customs and brokers ABI Automated Broker Interface(part of ACS)自动的报关行接口Which permits transmission of data pertaining to merchandise being imported into the United States.(Qualified participants include brokers,importers,carriers,port authorities,and independent data processing companies referred to as service centers.)ACH Automated Clearing House(part of ACS)自动清关Which allows electronic funds transfer for payment of estimated duties,taxes,and fees on imported merchandise AMS Automated Manifest System(for anti-terrorism)自动舱单(反恐)申报系统An application that expedites the clearance of cargo for the subsequent release of containers when imported to the U.S.through electronic submission of cargo manifests in lieu of bulk papermanifests.CSI Container Security Initiative集装箱安全防范措施To address the threat terrorists pose to containerized shipping,Customs developed CSI.为应对恐怖主义对集装箱运输。

跨境电商常用外贸英语900句：商品检验CommodityInspection外贸英语+商务英语商品检验 Commodity Inspection(一)Shall we take up the question of inspection today?今天咱们讨论商品检验问题吧。

The inspection of commodity is not an easy job.商检工作不是那么简单。

Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。

As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。

We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。

The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.出口商在向船运公司托运前有权检验商品。

The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.商品检验工作在到货后一个月内完成。

How should we define the inspection rights?商检的权力怎样加以明确呢?I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.我担心对商检的结果会发生争议。