宁波人 宁波话

普通话：你好！

宁波话：你好！

译音：（拿欧）好！

普通话：吃饭了吗

宁波话：饭吃过伐

译音：饭缺够伐

普通话：代我向你父母问好！

宁波话：代我望望你阿爸阿姆！

译音：逮（额窝）忙忙（拿欧）阿爸阿姆！

普通话：祝你一路平安！

宁波话：祝你一路平安！

译音：作（拿欧）耶路饼爱！

普通话：祝你一路顺风！

宁波话：祝你一路顺风！

译音：作（拿欧）耶路松奉！

普通话：你这件衣服真漂亮，哪里买的

宁波话：你该件衣裳咋介好看，哪里买的啦！

译音：（拿欧）给其衣上喳尬毫克，阿里嘛底啦

不好意思，“看”的音为“ KE”，左边“克”右边

“刀”，这个字我粘贴后在这里却显示为上面的“克”

普通话：我听不太清楚，你能再说一遍吗

宁波话：我听不太清爽，你好再跟我讲一遍伐！ 译音：（额窝）听大乏清爽，（拿欧）毫再得（额 窝）刚耶比伐

普通话：我听不太清楚，你能再说一遍吗

宁波话：我听不太清爽，你好再跟我讲一遍伐！ 译音：（额窝）听大乏清爽，（拿欧）毫再得（额 窝）刚耶比伐

普通话：你现在有时间吗我想请教你几个问题。

宁波话：你现在不知有空伐我再想问你几个问题。

译音：（拿欧）已在弗几有空伐（额窝）再想闷几

哥闷底

宁波话确实比较难，如果不是从小在宁波生活长大，在宁波耽上一生，其口音还 是与土生土长的宁波人有别，一听就知。

本人不是专家，发表点个人意见，以供学宁波话者参考：

1.宁波话的发音粗略的可以分成三类：

一种可以用拼音来注，如“好”可以用“行 Ha ng”来注；

一种可以用英文音标来注，“你”可以用“ /nou/”来注；

还有一种无法用任何公知的方法进行注音，如“我”，贾老师用“额窝”连读来 注，但不同的人对这两字的连读结果是千奇百怪，最好的解决方法是直接听。

前两种方法可以解决三分之二的宁波话发音问题，但还有一个调的问题， “调”

准不准，也就是地道不地道，这可不是三言两语可以说得清的。

2•外地人学宁波话，首先要知道一些常用的宁波话如何发音，如称谓等，其次要 知道同音的宁波话会发生在哪些不同场合，如“我”、“牙”、“瓦”，在宁波话中 发同一个音，这样可以举一反三。

每日一句宁波话

———————————————————————————————— 作者:

———————————————————————————————— 日期：

ﻩ

普通话：你好！

宁波话：你好！

译 音：（拿欧）好！

普通话：吃饭了吗？

宁波话：饭吃过伐？

译 音：饭缺够伐？

普通话:代我向你父母问好! ﻫ宁波话:代我望望你阿爸阿姆!

译 音:逮(额窝)忙忙(拿欧）阿爸阿姆!

普通话：祝你一路平安！

宁波话：祝你一路平安！

译 音：作（拿欧）耶路饼爱！

普通话：祝你一路顺风！

宁波话：祝你一路顺风！

译 音：作（拿欧）耶路松奉！

普通话：你这件衣服真漂亮，哪里买的？

宁波话：你该件衣裳咋介好看，哪里买的啦？！

译 音：（拿欧）给其衣上喳尬毫克，阿里嘛底啦？

不好意思，“看”的音为“KEI”，左边“克”右边“刀”，这个字我粘贴后在这里却显示为上面的“克”。

普通话：我听不太清楚，你能再说一遍吗？

宁波话：我听不太清爽，你好再跟我讲一遍伐？！

译 音：（额窝）听大乏清爽，（拿欧）毫再得（额窝）刚耶比伐？

普通话：我听不太清楚，你能再说一遍吗？

宁波话：我听不太清爽，你好再跟我讲一遍伐？！

译 音：（额窝）听大乏清爽，（拿欧）毫再得（额窝）刚耶比伐？

普通话：你现在有时间吗？我想请教你几个问题。

宁波话：你现在不知有空伐？我再想问你几个问题。

译 音： （拿欧）已在弗几有空伐？（额窝）再想闷几哥闷底？

宁波话确实比较难,如果不是从小在宁波生活长大，在宁波耽上一生,其口音还是与土生土长的宁波人有别,一听就知。 本人不是专家，发表点个人意见,以供学宁波话者参考:

1.宁波话的发音粗略的可以分成三类：

一种可以用拼音来注，如“好”可以用“行Haｎｇ”来注；

ﻫ一种可以用英文音标来注，“你”可以用“／noｕ/”来注;

宁波话骂人守则

二字犀利短语： 小句 茶箩 兰撇 花狼 瘟生 赤佬 西开

大无 拿波 油头 宗撒 港斗 子桑 眼斗 楼主 楼跑

猪楼 阿姆

三字气势短语： 熟赛点 小古塞 那阿姆 西匹句 小棺才 猪罗赔

枪毙句 娘西撇 哦那波 贼噶徐 老桑子 枪该烦 伐落杰 丧英杰 行西啊 老踏蛋 小娘句 小娘比 小风树

三字以上经典连用： 脑子靠耶 卖爹卖娘 搞七念三 徐头刮起 哈眼无组 系快滴类 嘎姆头大 一样刮起 烦那阿姆 烦那默默 哦作配子 斗大挂青 西那阿姆撇 贼噶徐子桑 个眼斗鱼子那 西纳阿姆楼泡 哇另系搓跌类 草那阿姆斗加胖

宁波话骂人词汇量不大，凛但是在于搭配的巧妙度和上口度。凥这两个尺寸是很难把握的。凜 有的时候一句话就足以让人热血沸腾。凉 同学们要注意二字短语，凒三字短语的连用。凊

例如：那阿姆宗撒来撇恩子徐头刮起。凘 这句话还可以同意句子替换变形。凝

特殊疑问句以西纳阿姆这个可插可不插的插入语开头。凇 1.西那阿姆来撇恩子徐头宗撒行西？

强调句的形式以“NO”开头。刢“噶宁”结尾 2.NO句四个宗撒来撇恩子徐头刮起噶宁。凥

宾语从句形式 3.那阿姆也刚那阿姆宗撒来撇恩子徐头刮起。凹

定语从句一样使用哦~ 4.侬个小风树噶子桑句四宁过话咯那阿姆宗撒来撇恩子徐头刮起噶宁。凴

同位语从句~ 5.我老早晓得侬类，凰那阿姆宗撒来撇恩子徐头刮起就似喔个眼大恩子

主语从句~ 6.那阿姆宗撒来撇恩子徐头刮起就似喔个眼大恩子

请用宁波土话读音......改正帖

一字常用短语： 贱 呆

秤砣宁波话

引言

宁波话，又称鄞州话，是中国浙江省宁波市及周边地区的一种方言。宁波话在中国方言中属于吴语的一支，与上海话、苏州话等有着一定的相似之处。在宁波市，宁波话是主要的方言，被广大宁波人民所使用。本文将探讨宁波话中的一个有趣的话题——秤砣。

一、秤砣的定义

秤砣是宁波话中的一个特殊词汇，用来形容一个人的体重。它是由两个词组成的，其中“秤”表示称重的工具，而“砣”则表示一块沉重的物体。因此，秤砣直观地描绘了一个人体重的形象，形容一个人胖。

二、秤砣在宁波话中的使用

在宁波话中，秤砣是一个常用的词汇，用来形容一个人的体重。宁波人民经常使用秤砣来开玩笑或形容自己或他人的体重。例如，当一个人体重较重时，他的朋友可能会开玩笑地说：“你真是个秤砣啊！”这种用法在宁波话中非常常见，人们常常用秤砣来调侃自己或他人的体重。

三、秤砣的文化意义

秤砣在宁波话中具有一定的文化意义。它不仅仅是一个用来形容体重的词汇，更是宁波人民对于健康和生活态度的一种表达。在宁波话中，虽然秤砣被用来形容胖子，但它并不带有贬义的含义。宁波人民注重健康和生活质量，他们认为一个人的体重并不是衡量一个人的价值的唯一标准，而更重要的是一个人的健康状况和生活态度。因此，当宁波人民用秤砣来形容一个人时，并不是在嘲笑他的体重，而是在调侃他的幽默感和生活态度。

四、秤砣的变体

在宁波话中，秤砣还有一些变体词汇，用来形容不同程度的胖。这些变体词汇包括“小秤砣”、“中秤砣”和“大秤砣”。其中，“小秤砣”用来形容体重较轻的人，“中秤砣”用来形容体重适中的人，“大秤砣”则用来形容体重较重的人。这些变体词汇在宁波话中也经常被使用，用来更加准确地形容一个人的体重。

五、秤砣的影响

秤砣作为宁波话中的一个特殊词汇，不仅仅在语言上产生了影响，也在文化和社会中产生了一定的影响。首先，秤砣在宁波人民中形成了一种独特的幽默感和自嘲精神。宁波人民经常用秤砣来开玩笑，以此来缓解生活中的压力和困扰。其次，秤砣也反映了宁波人民对于健康和生活态度的重视。宁波人民注重健康和生活质量，他们认为一个人的体重并不是衡量一个人的价值的唯一标准，而更重要的是一个人的健康状况和生活态度。最后，秤砣还成为了宁波话中的一个文化符号，代表着宁波人民的独特文化和生活方式。