亨伯特的幻想与现实：《洛丽塔》对童话的戏仿-精品文档

《洛丽塔》——伪装的蝴蝶弗拉基米尔·纳博科夫是20世纪著名俄裔美国作家，被视为20世纪美国文坛上继福克纳之后最重要的作家、二战之后美国实验小说最有影响力的先驱之一。

同时纳博科夫也是当代美国作家中最具争议的一位。

他奇特多变的文学风格，以及那部备受非议的小说《洛丽塔》一直被文学评论界和广大读者所谈论。

一、“禁书”《洛丽塔》《洛丽塔》讲述了一位性变态的中年男子对一位12岁的“性感少女”的迷恋和追求，并最终为之付出了生命代价的故事。

尽管纳博科夫一再声明《洛丽塔》“与色情无关”，但《洛丽塔》百之分九一的图书封面都带有色情意味。

其实对《洛丽塔》的误解从它产生之日就开始了。

《洛丽塔》最初发表在巴黎的奥林比亚书局。

这是一家专门出版淫秽书籍的出版社，曾出过不少这方面的“禁书”而名声在外，于是《洛丽塔》就与《罗宾逊的性生活》、《直到她叫春》等色情读物一起来到了读者们的面前。

也有人反驳前者而认为《洛丽塔》其实是一部道德小说，就像为《洛丽塔》做序的小约翰·雷博士所认为的，《洛丽塔》全书中找不到一个淫秽的词，并且“作为一部艺术作品，它超越了赎罪的各个方面……他们提醒我们注意危险的倾向；他们指出具有强大影响的邪恶。

”[1]类似于这样的说法，于是就有了很多对于《洛丽塔》道德劝谕问题的研究。

也有人研究得出如果将小约翰·雷博士的名字字母重新排列组合，就会得出纳博科夫的名字，所以小约翰·雷就是纳博科夫本人，而小约翰·雷为《洛丽塔》所做的序言暗示小说会是一个道德故事，所以《洛丽塔》将坚定不移地导向一个道德的顶点。

但是在《洛丽塔》书后的短文中纳博科夫却辩白道“我既不读教诲小说，也不写教诲小说。

不管约翰·雷说了什么，《洛丽塔》并不带有道德说教。

”[2]对于《洛丽塔》的主题，纳博科夫抛给了读者很多谜团，正如纳博科夫所说在她眼里，《洛丽塔》就是一个美丽的谜。

尽管《洛丽塔》现在是畅销书，但它却是曾经被欧洲禁止，在美国也充满争议。

鉴赏分析“诙谐模仿”在《洛丽塔》中的体现任文畅 四川农业大学摘要：《洛丽塔》讲述了一个中年恋童癖亨伯特和自己14岁的继女洛丽塔乱伦的故事。

亨伯特·亨伯特是一个恋童癖者，他把这归咎于初恋童友安娜贝尔的死。

他把“九到十四岁”、“粗俗”“阴险狡黠”的女孩定义为性感少女并对她们着迷。

中年时期为了接近性感少女洛丽塔，娶了洛丽塔守寡的母亲即房东太太后成为洛丽塔的继父。

洛丽塔的母亲被撞死后，亨伯特开车开始畅游美国的乱伦生活。

一年后洛丽塔和中年剧作家奎尔蒂私奔，被抛弃后嫁做人妇并怀孕，生活贫苦。

三年后写信找亨伯特要钱。

亨伯特把所有钱都给他并且枪杀奎尔蒂。

被捕。

在狱中脑血栓发作而亡，同年，洛丽塔死于难产。

本文试图用“诙谐模仿”的角度解读洛丽塔，以期能够更好地理解《洛丽塔》，理解纳博科夫对弗洛伊德的批判。

关键词：诙谐模仿；精神分析法；弗洛伊德一、诙谐模仿纳博科夫在文章开头，以“受朋友之托整理死去的死囚和精神病人亨伯特手稿并出版”的律师“约翰雷”的名义作序：“作为一份病历，《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。

作为一部艺术作品，它超越了赎罪的各个方面；而在我们看来，比科学意义和文学价值更为重要的，就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响”、“他们提醒我们注意危险的倾向；他们指出具有强大影响的邪恶。

《洛丽塔》应该使我们大家——父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见，为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的一个人而作出努力。

”③显而易见，约翰雷的观点那个受到弗洛伊德的重大影响的社会的普通大众的普遍看法，而纳博科夫对弗洛伊德学说的攻击是一贯的。

约翰雷所代表的那一撮人和他们的看法，正是纳博科夫攻击的对象。

要理解这一点，就不能忽视“诙谐模仿”在文本里的作用。

可以这样说，这篇一本正经的序文，甚至《洛丽塔》全文都是纳博科夫对弗洛伊德及其学说进行诙谐模仿的产物。

除去约翰雷的序，《洛丽塔》全文是死囚亨伯特的自白，是写给“陪审团的女士们先生们”，是为了在不公开的开庭期里用上这部回忆录的一部分为自己辩护，写给把自己当做一个精神病并且像“弗洛伊德”弗洛伊德一样用精神分析法对他进行分析的心理医生们。

——————————————— 收稿日期：2004-10-9 作者简介：罗桂保（1967 —），男，甘肃榆中人，兰州师专外语系讲师，英语语言文学硕士，从事英美文学研究。
- 42 -
罗桂保：论《洛丽塔》情节结构中的戏仿
色 的 小 鬓 发 甩 来 甩 去 。”（ p.18 ）但 是 ， 像 夏 洛 特 一 样，她很快就变老了。并且享伯特很快发现自己并 不是她的第一个情人，正如他不是洛丽塔的一样。 瓦 莱 西 亚 发 现 这 个 “ 不 可 抗 拒 的 ” 享 伯 特（ 有 一 种 格外诱人的风度）突然变得“可以抗拒”， 离 他 而 去并找了另外一个男人。瓦莱西亚跟一位出租车司 机私奔，而他的小仙女洛丽塔跟一位剧作家私奔， 瓦莱西亚随后跟马克西莫维奇的婚姻奇异地戏仿了 洛丽塔其后跟耳背的狄克之间的荒唐婚姻。当发现 那位出租车司机就是瓦莱西亚的情人时，享伯特的 第一个冲动就是把他俩都打死：“‘倒霉的享伯特’ 却在和可怜的小享伯特合计着享伯特·享伯特是否 应该杀了她或她的情人，或两人一起，或一个也 不。”（ 后 p.20） 来他实际上是杀死了奎尔蒂。尽管享 伯特克制了自己用脚踹瓦莱西亚的想法，但他后来 打了洛丽塔一个嘴巴。最后，跟洛丽塔一样，这位 马 克 西 莫 维 奇 夫 人（ 瓦 莱 西 亚 ）死 于 难 产 。 因 此 ， 享伯特跟瓦莱西亚的婚姻是他后来与洛丽塔关系的 戏仿，使享伯特对洛丽塔的爱恋这一中心情节变得 滑稽可笑，也暴露了享伯特后来所声称的真正的情 与爱。
就 情 节 结 构 的 组 织 而 言 ，《 洛 丽 塔 》 充 满 了 戏 仿。尽管主人公享伯特似乎在撰写自己的小说，但 显而易见，另一只手在指挥着他。享伯特表面上控 制着小说人物和写作风格，但“命运先生”纳博科 夫控制着整个情节。纳博科夫揭露享伯特的欺骗性 最有效的方法就是广泛地使用结构上的戏仿。

圣杯论文：《洛丽塔》—一个现代的“圣杯”追寻【中文摘要】《洛丽塔》是纳博科夫的代表作,同时也是部耐人寻味的作品。

作品有着广泛的赞美者,也有众多的批评者。

众多的学者和读者从道德和爱情角度来解析这部名著,孰是孰非,读者心中自由判断。

除了道德上巨大的震撼,爱情中执着的追求,这部作品还有着很多其他方面的魅力有待读者去追寻,去赏析。

随着文学批评和文学理论的发展,我们有了的视角来赏析文学作品。

神话批评始终带有着神秘的面纱,寻找着遥远的神话传说和现实的结合点。

荣格的神话原型理论也为文学的研究开辟了新的视角。

集体无意识理论是他神话原型理论的核心内容。

本文将用荣格的神话原型理论来解读《洛丽塔》这部作品。

在这段被世人认为不伦恋的背后其实隐藏着一段执着的圣杯追寻。

主人公亨伯特是位现代的圣杯骑士,努力追寻和捍卫自己的目标。

同时,他也兼具着现代人的特征,他的追寻带有着太多现代的气息。

他所谓“神圣”的圣杯,他的小仙女,不过是他欲望的产物。

他的追寻执着且残忍。

文章主要分析亨伯特追寻圣杯的过程:寻找圣杯—追寻圣杯—守护圣杯。

同时解读主人公追寻圣杯的现代意义。

亨伯特为了满足自己的欲望,展开了自私且残忍的追寻。

追寻的动机不再高尚,追寻的圣杯也不再纯洁神圣。

故事神秘却不神圣,结局惨淡,恰好与现代人的很多行径相吻合。

这个现代的圣杯追寻故事,以一种别样的方式为我们敲响了警钟。

论文第一章介绍了作者和作品以及国内外的相关研究。

第二章为理论基础,涉及到荣格的神话原型理论及圣杯故事传说。

第三,第四章为论文的主题,探讨了亨伯特成为圣杯骑士之前的生活,他是如何踏上追寻之路的,以及他追寻及捍卫圣杯的过程。

论文的最后一章是对本论文的总结。

【英文摘要】Lolita is the representative work by Nabokov which deserves our careful chewing and appreciation. Many readers are fond of the story, while others feel sick of it. Most scholars and readers would like to evaluate the novel from the perspective of morality. Apart from morality and pure love, the novel has charms in other aspects as well. With the development of criticism and theory in literature, we’re offered with more perspectives to appreciate literary works. The approach of archetype criticism seems mysterious which dates back to the ancient tales and connects with the modern reality. Carl G. Jung put forward his theory of collective unconsciousness which is the core concept for his archetype criticism and his theory broadens our horizon to analyze the literary works.In my thesis, the approach of C.Jung’s archetype criticism is adopted. In fact, the incest between Humbert and Lolita conceals a persistent pursuit of the Great Grail out of my understanding and research. The protagonist Humbert is a knight who pursues and fights for his Great Grail. But as a modern human, his pursuit combines too much modern elements.His“holy”grail, his nymphet--Lolita is nothing but his excessive desire. His quest is persistent but cruel. The thesis aims to analyze the process of Humbert’s quest: the affection to nymphets—the pursuit of the grail—the fight for the grail. Then it is necessary and meaningful to analyze the significance of the Humbert’s modern pursuit. Humbert pursues his grail for his own desire, whose motivation is no longer noble. And the grail he pursues is neither pure nor holy. The story is mysterious but not holy, the end is also miserable. All this happens to accord with some of the modern features. Thus Humbert’s pursuit of his grail gives us an alarm of the modern pursuing.In the first chapter, the introduction to both the author and the novel are displayed, and the latest reviews help to form my points. Chapter two comes to the theoretical foundation including C.Jung’s archetype criticism and the legend of the“Great Grail”. Then in Chapter three and Chapter four come to the main body of the thesis: the life before Humbert becomes a knight and pursues for his Great Grail and the road of his pursuit and fight for his Great Grail. At last, there will be a conclusion of the thesis in the last Chapter.【关键词】圣杯追寻现代人的欲望【英文关键词】The Great Grail Pursuit TheDesire of Modern People【目录】《洛丽塔》—一个现代的“圣杯”追寻摘要5-6Abstract6 1 Introduction8-14 1.1 An Introduction to the Author and Lolita8-11 1.1.1 Nabokov and His Works8-9 1.1.2 Lolita—Nabokov’s Famous Novel9-11 1.2 Literature Review11-12 1.2.1 The Latest Findings at Home11-12 1.2.2 The Latest Findings Abroad12 1.3 Thesis Statement12-14 2 The Theoretical Foundation14-20 2.1 ArchetypeCriticism--Carl G. Jung14-15 2.2 The Theory of the “Great Grail”15-20 2.2.1 The Stories about the “Great Grail”15-17 2.2.2 The Significant Meaning in the Pursuit of the Great Grail17-18 2.2.3 The Meaning of the Great Grail in Lolita18-20 3 Humbert Humbert’s Experience before Targeting His Grail20-25 3.1 A Miserable Young Boy—Prince Humbert20-21 3.2 Humbert’s Potentiality of Being a Knight21-25 3.2.1 Humbert’s Special Fancy for Young Girls21-22 3.2.2 The Mysterious Access to the Grail22-25 4 Humbert’s Quest of Pursuing and Guarding for His Grail25-35 4.1 Humbert’s Pursuit of His Grail25-33 4.1.1 The Careful Plot to Approach the Great Grail25-28 4.1.2 Pursuing for theGrail28-31 4.1.3 The Fight for Honor31-33 4.2 The Meaning of Humbert’s Pursuit as a Modern Knight33-35 5 Conclusion35-37References37-39Acknowledgement s39。