第十七课古文翻译

田单的兵力一天比一天更加多了， 乘著胜利的威势， 燕军天天败逃， 终于退到了黄河北岸燕
国的境内（河上：指齐国的西北界） ，而齐国的七十多座城邑又成为齐国领土。于是迎接襄
王（闵王子，名法章）到莒城，进入临淄处理政事。襄王封赏田单，号称安平君。
2、管鲍之交
管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善 遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。及小白立为桓公，公子纠死，管 仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用，任政于齐。齐桓公以霸，九合诸侯，一匡天下，管仲之 谋也。 管仲曰： “吾始困时，尝与鲍叔贾，分财利多自与，鲍叔不以我为贪，知我贫也。吾尝为鲍 叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚， 知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为 不肖，知我不遭时也。吾尝三战三走，鲍叔不以我为怯，知我有老母也。公子纠败，召忽死 之，吾幽囚受辱， 鲍叔不以我为无耻， 知我不羞小节， 而耻功名不显于天下也。 生我者父母， 知我者鲍子也。 ”鲍叔既进管仲，以身下之。子孙世禄于齐，有封邑者十余世，常为名大夫。 天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。
军。牛尾上有火把， 明亮耀眼， 燕军看见狂奔的火牛全身都是龙纹，被它冲撞的不是死就是
伤。五千人因含著枚攻击燕军， 而城中擂鼓呐喊追击燕军， 老弱都击打家中各种铜制器具制
造声响，声音震天动地。燕军非常惊惧，失败逃走。齐人接著诛杀对方的将领骑劫。燕军混
乱奔走，齐人追杀逃跑败北的人，都脱离燕国的镇压，复归齐国。
我是胆小鬼，他知道我家中还有老母。公子纠争王位失败之后，我的同事召忽为此自杀，而
我被关在深牢中忍辱苟活， 鲍叔不认为我无耻， 他知道我不会为失小节而羞， 却为功名不曾
显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”鲍叔荐举了管仲之后，甘心位居管
仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄， 得到封地的有十几代，多数是著名的大夫。因
管仲又名夷吾， 颍上人。 青年时经常与鲍叔牙交往， 鲍叔知道他有贤才。 管仲家境贫困，
常常占用鲍叔的一部分财产， 鲍叔却一直待他很好， 不因这而生怨言。 后来鲍叔服侍齐国的
公子小白，管仲服侍公子纠。到了小白立为桓公的时候，公子纠被杀死，管仲也被囚禁。鲍
叔就向桓公保荐管仲。管仲被录用以后， 在齐国掌理政事，齐桓公因此而称霸，多次召集诸
一年，召以为太子傅。左右曰： “夫秦西巴有罪于君，今以为太子傅，何也？ 以一麑而不忍，又将能忍吾子乎？ ” 故曰：巧诈不如拙诚。乐羊以有功而见疑，秦西巴以有罪而益信由仁与不仁也。
”孟孙曰： “夫
乐羊是魏国大将攻打中山国。 乐羊的儿子在中山国， 中山国悬挂乐羊儿子给乐羊看， 乐
ຫໍສະໝຸດ Baidu
羊并没有因此而减弱进攻的意志， 攻打更为猛烈。 中山国于是将乐羊儿子烹了之后送羹给乐
此，天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够识别人才。
3、乐羊为魏将以攻中山。其子在中山，中山悬其子示乐羊，乐羊不为衰志，攻之愈急。中
山因烹其子而遗之羹，乐羊食之尽一杯。中山见其诚也，不忍与其战，果下之。遂为文侯开
地。文侯赏其功而疑其心。 孟孙猎得谟。使秦西巴持归，其母随而鸣，秦西巴不忍，纵而与之。孟孙怒而逐秦西巴。居
；美高梅4858mgm http://www.kajisite.com 美高梅4858mgm；
旭哥听完了飞哥的话，很是坚决的拍了一下沙发“绝对同意，弄的就是他。要么不解气” 臣阳跟着也笑了笑“对头，干服为止。” “你们几个都这样了，还想着接着打人家呢，我真想笑。”不知道林然什么时候出来了。 我看着林然“你一个女人，知道些什么。” “懒的理你们。” 大家又聊了会天，有人敲门，我起来，把门打开，看见默婉拎了一兜子菜，还有几瓶白酒就回来了。我赶紧接过她手里的菜“放哪去。” 默婉撇了我一眼“不用这么假装殷勤，你欠我的事，还没落实呢。” 我尴尬的笑了笑“这不是有特殊情况么。你看看我们几个，要么谁愿意这样啊，这不都是被逼的么。” “那你什么时候补上？” 我听完了她的话，有点蒙“这个怎么补。” “就是过生日的时候补。” 我一拍胸脯“行，那明年过生日的时候我给你补上。” 默婉踢了我一脚“滚。” 我赶紧回头看了看，然后转过来盯着默婉“你声音小点行么。” 默婉看着我“怎么了，怕了？” 我点了点头“我媳妇在这呢，你别瞎说，她爱吃醋，可小心眼呢。” 默婉笑了“那我那姐妹怎么办？” “你那姐妹重要，还是我媳妇重要。” 默婉斜了我一眼“让开，别拎着菜在这挡路，拿到厨房去。一人一个小裤衩，也不闲不好意思” 我笑了笑“你们都不怕不好意思，我有什么不好意思的，又不是都没见过。” “那一会儿你媳妇出来了，看见咱们俩这样，你说说你怎么圆场。” 我想了想“我是怕媳妇的人么。” 默婉撇了我一眼，直接无视我。 但是她句话是真的说到我心坎里了，我先转头往厕所方向看了一眼，然后回来看着默婉“恩，恩， 好。你进去忙”说完了以后我拎着菜就去了厨房。把菜放好了以后就出来了，到了飞哥他们边上，旭哥看着我“跟默婉墨迹什么呢？” 我摇了摇头，叹了口气“当然有的墨迹了。” “什么事啊，还叹气”飞哥在一边说道。 我看着飞哥“还不是因为你。” 飞哥一听“草，怎么又是因为我，动不动都是因为我。” 旭哥伸了个懒腰“你自己别老把责任往别人身上推。” 我摇了摇头“我是那样的人么。忘记飞哥消失那几天了，我答应了默婉了个事。结果今天她要我履行诺言。但是咱们这出事了，我又来不及，就是这么个情况。” “她还生气了？” 我点了点头“恩，确实是生气了，就是不知道严重不严重。飞哥用很疑惑的表情看着我“你答应了默婉什么事了。” “就是见那个琳琳。陪她过生日。” 飞哥一听“贝天的那个默婉的姐妹？”旭哥在一边笑了”恩，没错，就是她。那天你突然消失了，大家都找不着你，最后问默婉，就把她请过来了。” “我就知道，是默婉告诉你们的，你们开始还不承认。”小朝在一边轻轻踢了旭哥一脚“不是说好不出卖她的么。” 旭哥转头骂了小朝一句“出卖你妹啊出卖，这个叫出卖么。”“那叫啥？”飞哥笑了“哥几个感情深，是几个女人能比的么。” “就是，就是”臣阳在一边也笑了。飞哥笑了会，一拍我肩膀“六儿啊，这个女人，不简单。”我有点迷茫“什么意思？” 飞哥摇了摇头“具体我也不太清楚，反正能不去招惹，最好别去招惹，小林然不是挺好的么。” 我乐了乐“废话，我还不知道林然好，我本来也没想着去招拜她。”那那天你在贝天干吗亲人家？”我一听“我草，这个你怎么知道的？” 飞哥鄙视的看了我一眼“你说我怎么知道的。当然有人告诉我了。” 我无奈的笑了笑“然后跟我拼酒，非要猜拳，结果我输了就欠着，后来我也不知道为啥，欠了10多瓶，要我喝，不得难受死我。我就问她拿回家喝行不行，结果她就笑。说我耍赖。非逼着我喝。我又开始跟她贫，给她忽悠蒙了，不用我喝了，非要我亲她一下。我就冲她脸亲了一下，半秒 都没有，就贴了一下。”“人家让你亲你就亲啊。”我想了想“在那种场合，控制不住是很正常的。那么YD的气氛，你说亲一下多正常呢。” “不要脸。”我环视了他们几个一周，伸手指着他们“你们几个王八蛋好意思说我，你们谁不是搂搂抱抱的，后来还跟人家吃饭去，你们都是嘴对嘴的亲，辉旭还把人家堵沙发角上亲。还好意思说我，最后还跟人一起吃饭去，不定又怎么着了呢。吃饭我还没去呢。你们也好意思说我。” 我正说着呢，臣阳一把抓住我，吓我一跳“我草，你疯了么？” 臣阳使劲往厨房那边看了几眼“你想死是么？” 我这才突然想起来各位媳妇都在呢。一阵后怕，脑门上的汗一下就出来了，比打架那会还紧张，赶紧平静了下情绪，看了半天厨房，没人出来，估计是做饭呢都，这才深呼吸了一口气“妈丫，吓死我了。哎啊。我草。” 旭哥看着我“你要死么，那么大声音。” 我想了想“忘记了臣阳媳妇还在呢，这个犊子又这么怕媳妇，我给忘记了。不好意思哎。” 臣阳跟着骂道“傻比，我就不信林然要知道这个事，会比赵倩雅的反应轻了。” 旭哥也笑了“就是，没准再给你来一刀。” “滚蛋，一群傻比”我骂道。话音刚落，我的小灵通就震了起来。震的小茶几直响。 飞哥看着我“去接电话。” 我摇了摇头“太累，太累。懒的动。” 小朝笑了笑“哎，我接吧”说完了以后站了起来，到茶几上，就把电话拿了起来，接着转头看着我们“李封的电话。” 我一听，就站了起来，往过走了几步，拿起来电话，然后看了眼飞哥他们，也都坐起来了。我接起来电话“喂，封哥。” 封哥在电话里问道“你们几个在哪呢。” 我想了想“刚从医院里出来。” “怎么跑医院去了？不怕人抓？”“没，封哥，去的一个哥们认识的小诊所那。”封哥听了以后“哦，那就行。折腾完了你们？”我笑了笑“没呢，反正也差不多了。”“那你们怎么才算折腾完呢？”“等伤好了再说呢。”封哥听完了沉默了会“六儿啊，不是我说你们，你们这几个孩子 ，怎么一闹事，就闹这么大。”我一听，有点怕“怎么又大了？又报警了？”封哥无奈的笑了笑“肯定是有人报警了，不过我是说你们几个，够狠的。” “咋了。”“你们不到10个人，跟人家20大几个人打，最后还能给人全打跑了？” 我一听“你咋知道的。”封哥跟着说道“今天那人里，有几个我们这届的跟着去的。我也没管，没法管，他们早就认识了。回来的时候说的，还有一个挨了两刀。”封哥说完了以后笑了笑“你们几个小子可以，有意思。” 我听完了封哥的话，想了想“封哥，得了把，你是不知道我们几个身上的伤。” “严重么？” “恩，挺严重的，飞哥和旭哥现在自己走路都费劲，脸色都煞白煞白的。都挺严重的。”电话那边沉默了会“恩，那边也不轻，李宇越他们也没敢去医院，都是从小诊所包了包，你们这是图什么。” 我笑了笑“图口气。”“哪口气” “人活就活口气。” 李封笑了“你才多大，想的还不少呢。” “恩，早熟啊。跟着林逸飞天天在一起，能不早熟么。”心里早就明白了封哥有话要说，既然他不说，那就陪着她侃，论聊天，侃山，忽悠人，我还真没碰见过特别厉害的人。 果然，跟着封哥电话里随便聊了几句以后封哥说出正题了“阿飞他们没事吧。” “能没事么，都挺严重的。” 李封想了想“那你们说这个事，你们几个想怎么处理。” 旭哥他们已经到了我边上，听着我跟李封说话，李封这话一说完，旭哥就使劲指了指电话，然后给我比了口型，我心领神会，冲着电话说道“我们还不知道呢，那他们是怎么个意思。” 封哥笑着说道“你们几个厉害呗。这个事，就这么算了吧。” 我一听，有点不乐意“这个是封哥的意思，还是他们的意思。” 封哥想了想“恩，我不参与你们的事，是他们的意思，李宇越刚才给我打电话了，明说了，想和解。不想跟你们打了。我也是这个意思，能不闹，就别闹了，说白了，都是自己人，在一个学校抬头不见低头见的。” 我听完了封哥的话，看了眼飞哥他们，发现大家都沉默了，谁心里都明白，李封，这是来当说客来了。 大家心里都不乐意，我也没说话，不知道该说什么。电话两头就这么陷入了沉默。
1、即墨之战
田单知士卒之可用，乃身操版插，与士卒分功，妻妾编于行伍之间，尽散饮食飨士。令 甲卒皆伏，使老弱女子乘城，遣使约降于燕，燕军皆呼万岁。田单又收民金，得千溢，令即 墨富豪遗燕将，曰： “即墨即降，愿无虏掠吾族家妻妾，令安堵。 ”燕将大喜，许之。燕军由 此益懈。
田单乃收城中得千余牛，为绛缯衣，画以五彩龙文，束兵刃于其角，而灌脂束苇于尾， 烧其端。凿城数十穴，夜纵牛，壮士五千人随其后。牛尾热，怒而奔燕军，燕军夜大惊。牛 尾炬火光明炫耀，燕军视之皆龙文，所触尽死伤。五千人因衔枚击之，而城中鼓噪从之，老 弱皆击铜器为声，声动天地。燕军大骇，败走。齐人遂夷杀其将骑劫。燕军扰乱奔走，齐人 追亡逐北，所过城邑皆畔燕而归田单，兵日益多，乘胜，燕日败亡，卒至河上，而齐七十余 城皆复为齐。乃迎襄王于莒，入临淄而听政。
侯会盟，匡救天下，都是管仲的谋略。
管仲说：“当初我贫困的时候，曾经同鲍叔一道做买卖，分财利往往自己多得，而鲍叔不将 我看成贪心汉， 他知道我贫穷。 我曾经替鲍叔出谋办事， 结果事情给弄得更加困窘和无法收
拾，而鲍叔不认为我愚笨，他知道时机有利和不利。我曾经多次做官又多次被国君斥退，鲍
叔不拿我当无能之人看待， 他知道我没遇上好时运。 我曾经多次打仗多次退却， 鲍叔不认为
襄王封田单，号曰安平君。
田单知道士兵激起了斗志，可以用于作战了，就亲身拿著筑板和铁锹参加修建防御工事， 和士兵分担辛劳。 把妻妾编在军队里服役， 要他们把饮食全都拿来犒劳将士。 令披甲的士兵
埋伏， 使老弱妇幼登城， 派遣使者向燕约定投降， 燕军都高呼万岁。田单又收集百姓的黄金
得到千镒，命令即墨的富豪赠给骑劫，说：“即墨立刻投降，希望不要掳掠我同族的妻妾，
羊，乐羊喝干了一杯。中山国看到了乐羊的决心，不忍心和他对战，
(乐羊）终于拿下了中
山国。 于是成为文侯发迹的地方。文侯欣赏他的战功，但怀疑他的内心。孟孙打猎捕获一只
小鹿。 让秦西巴拿着回家， 小鹿的母亲一边跟着一边鸣叫， 秦西巴不忍心 （伤害它），（于是）
放了小鹿给母鹿。孟孙（因此）发怒放逐了秦西巴。一年过后，召回秦西巴做太子的老师。 旁边的人说：“秦西巴对君王是有罪的，现在又任命他为太子傅，为什么？”孟孙回答：“他能 因为一只小鹿就不忍心，又怎么会忍心（伤害）我的儿子啊？”所以说：巧妙的奸诈不如拙 朴的诚实。 乐羊因为有功而被疑心， 秦西巴因为有罪而更加得到信任， 原因就在于仁与不仁 的差别啊。
令他们安居。”骑劫非常高兴，答应他。燕军由此而更加松懈。
田单于是在城内收集到一千多头牛， 叫人做了深红色绸衣给牛穿上， 上面画著五颜六色的龙
形花纹，把锋利的尖刀绑在牛角上，把淋了油脂的芦苇扎在牛尾上，再给芦苇梢点火燃烧。
在城墙上挖数十个洞，夜晚放开牛， 壮士五千人跟随在牛的后面。 牛尾灼热，愤怒地冲向燕