Seek first to understand, then to be understood
7
运用智慧
英国皇家海军有一次招考雇员,口试题目为:在一个大风雪的夜 晚,你开着一辆车,经过一个车站,有三个人在等车。一位是快 病死的老太太、一位是救过你命的医生、一位是你梦寐以求的情 人。你会载哪一位?说明你的理由。
教授走人来的,脚往步往声习。 惯于表现自己所熟悉、所擅长的领域。 指导但教如授果是个我极们有愿名意的钢回琴首大,师细。授细课检第视一,天,将他会给恍自然己的大新悟学:生面一份乐谱。 “ 回试 去对试好紧看好锣吧练!习密”!鼓他”的说教工。授乐在作谱下挑难课战度时,颇,高如难,此度学叮渐生嘱升弹学得生的生。工涩作僵压滞,力错,误持百续出。“还不熟, 学生提练升了自一个我星,期不,也第二就周在上不课知时正不准觉备间让养教授成验了收今,日没想的到诸教般授能又给了他一份 难度力更吗高?的乐谱。“试试看吧”!上星期的课,教授提也没提。学生再次挣扎于
先追求的目标。
不要忘了时刻提醒自己,土拨鼠哪去了?自己心目 中的目标哪去了?
Begin with the end in mind
4
Put first things first
5
简单道理
从前,有两个饥饿的人得到了一位长者的恩赐:一根鱼杆和一篓 鲜活硕大的鱼。经过谈判,其中,一个人得到了一篓鱼,另一个 得到了一根鱼杆。得到鱼的人原地就用干柴搭起篝火煮起了鱼, 他狼吞虎咽,还没有品出鲜鱼的肉香,转瞬间,连鱼带汤就被他 吃了个精光,不久,他便饿死在空空的鱼篓旁。另一个人则提着 鱼杆继续忍饥挨饿,一步步艰难地向海边走去,可当他已经看到 不他远也短处只暂W 那能的片眼in欢蔚巴–愉蓝巴lo;色地st的带,海着Lo洋无se时尽–,的L他遗os浑憾e的身撒想的手法最人,后间得一。到点的力终气将也是使完了, 又有两W 个饥in-饿w的in人的,想他法们,同才样有得可到能了得长到者长恩久赐的的欢一愉根;鱼杆和一篓 鱼大。海生只,命有是他启时经俩示候过每。,谈次一判 只个, 煮简他 一单们 条的并 鱼道没 ,理有 他,各 们却奔 经足东 过以西 遥给, 远人而 的意是跋味商涉悠定,长共来的同到去了找海寻边, 从此,两人开始了捕鱼为生的日子,几年后,他们盖起了房子, 有了各自的家庭、子女,有了自己建造的渔船,过上了幸福安康 的生活。