SMC-030 操作手册

按下
键确认。
进入迟滞值设定。
按下
键确认。
返回功能设定模式。
c.选择累计流量输出模式时
选择累计增加或累计减少
累计增加或累计减少由 OUT1 设定，不能在此设定。
通过
或
键选择合适的输出模式。
~ 16 ~
操作说明书
电子式流量开关
机种名称
PF3W7##
型号/系列
感谢您选择 SMC PF3W7 系列电子式流量开关。
使用前请仔细阅读此操作说明书，以确保您对产品的功能及使用限制完全了解。
请保存好此操作说明书以便日后查用。
想要获取更详尽的操作说明，请访问SMC网站（）或直接与我们联
返回功能设定模式。
5．完成
~ 12 ~
○输出规格
*在迟滞模式或窗口比较模式下，流量波动可能会导致输出的波动。
~ 13 ~
在此情况下，设定值请保持充分的余量以确保输出的稳定性。
*选择累计脉冲输出时，输出指示灯会熄灭。
■[F2]OUT2 设定
可选择 OUT2 输出模式。
屏幕显示颜色不可在 OUT2 中设定。
P1H/n1H/H1
设定
（见 10 页）
Add/dEC
设定
（见 11 页）
4． 选择屏幕显示颜色
SoG/SoR/Red/GRN（见 12 页）
5． 完成
[F1]OUT1 设定完毕。
*选择反向输出模式时屏幕显示颜色也随之变化。
<操作>
1． 选择输出模式
在功能选择模式下按
或
键切换直至主屏幕显示[F1]。
有可能会造成人员伤害或发生故障。
■请不要在产品的规格范围外使用
请不要使用易燃性或者对人体有影响的气体、流体。

LECP/A6系列电缸简易操作手册LEC系列控制器为SMC开发的新型电缸控制器。

适用范围LE全系列直流步进、直流伺服电机：LES系列电动滑台LEY系列出杆式电缸LEF系列无杆式电缸LER系列电动摆台LEP系列微型电缸LEH系列电动夹爪1、产品特点：①内部可存储64步程序②可实现精确定位、力矩输出2、系统构成（以LES系列电动滑台+LEC系列控制器为例）3、产品结构4、各端口配线及功能详解4-1 CN1端口-DC24V电源接口4-1-1急停信号配线：（注意：常闭信号，闭合时正常使用，断开时急停）4-1-2解锁信号配线：（注意：闭合时解锁，断开时锁紧，适用于带锁型电缸手动解锁用，运动时无需解锁）4-2 CN2端口-电机电源接口/CN3端口-电机编码器接口/CN4端口-通信线缆接口以上3个端口均为标准插头，直接插入端口即可。

4-3 CN5端口-控制I/O 接口 CN5端口用标准线缆示意图：配线图（以NPN 型为例）注意：上表中粗体红字部分的线为必接线，否则电缸无法正常使用。

其余线缆可根据实际需要选接。

输出信号：5、编程软件的安装、使用5-1 编程软件的安装①将软件安装盘放入电脑光驱，然后用通信线缆将电脑与控制器联接。

②系统出现入如图所示提示，按照图中红圈指示操作。

③点击“NEXT”后将出现如下界面，按照图中红圈指示操作。

④点击“NEXT”后将出现如下界面，按照图中红圈指示操作。

⑤点击“FINISH”，完成软件安装。

⑥安装完成后，桌面上将出现如下图标。

双击即可进入编程软件。

5-2 通信端口匹配①在桌面的“我的电脑”图表上点击鼠标右键，选择“属性”，出现如下界面，按红圈指示操作。

②点击“设备管理器”查看系统分配给LEC系列控制器的端口编号（例：COM4），记录下来。

注意：如果在“设备管理器”下面的“端口（COM&LPT）”一栏下没有发现SMC产品项及端口号，请检查“设备管理器”界面下的“端口（COM&LPT）”及“通用总线串行控制器”两项中有无黄色问号项，如果有，则驱动未能完全安装。

Installation and Maintenance Manual Series SY3000/5000/7000/300/500Body ported/base mountedThis manual should be read in conjunction with the current catalogueFor future reference,please keep this manual in a safe placeThese safety instructions are intended to prevent a hazardous situa-tion and/or equipment damage.These instructions indicate the level of potential hazard by label of “Caution”,“Warning”or “Danger”.To ensure safety,be sure to observe ISO4414 (Note1),JIS B 8370 (Note2)and other safety practices.Note 1:ISO 4414:Pneumatic fluid power – Recommendations for the application of equipment to transmission and control systems.Note 2:JIS B 8370:Pneumatic system axiom.CAUTION :Operator error could result in injury orequipment damage.WARNING:Operator error could result in serious injury or loss of life.DANGER :In extreme conditions, there is apossible result of serious injury or loss of life.1.The compatibility of pneumatic equipment is the respon-sibility of the person who designs the pneumatic system or decides its specifications.Since the products specified here are used in various operating conditions,their compatibility for the specific pneumatic systemmust be based on specifications or after analysis and/or tests to meet your specific requirements.2.Only trained personnel should operate pneumaticallyoperated machinery and equipment.Compressed air can be dangerous if an operator is unfamiliar with it.Assembly,handling or repair of pneumatic systems should be performed by trained and experienced operators.3.Do not service machinery/equipment or attempt toremove component until safety is confirmed.1) Inspection and maintenance of machinery/equipment shouldonly be performed after confirmation of safe locked-out control positions.2) When equipment is to be removed,confirm the safety processas mentioned above.Switch off air and electrical supplies and exhaust all residual compressed air in the system.3)Before machinery/equipment is re-started,ensure all safetymeasures to prevent sudden movement of cylinders etc.(Bleed air into the system gradually to create back-pressure,i.e.incorporate a soft-start valve).4.Contact SMC if the product is to be used in any of thefollowing conditions:1)Conditions and environments beyond the given specifica-tions,or if product is used outdoors.2)Installations in conjunction with atomic energy,railway,airnavigation,vehicles,medical equipment,food and beverage,recreation equipment,emergency stop circuits,press applications,or safety equipment.3)An application which has the possibility of having negativeeffects on people,property,or animals,requiring special safety analysis.Ensure that the air supply system is filtered to 5 micron.Series SY3000/300SY5000/500SY7000FluidAir Internal pilot operating pressure range MPa {kgf/cm 2}2 position single 0.15~0.7 {1.5~7.1}2 position double 0.1~0.7 {1~7.1}3 position0.2~0.7 {2~7.1}Ambient & fluid temperature °C -10~50°CMax operating frequency Hz2 position single,double 10553 position 333Manual override Non-locking push type,push turn-locking slotted type,push locking lever typePilot exhaust Common exhaust for main & pilot valveLubricationNot requiredMounting positionFree Impact/vibration resistance m/s Note 1)150/30Protection structureGrommet and Plug connector:IP40,DIN connector:IP65Use dry air for operation at low temperature to prevent moisture Specification are subject to change without noticeNote 1)Shock resistance . . . . . .No malfunction from test using drop impact tester,to exist and right angle direction of main valve and armature,each one time when energised and de-energised.Vibration resistance . . . . . . .No malfunction from test with 8.3 to 2000Hz 1 sweep,to axis and right angle direction of main valve andarmature,each one time when energised and de-energised.Electrical entryGrommet (G) (H),L type plug connector (L),M type plug connector (M),*DIN connector (D)Coil rated voltage VDC24,12,6,5,3AC 50/60 Hz *100,110,200,220 Note 2)Allowable voltage±10% rated voltagePower consumption (W)DC0.5 {with light:0.55 (DIN connector with lamp:0.6)}Apparent power VA (at rated voltage)AC100V0.9 (with light:1.0)110V {115V} 1.0 (with light:1.1) {1.1 (with light:1.2]200V1.8 (with light:1.9}220V [230V]1.9 (with light:2.0) [2.2 (with light:2.3)]Surge voltage suppressor Diode (DIN connector is ZNR)Indicator light LED (AC of DIN connector is neon lamp)Note 2)AC type is applicable to only DY and DZ,YZ.SY3000 Series 0.15 N.m {1.5 kgf}SY5000 Series 0.6 N.m {6 kgf}SY7000 Series1.4 N.m {14 kgf}26LubricationThe valve has been lubricated for life at manufacture and requires no additional lubrication.CAUTIONif a lubricant is to be used,a turbine oil type #1 (ISO VG32)should be used.If a lubricant is used,continuous lubrication must be carried out,as the original lubricant will be washed away.Thread Correct clamping torque N-m (kgf-cm)1.5~2 (15~20)Rc(PT)1/87~9 (70~90)Rc(PT)1/412~14 (120~140)Rc(PT)3/822~24 (220~240)Plug connectorBar manifoldSY3000(SY100)-TFM53When you enquire about the product,please contact the following SMC Corporation :ENGLAND Phone 01908-563888TURKEY Phone 212-2211512Phone 02-92711GERMANY Phone 6103-402-0Phone 020-*******FRANCE Phone 01-64-76-10-00SWITZERLAND Phone 052-396 31 31SWEDEN Phone 08-603 07 00Phone 945-184100AUSTRIA Phone 02262-62-280Phone 902-255255IRELAND Phone 01-4501822Phone 01-3426076DENMARK Phone 70 25 29 00Phone 09-68 10 21NORWAY Phone 67-12 90 20Phone 03-3551464POLAND Phone 48-22-6131847PORTUGAL Phone 02-610 8922Switching elementPower sourceCurrent leakageResistorValveV o l t a g e l e a k a g eOFFFig.5Fig.6Fig.8Using a 5 port valve as a 3 port valveSeries SY3/5/7000 may be use a N.C.or N.O.3 way valve by plugging one end of the A,B ports.Be sure not to plug the exhaust ports.Can be used when a double solenoid,3 way Fig.9Fig.10 Supply and Exhaust Block Fig.11Fig.12R PFig.13Fig.21Fig.22Fig.23Fig.24When supplying a manifold with more than one pressure,insert a block disk in between the stations subjected to different pressures.When a valve exhaust affects the other station in the circuit or when an externally piloted,dual pressure valve is used on a standard manifold,insert EXH block disc(s) in between stations to isolate the exhaust.Block disc indication sealThese seals are attached to the block when SUP and EXH block discs are fit-ted,for confirmation from outside.(3 sheets respectively)Note:When ordering block discs for installation at the factory,labels will be attached to the manifold showing the locations.ᕡᕢᕣᕤᕡᕢᕣᕤHook this section onto the DIN rail and press in the direction of the arrow until it clicks into positionNote:After inserting pins,lightly pull lead wires to check that the pins are locked.Note:Insert pins after removing the connector from the main unit.After inserting pins,lightly pull lead wires to check that the pins are locked.Note:Insert tab terminals fully.(Plug)(Plug)(Plug)(Plug)A4A4A4A4B2B2B2B2EA5 P1 EB3EA5 P1 EB3EA5 P1 EB3EA5 P1 EB3Note 1:When adding manifold bases to use more than 10stations,add SUP/EXH block assemblies,as well.Note 2:When bolt (a) for the end block is not sufficientlytightened during reassembly,air leakage may result.Before supplying air,check that there is no gap between blocks and that the manifold block is firm-ly fixed to the DIN rail in order to ensure air supply without leakage.Hook this part on the DIN rail and then press in the direction of the arrow until a click sound is produced.CAUTIONThe supply and exhaust ports may be fitted either at the lead wire end of the valve or the end plate side.If supplied factory-assem-bled they are fitted at the end plate side.Note:For protection of the wiring unit section from drain,pip-ing at the EA port shall be so arranged that it will not be directly exposed to exhaust from the valve.One-touch fittingsThe size of the ports on the SY manifolds (P ,A,B etc.),subplates,valves determines the pitch between the ports,permitting the use of one-touch fittings of the KJ series.However,some fittings of this series will cause clearance prob-lems depending on the type size.Please check catalogue for fit-ting dimensions before ordering.T i g h t e n i n gtorque1.65~2.5 N.mT i g h t e n i n g torque0.3~0.4 N.mTightening torque 0.2~0.25 N.mFig.18Fig.19Fig.20CAUTION1.Depending on the type of connector,solenoids that can be used.Manifold bases that can be added cannot exceed the number of usable solenoids.2.The manifold block assembly mounting position for addition of mani-fold bases is always on the U side,respective connectors sequentially from the D side.3.When bolt (a) for the end block is not sufficiently tightened during reassembly,air leakage may result.there is no gap between blocks and that the manifold block is firmly fixed to the DIN rail in order to ensure air supply without leakage.CAUTIONScrew tightening torque:M2:0.15 N-m M3:0.6 N-m M4:1.4 N-mCAUTIONInstalling DIN rail manifoldWhen DIN rail manifold for 45 and 45 type is installed on the place by bolt,fix it with 2 locations for 2-5 stations,locations for 6-10 stations,with 4 locations for 11-15 stations and with 5 locations for 16-20 stations.Unless DIN rail is fixed with less locations than our instructions,DIN rail and manifold might twisted and it causes trouble like air leakage.。

20122012-2-23
• 1.6.4.1 position operation
注意两种 operation， 中INP信 号的输出 时序
• 1.6.4.2 pushing operation
20122012-2-23
1 软件使用说明
• 1.6.5 normal mode下step data测试
20122012-2-23
1 软件使用说明
• 1.6.3 normal mode下JOG运行操作
点击左边相应的按钮就可以实现手动Jog 运 行。其速度、位移量均可以在线修改。 点击“stop”就可以进入停止状态，点击 “rtn orig”就可以使手指或者滑台回到原点
• 1.6.4 normal mode下step data编写
• 1.6.7 normal mode下offline---online操作
1）点击标题栏的“action”按钮---单击“system”—单击“setting”，选择好通讯 参数 以后，点击“ok”按钮。 2）点击标题栏的“action”按钮---单击“system”—单击“reset”，驱动器直接转 20122012 入在 -2-23 线.
20122012-2-23
1 软件使用说明
• 1.6.2 驱动器参数设置
驱动器的参数主要分为基本参 数和原点返回参数，在基本参 数内，必须结合具体的驱动器 型号、滑台或者型号。 在基本参数内，一定要注意 stroke、Max speed 、orig offset 、def in Position.最后四 项参数一般保持默认即可。 在原点返回参数中，用户主要 是设置返回方向、返回模式、 检测时间、速度、原点传感器。
20122012-2-23
1 软件使用说明