《严氏家谱》艺文录注释

1
《严氏家谱》艺文录注释
1.严光治诗三首
锦屏山
①

胜地古来称阆苑，萍踪何幸此登临。
屏开野色山如锦，石转江声水自吟。
效死桓侯千古义②，长吟水部十年心。③
英雄慷慨俱陈迹，樽酒赓歌共赏音。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
【注释】
①锦屏山：锦屏山在四川省阆中市城南，古称阆山，有“天下第一江山”之誉。因“花木错
杂似锦,两峰连列如屏”，故称锦屏山。吴道子三百里《嘉陵江山图》，即以锦屏山为轴心，
杜甫诗句“阆中盛事可肠断，阆州城南天下稀”即指此。
②桓侯：古谥法中，辟土服远曰“桓”、克敬动民曰“桓”、辟土兼国曰“桓”，意指最擅开
疆拓土、威震敌国之人，始能以“桓”为谥。这里暗指四川巡按使杨瞻。
杨瞻（1491—1555），明代宰相杨博之父，山西蒲坂人，字叔后，号舜原。明正德十四年举
人。授河南扶沟知县，复除授陕西扶风县知县，拜贵州道监察御史，改大理寺评事，升右寺
副四川按察司佥事。以子博贵，封通议大夫，兵部左侍郎，五赠光禄大夫，柱国少师，兼太
子太师，吏部尚书，祀乡贤。明嘉靖二十二年，任四川按察司佥事，分巡川北道，常驻顺庆、
2

保宁二府。修举废坠，整饬文学。重建新建锦屏山、大佛寺、将相堂、三陈书院、玉台观、
云台观、灵山寺、观音寺、怀陈馆等。编修嘉靖《保宁府志》。
保宁府，治所在阆中，其辖境相当今四川阆中、苍溪、南部三县地。清时，阆中一度成为四
川临时省会达十九年。由于其独特的地理位置，在漫长的历史长河中，阆中一直是川北政治、
经济、军事、文化中心。
③长吟水部：《全唐诗话》：“朱庆余遇水部郎中张籍知音，索庆余新旧篇，择留二十六章而
推赞之。时人以籍重名，皆缮录讽咏，遂登科”。
【评点】
本诗出自四川《保宁府志》，原著说作者系“顺庆府推官”。该诗现被杨林由先生《阆中历代
诗词选》一书收录。本诗有深寓感激舜原杨瞻推举之意。

石桥
①

冒雨披山蹬，梯云到石桥。
水声鸣不尽，人迹去还遥。
落日浮虹影，冲牛射斗杓。②
飞雪何处觅，惆怅忆王乔。③

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
【注释】
①石桥：即石桥山。位于浙江天台县城北20公里处，是国家级风景名胜区天台山石梁景区
的精华所在。
②冲是一般是指的十二属相之间的相冲，也就是六冲，所谓六冲就是子午相冲，丑未相冲，
寅申相冲，辰戌相冲，巳亥相冲，卯酉相冲。冲的意思也就是不相合了。以十二属相来说也
就是鼠马相冲，牛羊冲，虎猴冲，龙狗冲，蛇猪冲，兔鸡冲。斗杓即斗柄。
3

③王乔：相传是蜀人，在邢台为柏人(今隆尧柏人城)县令数年，后弃官在邢台隆尧的宣务山
修炼道术，得道后骑白鹤升天。
【评点】作者时任嘉兴府推官。本诗语言自然质朴，注重用典，情意悠闲。“蹬”字有“台
阶”之意，乃黄颡口镇地方方言，颇具情趣。

灵云观①.
南部漫斟催菊斝②，东园又负茹芝期③。
天空木落山容瘦，风急崖寒酒力微。
梦绕白云湘水阔，望穷黄鹄楚江湄④。
炊粱未熟浮生扰，谁投⑤邯郸一枕奇⑥。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
【注释】
①灵云观：灵云岩，曾名停云岩，又称灵云洞、或灵云石洞，位于南部县城灵云山北侧，其

下为嘉陵江。灵云观就是灵云岩前建筑的观宇楼阁。
②南部：即今南部县，隶属四川省南充市，位于四川盆地北部、嘉陵江中游，县境东接仪陇、
蓬安，西邻盐亭、梓潼，南靠西充、顺庆，北连阆中、剑阁。斝（jiǎ假）：古玉石盛酒器。
③茹：粗食曰茹。
④黄鹄：山名，湖北武昌西之黄鹤山名黄鹄山。湄：水涯、河岸。
⑤疑为“报”字。
⑥炊粱：《枕中记》言卢生邯郸逆旅遇道者授枕，昼寝入梦，历数十年富贵繁华。梦醒，主
人炊黄粱尚未熟。后因以虚幻的事和欲望破灭称“黄粱梦”，亦称“邯郸梦”。
【评点】
4

本诗出自四川明嘉靖《保宁府志》卷六。原注解说作者“生平不详，据诗意或为湖湘人”。
另据《营山县志》（手抄本）载，有严诗二首，署名“推官严光治”。此诗不着重灵云观周遭
实景描写，以“漫斟”二字为主干，二联写“斟”中所见，三联写“斟”所感，乡情动矣，
复又生黄粱之梦，清雅中露感伤。大约宦场不甚得意。

2
.严 云

哭冯泽
一死固不易，善道为独难。所贵烛理明，鸿毛与泰山。 嗟哉冯
生异凡流，双眸炯炯含清秋。几年讲学从我游，情义惟绸缪。胡
为倏尔不复见，使我哀哀泪如流。

3.严自愉
过子陵钓台有感
我公何咄谢君宫，冷落江皋白叟翁。
自是浮云无羁我，故留幽韵寄台中。

4.严天开
步过子陵钓台有感原韵
汉家豪杰纪天宫，谁识我公寄钓翁。
试问云台何处是？一竿高挂碧云中。
5

5.严守期
赞忠仁先生
树帜文场，仰翁久已羡登峰。传到今，称扬人杰，冀北群空。
顷将谱卷瞻手泽，更向诗词索芳踪。想当年，追蟾勤苦学，江泌
同。
胸襟阔，经史通，天姿美，书法工。爰才高倚马，浩气凌虹。
堪绳祖父青衿业，仍期先后跃龙门。曾不料，岁岁徒点额，布衣
终。

6.孙承恩
题蟠桃图为严梅池①节推寿母

《四库全书·文简集·卷二十一》 （明）孙承恩②
瀛海无垠波吐吞，
神仙嵯峨③奠海门，
蟠桃老树屈铁根，
结实如盎④经千春。
翩翩者谁西王母，
双成飞琼俨⑤左右，
褰⑥裳矫首望霄汉，
6

捧桃欲为三仙⑦寿。
三仙者一南极翁，
逍遥鹤驭来南东，
流云拥雾乘长风，
青鸾黄鹄纷相从。
良工⑧多苦心，
用意下笔真，
世间有此灵异境，
一朝忽向图中亲。
梅池严子青云彦⑨，
堂上慈亲寿弥健，
丐⑩得此图要我歌，
殷勤再拜高堂献。
高堂五月薰风吹，
锦衣彩服膝下趋。
严子爱亲纯孝无穷期，
恨不真有此桃来侑长生卮○11，
吾闻严子为政仁且明，
尽心折狱○12多宽平,
释之定国将无是。
一郡六邑○13腾颂声，
子有善政母心足，
7

和气致祥凝百福，
况是千人万人祝，
母今已注长生箓。

注：
①严梅池（1496-1548）：即严光治，字德卿，号梅池，阳新黄颡口镇严家塆人。1522年湖
广乡试举人，1537年，任嘉兴府推官。1540年入蜀，任顺庆府推官，1545年进茂州知州，
后弃养归田，长于诗文。其母潘氏，嘉靖十九年（1540年）二月十二敕太宜人；
②孙承恩（1485-1565）：字贞甫，号毅斋，谥文简，松江（今属上海市）人。正德六年进士，
授编修，明嘉靖时官至礼部尚书。后人评其“书法遒劲，无纤媚态，参以古意尤多，游戏丹
青，亦善画人物、仕女。”
③嵯峨：山势险峻；
④盎：一种腹大口小的盛器；
⑤俨：庄重的样子；
⑥褰：提衣；
⑦三仙：指福星天官、禄星文昌、寿星南极翁；
⑧良工：指出色的画师；
⑨彦：才德出众的人；
⑩丐：要求；
○
11

侑卮：即攲器。卮，酒器。其器注满则倒，空则侧，不多不少则正。此处为衍文；

○
12

折狱：判决诉讼案件。

○
13

一郡六邑：明嘉兴府下辖“一郡六邑”，即嘉兴、秀水、嘉善、石门、桐乡、平湖、海盐。

庄 龄 黄颡口镇中学
2013-1-11