一
中国元素在工业设计中的运用研究 段晓婧 （青岛科技大学传播与动漫学院，山东青岛 ２６６０００） 摘 要：工业设计是一种文化活动。在人类文明高度发 达并继续发展的时代．工业设计与人类文化结合的趋势更加 显著 设计要依靠民族符号来表现设计的思维方式和理念． 从 这个角度说，工业设计是纯粹状态化的文化层次上的民族语 言 设计中文化的回归是为了有目的地创造和前进，这种目的 性就体现在人文精神对造物的关注上 文化之所以为文化．是 因为其自身的传承性，大部分优秀的精华保存下来得以继承， 新的创造在旧有的基础上萌发，人类文明就以这样的方式继 续发展着。 关键词：工业设计 中国元素 图腾装饰应用 设计是时代精神的反映，同时代的风气和美学尽在设计 中倒映出来。艺术设计将人类的精神意志体现在造物中，造物 则实现人们的物质文化生活方式的具体创造，而生活方式就 是文化的载体 最近几年，在 业设计领域，中国元素越来越 多地得以应用。祥云、龙、青花瓷、中国红等都成为设计界的热 门符号 ２００８年８月８日第２９届奥林匹克运动会开幕式的成功， 让中国第一次在集中的时空里，全方位高强度地展现了中国 传统文化．全球几＿卜亿目光同时聚焦在中国，让“中国元素”在 世界面前展示得淋漓尽致。卷轴造型、祥云图案、中国红等传 统元素被完美地运用在与奥运相关的产品设计中，这些中国 语言的文化符号所体现的正是中国文化几千年来凝聚的观念 和精神。 在产品设计巾加载的民族传统文化符号即传达着此产品 所涵盖的文化和精神。一个民族的审美观，是与其生活的特定 环境及环境所引起的社会意识分不开的。在五六十万年前的 石器时代．先民所打制的石制工具与自然存在的未加雕琢的 石头基本没有差别，更谈不上形成民族传统文化。当人类社会 有了第一次进化，民族与｝土会意识不断地得到增强，人们在制 造工具的同时，才或多或少地融进了本民族对美的看法。中国 商朝的青铜器，雕刻着一些有棱有角的花纹，造型狰狞或者怪 异，这与人们长期以来对鬼神的崇拜是分不开的。而在同一时 期的古罗马帝国，他们的青铜器或建筑，上面的雕刻内容却由 神为人．把鬼神具体化为统治者及拥有人类外形的神 这一点 可以看作是民族传统美学在工业设计中的体现之始：有不同 的民族背景，就有不同的工业设计作品。 图腾崇拜在陶瓷上的装饰作用是我们难以言尽的。图腾 崇拜发展至今，摆在我们面前的问题是．图腾的装饰应用对我 们如今的装饰艺术又有着什么样的影响呢？首先，我认为是标 志性，从原始社会开始，图腾就是以氏族标志的角色出现，直 到现在，龙图腾仍然是中国的象征。其次，是它所体现出淳朴 的装饰风格。原始彩陶中图腾装饰所展现出来的古朴美。以及 呈现出的奇妙力量及无法用言语表达的灵动性，也许正是不 少艺术家追求并试图在作品中实现的东西：返朴归真．重现古 老的图腾艺术，去体现最纯真、最原始、最淳朴的装饰艺术。 原始社会，人们没有太高的思想，只是将美好的愿望寄予 图腾．希望得到庇护，是一种盲目的崇拜。随着人类的发展，人 们不再将自己的美好生活依赖在对图腾的崇拜上，但人们对 图腾形象的感情却延续了下来，就如中国人至今还称自己是 “龙的传人”，就是一个最好的例子。这时我们自称“龙的传人” 已经不再是盲目迷信行为了，相反，我们将图腾崇拜的意识延 伸到现在．还体现出了图腾的象征性和我们民族的精神凝聚 性 更多的时候我们是将原始图腾纹样或者吉祥纹样加以演 变和发展，成为具有现代气息的“图腾纹样”，比如中国联通的 标志就是由中国古代的“盘长”图案为创作来源进行设计的． 由同环贯通的中国古代吉祥图案“盘长”纹经过规范化、几何 化、符号化演变而来，迂回往复的线条象征着现代通信网络， 对称与偶数的概念洋溢着古老东方久已流传的吉祥之意。 北京奥运吉祥物“福娃”就是葫芦文化，奥运“福娃”的创 意者说：“福娃”的五个原形及色彩，强调的是自然、和平、平 等，这就是典型的“炎黄子孙”“葫芦图腾”传统生息意识的表 现．又非常符合当今世界人类和平共处的主调。从奥运“五环” 寓意看：“金、木、水、火、土”五行及红、黄、蓝、绿、自、黑色，都 象征生命意义，其葫芦特征就更明显，阴阳五行出自八卦，它
题 目： 室内设计中的中国传统文化与现代简约设计风格的融合院 系： 信息科学与技术学院专 业： 软 件 技 术姓 名：指导教师： 西 南 交 通 大 学院 系 信息科学与技术学院 专 业 软件技术年 级 2010 级 姓 名 杜仕英题 目 室内设计中的中国传统文化与现代简约设计风格的融合指导教师评 语 指导教师 签章评 阅
人评 语 评 阅 人签章成 绩 年 月 日 毕 业 设 计 （ 论 文 ） 任 务 书学生姓名 杜仕英 ____ 学 号 20104062专 业 软件技术 ___发 题 日 期： 年 月 日
完 成 日 期： 年 月 日题 目 室内设计中的中国传统文化与现代简约设计风格的融合题目类型：中国传统文化 简约风格一、 设计（论文）任务及要求 1. 围绕毕业设计，针对某类设计理念或设计主题展开完整性阐述或论证。在阐述或论证的过程中图文并茂，根据专业学科特点，结合设计实践内容，围绕论点进行充分论述。
2.（1）完成一套 CAD 设计图（A3 图纸） 图纸包括：图纸封面、图纸目录、设计说明、建筑原始平面图、平面布置图、装修立面索引图、地面铺装图、天棚布置图、天棚装修尺寸图、主要空间立面图，家具设计图、节点大样图等。（总图纸数不少于 18 张） （2）完成设计图册一本（A3 图册） 图册要求：图册封面、封底、目录、设计说明、室内装修效果图（3D 效果图，不少于 4 张）二、 应交出的设计文件及实物（包括设计论文、程序清单或磁盘、实验装置或产品等）1.
3DMAX 室内效果图制作2 . Photoshop CS33. CAD 制作学习及完整设计书籍，室内效果图参选承诺书 摘要 早期的现代室内设计中简约主义设计理论来源于西方，
现代主义建筑大师密 斯凡得罗（Miss Van de Rohe） ，高度强调和提倡少既是多的设计原则，讲究功能 主义， 无装饰， 简单而不单调。 它注重功能的同时也注重与自然的结合和人情味，注重室内细部的细腻表现，也可以说是简约主义的中心思想。它的特色是将设计 的元素、色彩、照明、材料简化到最少的程度，空间的架构由精确的比例及精到 的细节来体现。随着科技的发达和人们对生活品质的追求，简约风格成为一种时 尚，一种设计中的主流。本文从多个角度来探讨设计中简约风格的内涵和形式。而室内设计中的民族传统文化与现代文化并不是孤立和对立的，而是一个不断发展和互动的过程。这里的互动是指民族传统文化会对现代文化产生影响，现代文化也会对民族传统文化产生影响，使得民族传统文化与现代文明互相融会和整合，最终使得我国的现代室内设计更加趋于完善。 关键词：简约主义；环境艺术；现代主义；融合 Abstrac The early modern interior design of
AUTO TIME 133 AUTOMOBILE DESIGN | 汽车设计
浅析中国传统美学在汽车CMF设计的应用
——以广汽氢能概念车“绿境SPACE”为例
李恒韬
南京理工大学 江苏省南京市 210094
摘 要： 本文以广汽氢能概念车“绿境SPACE”为例，分析总结其汽车CMF设计中，传承与创新中国传统文化元
素，在融合中国传统文化元素和传统风格与魅力，提供科技智能技术支持，体现中国传统的深厚文化底蕴。
分析中国传统文化在本土汽车设计发展建设中的重要性，探索中国汽车CMF设计的发展路径。
关键词：中国传统美学 色彩材质设计 CMF设计
1 引言
具有文化和科技双重属性的中国汽车品
牌借助于国内外经济文化交流的日益频繁，
在向世界展示了中国汽车品牌文化的同时，
也充分展示了中国传统文化特质的风采。
CMF是C颜色（Color）、M材料（Material）、
F表面处理（Finish），CMF设计包含色
彩学、材料学、加工工艺、应用心理、设计
心理、消费心理、等交叉学科。CMF设计
不只设计产品的颜色与材质，而且还设计到
产品与用户更加密切的人机交互模式。比如
马自达车身漆魂动红车漆带来的高端质感，
宾利内饰中座椅的皮质纹理，绗缝冲孔体现
的豪华感，领克IP装饰板带来的科技感都
是作为汽车CMF设计传输给使用者的主观
情绪感受。不仅是品牌特征与其特有的产品
体验，更是代表高标准。由于汽车产业逐年
迭代迅速，汽车产业不单单在速度与安全性方向发展，经营者越来越突出产品的品牌主
旨与用户需求与之匹配。购买需求逐步进入
颜值时代，速度与安全性不再是主导购买因
素，更多倾向于汽车本身能展示的风格与独
特性。其同样为当前用户购买主要原因，注
意力更多投入到汽车设计创新，而不是基础
速度与操作性。
2 传统美学在汽车CMF设计中的应
用类型
经过数百上千年岁月累积，使中国传统
文化拥有悠久的历史，因此众多文化元素得
以保留与繁衍。[1]直至今日，中国许多传统
美学仍然适用于各种用途和艺术价值。在当
论设计与文化
【摘 要】对于设计和文化的关系，不同的人有不同的观点。有的人认为，对于学设计的学生来说，只要好好的做设计作品就好，文化层面似乎不是我们所考虑的范围：也有的人认为，中国几千年的文化，我们应该在设计作品中体现出本民族的文化因素，将传统很好的挖掘、传承、保护下来。其实设计作为视觉传播的重要手段，每一位设计师都有责任将本国文化发扬光大。
【关键词】设计；文化；体现
1.文化对设计的影响
文化，是一个很广泛的概念。很多学者一直努力从自身学科的角度来界定文化的概念，但迄今为止都没有一个公认的、令人满意的定义。笼统的说，文化是一种社会现象，也是一种历史现象。是人类社会长期发展的社会历史积淀物，包括历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、价值观和思维方式等。
文化是由人类求生存而创造出来的，每一种文化元素的产生都是以满足人类的需求为目的。所以说，文化是生活，其中心是人。设计是通过思维来创造和体现人类精神需求的活动，其目的是为了提高人们的物质生活方式，创造新的文化。文化作为根，影响着设计的原则、设计师和受众的思维方式以及评价标准。如果说现实生活中的创造活动是一种文化的延续和传承，那么再创造就需要从传统文化中寻找依据。
2.传统文化在设计中的传承和表现
什么叫传统文化？著名学家张授一先生在解释传统时认为：“传”即传布和流传，“统”即一脉相承的系统。总的说是指一个国家或民族由历史沿传来的思想、道德、人伦、风格、艺术、制度等，概括起来主要表现在文化方面。传统文化可以说是一脉相承的器物和习惯，是一种物质与精神的凝练与积淀。凡是生命力旺盛而又持久的文化都是对原有历史文化积极传承和阐扬态度的文化。就民族文化来说，全世界不同的文化来自不同的源头，每个民族也有不同的文化观念和意识。民族文化作为传统文化的重要组成部分，是受着本民族自然、社会条件的影响和制约、独有语言、思维方式、价值观和审美观的共同作用下形成的，是以人们的生活需要和信仰为基础的一种观念。设计文化作为文化的一部分，也必然会将这种观念和特征在设计活动中加以体现，随着时代的发展而不断更新和发展的。
