北京现代索纳塔维修手册_0401-0440

②如图 9-70 所示，拆卸进油管，将动力转向油排到适当的容器中。拆卸进油管和
排油时不要损坏调节器盖。
③拆卸 V 型带。如图 9-71 中箭头所示，松开张紧器调节螺母。
④如图 9-72 所示，拆卸油泵固定支架并拆开压力开关插头。
2．分解
①如图 9-73 所示，拆卸油泵进油管和 O 型圈。
②参照分解图 9-68 所示，拆卸后盖、密封垫、凸轮圈、转子和叶片。
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
活塞和柱塞组成。EPS 控制模块根据输入的 OA 到 IA 不同车速信号进行电流控制。当点 火开关置于 ON 时，电磁阀工作，向上推动柱塞，与活塞相接触。当向上推力大于弹簧 力时，活塞向上移动。当车速上升时，通过电磁阀线圈的电流减少，活塞被弹簧力作用 下向下移动。当活塞向上移动时，关闭回油孔，压力油全部进入转向旋转阀中。当活塞 向下移动时，打开回油孔，部分压力油通过旋转阀旁通孔回到油箱。在对 EPS 转向器进 行拆洗时，一定要注意防止损坏通信导线及连接器。
图 9-86 所示。端子说明见表 9-5 所示。EPS 控制模块线路图见图 9-87 所示。
图 9-85 EPSCM 控制模块安装位置
图 9-86 VIEW“A”插头端子
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
李1东26江.co汽m车；工ldj作au室to126@sina.com ldjauto@ 图 9-88 EPS 电磁阀安装位置及结构图
(a)安装位置；(b)电磁阀结构图。 其工作原理 左转向(逆时针转动)，如图 9-89 所示，动力转向泵产生的压力油进入到旋转阀中。 扭力杆被转向轮旋转时，可与地面所产生的阻力作用下旋转。当汽车以高速行驶时，压 力油通过电磁阀上的油道和回油孔回油。这时，由于在弹簧力作用下活塞推动油液向下 移动，压力油通过活塞与缸壁形成空气传动。压力油从旋转阀流到电磁阀，再通过回流 孔流回旋转阀，并通过旋转阀与扭力杆形成的泄油孔流回油箱。因此，由动力转向泵产 生的油压可以减少驾驶员的转向操纵力；右转向(顺时针转动)，如图 9-90 所示，转向 时转向器操作顺序与左转向顺序相反。 拆卸与安装程序除了电磁阀与 EPS 控制模块外，与普通动力转向系统相同。电磁阀 的拆卸与安装可按图 9-91 所示进行。电磁阀性能特性如图 9-92 所示。
端子号 1 2 3 4
表 9-5 VIEW“A”插头端子说明
说明
端子号
—
5
电磁阀(+)
6
电磁阀(-)
7
搭铁
8
说明 IG2 车速传感器信号 自诊断
ldjauto@李1东26江.co汽m车；工ldj作au室to126@sina.com
图 9-87 EPS 控制模块线路图 三、EPS 电磁阀 EPS 电磁阀的作用是控制动力转向油的流量，如图 9-88 所示。电磁阀由解除弹簧、
图 9-61 固定调整塞
图 9-62 安装防尘套 ②防尘罩内注入多用途润滑脂后，如图 9-63 所示，用夹子固定在横拉杆球头端部 的凹槽内。 ③安装横拉杆时，如图 9-64 所示，使左右横拉杆长度与规定值相同。横拉杆长度 的规定值：47.2mm。确认拉杆上的标记(L、R)后正确安装。标记位置见图 9-65 箭头所
③如图 9-74 所示，拆卸内、外 O 型圈和弹簧。
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
图 9-69 拆卸转向泵高压管
李1东2图6江.c9-o7汽m0 拆车；卸工l进d油j作a管u室to126@sina.com ldjauto@
4．装配 ①安装油泵开关。 ②安装流量调节弹簧、阀、高压管接头。 ③用专用工具，如图 9-79 所示，安装泵体油封。 ④如图 9-80 所示，小心装入泵轴总成并安装卡环。
图 9-79 安装泵体油封
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
故障检修 故障检修可参照表 9-6 进行。该表给出了故障问题、部位和检测项目。各问题的检 查与故障检修可按照图 9-93、图 9-94 所示的程序进行。
ຫໍສະໝຸດ Baidu
图 9-91 电李磁1阀东2的6江.拆co卸汽m车；工ldj作au室to126@sina.com ldjauto@ 图 9-92 电磁阀性能特性图
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
示。
箱的横④板如图图。图999--66-43李66横安1所东拉装26示杆防江.c，长尘o汽安度罩m值装车；装工l配dj橡作au胶室t时o1，2应6@调整si装na配.c橡o胶m凸出部分，辨别安装于齿轮 ldjauto@
图 9-80 安装卡环
om ⑤安装键和皮带轮。 a.c ⑥装弹簧和内外侧 O 型圈。 in ⑦如图 9-81 所示，安装前挡板。 室 s ⑧如图 9-82 所示，在前壳体的销孔上安装销并注意偏心环的安装方向。 ldjauto@李1东26江.co汽m车；工ldj作auto126@ 图 9-81 安装前挡板
图 9-65 拉杆标记位置
图 9-66 安装装配橡胶
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
⑤转动时确定转向轮平稳转动。调整车轮前束。 四、动力转向软管 动力转向软管连接结构如图 9-67 所示。
车工作u室to126@sina.com 图 9-67 动力转向软管连接结构图 汽 ja 1．拆卸 江 ld ①排出动力转向油。 东 ； ②从油泵上拆卸回油管和进油管。 李 .com ③拆卸压力管油管螺母。 6 ④与油管螺母和 O 型环一同拆卸转向管和橡胶管。 12 ⑤拆卸散热器管。 @ 2．安装 uto 安装时，按拆卸时的相反顺序进行。 ja 五、动力转向泵的拆卸与安装 ld北京现代索纳塔轿车的动力转向泵为叶片式转向泵其结构如图 9-68 所示。
A-PDF Split DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
图 9-55 安装齿轮控制阀总成
图 9-56 安装李油1东封26江.co汽m车；工ldj作au室to126@sina.com ldjauto@
图 9-82 安装壳体 ⑨安装转子时，转子的冲孔朝向前挡板侧。 ⑩安装叶片时，如图 9-83 所示，叶片的圆滑面朝外。
图 9-83 安装叶片
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
(11)安装密封垫和后盖。 (12)安装进油管接头。 (13)将泵固定在油泵支架上。连接进油管。安装 V 型皮带并调整张力。 (14)将高压管连接在油泵，回油管连接在储液罐上。连接油管时，注意油管弯曲或 其他部件干涉。 (15)加动力转向油。 (16)动力转向系统放气作业。 (17)检查转向油泵的泵油压力。
图 9-75 拆卸皮带轮和键
图 9-76 拆卸卡环
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
⑥如图 9-77 所示，拆卸泵壳体油封。 ⑦拆卸高压管接头，取出流量控制阀和弹簧。拆卸高压管接头 O 型圈。 ⑧拆卸油泵开关。如图 9-78 所示，取出弹簧和柱塞。
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室 李1东26江.co汽m车；图工l9d-8j作9a左u室t转o向12(逆6@时针si转n动a.)c工o作m状态
ldjauto@
图 9-90 右转向(顺时针转动)工作状态
图 9-57 拧紧自锁螺母
图 9-58 拧紧端盖螺栓 (21)按图 9-60 所示的顺序安装衬垫、支撑块、弹簧和调整塞。安装时，在调整塞 的螺纹部涂抹密封胶。
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
图 9-59 安装凸出垫圈
om 图 9-77 拆卸泵壳体油封 东江汽车；工ldj作au室to126@sina.c 图 9-78 分解油泵开关 李 .com ⑨拆卸油压开关的 O 型圈。 6 3．检查 12 ①用适当的溶剂清洗拆卸下的所有零件。 @ ②油泵内部零件有损伤时，更换油泵总成。 uto ③检查皮带轮是否有裂纹和损伤，必要时给予更换。 ja ④油泵轴油封漏油时，更换油封。 ld⑤检查皮带轮或油泵轴花键是否变形或磨损，必要时给与更换。
车工作室to126@sina.com 图 9-60 安装衬垫、支撑块、弹簧、调整塞和锁止螺母 u (22)齿条位于中间部，安装支撑块。用专用工具用(20～25)N·m 的力拧调整塞。调 汽 ja 整后锁紧螺母。如图 9-61 所示，固定调整塞。不能调整至规定的复位角度时，检查调 江 ld 整塞，必要时更换。 东 ； (23)按规定拧紧进油管。 李 .com 5．安装 126 ①如图 9-62 所示，安装防尘套时注意防尘套扭曲。 ldjauto@
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
李1东26江.co汽m车；工ldj作au室to126@sina.com
ldjauto@
图 9-68 动力转向泵结构分解图
1．拆卸
①如图 9-69 所示，拆卸转向泵高压管。
图 9-71 松开张紧器调节螺母
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
北京现代轿车维修手册-李东江汽车工作室
图 9-72 拆卸油泵固定支架、压力开关插头
图 9-73 拆卸进油管和 O 型圈
东江汽车；工ldj作au室to126@sina.com 图 9-74 拆卸内外 O 型圈 李 .com ④如图 9-75 所示，拆卸弹簧和皮带轮螺母，取出皮带轮和键。 126 ⑤如图 9-76 所示，用卡环钳拆卸卡环，取出皮带轮轴和轴承，必要时使用塑料锤。 ldjauto@
使用溅试器检查转向操纵力
检查电磁阀电流与车速变化情况
转向器和连杆 电磁阀旁通阀打开
ldjauto@126.com;ldjauto126@sina.com;013809031422
表 9-6 故障检修表
问题
部位
检测项 目
转向沉重(当点火开关置于ON时，转向器和连杆 电磁阀连接性
无电流到电磁阀)
旁通阀
保险丝线束 保险丝
分离控制模块连接器，检查电磁阀线束是否短路(2号和3
号端子之间)
控制模块
点火开关置于ACC或LOCK
检查各导线断路和控制模块电路有无异常
当车速在高速时，转向力轻 控制模块
第三节 电控动力转向系统的原理与维修
一、EPS(电控动力转向)系统
om 电控动力转向系统使用的部件跟普通动力转向系统使用的部件基本相同。另外，在 a.c 电控动力转向器上安装了电磁阀，控制模块安装在中央音响控制器下部。控制模块根据 in 汽车车速传感器信号控制电磁阀，如图 9-84 所示。
李东6江.co汽m车；工ldj作au室to126@s 图 9-84 电控动力转向系统图 12 电控动力转向系统出现故障时按普通动力转向系统工作。电控动力转向系统根据输 @ 入的传感器信号控制电磁阀的电流，从而控制旁通阀的开度，控制进入转向动力缸的油 uto 量。根据车辆速度，转向作用力和液压压力是相对应的。 ja 二、电控动力转向控制模块 ld电控动力转向模块 SCM 安装于收音机底部仪表内侧，如图 9-85 所示。插头端子如