XX技术学院
2015—2016学年第二学期经济与管理系2015级三年制会计、会审、旅游管理、物流管理专业
《大学英语》期末考试试题B卷
考试说明：本课程为闭卷考试，可携带文具（或课程为开卷考试可携带文具和资料）
I Translate the following English versions into Chinese. 20%
1. 一个免下车窗口
2. 我们不断变化的生活方式
3. 我的第一份真正长期的工作
4. 计算机科学
5.一个自我测试.
6. being completely offline
7. a lack of self-confidence
8. the opportunity to get to know yourself
9. enjoy our wonderful atmosphere
10. a serious expressions on her face
II Everyday %
本部分有5组对话，要求考生在理解每组对话的基础上，从给出的5个选项中选出5个符合语境的最佳答案，并把答案写在试题相应的位置上。
1. Jason: Hi, Jane. Mike. Mike, this is Jane.
Mike: Glad to meet you.
Jane: Glad to meet you, too.
2. Woman:
Man: Yes, I’m interested in the jacket shown in the window. What size is it
Woman: It’s size 12.
Man: Oh, that’s too small. I usually wear size 15.
3. Woman: How many people do you think will enter for the City Marathon(城市马拉松)
Man: . It was about 300 last year. But someone told me the number is likely to double this year.
4. Girl: Excuse me, how to get to the swimming pool
Sarah: Sorry, I don’t know. I’m new here too.
Girl: Ok, thanks anyway.
5. Sarah: Hi, Jim! You look pale. What’s wrong
James: Well, I had a big steak for supper yesterday. At night I had a terrible stomachache. Sarah: You shouldn’t have eaten that much.
James: Better than I was.
III、Reading comprehension 15%
Passage A
Susan and Laura are twins. They were born in a hospital in New York in they were only two weeks old, their parents were killed in a car accident. There was nobody to look after the two baby girls, so they were raised in two different homes for children without parents.
They grew up without seeing each other again. When Susan was twenty-one, she went to live in Australia; but Laura continued to live in New York. Later, Laura discovered that she had a twin sister. And she would like to meet her. For two years, she wrote to newspapers, asking for information and finally she found out where Susan was living. Laura wrote to her and arranged to fly to Australia to meet her.
When the two sisters met after thirty years, they talked a great deal about themselves, their lives and their families. They discovered some surprising coincidences (巧合的事). They both liked the same colors, the same music, the same clothes, the same food and the same books.
But more surprising, they both had become nurses; and they had been trained to be nurses at the same time. Both of them had married doctors; and their husbands were tall and black. Both of them had had two daughters and one son. Still more strange, they both had got married on the same day, and their first children had been born within a few days.
1. Their parents died when they were _________.
A. two years old
B. thirty years old
C. two weeks old
D. thirty months old
2. They both had _________.
A. one daughter and two sons
B. two daughters and one son
C. two daughter and one son
D. one daughter and two son
3. Laura finally found her twin sister in _______.
A. Australia
B. New York
C. a hospital
D. a school
4. The twins didn’t meet each other until _____ years later.
A. 21 C. 30 D. 10
5. Which is not true according to the passage
A. The twins were both nurses.
B. They married on the same day.
C. Their husbands were both doctors.
D. Their husbands were both short and white.
Passage B
Good afternoon, and welcome to England. We hope that your visit here will be a pleasure one. Today, I would like to draw your attention to a few of our laws.
The first one is about drinking. Now, you may not buy alcohol(酒) in this country if you are under 18 years of age, nor may your friends buy it for you.
Secondly, noise. Enjoy yourselves by all means, but please don’t make unnecessary noise, particularly at night. We ask you to respect other people who may wish to be quiet.
Thirdly, crossing the road. Be careful. The traffic moves on the left side of the road in this country. Use pedestrian（人行道）only when crossing the road.
My next point is about litter (垃圾). It is an offence to drop litter in the street. When you have something to throw away, please put it in your pocket and take it home, or put it in a litter bin.
Finally, as regards smoking, it is against the law to buy cigarettes or tobacco（烟草）if
