语气词在网络聊天使用中的性别差异
- 格式:doc
- 大小:34.00 KB
- 文档页数:3
语气词在网络聊天使用中的性别差异
摘 要:在不同的句类中,男女使用语气词的情况不一。这种差异均表明女性更
喜欢使用委婉柔和的语气,男性则偏向直白豪爽的语气。
关键字:语气词 性别差异
语气词是用在句尾表示陈述、疑问、祈使、感叹等语气和停顿的词,有的也
可以用在句中起舒缓停顿或强调的作用。语气词是口语中使用频率最高的虚词,
据统计,在每千个词的使用中,口语里语气词占12.6%,文艺作品作者的言语中
占3.7%,而如今网络聊天成为大众男女生活的重要的组成部分,语气词被广泛
地使用于网络聊天,呈现出不同于日常生活的特点。网络语言包括两个方面,一
个是全民通用的语言形式,另一个是仅用于网络交际的非全民语言形式。本文兼
顾两个方面探讨网络交际中语气词的使用。
此外,现代心理学证明:男女之间的差异表现在感知能力、性格特征、兴趣
爱好、行为动作等等方面,言语谈吐当然也不例外,每个人的言语行为都表现出
一定的性别特征。本文搜集和分析了大量男女聊友的聊天记录,将粗浅讨论语气
词在网络聊天使用中的性别差异。
通过对大量聊天记录的分析得出以下网聊中使用频率较高的十几个句末语
气词:
1.滴 网络近期刚发展起来的一个语气助词,带有明显的调侃意味,给
人以油滑老练的感觉,女性网聊常用。例如:我就是这样滴!
2.呗 带有明显撒娇倾向,含有一丝暧昧情绪,也可以有随易轻松的语
气。例如:你愿意说就说呗!
3.哈 近期刚发展成型的一个语气助词,其亲密和温柔色彩较浓,女性
网聊常见。例如:GG你别走哈!
4.嘛 有时含有一丝心急,有时含有一丝企求,有时又有亲切熟悉的意
味,还有时也表达暧昧。例如:好不好嘛?
5.啦 有油滑嫌疑和调侃意味,例如:你快点说啦!
6.的啦 加重语气,含有撒娇、暧昧的意味。例如:人家总是这个样子
的啦!
7.了啦 含有强烈的嗔怪、撒娇意味,女性网友常用。例如:好了啦!
8.呀 含有鲜明的柔婉、温和特征,例如:我是你MM呀!
9.的 充满友善、亲切意味而且能起到适度缓冲作用的语气词。例如:
你其实很棒的!
10.哦 敷衍或者礼貌的意味重。例如:——你很可爱嘛!——是哦。
11.哟 含吃惊或调侃意味,有时也会表示挑逗。例如:你其实可不喜欢
我哟!
12.吧 表示服从或友好提出建议时常用。例如:对吧?你先说吧!
13.哇 突出张扬个性,带有强烈的吃惊、调侃意味。例如:好哇好哇!
在不同的句类中,男女使用语气词的情况不一。有学者统计,男女在陈述句、
感叹句中使用语气词的情况大致相同,而在疑问句、祈使句中有较大差别。疑问
句和祈使句中,“吗、呢、吧、啊、嘛、呀、了”等语气词在女性言语中的出现
频率大大高于男性,网络聊天虽置于虚拟的空间,但也鲜明的反映了男女话语的
差异。这种差异均表明女性更喜欢使用委婉柔和的语气,男性则偏向直白豪爽的
语气。例如:
(1)[网友西西(女):]a.你为什么这么害羞呢?每次我一上线你就下线了,
你在躲我哈?b.下次不准骗人家啦,这次就原谅你好了!
(2)[网友一剪梅(女):]a.我一直在想啊,要是没有遇到你我现在是不
是好过得多呢?你这个猪头肯定不知道我在想什么吧?你也没有兴趣了解吧?b.
哎呀,不要乱想嘛,我没那么小心眼的啦!
(3)[网友东东(男):]a.我在打游戏,你等我会儿,行不?b.妞,给爷
笑一个,你不笑,爷给你笑一个。
(4)[网友风之子(男):]a.现在这世道,还是华人与狗不得入内,只是
有钱人拿咱们穷人当狗了,穷人什么时候有过身份?你说是不是?b.告诉你,以
后不准用我账号骗人,再这样我就举报你。
在上述例句中,a为疑问句,b为祈使句。可以看出,(1)(2)句在“呢、哈、
吧”几个语气词的作用下比(3)(4)句语气柔和、有情趣,(3)(4)句语气刚硬、议
论性强。
就具体的语气词来看,陈述句和感叹句里语气词基本相同,各语气词在常用
程度上也持平。但是,还是存在一些细微的性别差异。首先看陈述句,表示列举
时,女性比男性更喜欢用语气词,最常用的就是“啊、啦、吧”,例如:
(1)[网友沫沫茶(女):]我最喜欢收藏东西哈,什么邮票啊,火柴盒啊,
硬币啦,亲,你呢?
(2)[网友爱美丽(女):]我们每天都过得很乏味滴,吃饭啊,上班啊,买
菜啊,接孩子啊,不如你们那么有滋有味呀。
(3)[网友店小二(男):]我们店有好几十种款式的女装,波西米亚长裙、
吊带衫、超短裙、职业束腰裙„„买四免邮费。
(4)[网友半支烟(男):]我从不晚一分钟回你信息,天天给你种菜偷菜,
随时对你隐身可见,哪怕跟哥们打游戏也不会不理你,我真心的喜欢你,你就不
能将就着也喜欢我一点点?
此外,在感叹句中“呐、嘛、啦”等女性言语中普遍使用的语气词在男性言
语中几乎没有,男性更偏向于使用“啊、吧、哦”等给人感觉宽容、模糊的语气
词,甚至刻意避免柔媚的词,因为如果他们用了这样的语气词,会被人嘲笑为“娘
娘腔”。例如:
(1)[网友云溪(女):]没天理啦!没人性嘛!哪个菜鸟竟然敢盗偶滴号!
7456!(气死我了!)
(2)[网友柳叶眉(女):]天呐,太牛啦!谢谢哥哥哟!嘻嘻„„
(3)[网友没有你我怎么办(男):]你真是个好女孩啊!谁娶了你真幸福!
(4)[网友挥刀又见挥刀(男):]太有面子了!真够给力的!
随着近年来女性活动范围的扩大和女性社会地位的上升,女性的话语特性也
渐渐影响到男性话语,尤其是在网络这样的虚拟世界,男女双方的性别、年龄并
不一定都告知对方,欺瞒、调侃现象普遍,因而,男性网友网聊可能会有意为之
而带有女性话语色彩,与此同时,女性网友网聊也可能会有意为之而带有男性说
话特征。在使用语气词上,就会出现性别特征不明显、甚至性别特征恰好颠倒的
情况。这在网络聊天中日益普遍,不足为奇。例如:
(1)[网友风之子(男):]人家真的挺想你的嘛,你什么时候想过人家呀?
白想你了啦!
(2)[网友半支烟(男):]寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚„„求求你别再
让我独守空房啦!上线时喊我声哈?
(3)[网友西西(女):]姑娘我高兴,你管得着吗?别TMD 自作多情了!
(4)[网友云溪(女):]想当年金戈铁马气吞万里如虎„„想虐我?找死!
可以看出,男性网友为了表达自己缠绵的感情,为了契合女方聊友的语气,
或者只是为了调侃对方,他们会或多或少模仿女性网友常用的说话语气,从而达
到他们的说话目的。而女性网友在聊天中借用气势雄浑、语词粗浅的话语表达她
们实际的情绪也时有出现,对于性格爽朗的女性便更加普遍。在语气词的使用上,
男性网友也开始不拒绝“嘛、了啦、哈”等撒娇、调侃的语气词,女性网友铿锵
有力、振振其词的表达,多不用语气词,或使用柔婉色彩不浓的语气词,比如“啊、
了、吗”。因此可以看出网络聊天中男女使用语气词的区别似乎在缩小,这归结
于网络语言本身就具有隐藏聊友身份的这一特点,如果确定了身份性别,差异依
然鲜明的存在。
参考资料:
[1]叶蜚声 徐通锵 著《语言学纲要》北京大学出版社2011年
[2]赵蓉晖 著《语言与性别》上海外语教育出版社2003年
[3]黄伯荣 廖序东 主编《现代汉语 下册》高等教育出版社2009年