中国品牌的后发战略——专访全球“定位之父”艾·里斯
- 格式:pdf
- 大小:597.89 KB
- 文档页数:2
中国品牌的后发战略
专访全球“定位之父”艾・里斯
“现在,存西方,‘中国’是一个有魔法的诃语(a magit
是,很多时候, 门依然是不受欢迎的陌生人。”这次
中国企业家们一一这是为什么,应该怎么办。
文I本刊记者倪轶容
日 十 见到艾.1l 斯之前,就听说这位 球 “定位之父”每 、时的俗湖费用高达f
几万美元 凭借这个身价。flT斯已经荣获
美国讣销 浏行业“最贵” 销犬【IIlj的称号: 过,
或许他确实值这个价: 斯曾 被《公共关系J州
刊》杂忠 为20 纪l00个最仃影响力的公夫人物
之一,J{: 足同年《商、I 周『1J》的封【fIi人物。
久前, 环球m场( M( 优质制造商总披 八
坛杭州沦坛上,这化84岁商龄的岂人,晖戴助听 .
f【1却 l: 满面,健步 ,掂r的lIl『候,力度之人.
086 ZHESHANG 、n_1 n3 共至}I:记扦觉得于学做微发疼 /Jql拍 0访
r}1'老先 流露 率^的-面. ̄,bbl叫企、I 融入ft}
界的愿 表示赞赏,x,U 能甭成功却ff所保
q品} …. £碍运迕什幺缘【习 ? 里斯: 个很严 的问题是,『f1It4品牌缺乏
的 史 很多 t牌,我 怀疑它f『】的『11文 址,I{
棒fl{J.1:li ̄.u联想、 岛 洒 但足他 的英艾 却 。
糟糕联想的英义 是I m、l1.fI1足 英 『f1.响 不诉 乎告 以卜1 就 肆行 是之 但国 扣
的 亮的名字很少用0这个字母作为结尾,因而,这个名
字让联想昕起来根本就不像电脑,倒像是个意大 利甜点!至于青岛啤酒的英文名Tsingdao太难读了!
不符合我们西方人的发音习惯。如果我去酒吧,我 宁 一瓶科罗纳(Corona),或者百威(Bud Weiser), 也不会点发音又难,而且可能服务员也不一定知道
是什么的青岛啤酒。 《浙商》:这点可能往往是中国企业家们忽略 了的 里斯:没错。如果你要走向世界,就必须要在
一定程度上舍弃中国化的思维,而改用一种全球化 的思维模式。一个糟糕的名字,足以毁掉一个中国 品牌在海外市场的前途。
但联想下面的一个品牌Think Pad就非常好, 不但响亮、上口,像个电脑品牌的名字,还让消费者
联想到苹果的Ipad,不知不觉之间就把苹果的好处 都“嫁接”到了联想身上。
中国品牌有个大误区 《浙商》:如何才能创造出一个受欢迎的品牌 名字? 里斯:企业应该记住,每个创新品类的品牌实
际都包含两个名字,一个品类名,一个品牌名。先有品 类名后有品牌名。比如喜酒、家常酒是品类名,百威、 蓝带是品牌名。好的品牌名应包含以下特征:独特、简
单、顺口、暗示品类,比如血尔、护彤、帮宝适等。
很多中国品牌在做产品领域延伸的时候,往往 有一个很大的误区,就是把自己的品牌名放到所有不
同种类的品牌上,认为这样能扩大产品的知名度和 影响力。事实上,越是这样,就越分散品牌的价值。
《浙商》:可以举个例子吗?
里斯:失败的例子来自索尼。索尼显然是日本 电器巨头,但在过去l0年中,销售量却下降得很快, 这是为什么?就是因为索尼旗下的产品太多了:数
码相机、笔记本电脑、手机……而它们的名字都叫 “索尼”!这导致消费者一提起“索尼”,脑海中却
无法清晰定位某一款产品。 成功的例子则是苹果。显然,苹果也是个“博 爱”的品牌,但是,他们的电脑叫“Ipad”,手机叫 “Iphone”,Mp4 ̄ltt“Itouch”!多品牌之间的差异性 和独立性让苹果成功定位了每一款产品和消费者。
所以,中国品牌想要获得成功,也必须毫不吝啬地 一个国家的形
象是要靠产品 去塑造的。 意大利和法国,
也是因为拉菲、
香奈儿这些知 名品牌而收获了 各自的美誉。 使用多品牌战略。
“后起之秀”照样有很多机会 《浙商》:现在品牌市场看似已被国外品庳
分完毕 比如时尚消费,既有高端的LV、阿玛尼 有走大众路线的z a、HM .在这样的情况 起”的中国品牌,机会在哪里呢? 里斯:我举一个最简单的例子:如果你带 记本电脑去参加一个国际会议,你到会场的夤
个动作是什么?你看!(突然双膝跪地,趴在地j 到处寻找电源插座状)
所以,要是有一款笔记本电脑,电源能持套 作8小时,甚至10Ib时、24/jq5 ̄,那该有多大的
啊!至少我第一个会去买!哈哈!
中国品牌现在有两个机会,一个是做“老’ 意,比如中国的茶叶、中国餐馆,这些传统的东
改变“低价”的形象,应走古老、精品的路线; 个是“新”生意,就是一些高科技产品,中国其
这方面并不差,就是没有树立起自己的品牌来。 《浙商》:说到法国,大家会想到浪漫,所
国的香槟、葡萄酒很有名;说到意大利,大家会走 时尚.所以意大利的服装很有名j但是现在提l
固,很多外国人还是会想到“低价”、“中国制造”? 里斯:日本在战后也曾是一个以廉价劳
和低价产品闻名的国家,但现在一提到日本, 想到的就是电子产品大国!所以,一个国家的于I
是要靠产品去塑造的。意大利和法国,也是因 菲、香奈儿这些知名品牌而收获了各自的美誉
想,中国也完全可以通过一些响当当的品牌,为f 的国家打造一张很棒的新‘ 片”一一当然,
要很长一段时间,但是我有信心!圃 (感谢环球市场集团对本次采访的支持。蹰 市场集团是APEC制造业领袖峰会和世界一
理论坛 一GM(:总裁论坛的主办者)
203 1
03 ZHESHANG