关于2010年孔子学院总部工作总结和2011年计划的汇报(许琳·2010年12月9日)
- 格式：pdf
- 大小：953.28 KB
- 文档页数：8
北京市西城区德胜门外大街129号129 Deshengmenwai Street, Xicheng District, Beijing
关于2010年孔子学院总部工作总结和2011年计划的汇报
许 琳（2010年12月9日）尊敬的刘延东国务委员，各位常务理事、理事：下午好！现在我代表总部向理事会作工作汇报。一、今年情况今年，在刘延东国务委员的亲自领导下，在各常务理事和理事的大力支持下，中外双方齐心协力，开拓创新，孔子学院继续稳步协调发展：新增孔子学院40所，新建中小学孔子课堂97个，开设孔子学院国家增加了8个。目前，已在96个国家和地区开设322所孔子学院和369个孔子课堂，其中303所孔子学院和265个孔子课堂已启动运行。孔子学院师资队伍不断壮大，现有专兼职教职工4109人，比去年净增1千人，其中，本土教师和中方派出人数各占一半。办学条件进一步改善，专用教学场地面积13.5万平米，平均每所450平米。截止目前，中外双方共同投入资金1.67亿美元，比去年略有提高，中外比例保持在1:1，每所孔子学院50万美元，每个孔子课堂6万美元。孔子学院和课堂注册学员36万人，其中，学院25万人，课堂11万人，总数比去年增加13万人。全年开设1万6千个班次，举办各类文化活动8千场次，参加人数5百多万人，比去年增加1倍。
孔子学院总部理事会 总干事 国 家 汉 办 主 任二、常务理事单位和理事的工作一年来，各位常务理事一如既往地支持孔子学院建设，做了大量卓有成效的工作。教育部将支持孔子学院建设和国际汉语教育写入《国家教育中长期改革和发展规划纲要》；国侨办大规模组织海外华人学生汉语夏令营；财政部加强经费监管，严格项目审核；外交部积极支持孔子学院开展文化活动，热情帮助解决中方教师遇到的困难和问题；发改委建议将“支持孔子学院建设”列为“十二五”规划重大项目；商务部利用援外经费支持黎巴嫩圣约瑟夫大学孔子学院建设教学大楼；文化部积极支持俄罗斯和西班牙“汉语年”活动；广电总局支持举办“汉语桥”赛事，持续播出多语种汉语教学节目；新闻出版总署支持孔子学院参加国际书展；国务院新闻办建立“中国之窗”赠书项目；国际广播电台开发《实景汉语》等多语种多媒体汉语教材，等等。过去一年，各位中外理事十分关心总部工作，大力支持所在大学孔子学院建设，积极为国际汉语教育发展献计献策。其中，10位外方理事就制定发展规划问题，向总部提交了书面意见。对总部工作，大有帮助。我代表总部向各位理事表示衷心感谢。三、总部工作按照去年理事会讨论通过的工作计划，今年，总部以提高孔子学院办学质量和水平为中心，重点开展了以下工作：一，组织孔子学院积极参加俄罗斯、西班牙 “汉语年”活动，共开展各类文化活动320多场，30多万人参加。其中，俄罗斯孔子学院开展大型活动250多场，20多万人参加；西班牙孔子学院开展活动70多场，10万人参加。二，根据刘延东国务委员要求，邀请总部理事会10位外方理事出席上海世博会开幕式，接待3百多位孔子学院所在的大学校长及2千多名外方院长和教师参观上海世博会。三，召开北美、亚洲、大洋洲、西语地区、欧洲、非洲、东欧中亚地区等7个地区性孔子学院联席会议，组织中外专家分赴12个国家，对50多所孔子学院进行现场评估，加强了对不同地区国家孔子学院的分类指导。四，扩大教师志愿者派出和培养规模。向114个国家选派教师3千人，向80个国家选派志愿者3千人，其中派往各国孔子学院教师和志愿者2千人。培训非英语语种汉语师资8百多人。五，开展三大培训。其中，孔子学院中外院长教师全员培训3千人，覆盖92个国家298所孔子学院和孔子课堂；中方教师和志愿者岗前培训2千人；开展外国本土教师教材应用培训，组织77个国家2千5百多名教师来华培训，中国专家赴外培训2千5百名。三项合计培训1万人。六，扩大“孔子学院奖学金”规模。今年孔子学院奖学金生又增加1千多名，总规模达到4千多名，来自120多个国家，其中2千名用于外国本土教师培养。七，加大多语种教材开发和推广力度。出齐45个语种的《汉语900句》等9套精品教材和工具书；支持各国孔子学院编写本土教材，目前104所孔子学院已正式出版77种；总部还组织各出版社参加法兰克福书展等国际书展，为各国孔子学院统一配送教材图书40万册。网络孔子学院开通9个语种频道，制作课件1万5千个，共计15万分钟，注册用户10万多人。八，统一组织文艺巡演、教材巡展和文化巡讲活动。共派出60多个师生团队，赴50个国家3百余所孔子学院所在地开展文艺巡演6百多场次，吸引44万人参加；组织180多所孔子学院在各国举办教材巡展5百多场；邀请很多知名专家学者到各国孔子学院文化巡讲和学术交流。九，成功举办第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛以及第三届世界中学生中文比赛、在华留学生中文比赛，共有62个国家10万多名学生参加比赛。“汉语桥”访华之旅活动，今年共接待各国教育官员和师生2万人，其中各国校长、州长、内阁部长级人士1千6百多人。十，在已有中英文对照版基础上，组织各国孔子学院，共同编辑出版法、西、日、俄、韩、泰、阿拉伯等8个语种，中外文对照版的《孔子学院》期刊，受到各国读者的欢迎。四、明年工作计划1．制定十年发展规划。这项工作已经提出两年，目前尚未完成，主要原因为，孔子学院是个新生事物，各国情况千差万别，我们都缺乏经验。如何确定今后十年发展目标，对我们来说是个挑战。明年我们将会同各常务理事单位，组织中外文化、教育等方面的专家，认真进行论证和测算，完成制定工作。恳请各位理事给予更多的指点和帮助。2．加强师资队伍建设。提高公派汉语教师待遇，初步建立孔子学院专职院长和教师队伍。派出汉语教师2千人；派出汉语教师志愿者3千人；培训中外教师各1万人；制定并发布国际汉语教师资格新标准。3．启动国际汉语教材工程。力争在3至5年内，基本实现凡是开设汉语课的国家都有适用汉语教材；继续办好网络孔子学院，为汉语学习者提供更多的教学资源服务；大力支持各国孔子学院和教育机构编写本土教材。4．开展办学效果评估。研究制定孔子学院办学标准与质量评估标准，提出加强承办孔子学院中方院校工作的意见。开展孔子学院办学效果评估。五、关于总部经费截止今年11月底，总部本级支出1.22亿元人民币，折合1848万美元，没有超支预算。主要支出项目是：中方院长和教师全员培训和岗前培训；组织国内院校师生到各国孔子学院文艺巡演、教材巡展和文化巡讲活动；举办分地区孔子学院联席会议，对12个国家50多所孔子学院现场评估；编辑出版8个语种的中外文对照版院刊；举办第五届全球孔子学院大会，等等。明年总部计划支出与今年大体持平。我的汇报就到这里。请刘延东国务委员、各位常务理事和理事审议。谢谢！Annual Report on the 2010 Work and 2011 Plan The Confucius Institute Headquarters
Presented by Dr. Xu Lin, Chief Executive of the Confucius Institute Headquarters and Director-General of Hanban, at the 4th Assembly of the Council of the Confucius Institute Headquarters, December 9th, 2010
Honorable State Councilor Madam Liu Yandong,Executive Council Members and Council Members,Good afternoon! On behalf of the Headquarters, I would like to present the work report to the Council of the Confucius Institute Headquarters.
I. An Overview of 2010This year, under the leadership of State Councilor Madam Liu Yandong, with the support of Executive Council Members and Council Members, and through the concerted and innovative efforts of both Chinese and international colleagues, Confucius Institutes continued its steady and coordinated development. We have 40 newly established Confucius Institutes, 97 Confucius Classrooms, and 8 new host countries joined our cause this year. A total of 322 Confucius Institutes and 369 Confucius Classrooms have been established in 96 countries and regions so far, among which 303 Confucius Institutes and 265 Confucius Classrooms are already in operation. The Confucius Institute teacher force has also been growing, with 4,109 teachers working on a full-time or part-time basis, up by 1,000 over last year, among which half are sent from China and half are local teachers. The infrastructure and teaching facilities of Confucius Institutes have been improved. A total of 135,000 square meters of teaching floor area is now dedicated to Confucius Institutes, on average 450 square meters per Institute. As of now, the total funding for Confucius Institutes from both China and the host institutions has reached 167,000,000 USD, indicating a moderate growth. Contributions from both sides remain at a 50-50 ratio. On average, the input for each Confucius Institute is 500,000 USD, and each Confucius Classroom 60,000 USD. The total number of registered students amounts to 360,000, an increase of 130,000 compared to last year, among which 250,000 and 110,000 for Confucius Institutes and Classrooms, respectively. Over 16,000 teaching programs and 8,000 cultural events were organized, with over 5,000,000 participants, doubling the record of last year.
