认知诗学视角下图形
- 格式:doc
- 大小:26.50 KB
- 文档页数:6
图形设计与诗的意境学习中国画的人都知道中国画有“意境”一说,画家们用线条,笔墨,色彩,形质等元素,草草数笔,以诗一般的意境,抒发胸中逸气。
特别是宋朝时期中国“文人画”的兴起,更使这种诗书画三位一体推崇至极,如大诗人兼书画家的苏轼在解释其“诗画本一律”时说:“古来画师非俗士,摹写物象略与诗人同。
”由此可见,中国古代的绘画已经十分注重用诗意的态度,诗化的灵感对待创作。
不过,“诗的意境”在图形设计中的体现,这种诗的意境不单指中国画的“意境”,它更大的作用在于为图形设计提供一种创作思想。
先让我们来看看何为“诗的意境”吧,“诗的意境”又称“诗境”。
是诗人在反映生活时从现实生活中提取最能激起人们感情的要素(如人,物,事等),进行高度的集中和概括,形成的饱含思想感情,极富感染力的具体境界。
诗的意境是诗的灵魂所在,也是诗人“情动与中而形于外”自然宣泄,是感染读者共鸣的关键。
由于篇幅所限,诗总是以情动人,以情感人的,故而诗的语言要求简炼而生动,要在廖廖数字中包孕深刻的感情,以达到“以约总博,寓万里与尺幅间”的艺术效果。
而图形设计是用可见的形象,符号,轮廓,色彩直接向观者传递思想感情。
两者虽然在表达形式上存在差异,但在艺术效果的追求上是一致的。
从一些优秀的设计作品中我们不难归纳出某些设计原则,图形设计的根本要求必然由最简洁,显明﹑乐见﹑易记的集约化﹑符号化的符合审美的形式所体现,这些形式往往代表了事物最本质的方面,是对客观存在的高度概括和集中,是最能传递设计精神和打动观者的最美的形式。
图形设计要体现“诗的意境”简而言之就是要学习诗歌的创作过程,并贯穿于图形设计的过程中,力求以简炼生动的艺术语言达到诗歌一样的感染力。
首先,图形的设计创作要正确认识所要表达的设计主体,找到设计的切入点。
切入点的选择往往是一个痛苦的思索过程,让人感到“山穷水尽疑无路”。
有一次,南艺的书籍装幀老师给我们出了一个图形设计题目——用最简练的线条表现《太阳.地球的关系》,在一般说来,这样的题目很自然就让人联想到“地球绕着太阳转”的样式,大家也很难摆脱这样的桎梏,几乎所有的同学都用这种具象的图解形式来表现。
第34卷第1期(总第129期)Vol.34 No.1(Sum.No.129)2020年1月Jan.2020桂林师范高等专科学校学报Journal of Guilin Normal College基于图形背景理论的柳宗元山水诗的认知分析孟俏刘元粉2((.广西生态工程职业技术学院,广西柳州545004;2.广西蓝天航空职业学院,广西来宾546100)扌商要:图形背景理论是认知诗学的重要理论基础,以探索人的认知心理为主来对文学作品进行解读。
运用图形背景理论,以柳宗元的山水诗为研究对象,再现诗中场景,分析诗中蕴涵的意境,认知机制,以及读者在理解和 赏析诗歌过程中的心理动态和认知处理过程,避免印象式阅读,努力做到精确而系统地品味诗歌。
关键词:图形背景理论;柳宗元;山水诗;认知分析中图分类号:1207 文献标识码:A文章编号:1001-7070(2020)01-0083-04一、图形背景理论随着认知语言学的发展,一些认知语言学理论被 逐渐运用到文学作品的研究当中。
认知诗学就是在认 知科学和文学研究相互渗透和结合的过程中形成的 一门交叉学科。
认知诗学坚决“摒弃那种印象式的阅 读和不准确的直觉”,要努力做到“精确而系统地分析 读者阅读文学作品时到底发生了什么”[115o 图形背景理 论源于格式塔心理学,是认知诗学基本思想的重要组 成部分。
该理论认为人们在扫描他们的可视领域时, 总会注意到场景中的某些部分比其它部分更突出。
被 赋予了特别显著性的成分成为显景,而场景中较少显 著的成分则构成了背衬[2165o 认知诗学运用图形背景理 论来分析文学作品,认为图形和背景是文学研究需要 关注的基本特征。
图形背景理论突破以往的文学作品 以文本为主体进行研究的传统,转向以人的认知心理 为主的探索,对文学语言有很好的阐释力。
图1人面-花瓶图丹麦心理学家鲁宾在一个世纪前最早提出了图形背景理论,他设计的“人面-花瓶图”演示了图形背景的 概念。
A Cognitive Poetic Interpretation of The Negro Speaks of Rivers with from the Perspective of Figure
and Ground Theory
作者: 肖晶
作者机构: 山西财经大学经贸外语学院,山西太原030031
出版物刊名: 西南石油大学学报:社会科学版
页码: 114-118页
年卷期: 2013年 第1期
主题词: 图形-背景理论 《黑人谈河》 黑人文化 认知诗学 休斯
摘要:图形一背景理论是认知心理学的一个重要理论,认知诗学的研究者将其应用到文学作品的分析中。
基于此理论的相关思想,分析休斯的早期作品诗歌《黑人谈河》,试图从意向凸
显和主旨信息凸显两方面找出该诗歌中所体现的图形一背景关系,探讨诗中所体现的意境和内涵,挖掘其内在的认知理据,从而更深刻地解读诗人的创作视域,继而感受诗歌的艺术效果,
更好地体会黑人作家创作出的独特美。
认知诗学视域下雪莱《西风颂》主题的突显作者:袁萌萌来源:《文学教育·中旬版》2019年第10期内容摘要:珀西·比希·雪莱是十九世纪英国浪漫主义的代表诗人之一,他杰出的语言功底、作品中蕴含的炽热情感以及深邃思想,使得他的作品深受人们喜爱。
《西风颂》是他众多著名诗作中的其中一篇,该诗因其非凡的比喻、独特的意象以及优美的旋律而闻名于世。
而该诗的这些特点也正是很多国内外学者在解读这首诗时的切入点,所以他们在文体学、语言学和翻译学等领域已经取得了很大的成就。
但是从认知的角度去解读这首诗的文献却少之又少。
因此,本文在认知诗学这一理论指导下,试图从认知的角度来研究这首诗。
认知诗学作为一种新的文学批评方法,它能为我们研究该诗提供一个全新的视角。
本文主要是从认知诗学的“图形与背景”这一理论,来解读该诗的主题是如何突显的。
本文一共分为四章,第一章简要介绍了认知诗学的起源与发展,重点解释了本文涉及到的“图形与背景”的概念。
第二章是文献综述,简要回顾了国内外对于《西风颂》的研究以及主要研究成果。
第三章是本篇论文的核心,即运用认知诗学的“图形与背景”这一认知方式来解读该诗主题的突显。
第四章是结论。
关键词:《西风颂》认知诗学图形与背景主题一.引言认知诗学是在20世纪末迅速发展起来的一门交叉学科,至今仅有20多年的历史。
这一术语是由罗文·索尔在1983年首次提出的。
罗文·索尔认为认知诗学是一种文学批评,它以认知科学为工具,探究读者如何加工处理诗歌语言,同时系统解读了文学文本的结构与读者心智体验的关系(Tsur,1983:125)。
自这一理论提出以来,许多著名学者都相继做出了巨大的贡献,Emmot(1997)和Fludemik(1993)共同探索了认知翻译学;Semino 和Culpeper(2002)开创了认知文体学。
总而言之,认知诗学是运用认知语言学及认知科学的理念来解读诗歌阅读过程的一门新兴学科。
认知诗学领域下解析舒婷《致橡树》作者:姜蓝孙秋月来源:《文学教育下半月》2019年第03期内容摘要:认知诗学是认知语言学的理念运用于文学作品鉴赏中产生的,是认知科学和诗学的结合,是帮助我们对世界认知的一种概念化研究。
舒婷的朦胧诗是在特定的时代语境和历史积淀下出现的一种新的诗歌艺术潮流。
文章通过认知诗学的角度,用图形-背景、概念隐喻的理论来解读和分析《致橡树》这部作品,帮助提高读者对中国当代文学诗篇的鉴赏性能力。
关键词:认知诗学图形-背景概念隐喻致橡树一.认知诗学的特点认知诗学产生于20世纪70年代,是近十几年来在国内外蓬勃发展的一种交叉学科和全新的理论。
认知诗学是将认知语言学的理论运用于文学作品的赏析中,它既不能简单地被认为归属认知语言学的一个分支,也不能顾名思义地被定义为一种诗歌欣赏理论。
它将文学与语言学、心理学和认知科学联系起来。
较早的认知诗学这一术语可以追溯到以色列ReuvenTsur教授在1983年提出来的,他是认知诗学理论研究的最早创始人。
在2002年Peetrstockwell创作的《Congnitive Poetics: An Introduction》一书和在2003年主编的《Congnitive Poetics in Practice》出版后受到了学术界的广泛关注。
他们将认知语言学和认知心理学的一些基本理论与文学作品的分析与阐述的实践中结合。
Stockwell在《认知诗学导论》中的第一章开门见山地表达观点:认知诗学就是关于文学作品的阅读,重在从心理认知过程和认知规律阐述文学作品的结构、语言和文学效果之间的关系,并介绍了认知心理学和认知语言学的若干理论,如图形背景理论、原型理论、认知指示理论、认知语法理论、脚本/图示理论、概念隐喻理论等,并在此基础上进行拓展,以诗歌、小说和散文等多种文学语篇为例进行分析。
认知诗学的意义在于能帮助人们认识到与文学作品打交道,其实就是在与语言打交道;文学植根于语言,对诗歌作品的欣赏,旨在提供一种新的阅读和欣赏方式,对语言的研究也应该植根于探究作者和读者对主客观世界的认知中。
从认知诗学角度解读《天净沙·秋思》[摘要] 作为认知诗学的基本理论之一,图形—背景理论以凸显原则为基础。
在认知语言学中,图形-背景分离原则被看成是语言组织信息的一个基本认知原则。
本研究尝试运用认知诗学中的图形背景理论与认知语境知识探究《天净沙·秋思》,期望在更好的理解和品味该作品或同类作品探寻出新的认知理据的同时为认知诗学的实践研究提供新的视角。
[关键词] 图形—背景理论;认知语境;《天净沙·秋思》马致远的《天净沙·秋思》被誉为“秋思之祖”,受到众多文学研究者的关注。
但是大多数研究是关于其主题、美学价值以及英文译文的比较研究(黄宪芳,2004;张大联,2010;夏旭姣,2010),只有个别学者从认知诗学角度进行解读(刘洁,2014)。
本研究尝试运用认知诗学中的图形—背景理论与认知语境知识探究《天净沙·秋思》。
一方面为认知诗学的实践研究提供新的视角,另一方面为更好的理解和品味该作品或同类作品提供新的认知理据。
一、认知诗学与图形-背景理论认知诗学以分析哲学为基础,从认知心理学、心理语言学、人工智能等多学科中吸取营养的最新流派,是由Reuven Tsur首次在What is Cognitive Poetics(1983)中提出的。
Reuven Tsur认为认知诗学主要用于解决文本结构和感知效果之间的关系,关注阅读理解(interpretation)、强调感知(feeling)和感知效果(perceived effect),是一种诗歌欣赏的方法或技巧(Reuven Tsur,1983)。
在人文主义转向的影响下,文学理论研究者开始运用认知理论研究文学语言,关注文学文本的阅读与心智活动的关系。
紧接着,以Stockwell为代表的认知诗学研究以认知语言学和认知心理学为基础,以文学文本的阅读为研究目的,通过图形—背景、脚本图式、文本世界理论、可能世界理论、原型理论、认知语法、心智空间、隐喻、寓指等认知方式对特定语境下的文学文本进行分析(苏晓军,2009,P.8),这种分析强调文学阅读的体验性、互动性和文学语境性。
认知诗学视域下的《渭川田家》刘向红;黄永存【摘要】从认知诗学角度出发,运用图形/背景理论和文本世界理论对唐朝诗人王维的作品《渭川田家》进行了解读.通过对诗中图形和背景不断变换和推进的分析,剖析读者在诗歌阅读过程中的心理认知过程,从而实现与诗人跨越时空的交流;分析该诗的文本世界及其运作机制,有助于读者更好地解读诗词的主题思想.认知诗学理论为中国古代经典诗词的解读提供了不同的视角和平台.【期刊名称】《湖南工程学院学报(社会科学版)》【年(卷),期】2019(029)003【总页数】5页(P39-43)【关键词】认知诗学;图形/背景理论;文本世界理论;《渭川田家》【作者】刘向红;黄永存【作者单位】湖南工程学院外国语学院,湖南湘潭411104;湖南工程学院外国语学院,湖南湘潭411104【正文语种】中文【中图分类】H0-06《渭川田家》是盛唐时期著名山水田园诗人王维的代表作之一,受到众多文学研究者和爱好者的青睐,被广为传颂。
该诗描绘了初夏傍晚时分渭川乡村田野所呈现的一片景象,揭示诗人对田园闲逸的羡慕之情,同时也流露出诗人想退出宦途的心境。
该诗从表面看是一幅温馨安宁的乡村生活画卷,但细读和了解其背景之后,却发现拥有丰富的内涵。
从传统的角度去分析和解读该诗的词汇、句法、修辞和主题有一定的局限性,而从认知诗学的视阈去解读该作品,可以更深入地了解作者的创作过程和读者释读作品的心理过程,从而使该作品的精华得以挖掘和发扬光大。
一认知诗学认知诗学是在认知语言学和认知心理学基础之上发展起来的新的诗学理论,同时也是认知语言学与文学评论相结合而产生的文学作品解读工具。
它主要从心理认知过程来解读文学作品的结构、语言的选择和文学效果之间的关系。
关于认知诗学,很多学者从不同角度阐述自己的观点和见解。
认知诗学的代表人物Stockwell认为“认知诗学就是关于文学作品的阅读”[1]。
Gavins & Steen认为,“认知诗学将文学视为人类普遍的认知活动和生活经验的一种,是人类认知世界的一种特殊体现方式”[2]。
文学评论・古典文学基于图形—背景理论对《春江花月夜》的认知解读周以恒 贵州大学外国语学院曾贤模 贵州大学外国语学院摘 要:写景诗的创作过程与认知语言学有心理认知过程的契合,运用认知语言学中的图形—背景理论,可以从认知学角度透过写景诗的语义表面,探求其间的艺术之美。
本文通过对写景诗的认知基础和语篇特点的分析,运用认知语言学中图形-背景理论以《春江花月夜》进行了较为透彻的剖析。
关键词:写景诗;图形;背景;认知语言学;《春江花月夜》[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2016)-36-074-02一、引言认知诗学作为于二十世纪末兴起的新兴学科,既为具体文本的分析和阐释提供了新的方法,也对人文社会学科产生深厚影响 。
“认知诗学是在新的哲学观和认知观基础上,以人们对世界的经验和对世界进行感知和概念化的方法来研究语言的新兴语言学科。
”认知诗学基于认知语言学和认知科学的理论,试图把这些理论模型应用于文学文本研究,以找到能把文学研究与心智研究接通的方法,从而为文体学的研究提供新的方法和视角,显示出较强的活力和生机。
图形—背景理论是认知诗学的重要理论,关注文学阅读过程中读者的认知机制和心智活动,强调图形和背景是文学文本研究中的基本概念。
图形是人们认知中较为突出的部分,拥有完整的结构并且易获知觉者注意。
相反,背景在认知中凸显程度较低,可视为图形的环境或在认知上的参照点。
图形比背景更为突出,更易辨认和记忆。
人们的语言表达习惯和认知习惯符合图形—背景理论的特点,把该理论引入了语言研究领域。
中国古典传统诗歌,尤其是写景诗具备用认知语言学的图形—背景理论进行分析的语篇特点。
本文以中国唐朝张若虚的一首著名写景诗《春江花月夜》作为语篇分析的材料,以验证图形—背景理论对文学文本强大的阐释力和解读汉语诗歌的可行性,从而进一步拓宽该理论的适用范围。
二、图形-背景理论框架图形—背景理论是1915年由丹麦心理学家德加・鲁宾首先提出来的,后由完形心理学家用来研究知觉。
图形-背景分离视域下的柳宗元诗歌意境分析摘要本文从图形-背景分离理论出发,梳理出柳宗元柳州时期诗歌意境的基本空间结构,认为其图形-背景关系有如下特征:一是图形与背景的感情基调一致,二是背景先行或者说是情感先置。
本文将其永州诗歌与柳州诗歌的意境空间做了比较,认为意境的空间结构不同,语言风格、意象特点也不一样,这些差异,都与作者不同时期的不同心态有关。
关键词:柳宗元诗歌图形背景意境中图分类号:i206.2文献标识码:a王昌龄在《诗格》中提出:“诗有三境,一曰物境,二曰情境,三曰意境。
”“诗情”和“画境”的结合,就是中国文艺所特有的“意境”。
王国维认为,“以我观物,故物皆著我之色彩”,许多意境都是通过具体意象的图形-背景关系体现的。
因此,通过图形-背景分离理论来分析诗词,对于意境的理解和感知是很有帮助的。
传统的古典诗歌研究方法虽然已有多维视角,但大多数研究仍然采用文学、史学、美学或三者相结合的方法。
诗歌意象的研究,更是多从历史文化的角度出发,从修辞和语义入手,主要强调诗歌意象的哲学意蕴和感情色彩,以揭示其象征和暗示的作用,这对于更好地理解诗歌是远远不够的。
我们可以借助图形-背景分离理论,从认知语言学的角度去考察诗歌意象的认知功能,以便领略诗歌意境的认知美,进一步把握诗歌的主旨和蕴含。
一意象是文学作品不可或缺的组成部分。
作为“构成意境的要素或部件”,意象可以理解为“客观物体和它们所表达的情感体验的总和”,即“溶意于情而赖审美媒介以呈现的创造性审美幻象”,也就是所谓的“搜求于象,心入于境,神会于物”(王昌龄《诗格》)。
古典诗歌的意境,实际上是意象的世界。
诗歌的高级形态是通过意象营造出来的意境,意象的空间组织形态,也就是诗歌语言结构中意象的整体布局及其意义,在一定程度上影响着诗歌意境的构建。
普遍认为,图形-背景分离原则是空间组织的一个基本认知原则,也是诗歌中意象组织的一个基本认知原则。
图形-背景分离理论是认知诗学的一个重要概念。
作者: 赵小庆[1]
作者机构: [1]陕西理工大学外语学院,陕西汉中723001
出版物刊名: 名作欣赏:学术版(下旬)
页码: 163-164页
年卷期: 2020年 第10期
主题词: 小丑;认知;图形背景;脚本;移情
摘要:电影《小丑》获得口碑票房双丰收,在很大程度上得益于其恰当的情感叙事。
基于人类认知的图形—背景模型、认知脚本是影片叙事移情的基本条件,为观众提供了理解的形式和结构,使观众获悉影片生与死对抗的叙事主题;固定内聚焦型叙事视角的采用缩短了观众与小丑的距离,既便于让观众对小丑情况的认知,也便于观众的情感体验,实现移情;在观影过程中的体验和认知加工使观众形成了影片——认知——情感的认知模型。
认知诗学视角下图形
摘要:认知诗学是以认知语言学主要理论为基础对文学作品阐
释的交叉学科,图形—背景理论作为认知语言学的重要概念也正在
被学者运用于诗歌分析中。
本文旨在运用图形—背景理论对王维田
园诗《竹里馆》进行深入的剖析,从而为古代诗词的研究和理解提
供了一个新的视角,有助于更好地理解诗歌的主旨内涵。
关键词:认知诗学;图形—背景理论;王维;田园诗;竹里馆
中图分类号:i06 文献标识码:a 文章编
号:1009-0118(2011)-12-0-02
一、认知诗学简介
认知诗学是二十世纪七十年代迅速兴起的一门新兴交叉学科,
它是在认知科学理论的基础上对文学的研究,是文学研究继著名的
“语言学转向”后的又一革命——“认知转向”。
以色列特拉维夫
大学的reuven tsur教授于1983年首次提出“认知诗学”,随后于
1992年出版的toward a theory of cognitive poetics也被学界
公认为认知诗学研究的发轫之作。
认知诗学理论建构主要来自认知语言学和认知心理学,它们的
迅猛发展使认知诗学理论研究愈加丰满,它将文学与这些认知科学
联系起来,认为文学作品植根于人类最基本普遍的认知活动和生活
经验,因此,对文学作品的阅读和理解的分析可以且应该参照人类
普遍的语言机制和认知机制。
英国诺丁汉大学peter stockwell教
授将认知语法、图式理论、隐喻、原型理论和图形-背景理论等认知语言学理论与文学作品分析相融合,在学界引起很大反响。
stockwell认为,阅读是图形和背景不断形成的过程,是不断产生令人震撼的形象(images)和回声(resonances)的过程,文学的语篇特征、含义和联想意义正是建立在这一动态过程之上[1],同时他尝试运用该理论对超现实主义诗歌进行详细阐述。
这样的阐释在西方已有成功实践,但对中国古典诗歌的探讨还较少。
中国古典诗歌,尤其是山水田园诗同样具备用认知语言学相关原理进行分析的语篇特点。
本文旨在简要介绍图形—背景理论的基础上,尝试旨在认知诗学视角下用该理论对王维的山水田园诗《竹里馆》进行分析,探讨图形—背景,这一认知概念对汉语文体分析的有效性和解释力。
二、图形背景理论
图形背景理论是以突显原则为基础,源于心理学一种理论。
图形背景的概念率先由丹麦心理学家edgar rubin于1915年提出,他通过对经典“面孔/花瓶图”的研究发现大脑通常把注意力集中在一个有意义的图案上而忽略了周围其它的图案,这也是图形与背景间的区分。
[2]随后这一观点启发了完形心理学家:人的知觉场被分为图形和背景两部分,图形是看上去有完整结构、形状和连贯性,并首先引起被知觉者注意的那一部分,而背景则是与图形相对的,细节模糊,未分化,为凸显图形并起衬托作用的那一部分。
完形心理学家认为,图形必须恰当地包含在背景中,图形通常具有完
形特征、面积或体积较小,运动或在概念上可移动,没有已知的空间和时间特征可确定;而背景往往面积或体积较大,位置较固定,突显程度低,并有已知的空间和时间特征,可作为参照点来描写、确定图形的未知特征,这是图形和背景的定义特征。
[3] 最先将图形—背景理论用于语言研究的是语言学家talmy,他认为人们的语言习惯和认知习惯符合图形—背景理论的特点,而且图形—背景分离原则是语言组织信息的一个基本认知原则。
langacker则根据突显的程度对图形和背景进行了以下论述:“从印象上来看,一个情景中的图形是一个次结构,它在感知上比其余部分(背景)要‘显眼’些,并且作为一个中心实体具有特殊的突显,情景围绕它组织起来,并为它提供一个环境”。
他还揭示了图形与背景区别的一种自然体现:“与环境形成鲜明对比的一个相对密集的区域,具有被选作图形的强烈倾向”[4]后有认知语言学家将这一理论用来研究语言结构的意义,尤其是介词的认知意义和倒装句的焦点凸显认知研究。
认知诗学家认为,图形—背景分离原则也反映于文学作品中,尤其是诗歌。
从宏观角度看,每部文学作品都是一个图形,被作者从生活的背景中凸现出来;从微观角度看,在每部文学作品中,人物是图形,场景是背景;主要人物是图形,次要人物是背景,等等这些都能呈现出图形-背景分离。
[5]将图形—背景理论应用到诗歌的阐释中,能将简洁又意味悠长的诗歌语言转化为动静结合的直观动画,在读者头脑中形成更形象,生动的画面,并且帮助读者更深
刻的理解诗歌内涵,引起他们思想上的共鸣。
本文将在认知诗学是视角下,选取唐代诗人王维的著名山水田园诗《竹里馆》进行图形—背景分析。
三、《竹里馆》图形-背景分离分析
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
——王维《竹里馆》
这首《竹里馆》小诗是唐代著名山水诗人王维《辋川集》二十首中的一首,是他归隐后之作。
这首诗短小简练,意境悠长,历来被人们认为是一首描写作者自己归隐山林后闲适安宁的生活,抒发了他本人享受自然安于清闲的恬淡心情。
《唐人绝句精华》中提到:“皆一时清景与诗人兴致相会合,故虽写景色,而诗人幽静恬淡之胸怀,亦缘而见。
”[6]
(一)独坐幽篁里,弹琴复长啸
在首句中突出表现了两个主要自然事物,作者自己与幽篁(幽深茂密的树林),这里虽未提及主语,但动词“坐”,介词“里”及地点“幽篁”明确的指出主人公的空间地理方位,并构成一幅完整的画面,主人公作为凸显的图形置身于一片幽深茂密的竹林这一大背景中,一个“独”字作为修饰词加深了主人公独自一人深处竹林的静谧气氛,给人以极空寂的感觉。
若说首句给读者眼前展开了一幅独处深林的幽静孤寂画面,那么紧接着的这一句变使这一画面瞬间动了起来,主人公在这深林中
独自抚琴长啸,一个“复”字又将诗人内心抑郁忧愤的情状表露出来,琴自古是很有灵性的乐器,琴声可传达人的心声,反映内心深处的情感,而当乐器都无法畅快抒发心中情感时则需要单调舒长的啸声。
这一系列动作使主人公动态化,在这样寂静的背景中更加烘托出图形的动,这也体现了王维以静衬动的写作特点。
(二)深林人不知,明月来相照
在这样一个空寂的大背景下,主人公身处“人不知”的竹林中,独坐竹里馆抚琴,不知觉中时间流逝,夜晚来临,一轮明月静静地升在这人不知的竹林上空,竹林、诗人、明月这三个意象完美的勾出了一幅林间夜色的景象,明月也在这寂静的背景中作为图形凸现出来,而这里的明月又可以是作者这个动态图形的背景,皎洁的月光洒在林间,与被世人遗忘的我天地相望,以明月之多情正反衬出人间之无情,强烈的孤独感不言而喻。
诗人王维早年曾胸怀大志,愿建功立业大济苍生,曾受张九龄赏识提拔,后却因张九龄罢相失势而遭到连累,无法实现政治报复又不能毅然决然离开,这首诗所表达的正是因政治遭际而引发“举世无相识,唯有月为伴”的强烈孤独与感慨。
通过图形-背景分离理论的解析,使读者从这看似恬淡生活一瞥中体会到作者的孤独与悲愤,进而深化了对主题的理解。
四、结语
王维在诗歌创作时善于对主要意象进行布局,动静结合,相互烘托,寄情于景。
《竹里馆》随寥寥几句,诗词又看似平淡,但利
用图形背景理论的解析,通过不断的变换图形、背景及意象之间的互动,给读者呈现出动感、层次感的画面使他们在读懂诗句字面含义的同时,能直观地去品味体会作者的感情。
因此,单纯从传统的修辞和语义的角度来解读诗歌,尤其是山水田园诗是远远不够。
在认知诗学视角下的图形—背景理论这在中国古典诗歌的分析中具
有较强的解释力和应用价值。
参考文献:
[1]peter stockwell.cognitive poetics:an
introduction[m].new york routledge,2002:15-16.
[2]ungerer,f.&schmid,h-j.an introduction to cognitive linguistics[m].london:longman,1996:157.
[3]芳涛,文旭.图形—背景的现实化[j].外国语,2003,
(4):24-31.
[4]langacker,r.w.foundations of cognitive grammar
vol.1.[m].stanford:stanforduniversity press, 1987:120.
[5]蓝纯.从认知诗学的角度解释唐诗宋词[j].外国语
文,2011,(1):41-43.
[6]余淑荣.并不“恬淡”“闲适”的沉郁孤愤之篇——释王维《竹里馆》之“真意”[j].固原师专学报(社会科学版),2006,(4):18-19.。