(新版)外国人签证居留许可申请表

外国人签证证件申请表VISA / STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM（请用黑色或蓝色墨水笔填写内容）Please complete the form in black or blue ink 1、 姓 名 中文姓名 Surname Given name Name in Chinese 国籍 出生日期 年 月 日 出生地Nationality Date of birth Y M D Place of birth性别： 男 女 电子邮件地址Sex M. □ F. □ E-mail在华住址 申请人电话Address in China Tel 在华单位 联系人姓名和电话Company/School in China Contact person & tel.2、护照种类 外交 公务(官员) 普通 其他Passport type Diplomatic □ Service (Official) □ Ordinary □ Other □护照号码 有效期至 年 月 日Passport No. Valid until Y M D3、现持有效签证证件种类 签证 停留证件 居留证件 免签Current visa category Visa □ Stay permit □ Residence permit □ Visa free □证件号码 有效期至 年 月 日Visa No. Valid until Y M D4、使用同一护照的偕行人 Dependents on same passport姓 名 性别 出生日期 与申请人关系Surname Given name Sex Date of birth Relationship5、申请签证填写 For visa onlyF 访问 L 旅游 M 贸易 Q2团聚 J2记者Non-commercial business □ Tourist □ Business □ Family r eunion □ Journalist □S2私人事务 X2学习 R 人才 G 过境 C 乘务Personal affair □ Student □ Talent □ Transit □ Crew □团体签证分离 团签 申请停留期限至 年 月 日Separation from group visa □ Group visa □ Valid until Y M D换发 补发 入境次数 停留天数 入境有效期至 年 月 日Renewal □ Reissue □Entries Duration of stay Entry before Y M D请填写双面 Please fill out both sides照片Photo6、申请停留证件填写For stay permit only免签船员退籍人道主义其他Visa free□Crew□Renouncement□Humanitarian□Others□补发申请停留期限至年月日Reissue□Valid until Y M D7、申请居留证件填写For residence permit only工作学习记者团聚私人事务Employee□Student□Journalist□Family r eunion□ Personal affair□换发补发申请居留期限至年月日Renew□Reissue□Valid until Y M D8、申请其他证件填写For other documents外国人旅行证旅行目的地Foreign citizen travel documents□Destination外国人出入境证申请日期至年月日Foreign citizen exit-entry permit□Valid until Y M D 勤工助学或校外实习加注申请日期至年月日Study-work / Internship□Valid until Y M D 9、申请变更填写For change of the following姓名护照号码事由增/减偕行人数Name□Passport No.□Purpose of stay□Add/Reduce number of dependents□其他注明Or others10、备注Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在停留居留期间遵守中华人民共和国的法律。

外国人签证、居留许可申请表
VisaorResidencePermitApplicationForm
请用黑色墨水笔填写申请表内容
Pleasecompletetheformwithablackinkpen(noballpoint)
1、英文姓名姓：________________名
NameinEnglish:SurnameGivenname
J-2记者□G过境□C乘务□寄养□团签分离□
JournalistTransitCrewAdoptionSeparationfromgroupvisa
申请入境次数：零次□一次□二次□多次□
NumberofentriesZeroSingleDoubleMultiple
申请日期至：_____________年_________月_________日
护照号码：有效期至：________年________月________日
PassportNo.ValiduntilYMD
3、本次入境签证种类：L□F□Z□X□J-1□J-2□C□G□
CurrentvisacategoryD□居留许可□团签□免签□其他□
ResidencepermitGroupvisaExemptOther
中文姓名：___________________________性别：男□女□
NameinChineseSexM.F.
出生日期：_________年________月_______日国籍：______________
DateofbirthYMDNationality
在京住址：
AddressinBeijing
签证号码：入境次数：______次有效期至：_______年_____月______日

零次一次二次多次有效期至年月日
Zero Once Twice Multiple Valid until Y M D
申请居留许可Applying for residence permit
居留事由学习记者记者家属
Purpose of residence Study Correspondent Family member of correspondent
Y M D
现持签证或居留许可号码
Current visa or residence permit number
签发地点
Issued at
签证种类或者居留事由
Type of visa or purpose of residence
有效期至
Valid until
年月日
Y M D
在昆接待单位名称（或者邀请人的姓名）、
外国人签证、居留许可申请表
VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM
英文姓名
Name in English
照
片
PHOTO
中文姓名
Name in Chinese
国籍
Nationality
性别
Sex
职业Occupation
出生日期
Date of birth
出生地
姓名性别出生日期与申请人关系
Name Sex Date of birth Relationship to applicant
来昆事由Reason for coming to Kunming
学习就业科技文化交流
Study Work Technology and cultural exchanges

血型 Blood type A处罚种类Penalty given 警告/罚款/****□ 外国 Other 国籍 Nationality 美国中国永久居留证件号码 Chinese Permanent Residence Card No.**********联系方式 Contact details 13*********16、配偶 情况 Information about spouse国籍Nationality 工作单位 Employer ***公司Chinese 户籍所在地Place of household register 证件种类 身份证Type of ID certificate 证件号码 No.of ID certificate ******************14、生活来源方式 Financial support source 存款来源人或机构 Source supplier 自己15、居所使用方式 □ 租赁 Nature of domicile Rented Owned如系租赁，所有人 李四If rented ，please indicate the owner姓名 张三Name性别 男Sex 出生日期 Date of birth **年**月**日现住址 **省**市*****Current home address**年**月**日— **年**月**日探亲**单位**省**市*********居留许可/**字签证12、婚姻登记日期 Date of marriage register **年**月**日 婚姻登记地 Place of marriage register **省**市*****13、在中国居（停）留经历 Residence （Stay ）history in China日期 Period 身份 Status 服务或就学单位 Employer or school住址 Address 签证种类 Type of visa **年**月**日**省**市*****未按规定办理**************省**市公安局出入境管理支队10、拟长期居住地 *** 省（自治区、直辖市） *** 市 Place to permanently stay Province(Autonomous Region,Centrallyl Administered Municipality) City 地址 **省**市***** Address电话号码 13********* Phone number如在中国有违法记录请填写：If yes ，please give details below时间Date 地点Place 违法性质Case nature 处罚机关Penalty-enforcing agency 11、在中国是否 有违法记录 Do you have any law violation records in China?□ 有Yes No7、现签证种类 ***类居留许可/Type of surrent visa **字 居（停）留有效期至 **年**月**日 Residence(Stay)expiry date8、身高 Height165cm 肤色 黄 Complexion9、现住址 **省**市***** Current home address电话号码 13********* Phone number5、国籍 Nationality 美国曾有国籍 Previous nationlity 无6、护照号码 Passport number ********签发地 Place of issue 美国有效期至 Date of expiry **年**月**日2、中文姓 Family name in Chinese 王中文名 Given name in Chinese 玛丽3、性别 □ 男 Sex Male Female4、出生日期 Date of birth **年**月**日出生地 Place of birth 美国外国人在中国永久居留申请表（夫妻团聚人员）编号 Serial No.Application for Permanent Residence in China （For Those Seeking Reunion with Spouses）1、英文姓 Family name in English WANG英文名 Given name in English MARY照片Photo女中国所有无。