外国人签证、居留许可申请表

外国人申请s1签证的材料
外国人申请S1签证所需材料：
1.护照及个人身份证明文件
包括本人护照原件及有效签证、居留许可证原件及复印件等。

2.申请表格
填写完整的S1签证申请表格，需用中文填写，且必须签名。

3.婚姻关系证明文件
包括中外方结婚证原件及复印件等。

4.亲属关系证明文件
包括出生证明原件及复印件等，证明外籍人士与中国公民的亲属关系。

5.来华探亲事由证明
包括中国公民邀请函原件，证明被邀请人来华的探亲事由。

同时，需
提供邀请人中国公民的有效证件复印件和相关联系方式。

6.财务证明和住宿安排证明
包括被邀请人来华期间的经济能力证明、住宿安排证明等文件。

以上材料为S1签证申请所必须提供的，如需根据特殊情况提供
其他材料，可与相关签证申请机构咨询确认。

零次一次二次多次有效期至年月日
Zero Once Twice Multiple Valid until Y M D
申请居留许可Applying for residence permit
居留事由学习记者记者家属
Purpose of residence Study Correspondent Family member of correspondent
Y M D
现持签证或居留许可号码
Current visa or residence permit number
签发地点
Issued at
签证种类或者居留事由
Type of visa or purpose of residence
有效期至
Valid until
年月日
Y M D
在昆接待单位名称（或者邀请人的姓名）、
外国人签证、居留许可申请表
VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM
英文姓名
Name in English
照
片
PHOTO
中文姓名
Name in Chinese
国籍
Nationality
性别
Sex
职业Occupation
出生日期
Date of birth
出生地
姓名性别出生日期与申请人关系
Name Sex Date of birth Relationship to applicant
来昆事由Reason for coming to Kunming
学习就业科技文化交流
Study Work Technology and cultural exchanges

FOR OFFICIAL USE ONLY ArrayVisa No………………………….………..Type of Visa ……………………………...Date of Issue………………………………Charges……………………………………Signature of Issuing OfficerVisa Application Form for Ghana Entry Permit / VisaEmbassy of the Republic of Ghana加纳共和国大使馆加纳入境许可/签证申请表INSTRUCTIONS 说明1.Applicant should fill out this form truly and completely and in capital English letters in the space provided, please type additional information on a separate sheet.申请人必须如实、完整地用英文大写字母填写本表格。

如有更多需要声明事项，请附另纸说明。

2.This form must be completed with 2 recent Passport-size pictures.本表格需填写一份（附2张近期护照照片）。

3.Any information stated on the Forms and subsequently found to be incorrect may render Entry/Visa void.本表格上填写的任何信息之后被发现不正确将导致入境/签证失效。

Page 1 of 4 / 第1页共4页II. (Travel information) 赴华旅行信息Page 2 of 4 / 第2页共4页III. (Information about your family, work or study) 家庭、工作或学习信息Pages 3 of 4 / 第3页共4页Page 4 of 4 / 第4页共4页。

发证日期
有效日期
出境口岸
见
审查情况：
意 见：
年月日（盖公章）
发 证 单 位√⅛.
见
年月日 （盖公章）
本 次 签 发 证 件 记 录
证件号码
备
注
1.申请人需亲自到公安机关出入境管 理部门提出申请，接受询问；
2.所填的证件号码必须完整、准确，数 码前或后的英文字母是证件号码组成 部分，不可省略不填；
3.表内的“申请人签名”栏，需申请人 亲自签名或盖私章以对所填内容负责。
壹次入出境通行证申请表
姓名
性 别
曾用名
需填写申请表3份，交二寸薄 纸证件照4张。
申请不论批准 与否，均不退回
出生 日期
年 月 日
籍
-≡*贝
省市（县）
出生 地点
省
境外 住址
境外住地身份证 或居留证件名称
号码
原在何时为何事 从何地去境外
本 次 入 境 情 况
入境 日期
入境 口岸
入二 目
境 的
在信临 时住址
临时户口 申报日期
入境旅行 证件名称
入境旅行 证件号码
旅行证件 签发日期 内 主 要 亲 友
称谓
姓名
出生年月日
职业
工作单位或住址
予定9日
期
予定出境 口 岸
机票船票 订购情况
详 述 申 请 理 由
申请人（签名）申请日期年 月 日
（以下各栏由公安部门填写）
受 理 单 位 审 查 的 情 况 和

办理外国人居留许可的流程在全球化的背景下，外国人来华工作、学习和定居的需求日益增加。

为了规范外国人在中国的居留和活动，中国政府实施了外国人居留管理制度，并制定了相应的办理流程。

下面将介绍办理外国人居留许可的详细流程。

一、准备材料办理外国人居留许可需要准备一系列材料，以下是常见的一些材料清单（具体材料清单可能因个人情况而异，建议咨询办理机构或相关部门获取最新清单）：1. 有效护照：外国人护照的个人信息页和入境中国的签证页。

2. 照片：近期免冠彩色照片，按照规定尺寸要求。

3. 入境证明：提供目前有效的入境中国签证、停留或居留许可等。

4. 居住证明：提供外国人居住证明，例如租赁合同、房产证明等。

5. 健康证明：进行体检并取得健康证明，该体检必须在中国境内指定医院完成。

6. 学历证明：提供合法的学历证明，如学位证、毕业证等。

7. 工作合同或邀请函：提供雇主出具的工作合同或邀请函，内容应包括工作单位名称、详细职位、工作时间、薪酬待遇等信息。

8. 申请表格：填写并签署外国人居留许可申请表格，可在办理机构网站上下载。

二、在线预约在准备好必要的材料后，外国人可以在线预约办理时间。

不同地区的办理机构可能有不同的在线预约系统，外国人需要根据所在地选择正确的系统并按要求填写个人信息、预约时间等。

预约成功后，系统会生成一个预约号码。

三、到办理机构提交材料外国人应按照预约时间到指定的办理机构提交办理所需的材料。

在现场，工作人员会检查材料是否齐全并进行审核。

如有需要，可能会要求提供补充文件或补正材料。

四、缴费经过审核并通过后，外国人需要在指定窗口缴纳相应的居留许可费用。

费用标准可能根据不同地区、不同类型的居留许可而有所差异，外国人应根据相关规定缴纳费用。

五、指纹录入在缴费后，外国人需要进行指纹录入。

该过程是为了加强身份确认和信息管理，通常在办理机构内设有专门的指纹录入区域。

六、等待审批材料提交后，办理机构将进行进一步的审查和核实。

申请资料齐全后，5个工作日内办结。
注：周六仅受理证件
2、中国上海官网流程参考：（拘留许可3年）
/shanghai/node2314/node2316/node2342/node2583/userobject44ai1568.html
外国人居留许可(三年期)
10、提供下列之一与申请人身份和事由相符的证明材料：
（1）跨国公司上海地区总部人员，应提供市外经贸委出具的认可证明原件及复印件。
（2）提交3年期《上海市居住证》B卡原件及复印件。
（3）提交部门经理的聘书原件及复印件。
上述各类人员的随行家属，除提供本人的有效护照和签证外，还应提供亲属关系证明复印件及相应的材料（如关系证明属外国出具的，必要时需提交国内翻译机构出具的翻译件。）
5、提交单位申请公函；
6、提交企业批准证书、营业执照副本或代表机构登记证、组织机构代码证的原件及复印件；
7、总经理(含总经理)以下人员(或持《上海市居住证》B卡F类人员)应提交就业证和就业登记表原件；副董事长提交市外经贸委出具的身份确认证明原件；外国籍专家应提交专家证原件；常驻记者须提交记者证原件；从事营业性文艺演出的人员需提供文化部或市文化局批准演出的批件和市文化局颁发的演出证原件；海上作业人员提交《海上石油作业工作准证》原件。
注：周六仅受理证件
3、中国上海官网流程参考：（拘留许可2年）
/shanghai/node2314/node2316/node2342/node2583/userobject44ai1569.html
外国人居留许可(二年期)
办事机构
办理地址
办理时间
联系电话
4、提交市卫生检疫部门出具的健康证明原件（长宁区金浜路15号）；
5、提交单位申请公函；

外国人签证、居留许可申请表Visa or Residence Permit Application Form请用黑色墨水笔填写申请表内容Please complete the form with a black ink pen (no ballpoint)1、英文姓名姓：________________ 名中文姓名：___________________________性别：男□女□Name in Chinese Sex M. F.出生日期：_________年________月_______日国籍：______________Date of birth Y M D Nationality在京住址：Address in Beijing所属派出所来华职业或身份Local police station Occupation or status in China在京单位名称：电话:Name of employer/school Tel2、护照种类：外交□公务（官员）□普通□其他□Passport type Diplomatic Service(Official) Ordinary Other护照号码：有效期至：________年________月________日Passport No. Valid until Y M D3、本次入境签证种类：L□ F □Z□X□J-1□J-2□C□G□Current visa category D□居留许可□团签□免签□其他□Residence permit Group visa Exempt Other签证号码：入境次数：______次有效期至：_______年_____月______日Visa No. Number of entries Valid until Y M D4、使用同一护照的偕行人Dependents on applicant’s Passport姓名性别出生年月与申请人关系Surname Given name Sex Date of birth Relationship w/applicant____________ ____ ___________________________ ____ _______________请填写双面Please fill out both sides5、申请签证类填写For visa application onlyF商务□L探亲□L旅游□L因其他私人事务□团体签证□Business Visiting family Tourist Other private reasons Group visaJ-2 记者□G过境□C乘务□寄养□团签分离□Journalist Transit Crew Adoption Separation from group visa 申请入境次数：零次□一次□二次□多次□Number of entries Zero Single Double Multiple申请日期至：_____________年_________月_________日Desired validity date until Y M D6、申请居留许可类填写For residence permit application only任职□及任职者家属□就业□及就业者家属□Executive &/ Accompanying family member Employee &/ Accompanying family member 记者□及记者家属□置房□及置房者家属□Journalist & Accompanying family member House-owner &/ Accompanying family member学习□Student 投靠□Dependent 探亲□Visiting family其他□Other寄养□Adoption赡养□Supporter首次申请居留许可□申请居留许可延期□申请有效期至：_________年______月_______日1st time application Renewal Desired validity date until Y M D7、变更：住址□身份□单位□院校□其他□Change of Residence Employment status Employer School Other增□减□偕行人数如其他请注明Add dependents Delete dependents Number of dependents or other, please specify8、申请其他证件：Other documents application外国人出入境证□外国人旅行证□其他□Foreign citizen exit-entry permit Foreign citizen travel documents Other旅行地点：有效期至: _________年________月_________日Destination Desired validity date until Y M D9、备注：Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在居（停）留期间遵守中华人民共和国的法律。

5. Haben Sie sich bereits früher in der Bundesrepublik Deutschland aufgehalten? 您是否去过德国？
Falls ja, Angabe der Zeiten und Aufenthaltsorte der letzten fünf Aufenthalte (Monat/Jahr):
ja 是 nein 否
14. Sind Sie vorbestraft? 是否受过刑事处分？
Falls ja, a) in der Bundesrepublik Deutschland: 如是，a) 在德国:
Wann und wo? 时间地点
Grund der Strafe 处分原因
ja 是 nein 否
Erwerbstätigkeit 工作
Studium 留学
Au-Pair 互惠生
Sprachkurs 学语言
Familiennachzug 家庭团聚
Sonstiges (bitte erläutern): 其他（请说明）:
Ggf. beabsichtigte Erwerbstätigkeit: 如拟工作，工作内容：
Ich beabsichtige, mich nicht länger als zwölf Monate im Bundesgebiet aufzuhalten und beantrage ein Visum mit einer Gültigkeit für den gesamten Aufenthaltszeitraum. 我打算在德国居留不超过十二个月并申请整个居留期有效的签证。
居留证件号码gltigbiszum有效期至aktuelleanschriftunderreichbarkeit现有联系方式现有联系方式stra?ehausnummer路名和号码postleitzahlort邮编和城市telefonnummer电话申请人情况frhererfamiliennamen出生时姓如与现有姓不同geburtsdatum出生日期日月年geburtsland出生国frherestaatsangeh?rigkeiten出生时国籍如与现有国籍不同reserviertframtlicheeintragungen由有关部门填写由有关部门填写geschlecht性别m?nnlich男weiblich女gltigbis有效期至ausgestelltdurch签发机关emailadresse电邮mobilfunknummer手机2

第一步：办理就业许可证书（15个工作日）：Step 1, Alien Employment License(15 working days)本人提供（可快递到青岛公司）：Provide by self( delivery to Qingdao)1、护照：原件，复印件（含签发日期、有效日期、有效签证页）1. Valid Passport, Original and copy(Issue date, Valid date, valid pages of visa)2、健康证明（中英文）：中国驻外使馆或国外政府指定医院2. Health Check(Chinese and English) Hospital designated by Chinese Embassies or Foreign government3、外国人履历证明：最终学历、完整的工作经历3. Foreigner resume record: Final degree, Complete working experience.4、经本国公证机构公证的最高学历证书原件4. Top original certificates notarized by local notary organization.5、无犯罪记录证明原件：中国驻外使领馆认证5. Certificate of no criminal conviction: Authorized by Chinese Embassies青岛公司提供：Provided by Qingdao1、申请报告（青岛提供）1. Application (provide by Qingdao)2、营业执照副本2. Business license3、组织机构代码证3. Company code4、批准证书4. Approval certificate5、外国人履历证明：中文版，盖章5. Chinese resume (company sealed)6、学历证书复印件：盖章6. University degree copy (company sealed)7、无犯罪记录证明：翻译件（青岛市国际商务翻译事务所）7. Certificate of no criminal conviction: translations (Qingdao international business translation firm)第二步：办理Z签证Step 2 apply for Z Visa1、就业许可证书（本人提供）1. Alien Employment License (provide by self)2、邀请函（青岛公司提供）2. Invitation Letter (provide by Qingdao)第三步：办理就业证书所需材料（入境15日之内办理，5个工作日）Step 3 Documents for Employment permit license (Apply in 15 days after entry, 5 working days)本人提供：provide by Self1、就业许可证书正本1. Alien Employment license (original)2、健康证明2. Health Check3、护照原件及复印件3. Passport (original and copy)4、2寸照片3张4. 3 pictures passport size青岛公司协助办理：Qingdao Assist in换健康证明：山东出入境检验检疫局国际旅行卫生保健中心Transfer Health Check: Shandong entry-exit inspection and Quarantine Bureau International Travel Health Care Center第四步：居留许可（入境30日内办理，15个工作日）Step 4 Residence Permit ( apply in 30 days after entry, 15 working days)本人提供：Provide by self1、护照原件、复印件（含签证页）1. Valid passport,original and copy (Including Pages of Visa)2、健康证明2. Health Check3、2寸照片一张《外国人就业证》原件及复印件3. 1 pictures passport size, Alien Employment Permit original and copy4、外国人临时住宿登记表（来华24小时之内办理）4. Registration Form for temporary residence (must get this in 24 hours after entry)5、租房合同原件、复印件5. Tenancy Agreement, original and copy6、随行家属：本人任职或就业单位公函；婚姻证明；父母、子女亲属关系证明。

Citizenship and Citoyenneté et Immigration Canada Immigration CanadaPlease kindly note:This completed form is for your information only.敬请注意： 此申请表格填写样本仅供您参考使用。

APPLICATION FOR A TEMPORARY RESIDENT VISA MADE OUTSIDE OF CANADATHIS FORM HAS BEEN ESTABLISHED BY THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATIONIMM 5257 (10-2006) B FORMULAIRE ÉTABLI PAR LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATIONFormulaire établi par le ministre de la Citoyenneté et de l'ImmigrationLes renseignements fournis sur ce formulaire sont recueillis en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés pour établir si vous êtes admissible au Canada à titre de résident temporaire Ils seront versés au fichier de renseignements personnels CIC PPU 051, Dossier et fichier de résident temporaire. Ils sont protégés et accessibles en vertu de la Loi sur la protection des The information you provide on this form is collected under the authority of theImmigration and Refugee Protection Act to determine if you may be admitted toCanada as a temporary resident. It will be stored in Personal Information Bank CICPPU 051, Foreign Temporary Resident Records and Case File. It is protected andaccessible under the Privacy Act and the Access to Information Act .renseignements personnels et de la Loi sur l'accès à l'information.IMM 5257 (10-2006) BFAMILY COMPOSITION INFORMATIONAPPLICANT 家 属 表PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS所有内容请用中文及英文，或中文及法文填写DETAILS OF EDUCATION AND EMPLOYMENT APPLICANT教 育 和 就 业 细 节 表PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS所有内容请用中文及英文，或中文及法文填写Please note: This completed form is for your information only.请注意：此申请表格填写样本仅供您参考使用。

外国人签证、居留许可申请表Visa or Residence Permit Application Form请用蓝黑色或者黑色墨水笔填写申请表内容Please complete the form with a dark blue or black ink pen1、英文姓名姓：________________名中文姓名：___________________________性别：男□女□Name in Chinese Sex M. F.出生日期：_________年________月_______日国籍：______________Date of birth Y M D Nationality在京住址：Address in Beijing所属派出所来华职业或身份Police station in the vicinity Occupation or status in China在京单位名称：电话:Name of employer/school Tel2、护照种类：外交□公务（官员）□普通□其他□Passport type Diplomatic Service(Official) Ordinary Other护照号码：有效期至：________年________月________日Passport No. Valid until Y M D3、本次入境签证种类：L□ F □Z□X□J-1□J-2□C□G□Current visa category D□居留许可□团签□免签□其他□Residence permit Group visa Exempt Other签证号码：入境次数：______次有效期至：_______年_____月______日Visa No. Number of entries Valid until Y M D4、使用同一护照的偕行人Dependents on applicant’s Passport姓名性别出生年月与申请人关系Surname Given name Sex Date of birth Relationship w/applicant ____________ ____ ___________________________ ____ _______________5、申请签证类填写For visa application onlyF商务□L探亲□L旅游□L因其他私人事务□团签□Business Visiting family Tourist Other private reasons Group visaJ-2 记者□G过境□C乘务□寄养□团分□Journalist Transit Crew Child with custodian Separation from group visa 申请入境次数：零次□一次□二次□多次□Number of entries Zero Single Double Multiple申请日期至：_____________年_________月_________日Desired validity until Y M D6、申请居留许可类填写For residence permit application only任职□及任职者家属□就业□就业者家属□Executive &/ Accompanying family member Employee Accompanying family member 记者□及记者家属□学习□其他□Journalist &/ Accompanying family member Study Other首次申请居留许可□申请居留许可□申请有效期至：_________年______月_______日1st time application Renewal Desired validity date until Y M D7、变更：住址□身份□单位□院校□其他□Change of Residence Employment status Employer School Other增□减□偕行人如其他请注明Increase Decrease of dependents or other, please specify迁出□迁往____________省（市）单位Move out to Province(city) Employer/Organisation8、申请其他证件：Other documents application外国人出入境证□外国人旅行证□其他□Foreign citizen exit-entry permit Foreign citizen travel documents Other旅行地点：有效期至:_________年________月_________日Destination Desired validity date until Y M D9、备注：Notes我保证以上填写的内容真实、准确、完整，并保证在居（停）留期间遵守中华人民共和国的法律。

Application for Schengen Visa 申根签证申请表 This application form is free 此表格免费F a mil y m embe r s o f EU , EE A o r C H c iti zen s s h all n o t f ill in field s n o .21, 22, 30, 31 an d 32 (ma rk ed w ith *).欧盟，欧洲经济区或瑞士联邦公民家属不填写第21,22,30,31及32项（*标注） Fi e l d s 1-3 s h all be f ill ed in i n acco r d a n c e w ith the d a t a i n t he tr av e l d o c umen t . 第1-3项须按照旅行证件信息填写。

1. Surname (Family name): 姓氏: F OR OFFICIAL USE ONLY签证机关专用Data złożenia wniosku:Numer wniosku:□w ambasadzie lub konsulacie □ we wspólnym ośrodku przyjmowania wniosków□ u usługodawcy□ u pośredniczącego podmiotukomercyjnego □ na granicyNazwa: □ inneWniosek przyjęty przez:Dokumenty uzupełniające:□ dokument podróży□ środki utrzymania□ zaproszenie □ środek transportu □ podróżne ubezpieczeniemedyczne □ inne:Decyzja o wizie: □ odmowa wydania wizy□ wiza przyznana:□A □ C □ o ograniczonej ważności terytorialnej□ Termin ważności: Od …………………………….Do …………………………….Liczba wjazdów:□ 1 □ 2 □ wielokrotnyLiczba dni: .................... 2. Surname at birth (Former family name(s)): 出生时姓氏: 3. First name(s) (Given name(s)): 名字: 4. Date of birth (day-month-year): 出生日期(日-月-年): 5. Place of birth: 出生地点:6. Country of birth: 出生国:7. Current nationality: 现国籍: Nationality at birth, if different: 出生时国籍，如不同:Other nationalities: 其他国籍: 8. Sex: 性别: □ Male 男 □ Female 女 9. Marital status: 婚姻状况:□ Single 单身 □ Married 已婚 □ Registered Partnership 注册伴侣关系 □ Separated 分居 □ Divorced 离异 □Widow(er) 丧偶 □ Other (please specify): 其他（请注明): 10. Parental authority (in case of minors) /legal guardian (surname, first name, address, if different from applicant’s, telephone no., e-mail address, and nationality): 父母（如是未成年申请人）/合法监护人（姓名、住址，如与申请人不同)电话号码、电子邮件及国籍: 11. National identity number, where applicable: 公民身份证号码，如适用: 12. Type of travel document: 旅行证件类型:□ Ordinary passport 普通护照 □ Diplomatic passport 外交护照 □ Service passport 公务护照 □ Official passport 因公护照 □ Special passport 特殊护照 □ Other travel document (please specify) 其他旅行证件（请注明): 13. Number of travel document: 旅行证件号码: 14. Date of issue: 签发日期: 15. Valid until: 有效期至: 16. Issued by: 签发机关: 17. Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen: 如有家庭成员为欧盟、欧洲经济区或瑞士联邦公民的，请填写该家庭成员的个人信息: Surname (Family name): 姓氏: First name(s) (given name(s)): 名字: Date of birth: 出生日期（日-月-年): Nationality: 国籍: Number of travel document of ID card:旅行证件或个人身份证件号码:PHOTO照片1In so far as the VIS is operational.。

序号
提交材料清单
原件/
复印件
份数
纸质/
电子
要求
备注
1
外国人来华工作许可申请表
原件/复印件
1份
纸质/
电子
在线填写打印，申请人签字（复印或传真件）后，加盖用人单位公章或经单位授权部门公章上传至系统。
用人单位公章包括法定名称章，以及已在系统授权备案登记的外事、人事机构和劳动合同业务公章。
2
工作资历证明
原件
9.境外合同服务提供者指在中国境内无商业存在（即法律实体）但在境外从事实质性商业活动的境外企业的员工，为履行雇主从中国境内获取的服务合同，进入中国境内提供临时性服务，期间报酬由境外雇主支付。服务提供者应当具备与所提供服务相应的学历和专业技术资格。服务提供者数量根据合同规定的要执行的任务大小决定。境外合同提供者申请来华工作许可，除提交上述所有材料外，还需提交在中国境内获取的服务合同（应当包括合同双方主体、工作地点、合同服务内容、申请人岗位及工作内容、在华工作期限、签字页）。
6
聘用合同或任职证明（包括跨国公司派遣函）
原件/复印件
1份
纸质/电子
应提供中文合同，应由申请人签名并加盖单位公章，不得涂改。经许可决定机构认定的用人单位诚信典型和连续三年无不良信用记录的用人单位，入境前无法提供聘用合同的，可提供任职证明，入境后申领《中华人民共和国外国人工作许可证》时提交聘用合同，必要内容需前后一致；如不一致，需重新申请许可，但薪酬提高或者职务（职位）提升的除外。
（2）申领《中华人民共和国外国人工作许可证》（简称《外国人工作许可证》）
序号
提交材料清单
原件/
复印件
份数
纸质/
电子
要求
备注

外国人签证、居留许可申请表VISA AND RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM1．英文姓名 Name in English(as it appears in your passport)中文姓名国籍 Name in Chinese(if applicable)Nationality性别 男女职业Sex M F Occupation 出生日期 年 月 日 出生地Date of birth Y M D Place of birth2．护照或者证件种类 外交公务普通其他 T ype of passport or certificate Diplomatic Service Ordinary Others护照或者证件号码 有效期至 年 月 日 Passport or certificate number V alid until Y M D3. 现持签证或者居留许可号码 签发机关 Current visa or residence permit number Issued by签证种类或者居留事由 有效期至 年 月 日 T ype of visa or purpose of residence V alid until Y M D 4．在华邀请单位名称或者个人的姓名、地址和电话Company or person to visit in China, name （s ）,address and telephone number申请人在华住址、电话 Address and telephone number of applicant in China5．使用同一护照的偕行人 Accompanying persons included in passport姓名 性别 出生日期 与申请人关系 Name Sex Date of birth Relationship to applicant。

Citizenship and Citoyenneté et Immigration Canada Immigration CanadaPlease kindly note:This completed form is for your information only.敬请注意： 此申请表格填写样本仅供您参考使用。

APPLICATION FOR A TEMPORARY RESIDENT VISA MADE OUTSIDE OF CANADATHIS FORM HAS BEEN ESTABLISHED BY THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATIONIMM 5257 (10-2006) B FORMULAIRE ÉTABLI PAR LE MINISTRE DE LA CITOYENNETÉ ET DE L'IMMIGRATIONFormulaire établi par le ministre de la Citoyenneté et de l'ImmigrationLes renseignements fournis sur ce formulaire sont recueillis en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés pour établir si vous êtes admissible au Canada à titre de résident temporaire Ils seront versés au fichier de renseignements personnels CIC PPU 051, Dossier et fichier de résident temporaire. Ils sont protégés et accessibles en vertu de la Loi sur la protection des The information you provide on this form is collected under the authority of theImmigration and Refugee Protection Act to determine if you may be admitted toCanada as a temporary resident. It will be stored in Personal Information Bank CICPPU 051, Foreign Temporary Resident Records and Case File. It is protected andaccessible under the Privacy Act and the Access to Information Act .renseignements personnels et de la Loi sur l'accès à l'information.IMM 5257 (10-2006) BFAMILY COMPOSITION INFORMATIONAPPLICANT 家 属 表PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS所有内容请用中文及英文，或中文及法文填写DETAILS OF EDUCATION AND EMPLOYMENT APPLICANT教 育 和 就 业 细 节 表PLEASE COMPLETE ALL ITEMS IN BOTH ENGLISH OR FRENCH AND CHINESE CHARACTERS所有内容请用中文及英文，或中文及法文填写Please note: This completed form is for your information only.请注意：此申请表格填写样本仅供您参考使用。

《外国人签证、居留许可办理公函》受理单申请人： 申请单位：一、自贸区“营运中心”企业的法定代表、总经理、副总经理、财务总监柜面申办《外国人签证、居留许可办理公函》携带材料：1、自贸区“营运中心”企业的法定代表需携带材料：（1）“营运中心”的认定证书； （2）单位营业执照及组织机构代码证；（3）申请人护照。

2、自贸区“营运中心”企业的总经理、副总经理、财务总监需携带材料：（1）“营运中心”的认定证书； （2）单位营业执照及组织机构代码证； （3）申请人护照； （4）申请人与聘用单位签订的劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明；（5）董事会决议或法人签署的聘书。

二、自贸区“营运中心”企业的部门管理人员柜面申办《外国人签证、居留许可办理公函》携带材料：1、“营运中心”的认定证书；2、单位营业执照及组织机构代码证；3、申请人护照；4、申请人与聘用单位签订的劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明；5、单位认定部门管理人员的说明（加盖公章）。

三、自贸区“营运中心”企业的一般人员柜面申办《外国人签证、居留许可办理公函》携带材料：1、“营运中心”的认定证书；2、单位营业执照及组织机构代码证；3、申请人护照；4、申请人与聘用单位签订的劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明。

四、在自贸区内企业工作连续满三年的人员柜面申办《外国人签证、居留许可办理公函》携带材料：1、单位营业执照及组织机构代码证；2、申请人员连续在自贸区企业工作三年的企业说明（加盖公章）；3、申请人护照；4、申请人连续三年与自贸区聘用单位签订的劳动合同/聘用协议/境外公司出具的劳动报酬支付证明。

五、由自贸区管委会邀请或由自贸区企业邀请来访的人员柜面申办《外国人签证、居留许可办理公函》携带材料：1、自贸区管委会邀请函或自贸区企业邀请函；2、申请人护照；3、由自贸区企业邀请来访的另提供单位营业执照及组织机构代码证。

（受理单号： ） 受理回执今收到 （单位）提交的 的申请材料。

外国人签证、居留许可申请审批表VISA OR RESIDENT PERMIT APPLICATION FORM注意事项Points for attention1) 本表格需据实填写完整，否则将被拒签This form should be filled up truly, or else your application will be rejected2) 请根据申请类型选择本表格第11至第14项其中一项填写Choose one to fill up among item 11 to 14 according to your application3) 申请时提交材料请用A4复印纸规格All the documents should be submitted with type A44) 本申请表需用水笔或钢笔填写This form should be filled with water pen一、基本信息 basic information1、英文姓____________________________________________英文名____________________________________________Given name in English中文姓名__________________ 国籍_______________Name in Chinese Nationality性别男□女□职业_______________Sex M F Occupation出生日期_______年____月____日出生地_____________Date of birth Y M D Place of birth二、证件信息 passport information2、护照或者证件种类普通□外交□公务□海员证□其他________Type of passport or certificate Ordinary Diplomatic Service Seaman book others护照或证件号码______________________ 有效期至________年______月______日Passport or certificate number Valid until Y M D 3、现持签证或者居留许可号码____________ 签发机关__________________________Current visa or residence permit number Issued by签证种类或者居留事由________________ 有效期至________年______月______日Type of visa or purpose of residence Valid until Y M D 4、入境口岸____________________________ 入境日期________年______月______日Port of entry Date of entry Y M D 5、使用同一护照的偕行人Accompanying persons included in passport姓名性别出生日期与申请人关系Name Sex Date of birth Relationship to applicant _______________ ________ ________________ ______________________ _______________ ________ ________________ ______________________三、单位及居住地信息 information of your company and residence6、在华邀请单位名称/邀请人姓名The name of the company or person who invites you to China___________________________________________________________________________ 7、邀请单位/人地址邀请单位/人所属派出所The address of your inviting company Local police station of your inviting company _________________________________ ______________________________________ 8、邀请单位/人电话The phone number of your inviting company_________________________________9、申请人在华住址居住地所属派出所Address of your residence in China Local police station of your residence_________________________________ ______________________________________ 10、其他需要补充的信息Other information should be indicated___________________________________________________________________________四、本次申请业务信息 information of this application11、(1)申请签证种类Type of visa you are applying forF 商务□ C 乘务□J-2 记者□G 过境□Business Crew Correspondent TransitL 探亲□L 旅游□L 因其他私人事务□Visiting relatives Sight seeing For other private purpose(2)拟申请签证的有效次数和有效期Number of entries validity of visa you are applying for零次□一次□二次□多次□有效期至________年____月____日Zero Once Twice Multiple Valid until Y M D12、申请居留许可Apply for resident permit居留事由Purpose of residence任职□任职者家属□就业□就业者家属□Taking up post Family member of work Employment Family member of employment学习□记者□记者家属□其他□Study Correspondent Family member of correspondent Others拟申请居留期限到__________年______月______日Intend to stay Until to Y M D13、申请居留情况变更登记Register such changes住址□就读学校□任职或者就业单位□其他□变更情况Information about changes___________________________________________________________________________ 14、申请其他证件Apply for other certificate外国人出入境证□外国人旅游证□其他□Aliens’Exit-Entry Permit Aliens’Travel Permit Others我谨声明我已如实和完整地填写了上述内容并对此负责I hereby declare that the information given above is true, correct and complete. I shall takefull responsibility for the above information.申请人签字_______________ 代办人签字______________________ Applicant signature Agent signature申请人在华联系电话__________________ 代办人联系电话__________________ Applicant telephone number Agent telephone number____________年_______月_______日Y M D以下内容由政府部门填写，申请人请勿填写The form below is filled by government。