操作和维护手册
Operating and Maintenance Manual
设备名称：门密封设备
Equipment Name: Door seal station
最终用户：上汽大众（宁波）公司
End User：SVW (NingBo) Company
图纸编号：Drawing No. : C4-E00-01E127121 C4-E00-01E127121
Version Date Description Comments
1.0 Operating and Maintenance English and Chinese
1
前言
Preface:
在安装和开机试运行前必须完整地、深入地阅读本操作维护手册。阅读之后必须将本操作
指南妥善存放在每个工作人员可以随时取用的地方。只允许由专业人员安装和运行电气设备。
Before installing and operating this equipment, should to read and understand this manual. After using, please put this manual to the place where each working staff can find it easy. This operating and maintenance manual is only addressed to professional personnel.
原则上，电气版操作维护手册必须与设备机械、工艺和电气文档资料联系起来看。
In principle, Should make references to mechanical manual and technology document, together with this electrical operating and maintenance manual.
2
目录Contents:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 技术参数： TECHNICAL PARAMETERS (4)
安全说明SAFETY INSTRUCTIONS (5)
设备描述： STATION DESCRIPTION (6)
流程说明: WORKING FLOW DESCRIPTION (11)
电气设备部件说明 ELECTRICAL COMPONENTS DESCRIPTION (14)
可视系统的说明: VISUALIZATION DESCRIPTION (24)
设备的冷启动COLD START (40)
半自动模式SEQUENZ NOTORGA (42)
备注MEMO (43)
3
1)技术参数：Technical parameters:
a)电气参数: Elctrical parameters:
生产商：Supplier: :大众祥源 ESC
制造年份：: 2016
2016 Manufacturing Date:
额定功率14千瓦Rating Power: 14 KW
电源
Power Supply: : TN-C / TN-C-S 3 x 400 V , PEN
频率: 50赫兹,
Frequency: 50Hz
保护级别:控制柜IP 54
IP Degree: 开关盒IP 54
2. Safety Instructions安全说明
∙ Keep free保持释放
o Panels操作台
o Emergency Push Buttons急停按钮
∙ Hold closed保持关闭
o Cabinet doors电器柜门
o Terminal boxes接线箱
∙ Check检查
o Nobody is in the safety area没有人在安全检测区域
o No material is in the working area工作区域没有材料物
∙ Conditions for the function功能条件
o Clean station工作站清洁
o Regards to the maintenance section of this manual.本手册维护部分的相关内容
5
3.设备描述： STATION DESCRIPTION
2) Station Layout: The drawing above is an overview of this door sealing station. The
station consists of 7 substations. You can refer to the layout above for details. There are 4 turntables, 1 door type detection station and 2 centering stations. Each turn table equiped with 1 application plate.
上图所示的是这个门密封设备的总览：其中包括 7个子工作站，如上所示：包括 4个转 台，2个门对中工位和一个门型号检测工位。每个转台上安装有一个料盘。
111002DT---Turntable 1 123002DT---Turntable 2 134003DT—Turntable 3 146003DT---Turntable 4
122002FX---Centering station for front doors 145003FX---Centering station for rear doors 111002DT---转台 1 123002DT---转台 2 134003DT—转台 3 146003DT---转台 4
122002FX---前门对中工位 145003FX---后门对中工位
6
