全球250强外商投资企业在华投资情况

现代商业MODERN BUSINESS 13自２００４年底我国对外资零售商全面开放之后，大型外资零售企业经过快速发展，在我国零售市场已经初步完成扩张的战略布局，并通过采用大卖场、大型专业店、大型仓储式商场等新型业态确立了自己的优势地位。

一、外资零售企业进入中国的现状１、外资零售企业进入中国的数量增加，步伐加快。

近年来，外资零售企业进入中国的绝对数量逐年攀升。

全球排名前２５０家的零售商中，在２００６年底进入中国的有４１家，到２００８年已有１００家进入中国。

同时，外资零售企业进入中国市场的步伐也不断越快。

资料显示，到２００７年底，沃尔玛、家乐福、易初莲花、ＴＥＳＣＯ乐购、麦德龙、百安居、欧尚在中国的门店总数达到４５１家，比２００６年增长１８．４％。

２００７年家乐福在中国总店数达到１０９家，２００８年家乐福计划扩店１３０家，速度惊人。

２、外资零售企业进入中国市场的业态丰富。

外资零售企业进入中国市场的业态丰富多样，主要采用的是新型流通业态，如家乐福、沃尔玛、易初莲花、欧尚为大型综合超市；麦德龙、万客隆为仓储会员店；百安居、欧倍德、宜家为家居建材专业店。

其他的新型业态还有日本７－１１（便利店），网上零售如易趣网（Ｅｂａｙ），邮购如奥托邮购（Ｏｔｔｏ）等。

而从经营的组织形式看，外资进入我国零售业以连锁经营为主。

２００６年，在商务部商业改革司和中国连锁经营协会联合发布的《２００６年中国连锁１００强企业经营分析报告》中显示，外资零售企业发展活跃，在多方面领先国内连锁经营企业，成为国内连锁业的“领跑者”。

３、外资零售企业进入中国市场的分布区域广泛。

总体说来，从全国方位布局来看，外资零售企业主要集中在中国的东部沿海城市，而西部地区外资零售企业的分布密度较低；从城市布局特点来看，外资零售企业更加青睐于中国的最发达城市和发达城市，约占全国总体布局的七成左右，尤其像上海、北京、深圳、广州这些一线城市；从未来布局的发展趋势来看，外资零售企业的布局势必从中国的东部、南部向西部和北部延伸，从东部的一线城市向东部地区的二线城市和中西部地区的大城市延伸，逐渐覆盖全国范围。

外国直接投资中国的例子(一)外国直接投资中国的例子1. 赛门铁克（Semiconductor Manufacturing International Corporation）•行业：半导体制造业•投资额： 300亿美元•国别：美国•投资时间： 2020年2020年，美国半导体公司赛门铁克宣布对中国半导体制造企业赛微电子（Semiconductor Manufacturing International Corporation，简称SMIC）进行了资本注入，投资额高达300亿美元。

这笔投资将有助于提升SMIC的技术水平和产能，并促进中国半导体产业发展。

2. 阿里巴巴（Alibaba Group）•行业：电子商务•投资额： 145亿美元•国别：多国•投资时间： 2018年至今阿里巴巴是中国最大的电子商务集团，吸引了来自世界各地的大量投资。

其中，来自美国、日本、新加坡等国的投资者纷纷投资了阿里巴巴集团旗下的各个业务板块，包括电子商务、云计算、物流等领域。

这些外国投资为阿里巴巴的发展提供了资金和技术支持。

3. 特斯拉（Tesla）•行业：汽车制造业•投资额： 74亿美元•国别：美国•投资时间： 2013年至今美国电动汽车制造商特斯拉于2013年正式进入中国市场，并在上海建立了超级工厂。

特斯拉的外国直接投资为中国的新能源汽车产业带来了先进的技术和管理经验，同时也为中国市场提供了更多的就业机会。

4. 宝洁（Procter & Gamble）•行业：日用品制造业•投资额： 60亿美元•国别：美国•投资时间： 1998年至今宝洁是全球知名的日用品制造和销售公司，旗下涵盖了众多知名品牌。

宝洁于1998年进入中国市场，并在中国多个城市建立了生产基地和研发中心。

宝洁的投资为中国的日用品行业带来了先进的技术和管理经验，同时也为中国市场提供了更多的就业机会。

5. 斯伦贝谢（Shell）•行业：能源企业•投资额： 45亿美元•国别：荷兰•投资时间： 2000年至今荷兰能源公司斯伦贝谢在中国进行了广泛的投资，包括油气勘探、石化、汽车燃料等领域。

美国跨国公司在华投资10大案例戴·克：盯住东北亚市场戴姆勒·克莱斯勒的总部分别设在德国和美国，公司业务主要集中在汽车行业，年均创造收入1510多亿美元，在世界150多个国家和地区设有分支机构和办事处，全球雇员总数达46.6万人。

在《财富》杂志2000年全球500家最大公司排名中位居第5位。

东北亚是戴·克公司优先发展长期业务的地区之一。

虽然如此，但该公司在这一地区的营业额远远不能反映其真正的生产潜力，为此，戴·克公司就把中期目标定位在提高这一地区及整个亚洲市场在公司总收入中的份额。

自1998年戴姆勒·奔驰公司与克莱斯勒公司合并以来，戴·克公司就开始持续不断地建设以中国为核心的东北亚地区市场。

为了扩大在中国的业务发展，2001年2月1日，戴姆勒·克莱斯勒（中国）投资有限公司在北京成立，随着这家公司的成立，戴·克公司计划在中国发展更多的战略联盟，扩大现有合作伙伴的关系，并在未来的国际竞争层面上进行更为灵活的经营活动。

戴·克（中国）投资有限公司是戴·克公司在东北亚地区的核心，负责包括中国、韩国、香港和澳门在内的25个代表处及分支机构的业务发展和协调。

这家公司的首要业务活动包括加强梅赛德斯·奔驰轿车、面包车和卡车在中国市场的开拓，同时，支持现有合资企业项目，进一步在中国寻找新的机遇并开拓新的伙伴合作关系。

在中国开展业务60多年中，戴·克公司的大多数业务分支机构均在中国开展了业务，如轿车、商用车、柴油发动机、飞机发动机、汽车电子和服务等业务。

到目前为止，该公司在中国共有5个合资和独资项目：北京吉普、亚星—奔驰、苏州安特优发动机、上海新代车辆技术以及MTU珠海维修有限公司。

在服务领域，1990年建立了戴姆勒·克莱斯勒服务集团，主要从事金融财务和信息技术服务，其核心部分是为汽车产品提供金融和租赁服务，同时也为特许经销机构提供融资支持。

世界500强的中国布局与战略由于世界500强在技术、资金、管理、品牌、营销和规模等方面的内部优势，以及对推动当地的经济增长、创造就业、增加税收等方面的外部效应，世界各国都在采取不同措施，积极吸引这些大型跨国公司到本国投资。

自上世纪90年代中后期开始，中国也把招商引资的目标瞄准世界500强。

500强在华投资项目分布与较早时期相比，20世纪90年代以来，中国吸收外国直接投资最重要的变化就是着名跨国公司在中国开始大规模投资。

根据调查，截止到2002年上半年，世界500强（指美国《财富》杂志2001年公布的世界500家最大公司）中，除少部分公司因为中国限制外资进入某些行业而不能在中国投资外，几乎都在华进行了投资，共设立了3096个项目。

这些项目涉及石油、化工、电子电气、机械仪表、计算机与通讯设备、家用电器、运输工具、医药、食品饮料、轻工等所有制造领域，以及房地产、信息咨询、物流管理、金融保险、进出口贸易、餐饮娱乐等多数服务领域，分布在全国除西藏和宁夏的其他所有省区市。

从在华投资的区域分布情况看，500强投资的企业有2792家分别落户在上海、广东、北京、江苏、天津、辽宁、山东等12个沿海省市，占500强在华投资企业总数的90．2％，而在中西部地区的投资很少，这同中国利用外资的总体形势是基本一致的。

但也有明显不同之处，上海、广东、北京和江苏等省市吸引500强投资的项目比重远远高于其一般外资项目在全国所占比重。

而福建和中西部地区吸引500强的投资项目占全国的比重要比一般外资项目比重小得多。

可见，500强在中国选择投资区位时，比较注重工业和技术基础为主的综合区位优势。

另外，世界500强在华投资的金融、保险和管理咨询、会计等知识密集型项目80％以上分布在北京、上海、广东和天津4个省市。

500强中，从美欧日在华投资项目的总量看，无论是项目数，还是投资规模，日本跨国公司均占有较大比重。

从项目数来看，500强中，日本公司在华投资设立的企业有1334家，占500强在华投资总数的43．1％；美国公司在华投资设立的企业有718家，占500强在华投资总数的23．2％；欧盟地区公司在华投资设立的企业有896家，占500强在华投资总数的28．9％；韩国公司在华投资设立的企业有79家，占500强在华投资总数的2．6％；其他国家500强在华投资设立的企业只有69家，占500强在华投资总数的不到2．2％。

外资企业在中国经营的现状与趋势分析自改革开放以来，中国先后吸引了大量外资企业进入本国。

在短短的数十年间，外资企业成为了中国经济的重要组成部分。

这些外资企业不仅带来了前沿的技术、管理经验和资本，更提供了丰富的就业机会，推动了中国经济的发展。

本文将分析外资企业在中国经营的现状与趋势。

1. 外资企业在中国市场中的地位外资企业在中国市场中处于重要的地位。

根据中国商务部的数据统计，2019年全年，全国实际吸收外资为9415.9亿人民币，同比增长5.8%。

货物贸易方面，外贸进出口总额达31.5万亿元人民币，其中出口18.1万亿元人民币，进口13.4万亿元人民币。

外资企业是中国货物贸易中的重要参与者。

去年以来，全球疫情暴发经济衰退，但是外资企业仍在中国市场中发展壮大。

有分析人士指出，这与中国政府加快了市场开放和吸纳外资的措施密不可分。

例如，中国国务院商务部联合多部门发布2020年外商投资负面清单，大大减少了不允许外资进入的领域，这为外资企业在华发展创造了良好的投资环境。

2. 外资企业在中国经济中的贡献外资企业在中国经济中的贡献不可忽略。

首先，它们带来了先进的技术和管理经验，推进了中国工业化和现代化进程。

其次，在中国就业方面，外资企业提供了大量的就业机会，缓解了中国就业压力。

第三，外资企业占据了中国市场的重要份额。

它们促进了中国市场的发展，为中国消费者带来更高质量的产品和服务。

外资企业对于中国经济不仅带来了发展机遇、资本和技术，同时也加强了中国与世界的联系。

例如，外资企业在中国的普及过程中与中国本土企业接触，往往是中外文化的交融，外资企业也开拓了中国的国际视野。

3. 外资企业在中国的发展趋势作为适度的全球化开放政策下的收益人，中国外资企业的发展前景备受关注。

目前，我国的法律法规和管理环境对外资企业的经营越来越友好，为外资企业带来了越来越多的市场机会和政策支持。

中国外资企业未来的发展趋势包括以下几个方面：首先是发展的动力。

外资进入中国市场的影响分析随着中国改革开放的不断深入和全球化进程的加快，外资进入中国市场的规模和影响力不断扩大。

外资进入中国市场对中国经济、产业结构、市场竞争力以及消费者福利等方面都产生着重要影响。

本文将从多个角度对外资进入中国市场的影响进行详细分析。

一、对中国经济的影响外资进入中国市场对中国经济发展起到了积极推动作用。

外资的引入为中国创造了大量就业机会，提供了技术、管理、资金等资源，促进了国内企业的技术升级和产业升级。

在外资进入的过程中，中国经济从劳动密集型向技术密集型、资本密集型转变，为中国经济发展提供了充足的动力。

二、对中国产业结构的影响外资进入中国市场对中国产业结构带来了深刻影响。

外资企业带来了先进的生产技术和管理经验，促进了中国产业的现代化进程。

一些高端制造业和服务业领域得到了进一步发展，一些传统产业得到了技术改造和提升，提高了整体产业水平和国际竞争力。

与此同时，也出现了一些制造业的转移和撤退，给中国产业结构调整带来了一定的压力。

三、对中国市场竞争力的影响外资进入中国市场提高了中国市场的竞争力。

外资企业具有较强的技术、品牌和资金实力，它们的进入为中国市场带来了更为激烈的竞争。

这对国内企业来说是一种挑战，但也是一种机遇。

通过与外资企业的竞争，国内企业可以加强自身的创新能力，提高产品质量和服务水平，进一步提升自身的市场竞争力。

四、对中国消费者福利的影响外资进入中国市场使中国消费者能够享受到更多更好的产品和服务。

外资企业通过引进先进的生产技术和管理经验，提供了更多高品质的产品和全球知名品牌，丰富了中国消费者的选择。

同时，外资企业也加强了与国内企业之间的竞争，推动了产品质量的提升和价格的下降，使消费者能够以更低的价格购买到更好的商品和服务。

五、对中国金融市场的影响外资进入中国市场对中国金融市场产生了积极的影响。

外资银行、保险公司等金融机构的进入提升了中国金融市场的国际化水平，为中国企业提供了更多的融资渠道和金融服务，促进了金融市场的发展。

跨国公司在中国的投资行为及对中国经济的影响自改革开放以来，中国经济保持了快速增长的态势，并吸引了大量的外资投入。

随着时代的变迁，中国已成为全球跨国公司主要的投资目标之一。

随着跨国公司在中国的投资不断增加，它们对中国的经济影响也日益显著。

一、跨国公司在中国的投资随着中国经济的不断发展和政策环境的改善，越来越多的跨国公司涌向中国投资。

截至2018年底，全球500强企业中已有480家进入中国市场，涉足的行业也越来越广泛，从制造业到服务业，从零售业到科技业。

跨国公司在中国的投资形式多种多样，其中最常见的是外商独资企业、合资企业和合作企业。

外商独资企业指由外资独资经营的企业，即由外国公司与中方组成的企业，但外方投资比例超过50%；合资企业则是由两个或更多的合资方共同投资组建、共同经营、共享利润的企业；合作企业则是指双方在业务上的合作，但不涉及直接投资。

除此之外，跨国公司还有不少采取并购、租借、授权、委托等方式来参与中国经济。

二、跨国公司对中国经济的影响1. 为中国经济带来技术和管理经验随着跨国公司在中国的投资，它们带来了先进的生产技术和管理经验，逐步推动了中国制造业转型升级。

他们不仅带来技术和设备，还将现代化的管理理念和方法传递给本土企业，促进中国企业的现代化和全球化进程。

2. 推动中国市场的改革和开放跨国公司在中国的投资被视为是改革开放的重要成果之一。

他们推动了中国市场的改革和开放，促进了经济自由化和全球化。

他们的进入开拓了市场，为中国产品出口提供了更多的机会，同时也为国内消费者带来了更多的高品质、高价格、多样化的商品和服务。

3. 带动就业和经济增长跨国公司在中国的逐渐增多，对于就业和经济增长都有着巨大贡献。

根据中国商务部的数据，2020年下半年全国各类外商投资企业新增员工近23万人，新增注册资本达到1892.9亿元人民币。

此外，跨国公司还通过对商业链的打造和标准制定推动了中国的整个经济复苏。

4. 促进中国企业的国际化进程随着跨国公司在中国的投资，越来越多本土企业也开始走向海外市场，走出去成为了中国企业的发展方向之一。

数字口译练习（学生讲义）练习1 T op ten most populous countries提示1：你将听到一段关于世界十大人口国人口统计数字的讲话，长度约两分钟，中间没有停顿。

注意理解并记忆主要的信息，同时按照口译笔记的基本原则与记录方法做口译笔记，然后借助笔记口译。

（文字略课堂听译）练习2 单句口译提示：你将听到一些带有数字的句子，请把它们记录下来，并将其译成目的语。

vocabularyannual added value of industryannual total volume of import and exportannual volume of contracted foreign capital,actually utilized foreign capitalinbound tourists,domestic touristsincome from foreign policyvolume of freight handled by ports1）全年工业增加值为62815亿元，比上年增长11.5%。

2）全年粮食产量为46947万吨，比上年增加3877万吨，增产9.1%。

3）全年进出口总额达11548亿美元，比上年增长35.7%。

4）全年合同外资金额为1535亿美元，增长33.4%；实际使用外资606亿美元，增长13.3%。

5）全年入境旅游人数10904万人次，国际旅游外汇收入257亿美元，增长47.9%。

6）Last year the unemployment rate in the US was nearly 5%.7）European unemployment fell by roughly two percent in the 1st quarter of 2005.8）The volume of freight handled by ports throughout the country totaled 4 billion tons, up 21.3 percent over the previous year.9）The total number of privately-owned vehicles was 13.65 million, up 12.0 percent.10）The year 2004 saw 1.1billion domestic tourists, up 26.6 percent. Revenue from domestic tourism totaled 471.1 billion yuan, up 36.9 percent.练习３段落翻译段落翻译一Vocabularyfixed asset investment国家信息中心预计，今年全年中国的国内生产总值将增长9.3%，总计13.4万亿元（1.6万亿美元）。

2021年中国外商直接投资及企业进出口情况分析一、外商直接投资外商直接投资是外国企业和经济组织或个人（包括华侨、港澳台同胞以及中国在境外注册的企业）按中国有关政策、法规，用现汇、实物、技术等在中国直接投资的行为。

2021年中国实际使用外资金额为1734.8亿美元，同比增长20.2%。

2021年上半年中国经济吸引了超过6070亿元人民币（910亿美元）的外国直接投资（FDI），同比增长33.9%。

来自中国“一带一路”主要合作伙伴的外商直接投资增长49.6%，来自东南亚国家联盟的外商直接投资增长50.7%。

其中2019年中国对华直接投资前十位国家/地区金额最多地区为中国香港地区963亿美元。

二、外商投资企业进出口总值外商投资企业进出口总值呈波动式起伏，2016-2018年外商投资企业进出口总值呈递增式增长，2018-2020年外商投资企业进出口总值呈递减式下降，2021年外商投资企业进出口总值增加至21717亿美元，同比增加20.8%。

其中2021年中国外商投资企业进出口总值最多地区为广东省488907650千美元；其次是江苏省外商投资企业进出口总值423952202千美元；再次是上海市外商投资企业进出口总值387521389千美元。

据商务部数据2021年中国外商投资企业进口金额为10187亿美元，同比增长17.7%；中国外商投资企业出口金额为11530亿美元，同比增长23.7%。

据商务部数据，2021年中国外商投资企业进口数量最多地区广东省291874732千美元，其次是江苏省投资企业进口数量241490170千美元；再次是上海市投资企业进口数量141054125千美元。

2021年中国外商投资企业出口数量最多地区为上海市246467264千美元；其次是广东省外商投资企业出口数量197032918千美元；再次是江苏省外商投资企业出口数量182462031千美元。

2017年3期总第840期我国加入世界贸易组织以来，零售业从逐步放开到外资的大量进入，我国持续稳定的政治局面，快速增长的经济环境以及不断扩张的巨大消费潜力，吸引着越来越多的国际零售商的目光。

知名的外资零售企业将中国市场视为其海外扩张的主要市场和利益来源的的重要组成部分，全球排名前50位的零售企业纷纷登陆中国市场。

目前，国际零售巨头在中国主要城市已经形成一定的规模。

2011年上海国际零售企业占比61%，广州外资比例超过90%。

目前，中国零售业激烈的竞争以及商业网点资源的稀缺等都已经使得外资通过并购来实现扩张。

一、外资零售企业进入中国的历程在上世纪70年代末中国改革开放以后，最先开放的领域就是流通市场的零售业。

在不断发展和完善的中国外资零售业市场大体可分为4个阶段：表中国外资零售业进入的阶段二、外资零售企业在中国的发展现状1.国内外资零售业进入的数量持续、快速的增加近年来，外资零售企业投资到国内的数量逐年攀升，到目前为止，全世界排名前250家位的零售商中已有100多家已经进入中国市场。

同时，许多的外资零售企业进入国内的步伐也日益增快，如沃尔玛、家乐福、易初莲花等已遍布主要大中城市，加上TESCO 乐购、麦德龙、百安居、欧尚等知名品牌现在国内的门店总数已经达到451家，增长超过18.4%。

2.进入中国市场的外资零售业类别较广泛，且业态形式较多样一般外资零售企业进入国内主要采用新型流通业态，一类是大型综合类超市、卖场，如家乐福、沃尔玛、易初莲花、欧尚等；二类是会员制综合商品的仓储店，如麦德龙、普尔斯马特、万客隆等；三类是各自专业特色的卖场，如建材类的百安居、欧倍德、宜家等。

还有其他零散或者不具有实体业态形式的外资零售业，如日本7-11便利店，网络外资零售页的亚马逊，以及像Otto 这样做邮购等（见图）。

图不同零售业态的增长情况3.在中国的外资零售业分布广泛，但呈现从东到西逐步递减的趋势从全国总体布局来看，外资零售业主要集中在依然是国内的东部地区，特别是东部的沿海城市；中部地区则次之，大多沿着长江经济带；而最低的是西部地区，外资零售业涉足较少。