Simplex 4100U 通用型火灾自动报警控制器

中英文对照新普利斯消防报警主机4100U说明苏金明联系电话187********Simplex 4100UUniversal Fire Alarm PlatformSimplex 4100U 通用消防报警系统Product OverviewThe Simplex? 4100U Fire Detection and Alarm Platform is a high-end, next-generation distributed network system that combines superior fire protection and information management with lower costs of installation, maintains and ownership.产品概况：Simplex? 4100U火灾自动探测和报警系统是一个高效，新一代的分布式网络系统，包含高等级的火灾保护，信息管理和低成本的安装，维护。

The 4100U builds upon the field-proven performance of the industry-leading Simplex? 4100 Series fire detection systems. The 4100U features expanded point capacity, digital voice communications, advanced built-in diagnostics, dual operating software, and other enhancements. Built-in compatibility with existing 4100 and 4120 network systems allows easy upgrade to 4100U technology.新的4100U更新延续了原有的Simplex? 4100系列产品，扩展了地址容量，增加数码广播，先进的自我诊断功能，冗余的操作系统软件以及其他的增加。

新普利斯（SIMPLEX）网络系统功能简介苏金明1．网络系统的容量：以令牌方式进行点对点通讯的对等式网络，网络系统最多可支持7个复合网络环，每个网络环可附加99个节点，每个节点可连接2000个地址设备，从而网络系统的单环容量就可达198000个地址点，且中文图形控制中心（IMS）单机的容量也可达50000个地址点。

网络上的节点均可通过软件编程来实现各种网络功能。

2．网络系统的组成结构：网络系统组网灵活，方式多样。

主/从式环型网络：所有的网络通讯都经过主机，主机控制全系统，执行所有的网络功能及操作，分机并不需要独立运行，只有在与主机通讯中断时实现独立的工作方式。

主/从式环型网络结构只是从网络管理的角度来定义的而不是从控制器的功能上定义。

网络上的每个节点即互相独立，又互为补充，每个控制器都可以检测和控制本身的系统，也可以控制其他控制器的点，并可以向网络发布它本身所处的状态及其它信息。

无主式环型网络：网络上的每个控制器都可以传送信息，也可以接收其它控制器发送的信息，灵活的编程软件可以设定任意的控制器接收或忽略网络上的信息，每个控制器的地位相同并可自我控制。

环型网络的重要特性：环型网络（STYLE7）功能，为网络的构成与通讯提供更高的可靠性，就像在网络中创建了两个路径，即便一个路径有故障，网络马上可通过第二个路径进行通讯，绝对保证了网络系统的可靠性。

比如：网络线路中有开路、短路故障时，网络可以通过另一条路径来进行完整的网络通讯。

而在网络中有多处故障时，网络会进行重组，使网络功能尽可能完整（系统会自动组成若干个子网络）。

而当系统中有一个控制器有故障时，只有该控制器的监控部分失去功能，而其它部分仍可正常工作，增强了系统功能和抗风险的能力，使风险降至最低，因此环型网络系统是生命力极强的网络，它综合了多种网络连接方法的优点，祛除了各种致命的缺点，为此很多重特大的项目考虑到系统的稳定性及可靠性，广泛采用了环型网络，而且得到了良好的使用效果。

4100ESiIntegrated. Ideal. Intuitive. Informative. Inspiring.Australia Level3,95CoventryStreetSouthbankVIC3006Tel:1300725688Tel:+61393139700Email:*******************************SIMPLEX is a leading global brand in the fire detection industry. The SIMPLEX product line includes a wide range of AS-listed, UL-listed and FM-approved life safety products for fire detection, emergencycommunications, voice evacuation, security, and related solutions. Many other product approvals and listings are also available including Chinese, Korean, and Russian certifications. The product line is availablethrough a variety of Johnson Controls companies and SIMPLEX authorised dealers around the world.© 2017 Johnson Controls. All rights reserved. All specifications and other information shown were current as of document revision date and are subject to change without notice.Building Safety4100ESibroSFP1706 August 2017 4100ESiIntegrated. Ideal. Intuitive. Informative. Inspiring.The fire detection system of choice for medium to large facilitiesWe’ve been working on the evolution of the Simplex 4100 for over 20 years, and we truly believe we have now achieved a unique and robust approach to fire detection in medium to large facilities – including tunnels, hospitals, universities, prisons, airports, shopping centres and the list goes on.Our latest development allows this model to control up to 500 zones within its core software, whileretaining the flexibility to navigate your individual and unique programming requirements. The model’s high level of technical capability equips you to perform non-standard setups by simply allocating commands to your chosen zones.At Simplex, we’re always striving to beat our personal bestOur aim to increase fire detection and safety in your facilities is why we are always improving and developing our tried and trusted products. We strive for the best and safest – and that’s a benchmark we aim to redefine.Simplex panels have always had a strong reputation for being reliable, dependable, and withstanding the test of time.With Simplex 4100ESi, we’ve raised the bar and made them even better, yet simple.Cutting edge technology torevolutionise your fire detectionThe latest addition to the Simplex family allows you to use your PC to program a basic system in two simple steps:1. Enter devices and descriptions.2. Allocate and group devices to zones. That’s it!Once programmed, enjoy fast, effective controls at the tips of your fingers. Use the intuitive colourtouchscreen to easily operate the AS 7240.2 panel and the zone disable/enable controls.The Simplex 4100ESi greatly reduces the time required for programming.We’re redefining theclassics, taking the hassle out of large fire detection requirements.Welcome to the future of fire safety technology.30000 7240 3500 2000 1000 500 99 2010Fully compliant to latest standardsUser-friendly AS7240.2-certified panel conforms to the latest Australian Standards to offer you peace of mindBetter capacity, greater connectivity2,000-point addressable device capacity – ideal for facilities of any sizeConnect up to 99 panels on a singlenetwork ring – up to 3,500 metres apart in copper, or a stunning 30,000 metres apart in single mode fibreGenerous 10A power supply – Reduces the need for extra power supplies or battery boxesIntuitive and intelligentEasy to read and navigate interactive touch-screen displayRegularly updated e-manuals, accessible on any internet-connected deviceEasier installation and upgradesThe backward compatible Simplex 4100ESi uses intuitive Windows-style programming softwareProgramming templates for common functions (including 1668 controls, day-night sensing, alarm acknowledgement, delay and investigation)Enjoy total flexibilityNon-proprietary – Y our freedom of choice to select any trained Service Company to service Simplex fire detection products Available off the shelf with expansion box options and a further three sizes on demandINTEGRATED Simplicity and ease – that’s what we’ve achieved with the Simplex 4100ESi.Backwards-forwards compatibility allows you to integrate the new system with your existing Simplex 4100 without having to commit a significant amount of time and labour to complete the transition. We aim to facilitate a fusion between your Simplex 4100 system and the improved Simplex 4100ESi, in a way that supports and enhances your processes rather than disrupts them, and increases the lifespan of your existing 4100 safety system.IDEAL The Simplex 4100ESi is the ideal flexible system for your challenging fire detectionrequirements. Our scalable programming options suit all sizes of network application. Y our panels can operate 3,500 metres apart using copper, and as far as 30,000 metres apart using single mode fibre – and you can have as many as 99 panels on a single network with up to 7 rings connectable to one TrueSite Workstation (TSW). Y our Simplex 4100ESi system comes complete with on-going advice and support for many years – and for a system that is built to last and to seamlessly evolve through backward-forward compatibility, that’s the kind of service you can rely on.INTUITIVE The extra-large touchscreen display provides an elite user interface with impeccablecontrol and monitoring capabilities at your fingertips. The easy-to-use screen allows you to view and control faults, enable and disable points and zones, isolate specific issues and run detector status and service reports. In the unlikely event of any issues with your detection system, the diagnostics features and onboard help screen allow you to pinpoint exactly what needs to be altered in order to resume full working order of your fire safety operations – without needing to close your facility.INFORMATIVE Use a network display unit (NDU) to see all zones in your network – withouthaving to add separate panels. When configured as an NDU, the Simplex 4100ESi can control up to 1000 zones. Supervise – and control – all zones from a single, cost-effective screen. Reliability and connectivity is increased thanks to the availability of several High Level Interface options such as MODBUS, BACnet and SafeLINC.INSPIRING We’ve tried it, we’ve tested it, and we’ve been guiding the evolution of the Simplex4100ESi since 1992. Y ou’ve seen what a Simplex panel can do – and now it can do even more.We’ve eliminated manual programming, shortened internal processes and created a rounded solution that can keep up with your fast-paced work environment – no matter how large your facility. In fact, the Simplex 4100ESi has a faster network response time enabling it to react quickly even in a complex orlarge network environment.4100ESiIntegrated. Ideal. Intuitive. Informative. Inspiring.metres between nodes using single mode fibremetres between nodes using copper networkaddressable deviceszones can be controlled by a 4100ESi NDUzones controlled by the standard configpanels can be connected up on a single ringyears of evolution of the 4100Amp power supply as standard fitmentpart 2 standards complianceAt a Glance:“I need a time-efficient solution.”The Simplex 4100ESi is a quick and simple choice for your facility – there’s no need to account for lead-time when ordering your system, because the standard panel is ready off the shelf. And intuitive, automated programming cuts down hours of set up.“I need a powerful fire alarm panel that is easy to design.”Fully compliant to the latest AS 7240.2 standard, the Simplex 4100ESi panel is not only easy to program but also the preferred choice for many fire system designers. The ability to control up to 500 zones and connect up to 99 panels on a single network ring offers designers a less complex or contradictory experience, while achieving greater integrity in the overall design. Fire system design is now a breeze.“I need a fire detection system that works efficiently in a large facility.”The Simplex 4100ESi is great for facilities of any size – with its fast network response time, ability to connect up to 99 panels on a single network ring and ability to cover a massive distance of up to 30kmbetween panels using single mode fibre.“I need a system that is built to last.”The reliable Simplex 4100ESi is not only designed to be long-lasting and hard-working, it’s also created with lifespan in mind. Not only will the base model work hard for many years, it’s also backwards-forwards compatible – so as technology advances, so can you.“I need a versatile product that I can customise to my facility’s particular requirements now and in the future.”The Simplex 4100ESi is the most flexible Simplex panel to date. Not only is it backwards-forwards compatible, you can also configure the panel as an NDU, and control double the amount of zones – without having to add extra panels or cumbersome zone switch controls.4100ESiIntegrated. Ideal. Intuitive. Informative. Inspiring.Control at your fingertipsOur high specification, technologically advancedand unique touchscreen makes managing firesafety simpler than it’s ever been.From a single screen, and at the touch of yourfingers, you can:• View and monitor all fault points, supervisorypoints and Pri2 alarms• Disable and enable points and zones• Conduct alarm tests on points and zones• Access level changes• View and upload previous alarm and faultsupervisory logs• Print and upload reports• Inspect – and respond to – servicediagnosticsOnce you’ve easily programmed the panel on aPC, everything is accessible from the panel itself– where and when you need it.Here when you need usSupporting you to make the most of your Simplexproducts is our priority. Contact our team oftechnicians during business hours to answer any andall questions you have about your Simplex 4100ESi– we’ll work step-by-step with you to resolve anyissues.Simplex Technical Support Hotline1300 552 559 (toll free)Learn with usSimplex’s dedicated training department providescomplete product training – in all major cities ofAustralia. Undertake training support to ensure youare utilising the most up-to-date information whenit comes to using our products and ensuring fireprotection.4100ESiIntegrated. Ideal. Intuitive. Informative. Inspiring.4100ESiIntegrated. Ideal. Intuitive. Informative. Inspiring.Freedom of choice, power to youRemain in control: it’s not only how you upgrade your systems, but also who upgrades them. The versatile compatibility of the Simplex 4100ESi enables a simple and low-cost add-on to an existing system – and can be periodically upgraded with ease, as and when your individual requirements command such a need.Not only that, our promise to you with provision of all Simplex Fire Detection products, is to save you valuable time and money. With this in mind, we make all our fire detection systems non-proprietary, so you’re free to choose who you like for technical installation andsupport throughout the lifetime of your system. You’re not bound tous in any way. We allow you to access the best services to suit yourrequirements – and that means the best costs to suit your budget.SolutionsFor All MarketsWhy choose Simplex?• Peace of mind and exceptional product quality from industry leaders you can trust.• Our constantly evolving range of project solutions means you’re ahead of the game.• Our products are developed by the world’s most well regarded fire technology experts.•With Simplex products, costs are low, problems are solved, and lives are saved.。

Simplex4100ES产品手册10096*****+86 21-***-*****北京138 3 7 ***** +86 10-***-*****广州161 A 1701 ***** +86 20-***-*****武汉568 49 17 ***** +86 27-***-*****Form No. S - BRO *****CN1. 新普利斯简介 (2)2. 4100ES火灾报警控制器 (3)2.1 系统构成2.2 系统容量2.3 主要技术特点2.4 产品认证2.5 主要部件2.5.1 CPU中央处理器单元(Master Controller)2.5.2 用户操作面板2.5.3 系统主电源(SPS)2.5.4 扩展电源(XPS)2.5.5 电源分配模块2.5.6 回路卡2.5.7 控制器机箱2.5.8 微型打印机组件2.5.9 多线手动控制盘2.5.10 网络卡(NIC)2.5.11 基本配置2.5.12 扩展模块安装参考8.6 四输入/两输出模块8.7 通讯隔离模块8.8 电源隔离模块9. 报警输入输出设备 ............. 319.1 手动报警按钮9.2 *****x防暴型手动按钮9.3 消火栓按钮9.4 声光报警器10. 三频红外火焰探测器........ 3311. 消防电话 ........................ 3511.1 多线制电话主机11.2 多线制电话分机11.3 多线制电话插孔11.4 多线制电话手柄11.5 总线制电话总机11.6 总线制电话分机11.7 总线制电话插孔12. 消防应急广播设备 .. (38)12.1 多线广播控制盘12.2 广播录放盘12.3 功率放大器12.4 音箱3. 4100ES网络 ........................... 163.1 概述3.2 环型和星型架构配置3.3 网络回路3.4 系统功能附录．接线图 (40)4. 火灾显示盘 (18)5. 气体灭火控制器 (19)6. 图文显示终端 (20)7. 现场外围设备 (21)7.1 智能光电感烟探测器7.2 智能感温探测器7.3 智能型探测器通用底座7.4 非地址式感烟探测器7.5 非地址式感温探测器7.6 非地址式探测器通用底座8. 智能模块 (26)8.1 区域适配模块8.2 可编址监视模块8.3 可编址信号模块(IAM)8.4 单输出模块8.5 单输入单输出模块目录1.新普利斯简介2. 4100ES 型火灾报警控制器4100ES系列火灾报警控制器（联动型）是Simplex公司专门针对中、大型及超大型项目开发和推出的消防报警控制器。

SIMPLEX-4100U火灾报警控制系统维修保养手册泰科消防目录1. 概述32. 例行检查42.1概述 4 2.2每周检查 4 2.3三个月进行一次的检查。

5 2.4年度检查 6 2.5三年进行一次的检查 6 2.6四年进行一次的检查73. 4100U控制器维护功能73.1概述7 3.2移动光标7 3.3输入资料7 3.4点定义7 3.54100U中文显示/操作面板84. 典型外设维护的技术资料81. 概述消防自动报警系统必须进行定期的维护和检查，以确保系统连续、可靠、正常的运，行从而满足中国的消防规范及客户的防火安全要求。

必须进行以下检查和维护：•对控制器、每个区域一个探测器及火灾探测警铃进行的每周一次的检查•三个月进行一次的检查•每年一次对所有装置进行的目视检查、安装可靠性及区域检查•对所有探测器进行的三年一次的检查•对电池进行的四年一次的检查和更换维护操作的设备和操作说明：•4100U控制器功能•典型外设的技术资料如有可能，应通过用更换备件或其他零件来排除故障。

注：只有在手自动开关拨到“手动”位置后，才能进行探测器的报警测试检查工作。

警告：为避免损坏4100U控制器，必须严格遵守以下规定：1）在将总线回路连接到4100U控制器前，应确保其无故障。

2）当4100U控制器通电时，不要将总线回路和DC24V线路连接到此装置。

3）只有在停用总线回路或切断4100U电源的情况下才能对总线回进行改动。

4）不要将任何文件放在控制器或其他安装箱内。

2. 例行检查2.1 概述以下段落中所述的检查应按照规定的间隔时间进行。

探测器状态监视装置监测TrueAlarm智能型感烟探测器的状态，并在感烟探测器达到其维护要求时，及时给出需要维护的提示，而在达到其补偿极限时，发出故障信号。

具体操作是应完成以下工作：a) 定期或在发生探测器状态监视故障时，打印出超出补偿范围的所有点。

b) 根据获得需要维护的探测器的数据，可以用吹风机/吸尘器在不必拆卸探测器的情况下直接吹/吸出探测器内的灰尘；c) 根据获得故障的探测器的数据，更换超出补偿范围的探测器。