傣医治疗风湿痹证临床常用傣药介绍

中国民族医药杂志　２０１１年ｔ１月第１１期　

加酒为引内服。　

１５肢体关节红肿疼痛　

取毫命（姜黄）、辛哦（姜）、嘿罕（无根藤）、毫干（紫米）少　许。共舂细，加淘米水、猪油拌匀炒热外包。　

１６肢体关节曲伸不利．行动不便、酸痛麻木　

取楠勒崩（对叶榕树皮）２０ｇ，毫命（姜黄）ｌｏｇ，哈烘罕（膏　

桐根）２ｏｇ。煎汤服。　

１７双膝关节肿痛，踝关节疼痛。手足指（趾）尖冰冷　取吴囡（越南万年青）１５ｇ，吴龙（爬树龙）１５ｇ，吴帅（麒麟　

叶）１５ｇ，比比亮（红花丹）５ｇ，哈沙梗（毛叶巴豆根）１５ｇ，竹扎令　（宽筋藤）１５ｇ，光三哈（三台红花）１５ｇ，贺罕郎（长序岩豆树）　

２ｏｇ，西里藤（浆果乌桕）１５ｇ。煎汤内服少许后外洗。　１８四肢酸痛　

取拉勐（草决明）３０ｇ，罕满（拔毒散）３０ｇ，芽帕怀（蟋蟀草）　

１５ｇ，芽ＩＢＮ（含羞云实）１５ｇ，哈新哈布（马连鞍）１５ｇ。煎汤，加　

匹囡（胡椒）３ｇ，辛（姜）５ｇ，盐１ｇ，为引内服。　ｌ９肢体关节红肿疼痛。不能行走　

方一，取比比亮（红花丹）５ｇ，柯罗（青牛胆）１０ｇ，沙干（青　藤）１０ｇ，罕好喃（水菖蒲）ｌｏｇ，匹囡（胡椒）５ｇ，辛蒋（小姜）１０ｇ，　

里逼（荜茇）１０ｇ，哈保囡（中华巴豆根）１５ｇ，哈保龙（光叶巴豆　根）１５ｇ。共煎汤，加雅叫哈顿（五宝药散）调匀内服。　

方二，取贺姑（九翅豆蔻根）３Ｏｇ，贺嘎（草豆蔻根）３０ｇ，吻　牧（苦藤）１５ｇ，莫哈郎（大驳骨）１５ｇ。煎汤内服。　

２０周身肢体关节酸痛麻木　取摆麻嘿（洗碗叶）、保冬电（薇籽）、贺罕郎（长序岩豆树　

根）各适量舂细，洒上酒炒热，外包。　２１风湿痹证、不能行走。麻木疼痛　

取贺姑（九翅豆蔻根）３０ｇ，贺嘎（草豆蔻根）３０ｇ，贺哈（红豆　

蔻）３０ｇ。煎汤内服。　２２膝关节疼痛，不能直立行走　

取哈歪丈（幌伞树）１５ｇ，哈麻嘿（洗碗叶根）３ｏｇ，哈帕贡　（树头菜根）３０ｇ、哈管底（蔓荆根）３０ｇ。煎汤内服。　

２３肢体疼痛而有定处　

取当剁（七叶莲）、皇丈（火焰花）、芽英热（大车前草）、毫　命（姜黄）各适量。舂细，加酒少许为引，炒热外包。　

２４风邪停滞于四肢关节或腰部疼痛　取竹扎令（宽筋藤）１５ｇ，哈保龙（光叶巴豆叶）１０ｇ。共煎　

汤，以匹囡（胡椒），辛蒋（小姜），盐为引内服或揉搽患处。　

２５膝关节肿疼痛。３年不能下地　

取哟些（金刚纂嫩尖）１０ｇ，比比亮（红花丹）５ｇ，哈抱囡（中　华巴豆根）１５ｇ，哈保龙（光叶巴豆根）１５ｇ。舂细粉，泡酒６天　

后，连续内服。　２６“拢沙喉”下肢浮肿。风滞颈部或发为“拢旧”，出现肢体关　

节痉挛剧痛　取哈牛（木棉根）３０ｇ，哈麻沙（毛瓣无患子根）１５ｇ，保冬电　

（薇籽）１５ｇ。煎汤内服。　参考文献　

【１］林艳芳．２１世纪傣医教材．傣医临床医学【Ｍ］．中国中医药出　

版社．２００７：１０４．　［２］康腊腊．档哈雅龙【Ｍ】．云南民族出版社，２００３：５３０—５４２．　

２０１１年９月８日收稿　

傣医治疗风湿痹证临床常用傣药介绍　

刀红英王孝蓉　（西双版纳州民族医药研究所，云南景洪６６６１００）　

摘要：本文主要介绍了笔者通过跟师学习后，对傣药有了进一步的认识，并通过广泛收集傣医治疗风湿痹的常用傣药，根据药　

物的性味入塔、功能与主治进行了分类。　

关键词：风湿痹证；傣医；治疗；俸药　

中图分类号：Ｒ２９５．３　文献标识码：Ａ　文章编号：１００６—６８１０（２０１１）１１－００３０—０３　

１治疗风寒湿痹的傣药　

傣族医学认为“拢玫兰申”（风寒湿痹）发生主要是机体内　

“四塔”功能失调，“塔菲”（火），“塔拢”（气）不足，不能温运“塔　

铃”（土），土壅水冷，气血不通，筋肌失养，感受外在的冷风寒　

湿之邪，机体不能抗邪，邪气内侵，留滞肢体关节或周身，气血　

运行不畅，水湿停而不行而致。傣医把能治疗“拢玫兰申”（风　

寒湿痹）的药物称为“雅拢玫兰申”。如：“贺姑”（、九翅豆蔻）、　

“管底”（三叶蔓荆）、“景几”（小茴香）、“莫哈郎”（大驳骨丹）、　“怀免王”（大叶钩藤）、“嘿麻柳糯”（飞龙掌血）、“芽三英囡”　

（毛叶三条筋）、“埋罗比”（火烧花）、“比郎”（五叶山小桔）、“锅　

榄”（贝叶棕）、“歪拧”（石柑子）、“比比蒿”（百花丹）、“贺哈”　

（红豆蔻）、“汪别”（老虎芋）、“芽帕雅约”（竹节黄）、“化水顿”　（羽萼）、“嘎沙乱”（姊妹树）、“嘿柯罗”（青牛胆）、“晚来”（虎　

尾兰）、“妹滇”（鱼子兰）、“故满贺”（狗脊）、“嘿吻牧”（苦藤）、　

“沙板嘎”（夜花）、“毫命”（姜黄）、“贺嘎”（草豆蔻）、“菲曼”　（香蓼）、“芽沙板”（除风草）、“波波罕”、“哥”（盐）、“嘿罕盖”

　２０１１年１１月第１１期　中国民族医药杂志　３１　

（通血香）、“竹扎令”（宽筋藤）、“莫哈蒿”（鸭嘴花）、“晚害闹”　

（莪术）、“罗呆哼”（黄姜花）、“法便”（假烟叶树）、“比比亮”（紫　

雪花）、“嘎扎郎”（紫花曼陀罗）、“光冒呆”（黑皮跌打）、“达些”　

（蜈蚣）、“芽闷公”（稀莶草）、“抱冬电”（薇籽）等，其功能主治　列举如下：　

１．１“光冒呆”（黑皮跌打）为番荔枝科黑风藤的根和藤。　

黑风藤Ｆｉｓｓｉｓｔｉｇ　ｍａｐ０１ｙａｎｔｈｕｍ（Ｈｏｏｋ．ｆ．ｅｔ　Ｔｈｏｒｎｓ．）Ｍｅｎ＂．　

功能主治：接骨续筋，除风，活血止痛。主治“阻伤、路哈”　

（跌大损伤、骨折），“拢梅兰申”（肢体关节酸痛重着、屈伸不　

利），“路恩”（颈、腰椎骨质增生，腰腿酸麻胀痛）【ｌ】。　

１．２　“怀免王”（大叶钩藤）为茜草科植物大叶钩藤的带钩茎　

枝、茎皮、叶。　

大叶钩藤Ｕｎｃａｒｉａ　ｍａｃｒｏｐｈｙｌｌａ　Ｗａｌ１．　

功能主治：清火解毒、消肿止痛，祛风通血。主治“拢蒙沙　

喉”（四肢关节红肿疼痛活动受限），“拢接腰”（腰部疼痛、活动　受限），“拢梅兰申”（肢体关节酸痛重着、屈伸不利），“拢接贺　

答泵”（热风所致的头目胀痛）。　

现代研究：具有抑制血小板聚集和镇静作用［２】。　１．３　“嘿柯罗”（青牛胆）为防己科植物波叶青牛胆的藤茎和　

叶。　

波叶青牛胆Ｔｉｎｏｓｐｏｒａ　ｃｒｉｓｐａ（Ｌ．）Ｈｏｏｋ．ｆ．ｅｔ　Ｔｈｏｒｎｓ．　

功能主治：利水消肿，除风止痛，舒筋活血。主治水肿，风　湿关节疼痛，跌打损伤，腰痛，蚂蝗人鼻＿３１。　

现代研究：茎含绿包藤苦甙，具有降血糖作用。　１．４“嘿麻柳糯”（飞龙掌血）为芸香科筋属植物飞龙掌血的全　

・株。　

飞龙掌血Ｔ０ｄｄａｌｉａ　ａｓｉａｔｉｃａ（Ｌ．）Ｌａｍ．　

功能主治：除风通血止痛。用于治疗“拢梅兰申、接路多火　

档”（肢体关节、肌肉、筋骨酸麻胀痛，活动不灵，屈伸不利）。　现代研究：根、叶均含白屈菜红碱，为神经肌肉毒，对心脏　

也有抑制作用［４１。　

１．５“竹扎令”（宽筋藤）为防己科植物中华青牛胆的藤茎。　宽筋藤Ｔｉｎｏｓｐｏｒａ　ｓｉｎｅｎｓｉｓ（Ｌｏｕｒ．）Ｍｅｒｒ．　

功能主治：调补气血，舒筋活络，镇心安神。主治“勒拢软　多约、栽线栽歪”（气血不足、体弱无力、心慌心跳），“拢梅接路　

多火档”（风湿肢体关节疼痛），“阻伤”（跌打损伤）［５１。　

１．６“比比蒿”（百花丹）为蓝血科植物白花丹的根及叶。　

百花丹Ｐｌｕｍｂａｇｏ　ｚｅｙｌａｎｉｃａ　Ｌ．　

功能主治：除风通血止痛，补火强身健体，消肿散淤，接骨　

续筋。主治“拢梅兰申”（肢体关节酸痛重着、屈伸不利），“拢呆　

坟”（中风偏瘫），“杆郎软”（性冷、阳萎、腰膝冷痛），“纳勒冒沙　

么”（月经失调、痛经、闭经），“拢匹勒”（产后胎衣不下、恶露不　

绝、腹痛及死胎），“路露”（堕胎），“拢旧”（肢体关节痉挛剧痛，　如痛风、类风湿病），“拢旧斤喝栽”（心绞痛），“阻伤、路哈”（跌　

打损伤、骨折）。“贺冒贺接”（各种头痛症，如血管神经性头痛、　高血压头痛、脑震荡后遗症头痛等）。　现代研究：具有抗生育，抗微生物和对心血管的作用｜６１。　

２治疗风湿热痹的药物　傣族医学认为“拢阿麻巴”、“巴沙哈”（风湿热痹）是机体　

感受外界的风寒湿邪，或风湿热邪，使得体内“四塔”功能失　

调，风火偏盛，水土滞塞不通，气血运行不畅，不通则痛。主要　

表现为四肢关节重着，疼痛，曲伸不利，活动不灵，或红肿热　

痛，或痉挛剧痛。口眼歪斜，或半身不遂，卧床不起。傣医把能　

治疗“拢阿麻巴”、“巴沙哈”（风湿热痹）的药物称为“雅拢麻　

巴”。如：“芽英热”（大车前）、“彪蚌法”（大将军）、“故季马”　

（大莲座蕨）、“丹毫温”（大叶斑鸠菊）、“怀哦龙”（土牛膝）、“皇　

曼”（马蓝）、“麻新哈布”（马莲鞍）、“芽崩波”（下果藤）、“故望”　

（王冠蕨）、“芽摆恩”（毛九节）、“沙梗”（毛叶巴豆）、“麻三端”　

（云南萝芙木）、“罕好喃”（水菖蒲）、“皇丈”（火焰花）、“怀哦　因”（牛膝）、“麻勒崩”（对叶榕）、“帕崩板”（平卧土三七）、“恩　

倒”（闭鞘姜）、“嘿喃活”（两面针）、“比比罕”（虎仗）、“邓嘿　

罕”（定心藤）、“些零掌”（剑麻）、“蒙嘿”（秘脂藤）、“补累”（野　

姜）、“埋中荒”（黄樟）、“档凹”（税木）、“锅拢良”（腊肠树）、　

“埋习列”（黑心树）、“乱令”（嘉兰）等，其功能主治列举如下：　２．１“锅拢良”（腊肠树）为豆科植物腊肠树的果实、根、枝、叶　

和树皮。　

腊肠树Ｃａｓｓｉａ　ｆｉｓｔｕｌａ　Ｌ．　功能主治：清火解毒，利水化石，消肿止痛，除风止痛。主　

治“拢胖腊里”（腹胀便秘），“拢牛亨”（尿痛、尿中有砂石），“尤　

赶”（小变热涩疼痛），“拢沙龙接火’：（热风所致咽喉肿痛），“说　

风令兰”（口舌生疮），“哦洞冰飞”（无名肿毒），“贺接贺办答　来”（头昏头痛、目眩）。　

现代研究：果皮含生物碱，果肉含多种氨基酸　Ｉ。　

２．２“沙梗”（毛叶巴豆）为大戟科植物毛尾叶巴豆的全株。　

毛叶巴豆Ｃｒｏｔｏｎ　ｃａｕｄａｕｔｓ　Ｇｅｓｉｅ１．Ｖａｒ．ｔｏｍｅｎｔｏｓｕ￥Ｈｏｏｋ．　

功能主治：除风止痛，退热镇痛，通气活血。主治“害卖拢　狠”（高热惊厥），“儿接儿赶、习更”（胸胁满闷、便秘），“拢蒙沙　

喉”（肢体关节红肿酸麻疼痛、屈伸不利）。　

现代研究：全株含毛叶巴豆萜，茎皮喊异毛叶巴豆萜ｆ　。　

２．３“埋习列”（黑心树）为豆科植物铁刀木的心材和叶。　黑心树Ｃａｓｓｉａ　Ｓｉａｍｅａ　Ｌａｉｎ．　

功能主治：除风除湿　消肿止痛，杀虫止痒。主治“拢梅接　

路多火档”（风湿肢体关节疼痛），“阻伤”（跌打损伤），“拢洞　

烘、洞贺”（皮肤瘙痒、热痱子），“病洞飞暖兰”（疮疡脓肿）【９】。　

２．４“邓嘿罕”（定心藤）为茶茱萸科马比花属定心藤的藤茎。　

定心藤Ｍａｐｐｉａｎｔｈｕｓ　ｉｏｄｉｏｉｄｅｓ　Ｈ．一Ｍ．　

功能主治：清火安神定心，利胆退黄，通气活血止痛。用于　

治疗“菲响栽线栽歪、贺办、贺接”（火盛心烦不安、头目胀痛），　

“哦案”（黄疸病），“拢牛”（尿频尿急、热涩疼痛），“阻伤、路哈”　

（跌打损伤、骨折），“拢梅兰申皇埋接旧”（风湿热痹肢体关节　

红肿热痛）等病症㈣。　

２．５“芽摆恩”（毛九节）为茜草科植物毛九节的全株。