山西兴县方言的量词重叠式
- 格式:doc
- 大小:32.50 KB
- 文档页数:4
山西五台方言重叠式名词语法探微作者:张秀琴来源:《现代语文(语言研究)》2015年第10期摘要:五台县东冶以北的北沟地区的五台方言中有7种类型的重叠式名词,即AA式、ABB式、AAB式、AABB式、A圪BB式、间隔重叠、ABBC式,虽然同为名词,但在语法功能方面却有强弱之别。
这种差异既同名词的结构类型有关,也与同名词的结构成分有关。
关键词:方言 ;重叠式名词 ;语音 ;语义 ;认知 ;语法功能一、引言就行政区域而论,五台县属于山西省忻州地区。
就方言而论,五台方言属于晋语的五台片。
侯精一先生把晋语分成八大片①,其中的五台片包括山西北部、陕西北部、内蒙古河套地区共三十个市县旗,五台县就是其中之一。
五台方言内部存在区域分歧和地点分歧,以黄土坡为界限分为上五台话和下五台话;同时因受到毗邻方言的影响,存在着建安话、东冶话、白家庄话和台怀镇话等差别。
本文结合作者的方言语感,分析了五台县阳白乡(注:阳白乡话属于五台话中的下五台话)的民间口语语料,并参照同为五台片的忻州地区的方言词典(《忻州方言词典·现代汉语方言大词典·分卷》)加以整理。
根据调查统计,该方言中的重叠式名词有7种结构类型,即AA式、ABB式、AAB式、AABB式、A圪BB式、间隔重叠、ABBC式。
不同的重叠形式有不同的语法功能,体现着不同的语法意义二、AA式AA式名词是五台方言中最常见的一种重叠形式的名词,主要是表示“小”和“可爱”的感情色彩;但也有一部分重叠后,语义所指发生了变化。
在五台方言中,这种重叠式是名词语法功能比较完备的重叠形式,它可以作主语、宾语、定语;在作定语的时候,AA式和它所修饰的成分之间通常没有别的中间成分,能和它所修饰的成分组成AAB式的形式,即整体作为一个重叠式的名词性短语存在。
但AA式名词的语法功能及语法意义与其内部构成成分之间有密切关系。
(一)A为名词性成分、量词性成分和其他非谓成分构成的AA重叠式名词这种重叠式所表示的意义主要有两类:一是表示亲属称谓,二是表示“小巧”和“可爱”的感情色彩。
山西兴县方言指人代词的复杂形式史秀菊山西大学文学院主要内容•1.指示词概说•2.指代人的指示词•3.指人代词与指物代词的关系•4.兼指与叠置现象的成因1. 概说•兴县位于山西省西北部,东与岚县、岢岚接壤,南与临县、方山相连,北与保德为邻,西隔黄河与陕西神木县相望,是山西省版图最大的县,方言隶属晋语吕梁片兴岚小片。
•根据当地人的语感,兴县方言可以分为县川片(包括南川和西川)、贺家会片、蔡家会片和东会片。
其中,东会片和蔡家会片与县川话差异较大,人称代词比较简单,这里主要以县川片为描写对象,分析兴县方言第三人称代词与指示代词的兼类现象。
•1.1 兴县方言的指示词概说•兴县方言的指示词是三分系统,我们分为“近指——远指——更远指”。
•近指较远指更远指•这1[ʦou³²⁴] 苶=[niɛ³²⁴] 那1[nou⁵³]•这2[tʂei³²⁴] 苶=[niɛ³²⁴] 那2 [nei⁵³]•这3[tʂəʔ55] 苶=[niɛ³²⁴] 兀[uəʔ55]•这4[tiɛ³²⁴] 苶=[niɛ³²⁴]•上列的指示词中,近指有4个读音,较远指1个读音,更远指3个读音。
韵母相同,远近对应的指示词如:•这1——那1这2——那2这3——兀这4——苶=•显然,兴县方言的三分的指示词也是由“这—那”系统和“这—兀”系统叠置而来,具体路径与张维佳(2005)、史秀菊(2010)所述基本一致。
不再赘述。
•这套指示系统中,“这1——苶=——那1”能够独立作论元,也可以限定量词;“这1/那1”有可能是合音形式,因为其韵母与果摄、假设的韵不合,但是与哪个语素合音,从共时平面已经无法判断;•“这2——那2”分别是“这一”和“那一”的合音形式,不能独立作论元,只能限定量词或数量短语;•“这3——兀”是促化形式,不能作论元,只能限定量词、数量短语或与量词性、方位词性语素组合成词。
山西古交方言“X得YY的”结构研究作者:李子辉来源:《世界家苑》2018年第08期摘要:“X得YY的”结构在普通话与古交方言中都存在,但在形式和用法上存在一定差异,最显著的差异就是X的词类。
本文在研究“X得YY的”结构时,通过对“Y”词类的分析又牵涉出现代汉语普通话形容词的重叠形式作补语与状语的条件,以及古交方言中名词、动词、形容词的AA式重叠。
此外,在“X得YY的”结构中还出现了连绵词作补语的情况,值得进一步的探讨。
关键词:“X得YY的”结构;重叠;连绵词;程度补语1.普通话中“X得YY的”结构分析“X得YY的”在普通话中是一个常见的结构,表示一种状态,常在句中作谓语。
(1)窗外,风刮得呼呼的。
(2)吃得饱饱的就不怕路上走不动了。
1.1 “X”的词类(1)睡得呼呼的(2)擦得亮亮的(3)绑得紧紧的在普通话中“X得YY的”结构表示一种程度,X只有动词一种词类。
例(1)用拟声词呼呼来表示睡的程度;例(2)用形容词重叠表示擦的程度;例(3)用形容词重叠表示绑的程度。
1.2 “YY”的词类1.2.1 Y为形容词黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》认为,单音节性质形容词重叠式是AA。
如“矮矮、淡淡、轻轻、慢慢”等,口语里常常儿化,后面可带“的”或“地”,可以作谓语、定语、状语和补语。
“AA”式重叠的语法意义主要有两个方面:一是表量(或程度)的变化,一是表生动,具有描摹性。
a.量的变化黎锦熙认为“形容词有特定的重叠格式,重叠后可以产生特定的附加意义。
”“量”是一种重要的认知范畴,这种范畴可以用语言手段来表达,而“重叠”这一手段就是其中之一。
所有的词语重叠都与量的变化有直接或者间接的关系。
因此,可以说表示事物或动作行为等的各种各样的性状的,虽然性状各异:有深度、长度、色度、亮度……但是都具有一定的程度性。
可以称之为“度量”,指各种各样程度的高低,形容词重叠就属于度量。
b.表生动,具有描摹性单音节形容词在很多情况下前面加程度副词,来表示程度加深,如“可、很、挺”等。
山西兴县方言的重叠式名词作者:王瑞丰来源:《语文学刊》 2016年第2期王瑞丰(西北师范大学文学院,甘肃兰州730070)[摘要]山西兴县方言中的重叠式名词非常丰富,有AA、ABB、AAB、圪AA、分音词重叠、AABB、ABCC、A圪BB、ABBC、AB圪CC等形式,大部分形式具有表小指爱的语义特征,有些形式还可以表示专指和类称。
从语法功能看,重叠式名词主要作主语和宾语,有的可以作定语。
[关键词]兴县方言;重叠式名词;构成形式;语义特征;语法功能[中图分类号]H172.2[文献标识码]A[文章编号]1672-8610(2016)02-0039-02兴县位于黄河中游,吕梁山脉北部西侧晋西北黄土高原。
东与岢岚、岚县接壤;南和临县、方山毗连;北同保德为邻;西隔黄河与陕西省神木县相望,行政区划属山西省吕梁市。
根据《中国语言地图集》(1987),兴县方言属晋语吕梁片汾州小片。
我们知道,普通话中的名词不能用重叠式表示某种共同的语法意义,只有少量名词可以重叠但又有语境限制。
与之不同的是,山西101个方言点中都有名词重叠形式,并且重叠形式丰富多样,有较强的构词能力,兴县方言也不例外。
根据重叠后的词类性质,本文对兴县方言中的重叠式名词进行分析,试图展现其特点。
一、AA式(一)构成形式兴县方言中的AA式名词,除了表称谓的词以外,还包括大量的其他名词。
根据构成语素的不同,可以分为以下几类:1.基式A是名词性语素,如:车车(普通车的小称,有时也特指儿童玩具车)果果(红果儿)牛牛(特指小昆虫)床床(小板凳)2.基式A是动词性语素,如:盖盖(盖子)扣扣(纽扣)涂涂(橡皮擦)钩钩(小钩子)3.基式A是形容词性语素,如:尖尖(尖儿)粉粉(脂粉)好好(好人)黄黄(蛋黄)4.基式A是量词性语素,如:尺尺(尺子)本本(小本子)匙匙(小勺子)盅盅(小酒杯)(二)语义特征兴县方言中的AA式名词数量很大,一般都是指与人们生活密切相关的事物。
山西兴县方言的量词重叠式本文以山西兴县方言的量词重叠式为研究对象,以量词为基础,主要从“构成形式、语法功能和表意特征”三个方面入手,较为全面地分析了兴县方言的量词重叠式。
标签:量词重叠式构成形式语法功能表意特征一、构成形式山西兴县方言的量词重叠式主要有:AA式、XAA式、一XAA式、一A一A式、一A又一A式、一AA一AA式和一AB一AB式。
(一)AA式。
这种重叠式又分为以下几类:⒈基式是量词,重叠后变为名词。
1)重叠式有相对应的“子”尾式。
如:把把——把子本本——本子点点——点子碟碟——碟子盅盅——盅子样样——样子个个——个子块块——块子尺尺——尺子道道——道子2)重叠式没有相应的“子”尾式。
如:匙匙升升根根包包坨坨这组重叠式可以单独拆开使用,如:“根根”可以说成“根”。
2.基式是量词,重叠后表“每一”。
如:年年天天月月顿顿家家回回句句(二)XAA式。
这种重叠式的基式是单音节量词,重叠后必须与数词结合成“XAA”式才能当作量词来使用。
⒈X可以是实指的“一、二、三”或虚指的“几”,且这种重叠式基本上都有相对应的“子”尾式,“一洼洼”除外。
如:一匙匙(一匙子)一勺勺(一勺子)一(一子)一把把(一把子)一捆捆(一捆子)一道道(一道子)一片片(一片子)一坨坨(一坨子)一袋袋(一袋子)一溜溜(一溜子)一串串(一串子)一枝枝(一枝子)一盅盅(一盅子)一捻捻(一捻子)一絮絮(一絮子)一秃秃(一秃子)⒉X只能是数词“一”。
如:一眼眼(一点点)一口口一阵阵一下下一丝丝一点点(三)一XAA式⒈一圪AA式。
如:一圪都都一圪瘩瘩一圪截截一圪齐齐一圪蛋蛋一圪卷卷一圪抓抓一圪台台一圪秃秃一圪揪揪一圪枝枝一圪堆堆一圪袍袍一圪撮撮⒉一不AA式。
如:一不滩滩一不浪浪一不篮篮一不溜溜以上重叠式部分可以说成“一XA式”。
如:一圪都一圪瘩一圪蛋一圪卷一圪堆一圪袍一不滩一不浪可以说成“一XA式”的重叠式大都有相对应的“子尾式”。
此外,还有“一窟篮篮”这样的说法。
山西太原方言重叠式名词研究摘要:重叠词是太原方言最突出的特色之一。
其中,重叠式名词不仅数量庞大,且形式丰富。
本文从语言实际出发,着重对太原方言中的重叠式名词进行研究,并与普通话进行了简单对比,从其构成形式,语义特征,充当的语法成分等方面进行了一些分析和探讨。
关键词:太原方言名词重叠式异同构成形式语义特征语法成分太原又称并州,是山西省省会,位于山西中部。
太原市中心位于北纬37°54',东经112°33',共辖杏花岭区、小店区、迎泽区、尖草坪区、万柏林区和晋源区六个市辖区;清徐县、阳曲县、娄烦县三个县及一个县级市:古交市。
现在我们所说的太原话是指当下的太原市区居民所通用的方言,属于晋语并州片的一种。
在太原方言中,广泛地运用了重叠这种重要的构词和构型手段,特别是名词的重叠形式,数量繁多,表义丰富。
一.太原方言名词重叠式与普通话重叠式的异同。
太原方言中有一部分名词的重叠形式和普通话相同,大多表现在亲属称谓上,如:普通话中的“妹妹”“弟弟”“哥哥”“姐姐”等,与太原方言中亲属的表示方法相同。
但是,太原方言中还有很多名词的重叠形式与普通话中的不同,主要表现在以下两方面:1.重叠后词性和表义的变化如“个个”,在普通话中,属于量词重叠,重叠后仍为量词,表示“一个一个”;而在太原方言中,量词“个”重叠后“个个”是名词,指“个头”。
如:1.A.他的徒弟,个个都是神枪手。
B.几年不见,他的个个窜得更猛了。
2.重叠后感情色彩的变化普通话中的一些名词本身并无任何感情色彩,但在太原方言中,这些名词经过重叠后,则附加上了“喜爱,亲昵”的感情色彩。
如普通话中“鞋”“袄”“车”“篮子”在太原话中分别是“鞋鞋”“袄袄”“车车”“篮篮”。
“鞋”“袄”等名词重叠后,与原先相比,增加了“小巧”的感觉,同时也能表达出说话者对此物喜爱的感情。
二.太原方言名词重叠式的构成形式。
太原方言的名词重叠形式多样,主要有AA式,ABB 式,AAB式和AABB式四种形式。
偏关方言重叠式探析本文在山西偏关方言的日常积累和系统调查基础上,发现偏关方言中的重叠式语汇比较多,且应用广泛。
本文以偏关方言的重叠式为研究对象,指出偏关方言中重叠式的类型、语义特征,并对普通话中没有的词,或与普通话有区别的意义的词语进行描述。
标签:偏关方言重叠式结构类型语义指向一、引言偏关县位于山西省西北部,为黄河从内蒙入晋南流的交汇处,北靠“长城”与内蒙清水河县接壤,西临“黄河”与内蒙准格尔地区隔河相望。
当地居民与内蒙古有大量的商业贸易往来,所以在山西有非常著名的“走西口”,使得语言方面有很多互通的地方。
独特的地理位置和历史条件,使偏关方言中有很多不同于普通话的词语和意义。
对山西方言重叠式进行论述的专著主要是乔全生先生主编的《晋方言重点研究从书》,但也只是简单介绍。
一些学术论文如:侯精一的《平遥方言重叠式》、吴艳丽《太原方言重叠式》、崔丽珍的《山西五台方言的重叠式研究》、尹国梁《山西方言重叠研究》等。
这些文章详尽地从重叠式的结构形式、语义特征和语法功能三个方面对山西某一地区的方言进行细致的研究。
再如:翟维娟《山西新绛方言的儿化,子尾和叠韵》、双建萍《山西交城方言名词重叠式研究》、谢超迪《夏县方言重叠形容词AA式初探》等文章则侧重于对山西某地方言重叠词中的某一类型进行描述。
目前,对偏关方言的研究仅限于《山西方言调查报告》和《山西方言志》以及在《偏关县志》中对偏关方言作的一些细微描述,尚未发现专门探讨偏关方言中重叠式的论文。
通过对偏关方言词汇的调查研究,本文将对偏关方言词语重叠式的结构类型,语义特征作一个全面细致的表述。
二、词语重叠式的类别(一)“AA”式手手锁锁娘娘大大票票姨姨车车本本火火勺勺水水奶奶腿腿舅舅桌桌女女凳凳棍棍草草刀刀碟碟珠珠牛牛面面把把回回顿顿次次天天月月帽帽1.名词重叠式:手手锁锁娘娘大大票票姨姨车车本本火火勺勺水水奶奶腿腿舅舅桌桌女女凳凳棍棍草草刀刀碟碟珠珠牛牛面面2.动词重叠式:把把门门3.量词重叠式:回回顿顿次次天天月月“AA”式中的重叠词中,有的可以将后一重叠语素替换为子尾词。
汉语中方言重叠形容词的应用本文从网络收集而来,上传到平台为了帮到更多的人,如果您需要使用本文档,请点击下载按钮下载本文档(有偿下载),另外祝您生活愉快,工作顺利,万事如意!一、方言重叠词的结构方式方言重叠形容词和现代汉语的重叠形容词一样,构造形式有单音重叠,双音重叠的AABB等形式,还有后缀式的ABB式。
因为是方言,形容词重叠还有一些自己的特色,像“A里BC”,“A头A脑”,“A手A脚”等形式。
(一)单音重叠式无论南北方言,单音重叠形容词都比较丰富,并且没有地域之分,像“高高、胖胖、矮矮、黑黑、肥肥”这一类。
但有一些单音重叠形容词有地域性,经过大众传播,才成为南北通用的,像东北方言中的“刚刚的”,形容过硬、了不起的意思,这个词语原先在东北通用。
通过春晚小品的传播,渐渐被大多数人所用。
单音重叠形容词都是在形容词的基础上,进行重叠,这样表达的效果明显强于单音词。
例如“他有一张黑脸”给人的印象,远不及“他有一张黑黑的脸”生动形象。
(二)双音节重叠式双音节重叠式是在形容词AB的基础上,分体重叠为AABB式和整体重叠为ABAB式。
分体重叠式主要有:高兴———高高兴兴欢喜———欢欢喜喜干净———干干净净模糊———模模糊糊安静———安安静静客气———客客气气明白———明明白白整体重叠的有:雪白———雪白雪白漆黑———漆黑漆黑冰凉———冰凉冰凉邦硬———邦硬邦硬碧绿———碧绿碧绿滚圆———滚圆滚圆在皖南方言中,还有“老长———老长老长老粗———老粗老粗”东北方言中的“拔凉———拔凉拔凉”这个重叠形容词也是通过赵本山的小品为全国人所知,并迅速使用的。
(三)扩展型重叠扩展型重叠形容词将形容词从一个字扩展为四个字,三个字来加强形容词的使用效果。
四个字的扩展型重叠形容词大多和人体器官有关,有“A头A脑”“A 手A脚”“A声A气”“A眉A眼”等形式,如“呆头呆脑,笨头笨脑、鬼头鬼脑、憨头憨脑、愣头愣脑”,“大手大脚,碍手碍脚、蹑手蹑脚”,“粗声粗气、细声细气,尖声尖气”,“贼眉贼眼,鼠眉鼠眼,冷眉冷眼”。
山西兴县方言的量词重叠式作者:张丽来源:《现代语文(语言研究)》2012年第11期摘要:本文以山西兴县方言的量词重叠式为研究对象,以量词为基础,主要从“构成形式、语法功能和表意特征”三个方面入手,较为全面地分析了兴县方言的量词重叠式。
关键词:量词重叠式构成形式语法功能表意特征一、构成形式山西兴县方言的量词重叠式主要有:AA式、XAA式、一XAA式、一A一A式、一A 又一A式、一AA一AA式和一AB一AB式。
(一)AA式。
这种重叠式又分为以下几类:⒈基式是量词,重叠后变为名词。
1)重叠式有相对应的“子”尾式。
如:把把——把子本本——本子点点——点子碟碟——碟子盅盅——盅子样样——样子个个——个子块块——块子尺尺——尺子道道——道子2)重叠式没有相应的“子”尾式。
如:匙匙升升根根包包坨坨这组重叠式可以单独拆开使用,如:“根根”可以说成“根”。
2.基式是量词,重叠后表“每一”。
如:年年天天月月顿顿家家回回句句(二)XAA式。
这种重叠式的基式是单音节量词,重叠后必须与数词结合成“XAA”式才能当作量词来使用。
⒈X可以是实指的“一、二、三”或虚指的“几”,且这种重叠式基本上都有相对应的“子”尾式,“一洼洼”除外。
如:一匙匙(一匙子)一勺勺(一勺子)一(一子)一把把(一把子)一捆捆(一捆子)一道道(一道子)一片片(一片子)一坨坨(一坨子)一袋袋(一袋子)一溜溜(一溜子)一串串(一串子)一枝枝(一枝子)一盅盅(一盅子)一捻捻(一捻子)一絮絮(一絮子)一秃秃(一秃子)⒉X只能是数词“一”。
如:一眼眼(一点点)一口口一阵阵一下下一丝丝一点点(三)一XAA式⒈一圪AA式。
如:一圪都都一圪瘩瘩一圪截截一圪齐齐一圪蛋蛋一圪卷卷一圪抓抓一圪台台一圪秃秃一圪揪揪一圪枝枝一圪堆堆一圪袍袍一圪撮撮⒉一不AA式。
如:一不滩滩一不浪浪一不篮篮一不溜溜以上重叠式部分可以说成“一XA式”。
如:一圪都一圪瘩一圪蛋一圪卷一圪堆一圪袍一不滩一不浪可以说成“一XA式”的重叠式大都有相对应的“子尾式”。
山西兴县方言的量词重叠式
本文以山西兴县方言的量词重叠式为研究对象,以量词为基础,主要从“构成形式、语法功能和表意特征”三个方面入手,较为全面地分析了兴县方言的量词重叠式。
标签:量词重叠式构成形式语法功能表意特征
一、构成形式
山西兴县方言的量词重叠式主要有:AA式、XAA式、一XAA式、一A一A式、一A又一A式、一AA一AA式和一AB一AB式。
(一)AA式。
这种重叠式又分为以下几类:
⒈基式是量词,重叠后变为名词。
1)重叠式有相对应的“子”尾式。
如:
把把——把子本本——本子点点——点子碟碟——碟子盅盅——盅子
样样——样子个个——个子块块——块子尺尺——尺子道道——道子
2)重叠式没有相应的“子”尾式。
如:
匙匙升升根根包包坨坨
这组重叠式可以单独拆开使用,如:“根根”可以说成“根”。
2.基式是量词,重叠后表“每一”。
如:
年年天天月月顿顿家家回回句句
(二)XAA式。
这种重叠式的基式是单音节量词,重叠后必须与数词结合成“XAA”式才能当作量词来使用。
⒈X可以是实指的“一、二、三”或虚指的“几”,且这种重叠式基本上都有相对应的“子”尾式,“一洼洼”除外。
如:
一匙匙(一匙子)一勺勺(一勺子)一(一子)一把把(一把子)一捆捆(一捆子)一道道(一道子)一片片(一片子)一坨坨(一坨子)一袋袋(一袋子)一溜溜(一溜子)一串串(一串子)一枝枝(一枝子)一盅盅(一盅子)一捻捻(一捻子)一絮絮(一絮子)一秃秃(一秃子)
⒉X只能是数词“一”。
如:
一眼眼(一点点)一口口一阵阵一下下一丝丝一点点
(三)一XAA式
⒈一圪AA式。
如:
一圪都都一圪瘩瘩一圪截截一圪齐齐一圪蛋蛋一圪卷卷一圪抓抓
一圪台台一圪秃秃一圪揪揪一圪枝枝一圪堆堆一圪袍袍一圪撮撮
⒉一不AA式。
如:
一不滩滩一不浪浪一不篮篮一不溜溜
以上重叠式部分可以说成“一XA式”。
如:
一圪都一圪瘩一圪蛋一圪卷一圪堆一圪袍一不滩一不浪
可以说成“一XA式”的重叠式大都有相对应的“子尾式”。
此外,还有“一窟篮篮”这样的说法。
(四)一A一A式。
如:
一个一个一股一股一溜一溜一口一口一捻一捻一絮一絮一洼一洼
一堆一堆一摞一摞一行一行一牙一牙一家一家一沓一沓
一回一回一趟一趟一场一场一步一步一遍一遍一声一声一圈一圈
一碗一碗一句一句一张一张一道一道一下一下一瓣一瓣一颗一颗
一根一根一把一把一群一群一桶一桶一扇一扇一挂一挂一亩一亩
一斤一斤一苗一苗一茬一茬一棱一棱一秃一秃
这种重叠式中的“一”有时可以换成别的数字。
(五)一A又一A式。
如:
一天又一天一年又一年一家又一家一碗又一碗一回又一回一趟又一趟一遍又一遍一篇又一篇
(六)一AA一AA式。
这种重叠式多由“一AA”式转化而来。
如:
一匙匙一匙匙一勺勺一勺勺一一一把把一把把
一捆捆一捆捆一道道一道道一片片一片片一袋袋一袋袋
一壕壕一壕壕一盅盅一盅盅一捻捻一捻捻一絮絮一絮絮
(七)一AB一AB式
⒈AB成词且为临时量词。
如:
一麻袋一麻袋一汽车一汽车一书包一书包一大碗一大碗一柜子一柜子一盆子一盆子一盒子一盒子
⒉AB为“圪”字头或“不”字头。
如:
一不滩一不滩一圪蛋一圪蛋一圪卷一圪卷一圪堆一圪堆一不溜一不溜一圪揪一圪揪一圪瘩一圪瘩
二、语法功能
(一)AA式。
AA重叠式可以在句中作主语、状语和宾语。
如:
(1)碟碟里放得兀来花生了,快吃吧!(主语)
(2)苶奈咪年年种山药,顿顿吃山药。
(状语)
(3)耨谷孩了就醒得在本子上画道道。
(宾语)
(二)XAA式。
这种重叠式可以在句中作主语、宾语、定语、状语和补语。
如:
(4)夜日晌午,人家爹的汤也是喝了一勺勺,酒也是喝了一盅盅。
(宾语)(5)山畔畔上开得一秃秃花。
(定语)
(6)一袋袋三块钱。
(主语)
(7)等给一下下,奈就来也。
(补语)
(8)就苶嘀一丝丝一点点地吃,今辈子吧么能吃饱啦!(状语)
例(8)中的“一丝丝一点点”必须放在一起使用,意思是“很少”。
一般情况下,它们是可以单独使用的,如:“今晌午就吃了一点点,根本没吃饱”。
(三)一XAA式。
这种重叠式可以在句中作主语、宾语、定语、状语和补语。
如:
(9)我才头到药房了买得一圪袍袍药。
(定语)
(10)夜日割得耨瘩肉了,给上咪叔叔一圪瘩瘩。
(宾语)
(11)洗衣裳的时候,你一不滩滩一不滩滩地洗。
(状语)
(12)耨个侯孩孩尿给炕上一不滩滩。
(补语)
(13)一不篮篮不够,得两不篮篮。
(主语)
作状语时,如例(11),这种重叠式需要再次重叠方可使用。
(四)一A一A 式。
这种重叠式可以在句中作主语、谓语、状语和补语。
如:
(14)看人家苶孩了咪,一个一个都考上大学咧。
(主语)
(15)山上耨羊一群一群地。
(谓语)
(16)不要着急,一口一口地吃,没人换你抢。
(状语)
(17)牡丹花开得一秃一秃地,可好看了。
(补语)
这种重叠式使用时,大多数情况都要加上“地”。
(五)一A又一A式,这种重叠式一般在句子中作补语。
如:
(18)咪婆婆可麻烦了,耨个事说了一遍又一遍。
(补语)
(19)苶家荷耨说媳妇子的,跑了一回又一回。
(补语)
(六)一AA一AA式,这种重叠式一般在句子中做状语和补语。
如:
(20)你一匙匙一匙匙地吃。
(状语)
(21)苶孩了耨本子上画得一道道一道道地。
(补语)
作补语时,这种重叠式可以换成“一A一A式”,如:例②可说成“苶孩了耨本子上画得一道一道地”。
(七)一AB一AB式。
这种重叠式一般在句子中作状语、补语、定语和谓语,基式为临时量词AB时只能作状语。
如:
(22)院了耨水倒得一不滩一不滩地。
(补语)
(23)苶嘀一堆石头啦,你就一圪瘩一圪瘩搬吧。
(状语)
(24)看人家地了一圪抓一圪抓地的耨葡萄,真羡人了。
(定语)
(25)蜂了在树上垒得耨窝一圪蛋一圪蛋地。
(谓语)
(26)你荷上麻袋一麻袋一麻袋地装就行咧。
(状语)
三、表义特征
(一)AA式
⒈表示“短小、可爱”之义,有时含有喜欢或讨厌的感情色彩。
如:
“把把”指短而小的把儿;“碟碟”指小巧而样式可爱的碟子,且说话人带有喜欢的感情色彩;“样样”指样子,可以说“看你苶个样样吧”,一般说话人带有讨厌的感情色彩。
⒉表示“每一”。
AA式可以单独使用,如:“年年、天天、顿顿”等。
(二)“XAA”式和“一XAA”式
表示“短时、少量”之义,且说话人的语气较为缓和。
如:
“我喝了一盅盅酒”与“我喝了一盅子酒”,前者的语气较后者要缓和一些;“等了一阵阵”,这儿的“一阵阵”指一小会儿;“给了一眼眼”,“一眼眼”表数量少。
“还有一圪瘩瘩面”指还有一小块面;“还有一圪齐齐了”,这儿的“一圪齐齐”或者指一小节木头,或者指一小段路程。
(三)“一A一A”式、“一A又一A”式和“一AA一AA”式
表示“逐个、连续不断、有序、整齐”之义。
如:
“人家耨几个孩了,一个一个都考上大学咧”,这儿的“一个一个”指“逐个、连续不断”;“咪姥姥种的耨黄瓜长得一行一行地”,这儿的“一行一行”指“有序、整齐”。
“过了一天又一天”“吃了一碗又一碗”中的“一天又一天”和“一碗又一碗”均指
连续不断。
“不要着急么,你一匙匙一匙匙地吃,没人换你抢”,“一匙匙一匙匙”表示“逐个、连续不断”之义。
(四)“一AB一AB”式
表示“量多、个大、连续不断”之义。
如:
“人家一麻袋一麻袋地把耨东西都装的各咧”中的“一麻袋一麻袋”指量多、连续不断;“河槽了耨石块子一圪瘩一圪瘩地”指河里的石块数量多、个头大。
总之,兴县方言量词的重叠式构成形式丰富多样,语法功能相对稳定,重叠后不仅具有“短小、可爱、每一、逐个、连续不断、有序、整齐”之义,而且还表示“量多、个大”之义。
与基式相比,表义功能扩大了,有些情况下还会有词语感情色彩的变化,以此表现说话者对所述事物的喜欢或讨厌之情。
参考文献:
[1]丁声树等.现代汉语语法讲义[M].北京:商务印书馆,1999.
[2]乔全生.晋方言语法研究[M].北京:商务印书馆,2000.
[3]史秀菊.河津方言研究[M].太原:山西人民出版社,2004.
[4]侯精一.平遥方言的重叠式[J].语文研究,1988,(4).
(张丽太原山西大学文学院030006)。