原文：昔余幼时，家居草堂，常与邻家小儿戏。
一日，余与诸儿游于村外之山，见一奇石，形似小兔，诸儿皆惊，以为神物。
余亦好奇，遂取石而玩之。
石质温润，色泽斑斓，光彩夺目。
余爱不释手，持之归家，置于案头，日日观赏。
又一日，邻家小儿来，见余所持石，问之：“此何物？”余答曰：“此石也，其形似兔，故曰兔石。
”小儿瞪目，笑曰：“吾闻兔石，乃神物也，岂可轻视？”余笑而答曰：“神物者，非石也，人心耳。
吾持此石，实欲赏其美，非求神异。
”小儿闻言，若有所思，遂问：“吾闻童趣者，何谓？”余曰：“童趣者，童子之心也。
童子之心，纯真无邪，如山之静，如水之清，如风之轻。
童趣者，不受世俗束缚，不受名利诱惑，只求快乐，不知忧愁。
”小儿听罢，喜不自胜，曰：“吾愿与童子为伍，共度童趣。
”余笑曰：“善哉！童趣非求，自心所现。
若欲求童趣，须先洗净心灵，去除杂念，方能领略童趣之美。
”自此，余与小儿结伴而行，游山玩水，观花赏月，共度童趣。
有时，小儿以兔石为戏，或掷于空中，或藏于草丛，余亦随其后，一同嬉戏。
日复一日，岁月如梭，童趣之事，已成为我们生活中不可或缺的一部分。
译文：往昔我年幼时，居住在草堂之中，常常与邻居家的孩子们玩耍。
有一天，我与这些孩子们一起在村外的山上游玩，发现了一块奇特的石头，形状仿佛一只小兔子，孩子们都感到惊讶，认为它是神物。
我也对此感到好奇，便拿起石头来玩弄。
石头质地温润，色彩斑斓，光彩夺目。
我喜爱得无法放下，拿着它回家，放在案头，每天观赏。
又有一天，邻居家的孩子来了，看到我手中的石头，问：“这是什么？”我回答说：“这是石头，它的形状像兔子，所以叫做兔石。
”孩子瞪大了眼睛，笑着说：“我听说兔石，是神物啊，怎么可以小看它？”我笑着回答：“神物，不是石头，是人心啊。
我拿着这块石头，其实是想欣赏它的美丽，并不是追求它的神奇。
”孩子听完后，若有所思，便问：“我听说童趣，是什么意思？”我回答：“童趣，就是孩子们的心思。
孩子们的心思，纯洁无邪，如同山的宁静，如同水的清澈，如同风的轻盈。
