瓦克与道康宁
有机硅生产基地
落成典礼
新闻发布会
总裁兼首席执行官
Dr. Rudolf Staudigl讲辞
瓦克化学股份公司，慕尼黑2010年11月18日于张家港
女生们、先生们，下午好！
在此，我谨代表瓦克，对莅临今天新闻发布会的各位记者表示热烈的欢迎。
由于部分记者对瓦克公司及其业务并不熟悉，请允许我简单介绍我们公司来作为本场发布会的开始。
瓦克公司是全球化学工业领域的领导者。公司总部位于德国慕尼黑。公司的业务立足于将金属硅和乙烯加工成为3，000余种高科技应用产品。至今，我们已从事该业务近百年。自从创立以来，公司稳步发展；目前，公司已拥有15，000余名员工，销售额达40亿欧元。
瓦克集团公司由化学工业和半导体行业的5个业务部门组成：
•Siltronic（世创电子）部门生产的半导体工业专用超纯硅晶片的销售额占公司总销售额的17%。
•有机硅产品的销量占公司总销售额的33%。从电网绝缘体、安全气囊涂料到洗发水添加剂，我们的有机硅几乎被应用于所有领域。
•聚合物业务部主要负责可再分散乳胶粉及乳液业务，该部门销量占公司总销售额的20%。我们的聚合物粘合剂提高了诸如瓷砖胶黏剂和干混砂浆等众多建筑
产品的性能。
•多晶硅业务部的销量占总销售额的26%。多晶硅是光电产业必不可少的原材料。
•生物科技业务占总销售总额的3%；该部门为诸如调味品、化妆品添加剂及用生物技术制成的药用蛋白质等提供了原材料。
虽然我们源于德国，但是目前瓦克公司已经是一个真正的全球性企业，公司80%的销售额来源于德国以外的国际市场。
如今，我们在亚洲、欧洲和美洲拥有26个生产基地，在全球拥有100多个销售办事处、20个技术中心及数家子公司。集生产能力、服务及技术为一体的全球性网络将使公司能够更好地为世界各地的客户服务。
我们的成功得益于公司对高速发展、具有高收益领域的足够重视，及其区域扩展战略。当今，我们的主要增长引擎是在亚洲，在这里我们的销售量已经占销售总量的1/3。拥有9个生产基地，8个技术中心和23个销售办事处，我们已经立足亚洲。
与此同时，亚洲也是有机硅产品最重要的市场，并且在聚合物粘合剂方面具有巨大的发展潜力。这就是为什么在过去5年当中，瓦克在亚洲的销售额几乎增长了100%，增幅比公司在世界上其它任何地区都高。
为了取得与其它市场同样的成功，我们正大力投资，拓展亚洲市场，特别是拓展中国市场。
的确，中国是我们发展战略和取得进一步区域增长的基石。在中国，瓦克公司不是新进入的公司。从上个世纪70年代开始，我们就在中国开展业务。到目前为止，我们已扎根于中国的主要经济中心，主要体现在我们已在所有重要区域建立了8个销售办事处，在北京和上海设立了两个技术中心并在张家港、无锡、顺德和南京四市建立起4个生产基地。这确保我们能为本土客户提供就近和高水平的服务。
在过去的几年中，公司在中国的业务逐年增长。即使是在2009年由于经济危机影响而导致客户需求疲软的情况下，我们在大中华区的销售额也超过了7.3亿欧元——同比增长4%，达到集团全球销售额的20%。
相应的，我们本土员工的数量也有所增加。正如我们所说，瓦克公司在大中华区的员工数量接近700人，而五年前，我们大中华区仅有130名员工。
瓦克公司以能为客户提供最好的服务与支持而自豪。对此，我们在北京和上海的技术中心功不可没。这两个技术中心拥有最先进的实验室和世界顶级技术，为中国客户提供其发展所需的各种应用技术。
我们培训过的富有经验的工程师与客户一起测试本土原料并制定最优的方案。他们还积极参与起草中国加工和质量新标准。
随着需求的增加，我们在去年扩建了上海的技术中心。为此，我们投资了约1百万欧元，用于本土研发的扩建。利用我们领先技术，我们为全球主要行业的进步做出了重要贡献。从而提高了生活质量以及对环境的保护，这也是我们在中国所要做的事情。为了促进聚合物业务在中国的更进一步发展，我们去年在南京建立了一个生产可分散乳胶粉和醋酸乙烯乙烯乳液的新基地。
我们在南京的可分散乳胶粉喷雾干燥器的产能为30，000吨/年，同瓦克德国的另外一座干燥器一起，该厂是全球拥有同类技术的最大的工厂。
位于南京的世界一流的综合生产企业，主要为建筑、添加剂和涂料等行业生产粘合剂。总的来说，瓦克公司在南京基地已经投资了近5千万欧元，我们计划在2011年再投资1千万欧元。这让我们能迅速满足日益攀升的本地需求，特别是由中国蒸蒸日上的建筑业带动起来的需求。
与此同时，张家港基地建设工作已全面展开，即将建成为全世界最大和最先进的有机硅生产基地。该基地包括与我们合作伙伴道康宁公司联合投资的有机硅上游工厂以及瓦克公司自营的下游生产工厂。
目前为止，张家港基地是瓦克公司在亚洲立足的基石。2007年，我们在此正式落成两个新的有机硅下游工厂：有机硅弹性体和硅酮密封胶厂为汽车工业、电子或建筑领域各种具有挑战性的应用提供特种橡胶和密封剂。
2005年10月，我们与位于顺德的中国合作伙伴德美化工合资成立新公司。从2008年起，这家合资企业也在张家港生产有机硅乳液，这些乳液被用于纺织、皮革和纤维行业。
仅在四周以前，10月下旬，我们的有机硅聚合物和硅油工厂正式启用，该厂既生产中间体，也开发生产有机硅下游产品。我们在新的聚合物工厂投资了近3千万欧元，它让我们在中国的产品供应链更加完善。
现在让我们回到举办这次庆典的原因：经过四年的建设，我们的硅氧烷合资工厂在今天正式投产了。你们已经从史蒂芬妮处听到了这些数字：张家港生产基地总投资达18亿美元，占地100万平方米，是中国同类基地中规模最大的和最先进的有机硅综合生产基地。基地硅氧烷和气相二氧化硅总产能有望达到约21万公吨/年。
无可否认，瓦克公司与道康宁公司的合作是瓦克中国扩展战略的里程碑。这个合资的有机硅上游产品生产设施，将使瓦克公司和道康宁公司产生可观的经济效应。相应的，它也将有利于本地有机硅生产商。
硅氧烷和气相二氧化硅是生产有机硅产品的主要原材料。它们被广泛用于汽车、化妆品、太阳能、建筑或电子产品等众多行业。因此，对于在中国快速增长有机硅产业来说，确保高品质硅氧烷和气相二氧化硅的供应至关重要。这正是瓦克公司和道康宁公司合资项目的目的。
