•
译文:晋国,哪会有满足的时候呢?
• 12.阙秦以利(于)晋 省略句
• 13.以乱易整,不武 否定判断句
• 14.若亡郑有益于君 状语后置 应为“于君有益”
三、人物分析
(一)关于烛之武
• 烛之武,考城人,三朝老臣,但始 终得不到升官,在郑国一直担负“圉 正”(yǔ、养马的长官),大概相当于 《西游记》里所说的“弼马温” 。被举
• 既东封郑、又欲肆其西封,若不阙 秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君 图之。”
• (现在它)已经在东边使郑国成为它的 边疆,又想往西扩大边界。如果不侵 损秦国,将从哪里得到它所贪求的土 地呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考 虑这件事!”
• 秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙 、杨孙戍之,乃还。
• 秦伯很高兴,就与郑国签订了盟约。 派杞子、逢孙、杨孙守卫郑国,于是 秦国就撤军了。
事件原因(二)
争夺霸权 • 秦、晋为了
,向外扩张,对郑
国联合发动战争。
• 产生在公元前632年的城濮之战,事实上是两大 军事集团之间的战争。
• 两年后,当晋国发动对郑国的战争时,自然要寻
找得力的伙伴。秦、晋历史上关系一直很好;更
向外扩张 重要的是,这时的秦国也有
的
愿望,所以,秦、晋联合也就是必然的了。
【总结】第二部分
写烛之武临危受命。他在郑 伯一番诚心和透彻的分析下 ,抛开个人感伤和利益,承 担起关系国生死存亡的重任 ,体现烛之武的深明大义。
第三段
• 夜缒而出。见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑 既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执 事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑 以陪邻?
• 夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放 下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋 两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡 了。如果灭掉郑国对您有好处,怎敢 拿这件事情来麻烦您。超出别的国家 把远地作为(秦国的)边邑,您知道这是 困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻 国增加土地呢?