论洛川方言蕴含的婚姻文化
- 格式:pdf
- 大小:372.65 KB
- 文档页数:5
2 0 1 5 年1 月
Abs t r a c t : Di a l e c t ,a s a va r i a t i o n o f a r e g i o n a l l a n gu a g e , i t i s no t o n l y a s y mbo l s ys t e m, b u t a l s o h a s
The M a t r i mo ni a l Cul t ur e Co nn o t e d i n Luo c h ua n Di a l e c t
WANG Ya r o n g ,LI Ya nme i
( S c h o o l o f L i t e r a t u r e , Y a n ’ a r l U n i v e r s i y t , Y a h ’ a n 7 1 6 0 0 0 , S h a a n x i , C h i n a )
d e e p c u l t u r a l a n d h i s t o r i c a l a c c u mu l a t i o n . a n d i t c a n b e s e e n a s t h e c a r r i e r o f f o l k c u l t u r e . Ab o u t ma r — r i a g e c u s t o ms a n d e t i q u e t t e , d i f f e r e n t a g e s a n d r e g i o n s h a v e a l o t o f d i a l e c t wo r d s t o r e c o r d t h e r e g i o n a l c h a r a c t e r i s t i c . T h i s p a p e r i s b a s e d o n t h e r e s e a r c h o f t h e wo r d s o f t h e Lu o c h u a n ma r r i a g e c u s t o ms , a n d t h e a u t h o r t r i e s t o ma k e a n u n d e r s t a n d o f t h e f e a ur t e s a n d c u l t u r e f r o m i t s ma r i r a g e c u s t o ms a n d wo r d s .
录 。本文通 过对 洛 川婚 俗 方 言词 的研 究, 以 了解 当地 婚俗 方 言词语 所 蕴含的婚 姻 文化及 其特 点 。
关键 词 : 洛川 方言 ; 婚 俗 文化 : 民俗特 点 中 图分类 号 : H1 7 2 . 2 文 献标识 码 : A 文章编 号 : 1 6 7 2 — 2 9 1 4 ( 2 0 1 5 ) 0 1 — 0 0 6 4 — 0 5
Ke y wo r ds : Lu o c h ua n d i a l e c t ; ma r r i a ge c u l t u r e ; c us t o m
洛 川位 于 陕西 延安 南部 , 属 黄 土高 原沟 壑 区 , 其 三十三年 ( 1 9 0 7 ) 姜献琛《 洛川 乡土志》 记载 : “ 允亲有 南接 关 中北 部 , 是 陕北 与关 中的过 度地 带 , 其方 言受 似乎 ‘ 纳彩 ’ ; 换帖则等于 ‘ 问名 ’ ; 款媒行聘即‘ 纳吉 ’ 关 中方 言影 响 较 大 。方 言作 为语 言 的 一 种 地 域 变 ‘ 纳征 ’ 也。若送奁 卜 帖, 岂非 ‘ 请期’ 乎?至新郎迎亲 体, 不仅 是 符号 系统 , 是深 厚 的文化 历 史积 淀 和独 特 至岳家, 只俟于巷 口, 向彩轿长揖而返 ; 男家备舆马请
名 日迎 姑 , 女 家亦 然 , 号 为送 姑 , 则 的 文化 心理 特 征 的载体 , 更 是 民俗 文化 的载 体 , 它们 少妇 二 人接 新妇 ,
之 问有 密切 的联 系 。温端 政先 生 曾说 : “ 民俗 是第 一 ‘ 亲迎 ’ 之礼 略异 于古 矣 。新妇 下 上栽纸 花 , 名为‘ 拉 花头 ’ ; 然 后 扶 性的 , 先有 某 种 民俗 , 然后 才 产生 和这 种 民俗 相联 系 桃 、 手携 面斗 以人 , 即于庭前拜 天地 , 则 遵 雁 礼 的 方言词语 。 民俗 的形 成与 推广 必须 借 助于 一定 的 新 妇 , 语言形式 , 必须 有 一 套 和这 种 民俗 相 联 系 的独 特 的 也 。人洞房 , 用酒饭 , 则合卺礼也 。次早拜祖 , 庙见 乃拜 见舅 姑暨家 人宾客 , 人厨造 膳 , 皆 古 制 词语 。 ” … 民 俗 词 正 是 民俗 事 象 在 方 言 词 汇 中 的积 礼 也 ; 也 。 ” 发 展 到 现 代 , 很 多 婚 俗还 是 继 承 下来 了 , 而 且, 淀 。而婚俗是一种地 域现象 , 是 多 种 文 化 的彰 显 。 婚 俗 文 化 的研 究 、 婚 俗方 言词 的传 承 , 对 于 了解 各地 充 分地 体 现在方 言之 中 。
论 洛 川 方 言 蕴 含 的婚 姻 文化
王 亚融 , 李 延梅
( 延安大学 文学 院 , 陕西 延安 7 1 6 0 0 0 )
摘
要: 方 言作 为一种语 言 的地域 变体 , 它不仅是 符 号 系统 , 更是 深厚 文化 历 史的积 淀 , 是 民俗
文化 的载体 。婚俗礼仪 自古有之 , 不同时代 , 不 同地 区都会 用许 多具有地域特 色的方言词 来记
咸 阳师范学 院学报
J o u r n a l o f Xi a n y a n g No r ma l Un i v e r s i t y
J a n . 201 5
第3 0 卷 第l 期
V O 1 _ 3 0 NO . 1
【 陕西方言与 民俗文化研究】