TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

中医①traditional Chinese medicine②traditional Chinese physician ①中医学的简称。

②本学科专业职业队伍。

中药 Chinese materia medica 在中医理论指导下应用的药物。

包括中药材、中药饮片和中成药等。

中医学 traditional Chinese medicine 以中医药理论与实践经验为主体，研究人类生命活动中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。

中药学 Chinese materia medica 中药学科的统称。

研究中药基本理论和各种药材饮片、中成药的来源、采制、性能、功效、临床应用等知识的学科。

中医药 traditional Chinese medicine and pharmacology 中医与中药的合称。

中医药学 traditional Chinese medicine and pharmacology 中医学与中药学的合称，侧重反映中医与中药两者共同发展，密不可分。

中西医结合 integration of traditional and western medicine 现代医学等现代科学知识及手段来继承和发展中医药，中西医学相互补充，取长补短，诊治疾病的医学形式。

中医基础理论 basic theory of traditional Chinese medicine 研究和阐明中医学的基本概念、基本理论、基本规律、基本原则的学科。

中医诊断学 diagnostics of traditional Chinese medicine 根据中医学的理论体系，研究诊察病情、判断病种、辨别证候的基础理论、基本知识和基本技能的学科。

方剂学 prescriptions of Chinese materia medica 研究治法与方剂配伍规律及其临床运用的学科。

中医内科学 internal medicine of traditional Chinese medicine 研究外感温病、内伤杂病等内科疾病诊治与预防的临床中医学。

对中医的看法英语作文英文回答：Traditional Chinese medicine (TCM) is a centuries-old system of healthcare that originated in China. It is based on the belief that the human body is a complex system of interconnected energy pathways, and that disease is caused by imbalances in these pathways. TCM practitioners use a variety of techniques to diagnose and treat illness, including acupuncture, herbal medicine, and massage.Western medicine, on the other hand, is a relatively young system of healthcare that originated in Europe. It is based on the belief that the human body is a machine that can be fixed with drugs and surgery. Western medical practitioners use a variety of techniques to diagnose and treat illness, including physical exams, blood tests, and imaging scans.There are many differences between TCM and Westernmedicine. TCM takes a holistic approach to healing, focusing on the whole person rather than just the symptoms of their illness. Western medicine, on the other hand, takes a more reductionist approach, focusing on treating the specific symptoms of an illness.TCM is based on a different understanding of the human body than Western medicine. TCM practitioners believe that the human body is a complex system of interconnected energy pathways, while Western medical practitioners believe that the human body is a machine that can be fixed with drugs and surgery.TCM is often used to treat chronic conditions that are difficult to treat with Western medicine, such as pain, fatigue, and digestive problems. Western medicine is often used to treat acute conditions that require immediate medical attention, such as heart attacks and strokes.There is no one right way to treat illness. TCM and Western medicine are two different systems of healthcare with different strengths and weaknesses. The best approachto treatment is to use the system that is most appropriate for the individual patient and their condition.中文回答：中医是中国千年流传下来的医疗体系。

中医的英语作文篇1Traditional Chinese Medicine (TCM) has along history of more than 5,000 years. It is a summary of the experience of the working people over many centuries of struggle against diseases.中医(Traditional Chinese Medicine )有五千多年的历史，是中国古代劳动人民几千年来对抗疾病的经验总结。

TCM considers human body as a unity of QI, XING and SHEN. The diagnostic process of TCM distinguishes itself by “observation，listening and smelling, inquiry and pulse diagnosis”. TCM uses traditional Chinese medicine,acupuncture and many other treatment means to make human body be harmony between YIN and YANG.中医将人体看成是气、形、神的统一体，以“望、闻、问、切”为其独特的诊断过程。

中医使用中药、针灸(acupuncture)以及许多其他治疗手段，使人体达到阴阳调和。

The concepts of YIN-YANG and WU XING laid a theoretical foundation for TCM. WU XING refers to five basic substances in the nature, that is, metal, wood, water, fire, and earth.阴阳和五行是中医的理论基础。

中医药名词英⽂翻译01（学科相关词汇）01.001中医(1)traditional Chinesemedicine；(2)traditionalChinese physician (1)起源与形成于中国的具有整体观念、辨证论治等特点的医学；(2)本学科专业职业队伍。

01.002中药Chinese materia medica在中医理论指导下应⽤的药物。

包括中药材、中药饮⽚和中成药等。

01.003中医学traditional Chinesemedicine 以中医药理论与实践经验为主体，研究⼈类⽣命活动中健康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。

01.004中药学Chinese materia medica中药学科的统称。

研究中药基本理论和各种药材饮⽚、中成药的来源、采制、性能、功效、临床应⽤等知识的学科。

01.005中医药traditional Chinesemedicine and pharmacy中医与中药的合称。

01.006中医药学traditional Chinesemedicine and pharmacy 中医学与中药学的合称，侧重反映中医与中药两者共同发展，密不可分。

01.007中西医结合integration oftraditional and westernmedicine 以现代医学等现代科学知识及⼿段来继承和发展中医药，中西医学相互补充，取长补短，诊治疾病的医学形式。

01.008中医基础理论basic theory oftraditional Chinesemedicine 研究和阐明中医学的基本概念、基本理论、基本规律、基本原则的学科。

01.009中医诊断学diagnostics oftraditional Chinesemedicine 根据中医学的理论体系，研究诊察病情、判断病种、辨别证候的基础理论、基本知识和基本技能的学科。

01.010⽅剂学prescriptions of Chinesemateria medica研究治法与⽅剂配伍规律及其临床运⽤的学科。

Traditional Chinese MedicineAs we all know, traditional Chinese medicine has a long history in China. It can be called simplified Chinese, which is a style of traditional medicine built on a foundation of more than 2500 years of Chinese medical practice. And there are various forms including herbal medicine, acupuncture, message, exercise, and dietary therapy. With development of society and economy, traditional Chinese medicine is influenced by modern Western medicine.Because of its variety and development, it is becoming increasingly popular and recognizes worldwide. I think the popularity of TCM is that the main ideas in treating disease.Therefore, I want to say something about the main ideas in TCM. Firstly, the concept of TCM is that the relationship between humans and nature is an interactive and inseparable whole. It means that TCM pursues the unity of humans and nature and treats many diseases with this theory.Secondly, TCM wants to reach the level of harmony on heath. Traditional Chinese doctors hold a principle that a person’s physical heath rely on harmony in the function of the various body organs. The various organs of the body are interconnected, so if you feel sick in your one organ, your other organs maybehave problems.Third, traditional Chinese medicine pays attention to individuality. When we see a Chinese doctor, the doctor will examine you by four ways of diagnosis –look, listen, ask and feel the pulse. And the doctor will treats a disease based on full consideration of the individual climatic and seasonal conditions, and environment.More and more people believe in using traditional Chinese medicine. However, some people think that TCM is not scientific. Compared with Western medicine, TCM has its different strengths. Also, TCM is absorbing the advantages of Western medicine. They work together in China to protect people from disease and improve public health. Even if traditional Chinese medicine is not scientific, it makes great progress recently. Our government takes some measures to develop TCM, for example, 130 TCM elements have been incorporated into the Representative List of National Intangible Cultural Heritage.Do you remember artemisinin? It’s a gift from Traditional Chinese Medicine to the world. Tu youyou said that Chinese medicine and pharmacology are a great treasure-house. We should explore them and raise them to a higher level. By this example, we can learn the TCM is important for our life. Though somepeople doubt that TCM is unscientific, it always improving by many scientists. And it becomes more and more accurate and reliable.Just like Professor Tu says that adopting, exploring, developing and advancing these practices would allow us to discover more novel medicines beneficial to the world healthcare. Let’s take great efforts to improve traditional Chinese medicine and push it forward the worldwide.。

中医临床常用英语词汇中医，一般指以中国汉族劳动人民创造的传统医学为主的医学，所以也称汉医。

是研究人体生理、病理以及疾病的诊断和防治等的一门学科。

中医①traditional Chinese medicine②traditional Chinese physician ①中医学的简称。

②本学科专业职业队伍。

中药 Chinese materia medica 在中医理论指导下应用的药物。

包括中药材、中药饮片和中成药等。

中医学 traditional Chinese medicine 以中医药理论与实践经历为主体，研究人类生命活动中安康与疾病转化规律及其预防、诊断、治疗、康复和保健的综合性科学。

中药学 Chinese materia medica 中药学科的统称。

研究中药根本理论和各种药材饮片、中成药的、采制、性能、成效、临床应用等知识的学科。

中医药 traditional Chinese medicine and pharmacology 中医与中药的合称。

中医药学 traditional Chinese medicine and pharmacology 中医学与中药学的合称，侧重反映中医与中药两者共同开展，密不可分。

中西医结合 integration of traditional and western medicine 现代医学等现代科学知识及手段来继承和开展中医药，中西医学相互补充，取长补短，诊治疾病的医学形式。

中医根底理论 basic theory of traditional Chinese medicine 研究和说明中医学的根本概念、根本理论、根本规律、根本原那么的学科。

中医诊断学 diagnostics of traditional Chinese medicine 根据中医学的理论体系，研究诊察病情、判断病种、区分证候的根底理论、根本知识和根本技能的学科。

方剂学 prescriptions of Chinese materia medica 研究治法与方剂配伍规律及其临床运用的学科。

英语作文介绍中医疗法 英文回答： Traditional Chinese medicine (TCM) is a system of traditional medicine developed in China over thousands of years. It is based on the belief that the human body is a microcosm of the universe, and that health is achieved through the balance of yin and yang.

TCM uses a variety of techniques to restore balance to the body, including acupuncture, herbal medicine, massage, and dietary therapy. Acupuncture involves the insertion of thin needles into specific points on the body to stimulate the flow of qi, or vital energy. Herbal medicine uses plants and other natural substances to treat a wide range of illnesses. Massage is used to relax the body and promote circulation. Dietary therapy involves eating a healthy diet that is tailored to the individual's constitution.

TCM has been used to treat a wide range of illnesses, including pain, headaches, digestive problems, and chronic diseases. It is a safe and effective form of medicine that can be used to complement or replace conventional medical treatment.

中医和西医的优缺点英语作文英文回答：Traditional Chinese Medicine vs. Western Medicine: Advantages and Disadvantages.Traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine are two distinct medical systems with their own unique approaches to diagnosis and treatment. Both systems have their advantages and disadvantages, and the best approach to healthcare often involves a combination of both.Advantages of Traditional Chinese Medicine:Holistic approach: TCM views the body as a whole, rather than as a collection of separate organs and systems. This holistic approach allows TCM practitioners to address the root cause of an illness, rather than just treating the symptoms.Emphasis on prevention: TCM focuses on preventing illness through lifestyle changes, such as dietary modifications, exercise, and stress management. This emphasis on prevention can help to keep people healthy and reduce the risk of chronic diseases.Natural remedies: TCM practitioners often use natural remedies, such as herbs, acupuncture, and massage, to treat illness. These remedies are typically gentle and have minimal side effects.Cultural significance: TCM is deeply rooted in Chinese culture, and many people find comfort and healing in its traditional practices.Disadvantages of Traditional Chinese Medicine:Lack of scientific evidence: Some TCM treatments lack scientific evidence to support their effectiveness. This can make it difficult to determine which treatments are truly effective and which are not.Potential for interactions with Western medications: Some TCM herbs can interact with Western medications, which can lead to serious health problems. It is important to inform your doctor if you are taking any TCM remedies.Limited availability: TCM practitioners are not as widely available as Western doctors, especially in Western countries. This can make it difficult to access TCM care.Advantages of Western Medicine:Scientific basis: Western medicine is based onscientific research and evidence-based practices. This ensures that treatments are effective and safe.Advanced technology: Western medicine has access to advanced technology, such as MRI machines, CT scanners, and surgical robots. This technology allows doctors to diagnose and treat diseases with greater precision and accuracy.Emergency care: Western medicine is well-equipped to handle emergency situations, such as heart attacks, strokes,and accidents. This can save lives and prevent serious complications.Wide availability: Western doctors are widelyavailable in most countries, making it easy to access care.Disadvantages of Western Medicine:Fragmentation: Western medicine often focuses on treating specific symptoms or diseases, rather than the whole person. This fragmentation can lead to fragmented care and a lack of coordination between different healthcare providers.Expensive: Western medicine can be expensive, especially for complex or chronic conditions. This can make it difficult for some people to afford the care they need.Side effects: Western medications can have side effects, which can range from mild to severe. It is important to discuss the potential side effects of any medication with your doctor before taking it.Conclusion:Traditional Chinese medicine and Western medicine offer different approaches to healthcare with their own advantages and disadvantages. The best approach to healthcare often involves a combination of both systems. By understanding the strengths and weaknesses of each system, you can make informed decisions about your healthcare and choose the best approach for your individual needs.中文回答：中医和西医的优缺点。