本科生日本古典语法1

现代日语中没有的词汇
けり き 過去助動詞 つ ぬ たり り 完了助動詞 らむ けむ 推量助動詞 いと あまた 副詞
3 语法的不同
活用不同 ある→あり 呼应助词 さかきの造となむいひける。 「ぞ・なむ・や・か」→連体形 『こそ」→已然形 いづれの山か天に近き。 秋来ぬと 目にはさやかに 見えねども 風の音にぞ 驚かれぬる 『古今和歌集』 男はこの女をこそ得めと思ふ。 『伊勢物語』
五 、语法的单位
日语语法分为文章、段落、句子、句节、 单词五个单位。古日语和现代日语均如此。 1 句子・句节・单词 ①花咲きぬ。 ②すみやかに去れ。 ③かしこに人ありや。 ④あな、うれし。 如上所示,句子是能够表示一个完整的意思 的语言单位。在句末用句号来表示。将这 些句子再细分,可以划分成数个句节。
品词的分类
活用词与无活用词

今は昔、竹取の翁といふものありけり。
把句中“今 、は、昔、竹取、の、翁、もの” 这样在任何情况下词形都不发生变化的单词 称无活用词，而把“いふ、あり、けり”这样 由于用法的不同，词形发生变化的词称为活 用词。
十二品词
有活用→ 用言 独立词 无活用→ 体言 名词 数詞 代名詞 动词 形容词 形容动词
单词
副词 连体词 接续词 感动词
附属词
有活用-------------- 助动词 无活用--------------- 助 词
练习
一、次の語を現代仮名遣いに書き改めよ。 こほ（氷）る さへづ（囀）る を（折）る もみぢ（紅葉） 歌ふ 率ひる 恥ぢて 教へて 植ゑて 据ゑて
源自文库
二、次の文を文節に分けよ。
2 句节（文節）
花 咲きぬ。
すみやかに 去れ。
かしこに 人 ありや。
あな うれし。
所谓句节,是在保持意思前提下，语气可停顿的 最小单位。句节可由一个独立词或一个独立词与一 个附属词构成。
单词
将句节再细分，可以划分成更小的单位。这就
是单词。
花 咲き ぬ。
すみやかに 去れ。 かしこ に 人 あり や
１. ２. ３. ４. ５. それを隅田川といふ。 天は長く地は久し。 時は金なり。 一葉落ちて天下の秋を知る。 千里の道も一歩より。
三、次の文を単語に分け、活用する語 にはⓐ、活用しない語にはⓑの符号 をつけよ。
１.夜は静かなれども、なほ眠ること難し。 ２.備へあれば憂ひ無し。
３.行く川の流れは絶えずして、しかも、 もとの水にあらず。
五十音図
あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む め も や い ゆ え よ ら り る れ ろ わ ゐ う ゑ を
伊呂波歌
いろはにほへどちりぬるを わがよたれぞつねならむ うゐのおくやまけふこえて あさきゆめみじゑひもせず
三 古语语法
语言是表达思想、交流感情的工具，任 何一种语言都有其各自的规律。这种规律 称之为语法。日语语法有口语语法和古语 语法之分，口语语法是根据日常生活中使 用的口头语言和以此为基础的书面语言整 理而成的语法；古语语法是指以古代日语 为基础整理而成的语法。
四、 假名用法
古日语与现代日语的不同之一体现在假名 的用法。形成于日本平安时代的假名用法 称为“歴史仮名遣い”，而现代使用的、 以发音为表记原则的假名用法称之为“現 代仮名遣い”。学习日本古典语法的第一 步就是要学好“歴史仮名遣い”。在五十 音图中现代日语不使用的假名在“歴史仮 名遣い”中也频繁使用。
4 独立成分
春は来ぬ。されど、雪いまだ消えず。
夕陽無限に好く、ただし、黄昏に近し。 あな、わびし。 ／あら、いやなことだ。 あはれ、いと寒しや。 いざ、花見に行かむ。
如上述句中的“されど、ただし”在句中起接续作 用，而“あな、あはれ、いざ、”则是表达感叹、应 答、打招呼等意。这种在句中不与其他句节发生直 接关系、独立性较强的句节称独立成分。
一葉
Ⅳ “ヤウ”发“ヨー ”音 やうき（陽気）→ヨーキ “む”发“ん”音 名をば、さかきの造となむいひける。 いざ、花見にいかむ。
２ 词汇的不同
古日语中有些词与现代日语同形异义。 まじる→わけいる うるはし→きちんとしている これも驚く景色なし。『塞翁が馬』 うつくしきもの 瓜にかきたる 稚児の顔。 ありがたきもの 舅にほめらるる婿。また 姑に思はるる嫁の君。 『枕草子』
二、古语与现代语
任何一种语言都是随着时代的变迁而变化。 特别是口语，变化更大。而文章用语言往往变 化不是很大。古代的口语沿用到后来往往成为 文章语即作为书面语使用，这种文章语的古语， 多被称之为文语。古日语基本以平安中期的语 言为规范，一直沿用到明治（1868年）中期。 而现代口语则是作为明治时期兴起的言文一致 运动（白话文运动）的成果，将日本人那个时 代的日常口语也作为书面语使用。
４.古きを温ねて新しきを知る。 ５.朋あり、遠方より来たる、また楽しか らずや。
今学期の計画
１竹取物語 ２伊勢物語 ３土佐日記 ４源氏物語 ５枕草子 ６今昔物語 ７平家物語 ８徒然草 ９世間胸算用 １０奥の細道 １１和歌 １２俳句 １３狂歌 １４川柳
古语与现代语的区别
A 古語 今は昔、竹取の翁といふものあり けり。野山にまじりて竹を取りつつ、 よろづのことに使ひけり。名をば、さ かきの造となむいひける。
『竹取物語』
Ｂ 現代語
今ではもう昔のことになったが、 竹取の翁というものがいたそうだ。 野山に分け入って、竹を取っては、 いろいろの細工物を作るのに使っ たそうだ。名前を、さかきの造とい ったそうだよ。
あな うれし。
单词是语言中最小的单位。如：“花、かしこ、人、
うれし”再细分，就只剩下发音，而失去了意思。
句子成分
日语中，有像“走れ！”这样一个单词作为一个 句节构成的句子，但大部分句子都是由两个以上 句节构成的。将构成句子的句节在句子中所起的 作用分类，有以下几种。
1、 主语・谓语
花 ひらく。 山 高し。 われは 学生なり。
伊呂波歌
いろ（色）はにほへ(匂)どち（散）りぬるを わ（我）がよ（世）たれ（誰）ぞつね（常）ならむ うゐ（有為）のおくやま（奥山） けふ（今日）こ（越）えて あさ（浅）きゆめ（夢）み（見）じ ゑ（酔）ひもせず
歴史仮名遣い
ゐ・ゑ・を ゐなか（田舎） ゐる（居る）
ゑし（絵師） うゑて（植えて） をぢ（叔父） をし（惜し）
『竹取物語』
1 音韵的不同
いふ→いう
ハ行音
使ひ→使い
ア、在词头时发“ハ・ヒ・フ・ヘ・ホ” はる・ ひかり・ ふぢ・ へだて・ ほのほ 春 光 藤 隔て 炎
イ、 在词中・词尾时发“ワ・イ・ウ・エ・オ” をはり・やまひ・ ゆふべ・いへ・ ほのほ 終り 病 夕べ 家 炎
长音
Ⅰ “アウ・アフ”发“オー ”音 あうむ（鸚鵡）→オーム あふせ（逢う瀬）→オーセ Ⅱ “イウ・イフ”发“ユー ”音 いう（優）なり→ ユーナリ いふ（言ふ）→ユー Ⅲ “エウ・エフ”发“ヨー ”音 えう（要）なし→ヨウーナシ えふ（葉）→ヨー
２ 状语

風 いみじく 吹く。
花 すでに ひらく。 この児、すくすくと 大きに なりまさる。
静かに 書 読む。
3 定语
遥かなる 道を たどる。 ふるさとの 山は なつかし。 世を 治むる 道、倹約を 本とす。 よき 人は あやしきことを 語らず。

在日语中，状语和定语称为“修飾語”，状 语称“連用修飾語”，而定语称“連体修飾 語”。受状语和定语修饰的成分称之为“被 修飾語”。
单词的种类
单词分独立词和附属词。独立词中有活用词与 无活用词。活用词中有动词、形容词和形容动词； 无活用词中有名词、代词、副词、接续词和感叹词。 附属词中也有活用词与无活用词。活用词为助动 词，无活用词为助词。 独立词与附属词
翁 竹を 取る 事 久しく なりぬ。
像句中“翁 、取る、事、久しく”仅一个单词便可构成 一个句节的单词称为独立词。而像“を、ぬ”这样只有一 个单词不能构成一个句节的单词称为附属词。
日本古典文法
第一章
第一章 日本古典文法入门
一 古语 二 古语与现代语 三 古语语法 四 假名的使用 五 语法的单位 六 品词的分类 七 练习题
古语
一、日本的古典是指日本奈良时代（710- 793 年） 至江户时代末期（1603-1867年）之间创作的以 文学作品为中心的优秀作品，古语是指用于这 些作品中的语言。 尽管在这1300多年之间，语言在各方面发 生了许多变化，但产生了诸多优秀作品的平安 时代（794－1192年）中期的语言长期以来一 直被当作书写文章的基准和规范。因此，平安 时代中期的语言被认为是古日语的基本语言。