餐厅服务英语-咖啡厅服务At the Coffee Shop 咖啡厅服务
Conversation
A. A Continental breakfast
Waitress: Good morning, madam. Are you ready to order? May I recommend the buffet
this morning?
Guest: No. I’ll choose something from the menu. Thanks.
W: May I take your order now, madam?
G: Yes, I’d like to have a Continental breakfast.
W: Certainly, madam. Would you like croissants or rolls?
G: Bread rolls, please.
W: Would you like some fruit juice?
G: Yes, pineapple juice.
W: Coffee or tea, madam?
G: Black coffee, please.
W: So that’s bread rolls, pineapple juice and black coffee.
G: That’s right.
W: Thank you, madam.
B. A full breakfast
Waitress: Good morning, sir. May I take your order now?
Guest: Please give me a few minutes. I’m not yet ready.
W: Please take your time, sir.
G: Waitress…I’d like to have a full breakfast.
W: Certainly, sir. Which kind of juice would you like?
G: Orange.
W: Would you like sausage, bacon or ham?
G: Sausage, please.
W: How would you like your eggs, sir, fried or boiled?
G: Two fried eggs, fried over.
m 8 dangerous factors, and environment factors of recognition, and evaluation and control planning 9 material procurement program 10 engineering procurement program 11 Labor Management provides 12 for party evaluation and management program 13 construction process program 14 welding job management program 1 5 engineering points package construction management program 16 identifies and can dates back sex program 17 products protection
W: Certainly. Would you like croissants with your breakfast, sir?
G: Yes. And I’d like to have a black tea.
W: Certainly, sir, so that’s orange juice, sausage and eggs, fried over,
croissants and a black tea.
G: That’s right.
W: Thank you, sir.
C. Afternoon tea
Waitress: Good afternoon, madam and sir. Do you have a reservation?
Guest1: Yes, I’m Mr. Brown.
W: This way, please, Mr. Brown. Here is your table. Is this all right?
G1: Thank you. It’s nice, indeed.
W: My pleasure. Here’s the menu for afternoon tea, Mr. Brown.
G1: Thank you. It’s nice, indeed.
W: My pleasure. Here’s the menu for afternoon tea, Mr. Brown.
G1: Thank you. What would you like, Mary?
G2: I’ll have a peach shortcake and a cup of black coffee.
W: How about you, Mr. Brown?
G1: Well, I’d prefer banana fritters wi th a cup of black tea.
W: Anything else? What about some strawberries with cream?
G1: No, not now, thanks.
W: So that’s a peach shortcake, banana fritters a black coffee and a black tea. Just a moment, please.
Useful Expressions
1. Here is menu. We also have an excellent buffet today. 这是菜单。今天我们
还有可口的自助餐。
2. Would you like coffee or tea? 您要咖啡还是茶?
3. We might not serve this refreshment today. 今天我们可能不供应这种点心。
4. I’m not sure. I’ll check with the kitchen. 我不能肯定。我去问问厨房。
5. Would you like to have a drink first? 你们是否先喝一杯?
m 8 dangerous factors, and environment factors of recognition, and evaluation and control planning 9 material procurement program 10 engineering procurement program 11 Labor Management provides 12 for party evaluation and management program 13 construction process program 14 welding job management program 1 5 engineering points package construction management program 16 identifies and can dates back sex program 17 products protection
6. Beside soft drinks, we serve coffee, tea, sandwiches and cakes, etc. 除了软饮料品外，我们还供应咖啡、茶、三明治、西饼等。
7. Our buffet serves rich Chinese and Western food and also various kinds of
salads, cakes and fruit. 自助餐厅食物丰富有中式食品、西式食品，还不各式色拉、糕点和水果。
8. Fast food is available in our snack bar. 快餐厅有快餐食品供应。
Notes
1. May I recommend the buffet this morning? 等于may I suggest the buffet this
morning?
2.Continental breakfast 欧洲大陆式早餐，只有小面包、黄油、果酱、蜂蜜及咖啡或茶。
3.Full breakfast 即American breakfast.
会话参考译文
A.大陆式早餐
女服务员:早餐好，小姐。您准备好了吗?我可以向您推荐今天早晨的快餐吗?
客人:不用，我会从菜单上挑选餐点。谢谢。
员:现在您要点了吗，小姐?
客:是的，我要大陆式早餐。
员:好的，小姐。您要羊角面包还是面包卷?
客:面包卷。
员:您要果汁吗?
客:好的，菠萝汁。
员:您要咖啡还是茶，小姐。
客:清咖啡。
员:那么就是面包卷、菠萝汁和一杯清咖啡。
客:对的。
员:谢谢，小姐。
B.美式早餐
女服务员:早晨好，先生。您现在点菜吗?
客人:再给我几分钟，我还没不准备好。
m 8 dangerous factors, and environment factors of recognition, and evaluation and control planning 9 material procurement program 10 engineering procurement program 11 Labor Management provides 12 for party evaluation and management program 13 construction process program 14 welding job management program 1 5 engineering points package construction management program 16 identifies and can dates back sex program 17 products protection
员:请慢慢挑选，先生。
客:服务员……我想要美式早餐。
员:好的，先生。您要什么果汁?
客:橘子汁。
员:您要香肠、咸肉还是火腿?
客:香肠。
员:您喜欢鸡蛋怎样烧，先生，煎还是煮?
客:两个煎蛋，两面煎。
员:好的。您早餐要羊角面包吗，先生?
客:是的。我还要红茶。
员:好的，先生。那么就是橘子汁、香肠和煎蛋两面煎、羊角面包，一杯红茶。
客:对的。
员:谢谢您，先生。
午茶 C.
女服务员:夫人，先生，下午好。你们有预订吗?
客人1:是的，我是布朗先生。
员:这边请，布朗先生。这是您的餐桌。请问可以吗?
客1:谢谢。这真的很好。
员:乐意服务。这是午茶的菜单，布朗先生。
客:谢谢。你要什么，玛丽?
客2:我要一客桃子脆饼，一杯清咖啡。
员:您要什么呢，布朗先生?
客1:哦，我要香蕉煎饼和一杯红茶。
员:还要别的吗?来点奶油草莓怎么样?
客1:不用，现在不要。谢谢。
员:那么是一客桃子脆饼、香蕉煎饼、一杯清咖啡和一杯红茶。请稍等片刻。
m 8 dangerous factors, and environment factors of recognition, and evaluation and control planning 9 material procurement program 10 engineering procurement program 11 Labor Management provides 12 for party evaluation and management program 13 construction process program 14 welding job management program 1 5 engineering points package construction management program 16 identifies and can dates back sex program 17 products protection