下载文档原格式
线切割基础知识线切割主要用于加工各种形线切割主要用于加工各种形状复杂和精密细小的工件，例如冲裁模的凸模、凹模、凸凹模、固定板、卸料板等，成形刀具、样板、电火花成型加工用的金属电极，各种微细孔槽、窄缝、任意曲线等，具有加工余量小、加工精度高、生产周期短、制造成本低等突出优点，已在生产中获得广泛的应用，目前国内外的电火花线切割机床已占电加工机床总数的60%以上。
根据电极丝的运行速度不同，电火花线切割机床通常分为两类：一类是高速走丝电火花线切割机床(WEDM-HS)，其电极丝作高速往复运动，一般走丝速度为8～10m/s，电极丝可重复使用，加工速度较高，但快速走丝容易造成电极丝抖动和反向时停顿，使加工质量下降，是我国生产和使用的主要机种，也是我国独创的电火花线切割加工模式；另一类是低速走丝电火花线切割机床(WEDM-LS)，其电极丝作低速单向运动，一般走丝速度低于0.2m/s，电极丝放电后不再使用，工作平稳、均匀、抖动小、加工质量较好，但加工速度较低，是国外生产和使用的主要机种。
根据对电极丝运动轨迹的控制形式不同，电火花线切割机床又可分为三种：一种是靠模仿形控制，其在进行线切割加工前，预先制造出与工件形状相同的靠模，加工时把工件毛坯和靠模同时装夹在机床工作台上，在切割过程中电极丝紧紧地贴着靠模边缘作轨迹移动，从而切割出与靠模形状和精度相同的工件来；另一种是光电跟踪控制，其在进行线切割加工前，先根据零件图样按一定放大比例描绘出一张光电跟踪图，加工时将图样置于机床的光电跟踪台上，跟踪台上的光电头始终追随墨线图形的轨迹运动，再借助于电气、机械的联动，控制机床工作台连同工件相对电极丝做相似形的运动，从而切割出与图样形状相同的工件来；再一种是数字程序控制，采用先进的数字化自动控制技术，驱动机床按照加工前根据工件几何形状参数预先编制好的数控加工程序自动完成加工，不需要制作靠模样板也无需绘制放大图，比前面两种控制形式具有更高的加工精度和广阔的应用范围，目前国内外95%以上的电火花线切割机床都已采用数控化。
线切割技术—搜狗百科线切割技术知识-线切割技术知识一、X、Y运动的直线度是怎么保证的？首先应明确，某一轴的直线度是指它在两个平面的直线度。
如X 轴的直线度是指在X、Y平面上和X、Z平面上直线度，这如同一条路—即不左右弯曲也不得上下起伏。
机床的托板是承载在导轨上的，所以导轨的平直度就决定运动的直线度。
丢失直线度的原因有二，一是导轨本身状态的平直度，二是导轨安装基准面的平直度。
高精度且状态稳定的导轨，托板和床身组合在一起才是保证直线度的根本条件。
导轨，托板和床身的高低温和时效处理，目的也在于此。
滚柱（钢珠）的不一致将导致受力点少或撬撬板现象也是显而易见的。
要注意到，因丝杠的不规范的运动也会牵动导轨，比如丝杠的轴向与导轨不平行，丝杠与丝母的中心高不一致，丝杠与丝母间承受一个扭转力以及丝杠的弯曲等，都会在丝杠运动的同时，强推硬扛地干扰破坏了导轨的直线运动，这就是我们强调的要把丝杠、丝母、丝杠座和丝母座都做得精确规范的基本原因。
不管是“V”形还是“一”形，导轨和滚道上均不得沾染任何污物杂质，它不但影响导轨的运动的平直度，而且导致导轨的损毁和变形。
导轨要求是一尘不染的，这是保养和维护机床，保持长久精度的守则之一。
二、X、Y运动的垂直度是怎么保证的？两轴的垂直度是建立在各自的直线度的基础上的，直线的误差会在垂直度测量时反映出来，数值叠加的结果使垂直度测量失实失准，所以是首先保证各自的直线度，再保证互相的垂直度。
两轴的垂直度完全取决于中托板上的两组导轨的垂直度，装配时是把一组导轨固定在基准上，测量并调整待另一组导轨与基准垂直后，再行固定并配打销钉孔，从而把中托板上两组导轨的垂直度固定下来。
这个装配和测量过程，即要追求操作的稳妥有效，还应该有意把精度提高一档，这个中间工艺指标的控制是非常重要的，因为不管是装机，修理或一段时间的实效，都会使这个精度变差，如果初始安装就把允许的误差值用足，那以后的精度就会超值失准了。
线切割放电加工干系用語abnormal glow 不規則輝光放電arc discharge 電弧放電belt 皮帶centreless 無心chrome bronze 銘銅clearance angle 後角corner shear drop 直角壓陷deflection 橈曲度discharge energy 放電能量dressing 修整dwell 保壓flange 凸緣gap 間隙graphite 石墨graphite contraction allowance 電極縮小餘量graphite holder 電極夾座hair crack 發裂horn 電極臂jump 跳刀magnetic base 磁性座master graphite 標準電極pipe graphite 管狀電極pulse 脈衝rib working 肋部加工roller electrode 滾輪式電極rotary surface 旋轉面shank 柄部sharp edge 銳角部tough bronze 韌銅traverse 搖臂tungsten bronze 钨青銅waviness 波形起伏work 工件working allowance 加工餘量working dischard 加工廢料鍛鑄造關連用語accretion 爐瘤acid converter 酸性轉爐acid lining cupola 酸性熔鐵爐acid open-hearth furnace 酸性平爐aerator 鬆砂機air set mold 常溫自硬鑄模airless blasting cleaning 離心噴光all core molding 聚集式鑄模all round die holder 通用模座assembly mark 鑄造合模記號back pouring 補澆注backing sand 背砂base bullion 粗金屬錠base permeability 原砂透氣度belling 壓凸billet 壞料bleed 漏鑄blocker 預鍛模膛blocking 粗胚鍛件blow hole 鑄件氣孔board drop hammer 板落鎚bottom pour mold 底澆bottom pouring 底注boxless mold 脫箱砂模break-off core 縮頸砂心brick molding 砌箱造模法buckle 剝砂面camber 錯箱camlachie cramp 鑄包cast blade 鑄造葉片casting flange 鑄造凸緣casting on flat 水平鑄造chamotte sand 燒磨砂charging hopper 加料漏斗cleaning of casting 鑄件清理closed-die forging 合模鍛造core compound 砂心黏結劑core template 砂心模板core vent 砂蕊排氣孔corner gate 壓邊澆口counter blow hammer 對擊鍛造counter lock 止口鑲嵌方法depression 外縮凹孔die approach 模口角度draw out 鍛造拔長draw plate 起模板draw spike 起模長針dummying 預鍛embedded core 加裝砂心erosion 沖砂fettling 鑄件清理filling core 埋入砂心filling in 填砂film play 液面花紋finishing slag 煉後熔渣flash gutter 鍛模飛邊槽flask molding 砂箱造模forging roll 輥鍛機formboard 進模口板gutter 鍛模飛邊槽hammer man 鍛工heading machine 頂鐓機impacter 臥式鍛造機inblock cast 整體鑄造ingot 鑄錠ingot blank 鑄坯inlay casting 鑲鑄法investment casting 失模鑄造isothermal forging 恆溫鍛造loose piece 木模活塊molding pit 鑄模地坑pouring process 澆注法recasting 重鑄roll forging 軋鍛rolled surface 軋製外貌rough sand 粗砂roughing forge 粗鍛sand crushing 塌箱seamless forging 無縫鍛造separate 分離shave 崩砂shrinkage fit 收縮配合shut height 閉合高度sieve mesh 篩孔sintering of sand 鑄砂燒貼slag 熔渣slag inclusion 夾渣stickness 黏模性strip layout 帶狀胚料排樣法tap casting 頂注top gate 頂注澆口unworked casting 不加工鑄件upender 翻轉裝置upending 頂鍛uphill casting 底鑄white cast iron 白口鑄件模具加工要领barrel 滾筒(加工) bending 波紋加工broaching 拉刀切削centering 定中心cutting 切削cylindrical lathe cutting 外圓車削electric discharge machine 放電加工electrolytic grinding 電解研磨embossing 壓花加工facing 面車削filing 銼刀修潤hand finishing 手工修潤hemming 卷邊加工hobbing 滾齒加工joggling 搖動加工lapping 拋光/研磨修潤laser beam machining 雷射加工lathe cutting 車床車削planning 刨削加工polishing 拋亮光reaming 鉸孔修潤rough machining 粗切削rounding 圓形加工sawing 鋸削scaling 清除鋼碇缺陷shaping 成形加工skiving 外貌研磨slotting 切縫切削taper turning 錐度車削thread cutting 螺紋切削ultrasonic machining 超音波加工up cut milling 逆銑加工學理實驗與試驗用語air permeability test 透氣性試驗austenitic steel 沃斯田鐵鋼brinell hardness 布耐內爾硬度brinell hardness test 布氏硬度試驗charpy impact test 夏比衝擊試驗conical cup test 圓錐杯突試驗cup flow test 杯模式流動度試驗dart drop impact test 落錘衝擊試驗Elmendorf test 埃羅門多撕裂強度試驗environmental stress crackin g test 環境應力龜裂試驗ericessen test 埃留伸薄板拉伸試驗falling ball impact test 落球衝擊試驗fatigue test 疲勞試驗ferrite 純鐵體gantt chart 甘特圖heat cycle test 熱循環試驗histogram 柱狀圖hot bend test 熱彎試驗izod impact test 埃左德衝擊試驗loop tenacity 環結強度martens heat distortion temperature test 馬頓斯耐熱試驗martensite 馬氏體mullen bursting strength tester 密廉式破裂強度試驗機nol ring test 諾爾環試驗normal distribution 常態分派ozone resistance test 抗臭氧試驗pareto diagram 柏拉圖peeling test 剝離試驗pinhole test 針孔試驗機rattler test 磨耗試驗rockweel hardness test 洛氏硬度試驗rockweel hardness 洛氏威爾硬度rolinx process 羅林克斯射出壓縮成形法rossi-peakes flow test 羅西皮克斯流動試驗sampling inspection 抽樣檢查scratch hardness 抗刮硬度shore hardness 蕭氏硬度spiral flow test 螺旋流動試驗surface abrasion test 外貌磨耗試驗taber abraser 泰伯磨耗試驗機tensile impact test 拉伸衝擊試驗tensile strength 抗拉強度tension test 張力試驗thermal shock test 冷熱劇變試驗torsion test 扭曲試驗ubbelohde viscometer 烏別洛德黏度計vicat indentation test 維卡針壓陷試驗Vickers hardness test 維氏硬度試驗warpage test 翹曲試驗weatherometer 人工老化試驗機weissenberg effect 威森伯格迴轉效應砂輪用語abrasive 砂輪Al2O3 氧化鋁balance 平衡bond 結合borazon 氧化硼立方晶buffing wheel 拋光布輪diamond 鑽石dresser 砂輪整修機dressing 修整endless grinding belt 循環式研磨帶finishing allowance 加工餘量grain 磨粒grinding disc 研磨盤jamp up 孔眼堵塞mesh 網篩目parameter 參數resinoid grinding wheel 半樹脂型砂輪slitting 切縫量vitrified 陶瓷的wheel 旋轉機械設計及周邊其他用語assembly drawing 裝配圖auto tool change cycle 自動換刀時間週期beam 橫梁bending moment 彎矩bending stress 彎曲應力bottoming 底靠buckling 縱彎曲chamfering 去角斜切channel 凹槽chattering 顫動check point 考核點chip 切屑chip conveyor 排屑輸送機coefficient of friction 摩擦係數compact 小型的cooling pipe 冷卻管coupon 試樣胚deflection 撓曲量distortion 扭曲變形draft taper 拔模錐度draw out 拉拔fit tolerance 配合公差flexible rigidity 彎曲剛性gas vent 氣孔hatching 剖面線heater cooler 加熱器冷卻裝置hook cavity 鉤穴inching 寸動lug 凸緣maintenance 維修保固metallurgy 冶金學notch effect 切口效果out of roughness 真圓度performance 動作性能pit 坑plane strain 倒角應力plug mill 蕊棒軋管機repeated load 重覆載荷riveted joint 铆釘接合sand paper 砂紙shift 偏移shrink fit 熱壓配合shrinkage hole 縮孔sinking 凹陷sketch 草圖spalling 剝落straightness 直度submarine 深陷式surface roughness 外貌粗度tapping 攻螺絲thermocouple 熱電耦torsion load 扭轉載荷toughness 韌性tracing 描圖under cut 凹割業務與貿易關連用語accept order 担当訂貨account 帳戶after service 售后服務amendment 修正annual sales 年銷售額at sight 見票即付balance 餘額bank draft 匯票bargain goods 廉價品batch 批次bid 出價bid sales 投標買賣bill of landing 提單bills receivable 應收票據brand 品牌bulk cargo 散裝貨business transaction 商業生意业务buyer 買方carbon copy 打字副本cargo collection 攬貨carton 紙箱cash in advance 預付現金catalogue 型錄cheque 支票CLF 運費保險費在內價格claim 索賠clearance goods 清倉品commision 佣金commission 批發商complain 诉苦container 貨櫃correspondence bank 往來銀行cost 本钱cost and freight; C&F 含運費價格custom broker 報關行customer 客戶D/A 承兌交單D/P 付款交單deferred payment 分期付款deferred shipment 分期裝運delivery on spot 當場交貨delivery time 交期delivery order 交貨單discount 折扣discount on draft 貼現documentary draft 跟單匯票down payment 訂金enclosure 附件endorsement 背書enquete 調查exhibition 展覽會export 出口factory visiy 工廠參觀favourable price 合宜價格foreign exchange 外匯free on board 船上交貨價idea price 希望價格import 進口Japanese Industrial 日本工業規格invoice 發票L/C 信用狀margin 利潤market 市價net weight 淨重no payment 拒絕付款odd item 零頭offer 報價open account 交互計算order 訂單over looked 疏漏packing 包裝pamphlet 小冊子partial shipment 分批裝船patent 專利paying price 合算價格payment method 付款方法port of destination 目地港port of trans-shipment 轉口港price 價格price decending 減價price rising 漲價procurement 採辦prompt delivery 即時交貨purchase 購入purchasing agent 採購署理商quotation 報價單rebate 背工reference 查詢remittance 匯款repeat order 追加訂貨request letter 請求函rumor 風評second hand goods 二手貨shipper 貨主shipping 裝船shipping mark 麥頭shipment 出貨sold out 賣完sole agent 總署理商special discount 特別折扣specification 規格sample order 指樣訂貨standing 信用情形storage charge 倉租subcontract 外包subject to final confirmation 有待確認之報價supplier 供應商T/T 電匯tie-in sale 搭售trade fair 商展會trans-shipment 轉運transferred 已轉運wharf 碼頭brake 飛輪製動器foam forming 發泡成形foaming agent 發泡劑folding 折邊彎曲加工folding 摺疊加工foot press 腳踏沖床foreign exchange 外匯forging die steel 鍛造模用鋼forging roll 軋鍛form board 進模口板form grinding machine 成形磨床format 格式化forming 成形加工frame 床身機架free on board (FOB) 船上交貨價friction 摩擦friction brake 摩擦煞車full annealing 完全退火Ggalling 毛邊galvanized steel sheet 鍍鋅鐵板gantt chart 甘特圖gap 間隙gap shear 凹口剪床gaseous cyaniding 氣體氮化法gas shield 氣體遮蔽gas vent 氣孔gate 澆口gate land 澆口面gauge plate 量規定位板gear 齒輪gib 凹形拉緊销gib 滑塊引導部glazing 平滑globular carbide 球狀炭化物globular cementite 球狀炭化鐵gloss 光澤goose neck 鵝頸管grain 磨粒grain size 結晶粒度granolite treatment 磷酸溶液熱處理granule 顆粒料graphic 圖解graphite 石墨graphite contraction 電極縮小餘量graphite holder 電極夾座graphite machine 石墨加工機graphitizing 石墨退火gravity casting 重力鑄造grease pits 污斑grinder 砂輪機grinding defect 磨痕grinding disc 研磨盤gripper 夾具gripper feed 夾持進料gripper feeder 夾緊傳送裝置groove welding 起槽熔接guide bushing 引導襯套guide pin 導梢guide plate 導板guide post 引導柱guide rail 導軌gunk 殘料廢品gutter 鍛模飛邊槽gypsum mold 石膏鑄模Hhair crack 發裂hammer 鑄鎚/槌機hammer man 鍛工hand brace 手搖鑽hand face shield 手握面罩hand finishing 手工修潤hand press 手動沖床hand rack pinon press 手動齒輪齒條式沖床hand screw press 手動螺旋式沖床hard alloy steel 超硬合金鋼hard facing 硬外貌堆焊hardenability 硬化性hardenability curve 硬化性曲線hardening 硬化hardware 硬體hatching 剖面線haze 霧度head punch 頂鐓沖頭heading machine 頂鐓機headless punch 直柄沖頭heat cycle test 熱循環試驗heat treatment 熱處理heater cooler 加熱器冷卻裝置heavily tapered solid 整體模蕊盒height gauge 測高規hemming 卷邊加工hexagon headed bolt 六角頭螺栓hexagon nut 六角螺帽high density polyethylene 高密度聚乙烯HDPEhigh impact polystyrene 高衝擊聚苯乙烯HIPShigh impact polystyrene rigidity 高衝擊性聚苯乙烯high speed milling 高速銑削加工high speed tool steel 高速度东西鋼histogram 柱狀圖hobbing 滾齒加工hollow(blow) molding 中空(吹出)成形honeycomb 蜂巢hook cavity 鉤穴hopper 料斗hopper feed 料斗送料horizontal boring machine 臥式搪孔機horizontal machine center 臥式加工製造中心horn 電極臂hose nippler 管接頭hot bath quenching 熱浴淬火hot bend test 熱彎試驗hot chamber die casting 熱室壓鑄hot dipping 熱浸鍍hot forging 熱鍛hot stamping 燙印hot work die steel 熱鍛模用鋼hot-runner mold 熱流道模具。
线切割放电加工关连用语线切割放电加工是一种常见的加工方法，它可以用来加工各种材料，例如金属、塑料和非金属等。
在线切割放电加工过程中，有一些关连用语是必须了解的。
本文将介绍这些关连用语，以帮助读者更好地理解线切割放电加工。
1. EDMEDM是线切割放电加工的缩写，它代表“电火花加工”（Electrical Discharge Machining）。
EDM是一种通过电放电来切割工件的加工技术。
在这个过程中，一个电极被放置在工件上，然后被电弧放电所切割。
EDM是一个非常精确的工艺，可以用来制造微小的零件。
2. 脉冲电源脉冲电源是一种用来驱动线切割放电加工的电源。
它产生脉冲电流来切割材料。
脉冲电源通常被控制器控制，以确保正确的切割深度、速度和位置。
3. 切割速度切割速度是指在线切割放电加工过程中切割机的速度。
它对加工的效率和质量有着直接的影响。
切割速度可以通过调整工作电压、脉冲频率和工作电流来控制。
4. 电极磨损电极磨损是指在线切割放电加工过程中电极受到磨损的程度。
由于持续的电弧放电，电极会逐渐被磨损，需要定期更换。
电极磨损会影响加工的精度和效率。
5. 晶粒晶粒是指金属材料中的结晶颗粒。
在线切割放电加工中，晶粒的尺寸和分布会影响切割质量和加工效率。
选择合适的电极和工作电流可以控制晶粒大小和分布。
6. 放电速度放电速度是指在线切割放电加工过程中，电极与工件之间放电产生的速度。
放电速度的快慢会影响加工的效率和质量。
放电速度可以通过调整电荷密度、电极形状和工作距离来控制。
7. 放电时间放电时间是指在线切割放电加工过程中电极与工件之间持续放电的时间。
放电时间的长短会影响加工的质量和效率。
放电时间可以通过调节脉冲宽度和脉冲间隔来控制。
8. 表面粗糙度表面粗糙度是指切割表面的粗糙程度。
它对于零件的质量和精度有着重要的影响。
在线切割放电加工中，表面粗糙度可以通过调节放电速度、放电时间和电极形状来控制。
9. 电解液电解液是在线切割放电加工中使用的一种介质。
26.开路脉冲在电火花加工中，间隙未被击穿时的电压脉冲称为开路脉冲，此时没有形成放电通道所以不存在电流脉冲。
27.工作脉冲在电火花加工中，在正常加工时既存在电压脉冲又有电流脉冲，此时称为工作脉冲，又称为有效放电脉冲或正常放电脉冲。
28.短路脉冲在电火花加工中，当两个电极发生短路时的脉冲称为短路脉冲。
由于发生短路现象，所以此时没有电压脉冲或电压脉冲值很小，此时的电流脉冲值很大。
29.短路电极丝的进给速度大于材料的蚀除速度，致使电极丝与工件接触，不能正常放电，称为短路。
它使放电加工不能连续进行，严重时还会在工件表面留下明显条纹。
短路发生后，伺服控制系统会作出判断并让电极丝沿原路回退，以形成放电间隙，保证加工顺利进行。
30.开路电极丝的进给速度小于材料的蚀除速度。
开路不但影响加工速度，还会形成二次放电，影响已加工面精度，也会使加工状态变得不稳定。
开路状态可从加工电流表上反映出，即加工电流间断性回落。
31.极性效应电火花加工中，即使两个电极使用相同的材料，但在正负两个电极还是存在电极蚀除量不同的现象，这种现象和电极与脉冲电源的极性连接有关，所以称之为极性效应。
一般在采用短脉冲加工时，正极的蚀除量较大；反之采用长脉冲加工时负极的蚀除量较大。
32.正极性与负极性电火花加工中，当工件接脉冲电源的正极，工具电极接脉冲电源的负极时，这种接法称为正极性；反之，当工件接脉冲电源的负极，工具电极接脉冲电源的正极时，称为负极性，又称为反极性。
电火花线切割加工属于短脉冲加工，为了提高切割速度和减少电极丝的损耗，采用正极性加工。
33.切割速度在电火花线切割加工中，在保持一定的表面粗糙度前提下，单位时间内电极丝中心线在工件上切割的面积总和称为切割速度，其单位为mm2/min。
34.快走丝线切割快走丝线切割又称为高速走丝线切割。
在电火花线切割加工过程中它的电极丝以高速往复的方式运动，其电极丝走丝速度一般为8~10m/s。
35.慢走丝线切割慢走丝线切割又称为低速走丝线切割。
《模具加工术语大全》1. “开模”：模具诞生的“启动键”嘿，这“开模”啊，就好比模具诞生的启动键。
想象一下，咱要做一个手机壳的模具，第一步就是开模。
师傅们拿到设计图纸后，就像接到了冲锋号，开始在大块的金属材料上大显身手。
就说上次，小李负责开一个新的玩具模具，他盯着那块原材料，眼神里透着兴奋，说：“这开模就像给模具生命的开始，得小心翼翼，可不能出错。
”他操控着机器，一点点把模具的大致形状切出来，那认真的劲儿，就像雕刻一件艺术品。
你说，这开模是不是像给模具的诞生按下了神圣的启动键？2. “合模”：模具的“完美拥抱”“合模”这词儿，形象得很，就像是模具的完美拥抱。
当开模完成后，模具的各个部分就像久别重逢的朋友，要精准地合在一起。
就拿汽车零部件的模具来说，它由上下两部分组成。
在合模的时候，师傅们那叫一个谨慎。
老张拿着卡尺，仔细测量着模具的各个部位，嘴里嘟囔着：“这合模要是没做好，那模具可就废了，产品也得跟着遭殃。
”他指挥着吊车，慢慢地把上模往下放，就像引导两个朋友轻轻地拥抱。
当模具严丝合缝地合上时，老张终于松了口气，说：“瞧，这才叫完美拥抱呢！”你瞧，这合模是不是像一场精心编排的舞蹈，让模具各部分紧密相拥？3. “脱模”：产品从模具的“新生”“脱模”，哇，这可是产品从模具里的新生时刻，就像小鸡破壳而出一样。
比如咱们生产塑料杯子，模具做好后，塑料原料在模具里成型，接下来就是脱模啦。
机器一启动，模具打开，杯子就从模具里被顶出来。
小王看着刚脱模的杯子，兴奋地说：“嘿，你看这杯子，从模具里出来，就像获得了新生一样，多神奇啊！”有时候，脱模也会遇到问题，像杯子粘在模具上脱不下来。
这时候，小李就会着急地说：“哎呀，这可咋办，可不能让这新生的杯子夭折啊！”然后赶紧想办法解决。
你说，这脱模过程是不是像生命诞生一样，充满了期待和挑战？4. “电火花加工”：模具的“微观雕刻术”“电火花加工”，这可是模具加工里的微观雕刻术。
慢走丝，中走丝，快走丝“常用中英词汇表”慢走丝全世界做生意的都知道中国的市场大无边，所有能想到在中国有市场的产品都是“削尽脑袋”进入中国，一般输往国内的产品都有中文版说明书，中文版的操作控制系统，使用起来到是不难，说到线切割方面，象在国内有大把客户的瑞士阿奇夏米尔，沙迪克，牧野等知名品牌都在慢走丝线割机上配有中文控制操作系统。
更进一步的是他们的服务工程师完全“本土化”在技术交流，产品售后服务，人员培训等方面都能用“中文的表达方式，讲解各自机床的性能，在与客户的技术交流上实现”无障碍“沟通，为他们的产品顺利登陆提高了方便，现在，我们的快走丝产品也在走出国门，到世界各地”落户“，然而我们的线切割产品到外国人的手中，在机器的性能，在技术的交流，在售后服务，在人员培训上因为”英文版的中文说明书“，英文版的操作控制系统上”跟不上客户的要求，影响了我们快走丝，中走丝走向世界的步伐。
国外市场大有作为，在线切割行业中缺少既懂英文又懂线切割方面专业知识，更不谈快走丝，中走丝加工工艺的服务工程师，如今这么多高校，高职，我想能培养一批这方面“能文能武”的技能人才，市场不欢迎才怪呢？，到那时我们的线切割产品就不只是“零零星星”的踏出国门，我曾经带过一个购买国产中走丝的印度客户为徒弟。
人家是在美国读ＭＢＡ回国的，十分好学聪敏，肯动手，愿动脑。
就是我不懂英文在线切割专业方面的交流沟通，教起来不知有多难，就象我们平常同聋哑人打交道，脚手并用一个简单道理都说不清，学的，教的都吃力。
我的外国徒弟到临回国上飞机，对有些线切割的技术都没明白，大部分知识都是“象喜马拉雅山一头云雾。
如果没有语言交流障碍，我可以在48小时带会一个能正确使用国产线切割的徒弟。
这是多年积累经验的结果，因材施教，个性化辅导，”轻车熟路“快乐学习还没碰上入不了门，学不会的人存在。
以前自认为带徒弟”小菜一碟’的我也会有因为语言交流而尴尬，想给人说明白有劲使不上。
自打这件事后，我努力学习，日常注意收集这方面的有关线切割中英文资料。
