浅论《人间词话》中“隔”与“不隔”
- 格式:doc
- 大小:15.50 KB
- 文档页数:3
“隔”与“不隔”作者:余智琪来源:《商情》2016年第11期【摘要】本文介绍《人间词话》中弃“隔”扬“不隔”的立场以及《美学散步》中提出写作应当“隔”以展示空灵思想,论文采用文献研究法得出“合适的度才能使艺术空灵而不流于空乏,充实而不至于挤兑想象空间”这一结论。
【关键词】不隔隔平淡空灵充实度一、王国维弃“隔”扬“不隔”,强调达意“隔”与“不隔”是王国维关于词创作中的经典理论。
先于王国维,梅尧臣云:“必能状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外,然后为至矣。
”“公安派”的袁宗道在《论文》中也提到说:“口舌代心者也,文章又代口舌者也。
辗转隔碍,虽写得畅显,已恐不如口舌矣,况能如心之所存乎?故孔子论文曰:…辞达而已。
‟达不达,文不文之辩也。
”两者都讨论写作时创作的达意性“不隔”。
《人间词话》三十九则:“梅溪、梦窗诸家在写景之病,皆在一…隔‟字,北宋风流,渡江遂绝,抑真有运会存乎其间耶?”王国维认为姜夔词缺乏对物象形象传神的描绘,生涩的表达使读者难以领会作品内涵。
可见王国维倡导艺术形象描绘鲜明生动,不赞赏朦胧迷离。
在《人间词话》五十六则中王国维给出不隔的划分标准,从言情、写景、文辞三方面说明如何达到不隔。
“隔”与“不隔”指作品的境界做到情、景、辞的高度和谐。
“隔”违乎自然蒙于理想、盖失景物,故境界不可出。
“不隔”是诗人对景物所见者真所知者深,真则不加涂饰,深则直透神理,故说““大家之作,其言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目。
其辞脱口而出,无矫揉装束之态。
以其所见者真,所知者深也。
诗词皆然。
持此以衡古今之作者,可无大误矣。
”关于“隔”,《人间词话》中谈到,隔多表现为搬故实、使代字、矫揉造作,破坏诗词的直观性和自然性。
搬故实之隔,《人间词话》分析说“池塘生春草”写景自然直观,不隔;引申“谢家池上,江淹浦畔”,用典深且缺乏直观性,难解其意。
代词之隔,“美成《解语花》之…桂花流飞‟境界极妙,惜以…华‟代…月‟耳。
论王国维的“隔”与“不隔”作者:王奎光饶宗颐来源:《文教资料》2019年第34期摘; ; 要:王国维在《人间词话》中为解决“境界”说的“能写”问题专门创设“隔”与“不隔”词论,并推许“不隔”而贬抑“隔”法。
饶宗颐依据传统词论“意内言外”,对王国维的“隔”与“不隔”论进行批评,并根据自己的诠释提倡“隔”法而反对“不隔”。
饶宗颐的王国维词法批评在一定程度上匡正了王国维的缺失,但也因过度拘泥于传统词论而不无偏颇之失。
关键词:饶宗颐; ; 《人间词话平议》; ; 王国维; ; “隔”与“不隔”一《人间词话》是新派词学开山祖师王国维之词学理论的渊薮与代表,开启了古代词学现代研究之先河。
《人间词话》之最有影响之处在于王国维中体西用,借助西方美学思想与思维方式,创设出如“境界”“隔”与“不隔”“有我之境”与“无我之境”等一批论词“新学语”,而“隔”与“不隔”,即是王国维最重要也是最有影响的一组论词概念。
“隔”与“不隔”,是王国维围绕其论词核心“境界”说而专设的词论,涉及“境界”说的核心内涵。
因此,反对王国维“境界”说的学者,自然对“隔”与“不隔”说也是多所批评。
当然,客观而论,这些批评如同他们批评“境界”一样,有其可取之处,但不无偏激之失,同样需要我们认真总结与反思。
其中,饶宗颐的批评,即是这样的典型代表,值得我们认真关注。
饶宗颐(1917—2018),潮州人,后移居香港。
饶宗颐不仅为享誉世界的学术巨匠,而且是一位卓有建树的词学宗师。
饶宗颐于词学涉猎甚广,建树卓越,而其在词论研究方面的主要成就,即是对王国维《人间词话》词论的批评,具体成果可以《人间词话平议》①一文为代表。
饶宗颐基于传统派词学研究的立场,对王国维的诸多词论多所激烈批评,“隔”与“不隔”论,自然是重点的批评对象之一。
本文以饶宗颐的“隔”与“不隔”批评为研究对象,以《人间词话平议》为中心,对饶先生的词法批评做出简要考察,并对其在词法批评中的贡献与缺失做出客观评述。
王国维是推崇“不隔”而排斥“隔”的。
他在《人间词话》中说:白石写景之作,如“二十四桥仍在,波心荡、冷月无声”、“数峰清苦,商略黄昏雨”、“高树晚蝉,说西风消息”虽格韵高绝,然如雾里看花,终隔一层。
梅溪、梦窗诸家写景之病,皆在一“隔”字。
北宋风流,渡江遂绝。
抑真有运会存乎其间耶?问“隔”与“不隔”之别,曰:陶谢之诗不隔,延年则稍隔已。
东坡之诗不隔,山谷则稍隔矣。
“池塘生春草”、“空梁落燕泥”等二句,妙处唯在不隔,词亦如是。
即以一人一词论,如欧阳公《少年游》咏春草上半阕云:“阑干十二独凭春,晴碧远连云。
二月三月,千里万里,行色苦愁人。
”语语都在目前,便是不隔。
至云:“谢家池上,江淹浦畔”则隔矣。
白石《翠楼吟》:“此地。
宜有词仙,拥素云黄鹤,与君游戏。
玉梯凝望久,叹芳草、萋萋千里。
”便是不隔。
至“酒祓清愁,花消英气”则隔矣。
然南宋词虽不隔处,比之前人,自有浅深厚薄之别。
所谓“不隔”,是“语语都在目前”,所谓“隔”是“雾里看花,终隔一层”。
王国维对“不隔”的欣赏自有其道理,但他对“隔”的批评,却表现出艺术观念的保守。
不隔的美在于清晰、直感,瞬间理解,当下受用。
隔的美在于朦胧、幻化,须运用智慧,发挥想象,然后才会心惬意。
不隔的美凭借形象联想,隔的美依据思维想象。
不隔的美是对对象的情境的欣赏,隔的美是对对方的智慧和自我的智慧的欣赏。
不隔的美是送来的现成的美,隔的美是发现的再造的美。
欣赏“不隔”多缘感性,欣赏“隔”则须在感性的基础上参以理性。
就拿姜夔词来说吧:二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。
送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨。
最可惜一片江山,总付与啼鴂。
(《八归》)数峰清苦,商略黄昏雨。
(《点绛唇》)嫣然摇动,冷香飞上诗句。
(《念奴娇》)高树晚蝉,说西风消息。
(《惜红衣》)淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。
(《踏莎行》)这些词句格高韵响,既遒劲峭折,生动有力,又光英朗练,音情远举。
其意境之美用严羽《沧浪诗话》中的句子“如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷”来称述,庶几不差!这些词句为什么会有如此的效果呢?我以为,它在诉诸读者感官的同时诉诸读者的理性思维与想象,它在客观与主观、具象与抽象、个别与一般之间架起一道桥梁,牵引出人们感性与理性间既相联系而又跳荡间离的开阔、隽永的联想,从而造成一种新鲜别致而又叹服感慨的体味,不仅欣赏到作者的高妙,更体味到自己认知的欣悦。
《人间词话》读后感感情就是人心中的境界,只有心中有丘壑,才能写出深刻的作品。
那么大家知道《人间词话》读后感怎么写吗?以下是出guo的“《人间词话》读后感”,供您参考,请点击出guo()查看。
隔与不隔是王国维在《人间词话》里提出的一对相反的审美概念。
隔,隔膜,是指在诗歌创作过程中,其情、景、辞,或是艺术构思,境界物化等,有关节不妥贴,不圆润,给读者造成隔膜。
所谓不隔、与隔相反,诗歌创作完美浑成,诗意浓郁,形象鲜明生动,含意深厚耐人寻味,隔与不隔,既可以对一位诗人而论,又可就具体的诗作或手法而言。
这一点与大家熟知的王国维先生的读书三境界说是一脉相承的。
王国维先生说:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路’。
此第一境也。
‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
’此第二境也。
‘众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处’。
此第三境也。
”王国维先生认为词以境界为上,判断词的核心标准是境界。
说老实话,我对词是一无所知。
但是我对王国维先生的境界说颇为认同,从事教育工作也当如此,不能靠技巧,而要靠真心。
我一直认为,当教师,尤其是班主任,主要就是和学生交往。
我也一直和家长说,如果你能够和孩子正常的、无障碍的交流,那就行了。
剩下的就交给我了。
现在的问题是,如何能够在有学习压力的情况下与学生正常交往。
于是乎,出现了多种不同的交往手法。
比如,装。
有一个老师在介绍点名经验的时候这样说。
开学第一天点名,发现有一个学生姓名不认识,怎么办呢?直接跳过出,点完以后,然后问,还有哪个同学没有点到。
其实,完全没有必要,老师也没有必要装的高高在上,应该放下师道尊严的架子。
课前应该看看花名册,不认识的查,实在弄错了,当场承认,也没有什么。
还有的老师喜欢哄学生。
说得好听一点是鼓励。
现在的班主任,很少去骂学生,更不要说是打了。
原因很简单,害怕出事。
倒不是害怕把孩子打伤出了事,而是害怕学生举报,自己出了事情。
王国维艺术审美“隔”与“不隔”理论之意义作者:龚文莉来源:《武汉理工大学学报(社会科学版)》2011年第03期摘要:王国维艺术审美学说中“隔”与“不隔”的观点,对中国传统音乐鉴赏有着重要的指导意义。
语语皆在目前的“不隔”,实则需要我们对音乐作品的文化生态语境进行具体解析。
就我国经典民乐二胡独奏曲《二泉映月》的文化生态语境而言,无论是创作者的人生经历还是作品蕴含的精神内核,都是我们在进行传统音乐审美鉴赏时由“隔”到“不隔”所必须阐释的视角。
关键词:传统音乐;审美鉴赏;文化生态语境;创造性中图分类号:J601;J605 文献标识码:ADOI:10.3963/j.issn.1671-6477.2011.03.015一、艺术鉴赏的“隔”与“不隔”王国维先生的《人间词话》中,论述中国古典诗词鉴赏有一个很重要的评判标准,便是“隔”与“不隔”——“语语皆在目前是不隔”,“如雾里看花,是为隔”[1]。
简单的两句话,蕴含着丰富的审美内涵和艺术哲理。
笔者认为,不仅仅是古典诗词艺术,所有传统的艺术形式都可以用这个标准来进行解读。
音乐不同于其它艺术形式,与视觉艺术相比较,它没有直观的点、线、面或色彩的心理暗示,也没有图像语言带给鉴赏者直白的图形呈现。
再抽象的绘画,都是肉眼可以直接把握的,音乐却做不到。
与文学艺术比起来,它不像文学语言那样能直接触发形象思维联想。
比如“枯滕老树昏鸦”,作为物象名词,简单的几组名词罗列便给人以蒙太奇般形象的画面,并激起鉴赏者一种落寞惆怅的情绪和某种难以言说的心理感受,而音乐要直接达到如此效果似乎很难。
因为从某种意义上说,音乐是极其抽象的,因此,音乐容易让人有“隔”的感觉。
这里的“隔”是由音乐自身艺术语言的抽象性带来的。
在今天,我们的传统音乐给人“隔”的方面似乎很多:首先是音律上的,中国传统音乐以“宫、商、角、徵、羽”五音为律[2]。
而我们现在的音乐审美教育,绝大多数情况下都是以西方音乐简谱与五线谱为蓝本完成的。
人间词话读书心得5篇人间词话读书心得篇1隔与不隔是王国维在《人间词话》里提出的一对相反的审美概念。
隔,隔膜,是指在诗歌创作过程中,其情、景、辞,或是艺术构思,境界物化等,有关节不妥贴,不圆润,给读者造成隔膜。
所谓不隔、与隔相反,诗歌创作完美浑成,诗意浓郁,形象鲜明生动,含意深厚耐人寻味,隔与不隔,既可以对一位诗人而论,又可就具体的诗作或手法而言。
这一点与大家熟知的王国维先生的读书三境界说是一脉相承的。
王国维先生说:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路’。
此第一境也。
‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
’此第二境也。
‘众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处’。
此第三境也。
”王国维先生认为词以境界为上,判断词的核心标准是境界。
说老实话,我对词是一无所知。
但是我对王国维先生的境界说颇为认同,从事教育工作也当如此,不能靠技巧,而要靠真心。
我一直认为,当教师,尤其是班主任,主要就是和学生交往。
我也一直和家长说,如果你能够和孩子正常的、无障碍的交流,那就行了。
剩下的就交给我了。
现在的问题是,如何能够在有学习压力的情况下与学生正常交往。
于是乎,出现了多种不同的交往手法。
比如,装。
有一个老师在介绍点名经验的时候这样说。
开学第一天点名,发现有一个学生姓名不认识,怎么办呢?直接跳过出,点完以后,然后问,还有哪个同学没有点到。
其实,完全没有必要,老师也没有必要装的高高在上,应该放下师道尊严的架子。
课前应该看看花名册,不认识的查,实在弄错了,当场承认,也没有什么。
还有的老师喜欢哄学生。
说得好听一点是鼓励。
现在的班主任,很少去骂学生,更不要说是打了。
原因很简单,害怕出事。
倒不是害怕把孩子打伤出了事,而是害怕学生举报,自己出了事情。
很明显,这是一种不真诚的表现,也不是从学生成长的角度来施教的。
也有的老师喜欢骗。
明明学生考大学一点希望都没有,还欺骗学生说能够上一本,并且说的信誓旦旦。
文学评论辩王国维对晏几道的不当之评——从“不隔”之境说起冯晶晶 陕西师范大学 陕西 西安 710062摘 要:“不隔”之境是王国维在《人间词话》极为推崇的一种境界,即诗词中无论景语或情语都蕴含的一种真情真意,读来亲切感人而又不失之流俗,从而使读者产生出一种共鸣的效果。
晏几道的词作情思婉转,真切动人,是“花间”密丽与《古诗十九首》的真挚的完美融合,“不隔”境界中的佳作。
因此,王国维将他视为北宋大家末流的评价是不恰当的。
关键词:王国维;《人间词话》;晏几道;“不隔”之境作者简介:冯晶晶,女(1987-),陕西蒲城人,陕西师范大学硕士研究生,研究方向:中国古代文学元明清方向。
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2011)-09-0037-02晏几道,字叔原,号小山,监颖昌许田镇,北宋末期著名的词人。
因为晏殊幼子,后世常以大小晏并称。
晏几道生卒年份不详,生平事迹亦难具体可考,后世涉及他的评论虽然不多,却也都是赞许有加。
然王国维却在《人间词话》将其列于北宋名家之末流,不能不说是有失公允。
《人间词话》自发表后,影响极大,甚至被奉为词话史上的顶峰之作,故其中观点也多为人所接受。
后来虽然也有不少指瑕之作,却极少有人特地撰文来为小山这位“古之伤心人”辩驳,今特在此补证之。
一.何谓“不隔”之境?《人间词话》推崇境界,尤以不隔境界为甚。
凡具有此种境界者,皆被推为上乘之作。
因此,如果小山词中也具有这种境界,我们就可以判断出王国维对晏几道的评价是否恰当了。
要证明小山词中是否有这种境界,首先要弄清楚究竟何为“不隔”之境。
关于这一点,王国维在并未明说,只道一句“语语都在目前”便是不隔,其余则以具体诗句来供人品评。
然而通读《人间词话》便可发现,其间几乎是以一个“真”字一以贯之的。
古诗乐府之所以为人所推崇,也是因为“以其真也。
”因此,叶嘉莹等人将“不隔”释为真切,亦是十分恰当的。
“真”当为不隔的基础,这一点是毋庸置疑的。
试论“陌生化”之“隔”与“不隔”作者:武婷婷来源:《中国民族博览》2023年第23期【摘要】什克洛夫斯基的《作为手法的艺术》与王国维的《人间词话》虽是东西方不同背景下的产物,但他们在审美理想上有着文心的共鸣。
“陌生化”和“隔”与“不隔”,这三者之间存在诸多关联,将“陌生化”简单等同于“隔”的说法过于绝对。
实际上,“陌生化”与“不隔”是真正意义上的同一层面在不同语境下的表述。
一言以蔽之,“陌生化”即通过“隔”之过程来达到“不隔”的艺术境界,从而形成一种审美张力。
因此,异质土壤下的文论也可以冲破文化壁垒,在新的语境下进行平等交流。
【关键词】陌生化;隔;不隔;中西诗学;对话【中图分类号】I106.2 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198(2023)23—190—03《作为手法的艺术》被视为俄国形式主义的开山之作,它诞生于俄国最黑暗的时代,而对于文学的觉醒来说,这却是一个最好的时代。
什克洛夫斯基注重研究文艺自身的内律,而在此之前,人们对于文学“形式”的关注较少,所以什克洛夫斯基在文中最开始就表明自己的立场——他所做的研究无关文本外部,他在书中以纺织工厂为喻,强调其关注的重点在于纺织技巧本身,而非外界的市场行情,也不关心政策如何,以此来说明他的研究对象在于文学本身,主要研究文学内部的规律。
一、理论积淀:“陌生化”与“隔”“不隔”陌生化一词原应为отстраненйе,即疏远化,由于误写成отстранейе(陌生化),便一直沿用下来。
在《作为手法的艺术》中,什克洛夫斯基提出,当下的人们已经失去了对现实世界的直接感受,由于受到工业文明的冲击,“麻木”成为了生活常态,而艺术的作用则是祛除这种钝感,重新唤起人们的感觉。
日常的语言会使人们的感觉“自动化”,而诗的语言正相反,它同样是指称事物,但它是用使身边熟悉的事物变得陌生的方式(即“陌生化”)来指称。
这样就阻止了意识的自动化,延长了人们感受事物的时间长度,人们就可以更深刻地感受到事物,这就是艺术的目的。
读人间词话有感5篇最新范文----WORD文档,下载后可编辑修改----读《人间词话》有感范文一隔与不隔是王国维在《人间词话》里提出的一对相反的审美概念。
隔,隔膜,是指在诗歌创作过程中,其情、景、辞,或是艺术构思,境界物化等,有关节不妥贴,不圆润,给读者造成隔膜。
所谓不隔、与隔相反,诗歌创作完美浑成,诗意浓郁,形象鲜明生动,含意深厚耐人寻味,隔与不隔,既可以对一位诗人而论,又可就具体的诗作或手法而言。
这一点与大家熟知的王国维先生的读书三境界说是一脉相承的。
王国维先生说:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路’。
此第一境也。
‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
’此第二境也。
‘众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处’。
此第三境也。
”王国维先生认为词以境界为上,判断词的核心标准是境界。
说老实话,我对词是一无所知。
但是我对王国维先生的境界说颇为认同,从事教育工作也当如此,不能靠技巧,而要靠真心。
我一直认为,当教师,尤其是班主任,主要就是和学生交往。
我也一直和家长说,如果你能够和孩子正常的、无障碍的交流,那就行了。
剩下的就交给我了。
现在的问题是,如何能够在有学习压力的情况下与学生正常交往。
于是乎,出现了多种不同的交往手法。
比如,装。
有一个老师在介绍点名经验的时候这样说。
开学第一天点名,发现有一个学生姓名不认识,怎么办呢?直接跳过出,点完以后,然后问,还有哪个同学没有点到。
其实,完全没有必要,老师也没有必要装的高高在上,应该放下师道尊严的架子。
课前应该看看花名册,不认识的查查字典,实在弄错了,当场承认,也没有什么。
还有的老师喜欢哄学生。
说得好听一点是鼓励。
现在的班主任,很少去骂学生,更不要说是打了。
原因很简单,害怕出事。
倒不是害怕把孩子打伤出了事,而是害怕学生举报,自己出了事情。
很明显,这是一种不真诚的表现,也不是从学生成长的角度来施教的。
也有的老师喜欢骗。
【《人间词话》课程.2019】隔与未隔网名:兰君《人间词话》选读逐条批注这些条目:《人间词话》第34条词忌用替代字。
美成【解语花】之“桂华流瓦”,境界极妙。
惜以“桂华”二字代“月”耳。
梦窗以下,则用代字更多。
其所以然者,非意不足,则语不妙也。
盖意足则不暇代,语妙则不必代。
此少游之“小楼连苑”、“绣毂雕鞍”,所以为东坡所讥也。
【批注】此段开头写道“忌用替代字”,我觉得应该是“慎用替代字”比较合适。
比如杜甫的“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
”中用“落木”代替“落叶”,“白日放歌需纵酒,青春作伴好还乡。
”中用“青春”代替“春天”等等诸多例子不都是诗句中的名句吗?用替代字好不好的关键是用得怎样样,替代字有利于诗句中境界的创造,意境的传达就是用的好。
“以词害意”就是不好。
结合本则上下文来说,王国维的意思应该是强调:诗词作者应该把主要精力放在意境的创造上,而不是搜肠刮肚的寻找替代字去弥补意境的不足。
我猜想他批评《解语花》中“桂华”代替“月光”原因是“桂华流瓦”的意境给人以隔绝之感,没有“月华流瓦”那么容易让人产生如见其景的真切感受。
月光如水一般明亮,如水一样静静在瓦上流淌,表达很自然,容易理解。
“桂华”首先让人想到的是桂树的高大形象和桂花的香气,结合上下句看“花市光相射”,“纤云散”,中间应该突出的是月光的皎洁明亮,这里写出了在元宵节的灯火映衬下,月光照着琉璃瓦上那种特殊的明亮之感。
所以用“桂华”代替“月光”用词虽美,却影响了意思的精准传达,造成了视线阻隔中断。
“小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤”,此处用“绣毂雕鞍”代指纵马奔驰的男子。
本文意在表示自己对心上人的思念不舍之情,“绣毂雕鞍”是精美的外在装饰品,是当时很多有身份男子的共同特征,这里代指所思念的那个人,形象不够鲜明独特,也不足以表现女主人因痴情而愁苦的特殊情感。
我觉得如果选用的是能表现两人美好回忆的有鲜明个人特征的物象,可能会更好些。
《人间词话》第35条沈伯时《乐府指迷》云:“说桃不可直说破桃,须用‘红雨’‘刘郎’等字。
试论王国维的“隔”与“不隔”说作者:刘晓莉来源:《语言文字学》2014年第10期摘要:王国维先生在《人间词话》中提出了文学“隔”与“不隔”的概念。
但是并没有具体阐释何为“隔”何为“不隔”,没有给出理论性的定义。
只是在书中举了若干例子来说明“隔”与“不隔”的分别,因此对于其“隔”与“不隔”理论,历来众说纷纭,褒贬不一。
关键词:王国维;隔;不隔一、“隔”与“不隔”概念阐释第一种,从语言学角度分析“隔”与“不隔”,认为文学艺术用真挚的语言能给读者以鲜明的想象就是“不隔”,相反便是“隔”。
如钱钟书先生言:“假使作者的艺术能使读者对于许多情感境界或事物得到一个清晰的、正确的、不模糊的印象,像水中印月,不同雾里看花,那么,这个作者的艺术已能满足…不隔‟的条件。
” 叶郎认为“…隔‟与…不隔‟的区别,是从语言与意象的关系上见出。
”“作家所用的语言能把作家头脑中的意象充分、完美地传达出来,并能在读者头脑中直接引出鲜明生动的意象,如…池塘生春草‟,就是不隔。
作家所用的语言不能充分、完美地传达作家头脑中的意象,也不能在读者头脑中直接引出鲜明生动的意象,如…谢家池上,江淹浦畔‟,便是隔。
”第二种,从“情趣”与“意象”的关系来说明“隔”与“不隔”。
朱光潜在《诗的隐与显》中指出,“隔”与“不隔”的分别可以用“情趣”与“意象”的关系来说明。
诗和其他艺术一样,须寓新颖的情趣于具体的意象。
“情趣与意象恰相慰贴,使人见到意象,便感到情趣,便是不隔。
意象模糊零乱或空洞,情趣浅薄或粗疏,不能在读者心中现出明了深刻的境界,便是隔。
”“诗中原本有…显‟与…隐‟的分别。
”“显则轮廓分明,隐则含蓄深永,功用原来不同。
写景诗宜于显,写情诗则宜于隐。
” 朱光潜认为“不隔”即为“显”,“隔”即为“隐”,两种风格不可偏废。
从情趣和意象的关系上,认为情趣与意象恰相熨帖就是“不隔”,不仅要求作品形象鲜明,而且情趣也要细致,更要将二者相互融合。
第三种,从读者接受角度研究“隔”与“隔”,即能否使读者获得作者真切感受的角度进行分析。
隔与不隔:看古诗中情感直观呈现的技法运用 中国是诗的国度,从汉语言文学诞生之始,诗词的光芒便随之绽放,至今耀目。文学如银汉,壮阔无垠;诗歌似繁星,不计其数,但能历经日月轮替而千古流传的佳作,始终只占据一小部分。 这些镌刻于时光之中的经典作品,总能引发读者更多的思考,带来深刻的感动,而有些作品,读者在品鉴时,始终无法融入作者所构建的意境和欲展现的情感。窃以为,这种区别,便是王国维《人间词话》中说的“隔”与“不隔”。
陶谢之诗不隔,延年则稍隔矣;东坡之诗不隔,山谷(黄庭坚)则稍隔矣。“池塘生春草”、“空梁落燕泥”等二句,妙处在不隔……语语都在目前,便是不隔。
可将情感直观呈现之诗,方为不隔之诗 隔与不隔,是《人间词话》中最为重要的观点之一,他认为,诸如陶渊明、谢灵运、苏轼等不隔之诗,才是好的作品。所谓“不隔”,钱钟书的释义尤为精妙准确:
作者的艺术能够使读者对于这许多情感境界或事物得到一个清晰的,正确的,不含糊的印象,像水中印月,那么,这个作者的艺术已能满足“不隔”的条件。
也就是说,好的作品,可以通过诗的言语,将景与情注入读者心中,直观地呈现在读者眼前,令读者与诗人无时空之远近、对诗作无理解之隔阂。所以隔者如“雾里看花”,而不隔者“语语都在眼前”。 两种阅读感受所产生的缘由,王国维并未详尽其说,盖因此种区别,实乃天赋、才学、境遇、技法等多种要素造成,非诗话、词话这类偏于妙悟的精简评句所能阐明。天赋与生俱来,不可强求;才学、境遇也非一日之功;但创作技法却是有迹可循、有章可依的。 技高之诗人,以心中情思、感悟为“意”,取世间景物、事物为“象”,再辅以文字之美,塑造一种意境,即将“意”入“象”,产生“意象”;由“意象”生“境”,是为“境生于象”。从而达到情景交融的效果,让读者在感受诗歌之美的同时,也获取到诗人所要表达的情感。 所以,诗人所构建的意境和画面,一定是直观清晰的,让读者如临其境,才能使之获取到诗中情感;这份情感,也定然是直观真切的,才可引起读者的共鸣、打动人心。
浅论《人间词话》中“隔”与“不隔”
作者:储旭
来源:《现代语文(学术综合)》2015年第04期
摘要:王国维《人间词话》中“隔与不隔”之说一直稳居其中,其地位仅次于境界说。
王国维致力于如何从狩猎古典的隔转化为融合隔与不隔,并结合高尚之人格和天赋之才能,创造出文学的经典。
但是王国维并没有给出明确的“隔与不隔”的定义,本文试图通过书中所列诗句、其美学追求探寻其“隔与不隔”的理论内核。
关键词:人间词话隔不隔
《人间词话》中直接出现“隔与不隔”字样的共有四处。
在第80则中他如此写到:
“生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游?”“服食求仙药,多为药所误。
不如饮美酒,被服纨与素。
”写情如此,方为不隔。
“采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
”“天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
”写景如此,方为不隔。
然而,到底何为“隔”,何为“不隔”,静安先生并没有给出明确定义。
若从以上诗句分析,我们能得出这样的结论:“隔与不隔”实为读之感觉,若读之顺畅,有一泻千里、畅达无阻之感则为不隔,若诗词中多用典故、借代、拟人等手法,需借助注释或已有知识方能理解文意,则为隔。
具体说来,“生年不满百,常怀千岁忧。
”一句写出众人普遍之精神状态,道出人生之真谛。
诗人用他灵敏的笔触写下众人的心灵体验,因而能获得人们的情感共鸣,激起读者心中已有的情感因素。
此种诗句,无需翻译,自深得其理,含有某种集体无意识。
所以称之为“不隔”。
至于写景之诗句,“天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
”两句生动形象地展现了大草原下广阔的视野,似盖的天际,茫茫天空下,牛羊在悠闲点缀着无边的山野。
读罢,似乎我们脑海里已呈现了这样开阔壮美的景象,语语都在目前。
如此顺畅自然之情、之景应为静安先生所说“不隔”。
正如其所说“写情则沁人心脾,写景则在人耳目,其辞脱口而出,无矫揉装束之态”。
至于隔之诗句,静安先生举出白石诗句:
“二十四桥仍在,波心荡冷月无声”“数峰清苦,商略黄昏雨”“高树晚蝉,说西风消息。
”
评:格调虽高,然如雾里看花,终隔一层。
盖因此几句诗词要么化用前人诗句,要么使用拟人手法,思后方能会诗意,晓诗情。
所以给人“隔”之感。
“隔”之诗句,追求典雅精致,虽不如“不隔”之诗句明白晓畅,然亦是使诗句富有文采的一种举动,是文化发展和沉淀到一定程度的必然结果。
如“谢家池上,江淹浦畔”一句,谢家乃晋代谢安、谢玄一门望族,后人多将谢家人事化为诗句,有“旧时王谢堂前燕”“莫把新诗题别
处,谢家临水有池台”等,正是在不断地借用转换中,“谢家”一词具有了丰富意蕴,逐渐成为感慨王室兴衰、世事变迁的文化典型。
因此,正如境界大小无高下之分,“隔”与“不隔”之诗句应也无高下之分。
“隔”与“不隔”各有妙笔,只是个人风格不同而已。
且在一诗一词中,“隔”与“不隔”之词句交叉排列,使诗词雅俗共存,跌宕起伏,风格多样,更显诗词之可爱。
正如欧阳公《少年游》中,“栏杆十二独凭春,晴碧远连云。
二月三月,千里万里,行色苦愁人。
”是“不隔”,“谢家池上,江淹浦畔”乃“隔”之句,两者交相分列,既有自然之态,又有典雅之貌。
然,静安先生为何如此推崇“不隔”之诗句呢?这还需从他的美学观去寻找根源。
静安先生的美学观深受叔本华哲学美学思想影响。
在叔本华哲学美学体系中,“直观”是一块重要基石。
他极其重视直观,认为“真正之善,必不自抽象的知识出,而但出于直观的知识。
唯超越个物化之原理,而视己与人皆同一意志之发现,而不容厚此而薄彼。
此知识不得由思索而失之,亦不能由思索而得之,且此知识亦非抽象的知识,故不能得于他人而唯自己之直观得之。
”诗词乃抒情之产物,是诗人借助客观之物象抒心中之所想,发心中之幽情。
直观约指诗人代众人之眼观万物,以灵触之笔发深情,这使得众人读后感觉是自己在畅叙幽情,乐赏万物,与诗人有惺惺相惜之感。
所以诗人之得亦是读者之得,彼此之间没有隔阂。
因此,静安先生在自己的诗词创作中自觉地以“能直观”为标准,他的诗词多半“明白如画”。
他的境界说中亦有此种观念的影响。
因此,静安先生反对在诗词中用代字。
他认为,“用代字者非意不足,则语不妙也。
语妙则不必代,意足则不暇代。
”所以他极力推崇苏东坡之词,认为其心中有大气象,为十年或百年才出之天才,所以其词常人不可学。
然而静安先生虽赞赏白石词格调之高,然终觉其境界不大,无言外之意。
吾亦喜东坡之词,其“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”之历史豪情,其“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,但愿人长久,千里共婵娟”之缠绵深情,其“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生”之豁达乐观都在用其万古豪情之笔抒写人生之百代常情。
盖此几句都应归为不隔之类。
而白石之词,总觉需慢慢沉静下来,仔细思考其用何典故,猜测其有何寓意,因而感情不能直达于胸。
其写梅花句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,不直写梅花,似隔帘看花,给人茫茫之感。
那诗人词人如何才能达到“不隔”之境,写不隔之诗呢?静安在谈及诗人之修养时偶有涉及。
《人间词话》119则:
“纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
文学之事,与此二者不可缺一。
然词乃抒情之作,故尤重内美。
无内美而但有修能,则白石耳。
”
内美指诗人高尚的人格,能轻视外物,以奴仆命风月,能重外物,以与花鸟同忧乐。
高尚人格之代表,静安推崇屈子、渊明、子美、子瞻。
认为,“此四者若无文学之才,其人格亦自足千古。
故无高尚伟大之人格,而有高尚伟大之文章者,殆未之有也”。
而此四者中,渊明之诗清新自然,无雕琢痕迹,一切任心自然,其描写田园风光之诗句唤起无数人山村田野的向往。
盖因其常年生活于乡村田野,荷过农锄,见过南山,采过野菊,为农事,披星戴月,而且
他又在其中能忘怀官场恩怨,自得其乐。
所以其写景抒情自然皆因其“所见者真,所知者深”也。
综上观之,静安先生之“不隔”追求的是一种真,一种自然。
诗人需忠实于万物,忠实于内心,由此才能写出自然晓畅之词句。
然,在书中,其极力推崇北宋之词,而南宋之词只赞幼安、白石,独不见李清照之词句评论。
而李清照写景记事之词句“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧”“常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处”亦深得“不隔”之理。
而其抒情写愁之句“年千万遍阳关,也则难留”“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个愁字了得”,无一不展
现直抒胸臆、缠绵悱恻的愁情。
南宋如此一大才女,静安竟没有在书中写只言片语,这不能不说是其一大疏忽。
参考文献:
[1]王国维.人间词话注释[M].上海三联书店,2012.
[2]彭玉平.论王国维“隔”与“不隔”说的四种结构形态及周边问题[J].文学评论,2009,(6).
(储旭南京师范大学 210097)。