汽车零部件英语词典
Automobile Parts English Dictionary
1. Engine
An engine is a machine designed to convert one form of
energy into mechanical energy. It is the heart of a vehicle,
providing the power necessary to move the car. The engine
includes components such as the cylinder block, cylinder
head, pistons, crankshaft, and camshaft.
发动机
发动机是一种设计用来将一种能量转换成机械能的机器。它是汽车的心脏，提供了移动汽车所需的动力。发动机包括诸如缸体、缸盖、活塞、曲轴和凸轮轴等组件。
2. Transmission
The transmission is a component that transmits power
from the engine to the wheels, allowing the vehicle to
change speed and direction. It consists of gears, shafts,
and other mechanical components that work together to
provide the appropriate amount of power to the wheels.
传动系统 传动系统是一个将动力从发动机传输到车轮的组件，使车辆能够改变速度和方向。它由齿轮、轴和其他机械部件组成，这些部件共同工作，以向车轮提供适当的动力。
3. Suspension
The suspension system is responsible for providing a
汽车内饰常用英文术语
No.
英文全称缩写中文示例示例中文
1Air BagAB
气囊MODULE ASSY-
AIRBAG气囊总成
2AntennaANT
天线ANT ASSY-GPSGPS天线
ANT SET RADIO天线放大器
3Anti-lock
Brake
SystemABS防抱死制
动系统
4AssemblyASSY总成、组
装BRKT ASSY支架总成
ASSY SHOP总装车间
5Automatic
TransmissionA/T自动变速
器A/T TRUNK自动变速箱
HOSE A/TA/T冷却软管
6BaggageBAG
行李
7BatteryBAT
蓄电池BAT BOX
蓄电池盒
TRAY-BAT蓄电池托盘
8Belt
皮带REINF ASSY-
ANCH BELT安全带加强件
BELT SET-FR
SEAT前座椅安全带
9Box
盒COVER-RELAY
BOX继电器盒罩总成
LID ASSY-
GLOVE BOX资料盒盖总成
10Carpet
地毯CARPET ASSY-
FLOOR地毯总成
CARPET ASSY-
TRUNK FLOOR行李箱地毯总成
11CenterCTR中心、中
央BOW-ROOF CTR顶盖中弓形梁
PLR ASSY-CTR
INR中柱内板总成
12Clamp卡箍、喉
箍CLAMP HOSE管夹
13CleanerCLNR
清洁器CLNR ASSY-AIR空气滤清器总成
14ClipCLP卡扣、夹
子PANEL CLIP
ASSY夹板总成汽车内饰常用英文术语
No.
英文全称缩写中文示例示例中文
BRKT-CLIP支架—线夹
15Console
杂物盒CONSOLE ASSY
RR后杂物盒总成
FIN ASSY-
CONSOLE RR后杂物盒总成饰
件
16Corner
角落CORNER-RR FDR
LH左后翼子板角板
COVER-FR DOOR
CORNER前门拐角罩
17Cover
盖COVER-HOLE孔罩
COVER-LOCATE
HOLE定位孔盖
18Dash
前围PATCH-DASH
汽车配件英语 (按字母顺序排列）
A-arm （悬架）A形臂=wishbone
abbreviation（s) 缩略语
ability 能力,性能，本领
absolute 绝对的．纯粹的．无条件的
absolute pressure sensor 绝对压力传感器
absorber ①减振(震]器．阻尼器 ②吸 声层．吸收器(剂）
absorption ①吸收，(取，附）
accelerating 加速（的)
accelerating ability 加速能力
acceleration ①加速（过程．作用) ②加速度
acceleration cable 加速踏板拉索．节气门拉索
acceleration capability 加速性能
acceleration—dependent 与加速相关的，依赖加速的
acceleration enrichment （混合气）加速加浓
air baffle ①挡风板，折流板 ②(风冷发动机)导风板
air bag/airbag 安全气囊
air—bag assembly 安全气囊组件
air bag module ①同上 ②安全气囊控制模块
air bellow (波纹式)空气箱
air bellows (空气悬架)空气弹簧(气囊)
air bleed 放气(孔）
air bleeder 放气阀
air brake 气压制动(器）
air brake cylinder 气压制动缸，制动气室
air brake（braking） system 气压制动系
air cell 空(蓄]气室
air cell chamber （柴油机)空气室燃烧室
air chamber 空气腔
air charge 空气充入,进气
air charge temperature 进气温度
air cleaner 空气滤清器
air—cleaner cover 空气滤清器盖
air compressor 空气压缩机，空压机
--
--
汽车工程专业英语全文翻译
一当今的汽车一般都由 15000 多个分散、 独立且相互配合的零部件组成。 这些零部件主要分 为四类：车身、发动机、底盘和电气设备。
Body：车身
Engine：发动机
Brakes：制动器
Power train ：传动系
Steering：转向系
Electrical：电器及电子设备
Suspension：悬架
Layout of a passenger car：乘用车总布置
Layout of a commercial
vehicle ：商用车总布置
1.1 车身 汽车车身是由车窗、车门、发动机罩和行李箱盖焊接在金属板外壳发动机 发动机作为动力装置。 最常见的发动机气缸的排列方式称为发动机配置。 直列式发动机的汽 缸呈一列布置。 这个设计创造了一个简单的发动机缸体铸造。 在车辆应用中， 汽缸数一般是
2-6 缸，汽缸中心线与水平面垂直。当汽缸数增多时，发动机尺寸和曲轴就成为一个问题。
解决这个问题的办法就是采用 V 形（汽缸呈两列布置，且两列气缸之间夹角为 V 形）发动 机。这个设计使发动机尺寸和曲轴都变得更短且更坚硬。 前置发动机纵向安装，既可前轮 驱动也可后轮驱动。 后置发动机是将发动机安装在后轮后面。 发动机可横置或纵置， 一般情 况下为后轮驱动。 1.4 电气系统 电气系统为起动机、点火系统、照明灯具、取暖器提供电能。该电平由一个充电电路维护。 1.4.1 充电 充电系统为所有汽车电子元件提供电能。 充电系统主要包括： 蓄电池， 交流发电机，电压调
节器，即通常是交流发电机上不可或缺的，充电警告或指示灯和金属丝连成一个完整电路。蓄电池为起动提供电能 ,然后发动机工作，交流发电机就为所有的电子元件提供电能。同时也给蓄电池充电即用来使发动机起动。电压调节器有过充保护作用。 1.4.2 起动
