2007年全国国际货运代理从业资格考试国际货代英语试Ⅱ

2007年国际货运代理资格考试国际货代业务卷Ⅱ真题、一（共案例分析问答题小题,8共分）15.0第1题A货主委托B货代公司出运一批货物，从青岛到新加坡。

B货代公司代表A货主向C船公司订舱，货物装船后，B货代公司从C船公司处取得提单。

C船公司要求B货代公司暂扣提单，直到A货主把过去拖欠该船公司的运费付清以后再放单。

随后A货主向海事法院起诉B货代公司违反代理义务，擅自扣留提单而造成其无法按时结汇产生的损失。

根据上述案例，请分析：B货代公司对A货主的损失是否承担责任?为什么?【正确答案】：B货代公司对A货主的损失应承担责任。

理由如下：此案中，B货代公司是接受A货主的委托，其是A货主的代理人，应按A货主的指示完成委托事宜，不应听从C船公司的要求而扣留提单，从而损害货主利益。

B货代公司其行为违反了代理的职责，因此应当对货主A的损失承担责任。

第2题C船公司本身是否有权暂扣提单?为什么?【正确答案】：C船公司无权扣留提单。

理由如下：根据我国《法商法》的规定．提单作为货物的收据，承运人在接收货物或货物装船后有法定签单义务。

此案中，A货主过去拖欠C船公司的运费与本次运输合同不是同一个债权债务关系，故C船公司无权扣留提单。

第3题一票从澳大利亚墨尔本空运到北京的奶酪：货运单号999—897834A．4，1件500公斤，货物价值20000美元。

飞机于2006年8月9日到达北京机场，当天上午9点航空公司发出到货通知。

收货人当天办理完海关手续后到机场提货时，发现货物并没有放在冷库保存，奶酪解冻后受损，收货人当时便提出异议。

因为在货运单的操作注意事项栏中明显注明“KEEPCOOL”字样，但工作人员在分拣时疏忽没有看到。

最后经过挑选，损失达60%左右。

[请问]收货人能否向承运人索赔，为什么?【正确答案】：收货人能够向承运人索赔。

因为双方当事人存在运输合同关系，由于承运人的疏忽未按照货运单要求对货物冷藏处理造成损失，依据合同规定，收货人有权就货物损失向承运人航空公司提出索赔。

历年国际货代考试（CIFA）英语部分试题In order to provide a set of uniform rules for the interpretation of the most commonly used trade terms in foreign trade, ICC first published in 1936 a set of international rules for the interpretation of trade terms known as "INCOTERMS 1936". Later amendments and additions were made to it to bring the rules in line with current international trade practices. The latest edition is "INCOTERMS 2000", which include 13 different international trade terms.Each term specifies whether the buyer or the seller is responsible for arranging such necessities as export license, customs clearance, inspections, and other obligations. They specify at which point the risk of loss and / or damage passes from seller to buyer as well as which party pays for specific activities.A buyer and a seller who conduct their purchase and sale under one of the INCOTERMS, therefore, will have a mutual understanding of their rights, costs, and obligations.Here six major trade terms are discussed. The traditional three trade terms are FOB, CFR and CIF, while FCA, CPT and CIP are new terms developed on the basis of the traditional ones.They are suitable for any mode of transport and will be more widely used.课文理解：1. 要理解这篇文章，首先要了解对外贸易背景。

货代英语辅导资料全国国际货运代理考试货代专业英语考试真题2007年全国国际货运代理从业资格考试国际货代英语试卷Ⅰ【A卷】（考试时间：14︰00—15︰00）注意事项一、国际货代英语由试卷Ⅰ和试卷Ⅱ两部分组成。

试卷Ⅰ为客观题，包括单项选择题、判断题、多项选择题、完型填空题。

试卷Ⅱ为主观题，包括英译汉、汉译英、英文单证操作题。

二、答题说明请务必使用2B铅笔涂写答题卡，使用其他类型的笔涂卡，读卡器不能识别，答题卡记零分。

一、单项选择题（每题1分，共15分。

单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1、The scope of freight forwarder’s service on behalf of consignee (CIF) includes（）.A．packing the goods B．paying the freight to the marine carrierC．arranging import customs clearance D．booking space with the marine carrier2、According to INCOTERMS 2000, （）means that the sellers delivers the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment.A．FCA B．FOB C．CFR D．CPT3、According to UCP600, the terms “middle” of a month in the L/C shall be construed as（）. A．from the 10th to the 20th of the month B．from the 11th to the 20th of the monthC．from the 11th to the 21st of the month D．from the 10th to the 21st of the month4、The insurer is not responsible for partial loss of or damage to cargo caused by natural calamities under the（）A．WA B．FPA C．All Risks D．Institute Cargo Clause(A)5、（）ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charter’s need for transport capacity over a certain period of time, often one year or several years.A．Voyage chartering B．Time chartering C．Bareboat chartering D．Contract of affreightment 6、Payment of freight clauses normally appeared in the（）charter party.A．time B．voyage C．bareboat D．TCT7、Marine Bs/L perform a number of functions, which of the following is not correct?（）A．evidence of the contract of carriage B．receipt for the goods shippedC．document of title to the goods D．non-negotiable document8、Document credit means payment against（）instead of against goods.A．contracts B．documents C．cargoes D．bank draft9、From legal point of view, the （）on the bill of lading is not the party of the contract of carriage of goods by sea.A．carrier B．shipper C．consignee D．notify party10、（）may be the modes of container transport for LCL/LCL.A．CY/CY B．DOOR/DOOR C．DOOR/CY D．CFS/CFS11、The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under （）is between the time the carrier taking over the goods and the time of delivery.A．CMR convention B．the Hague Rules C．the Hamburg Rules D．the Hague-Visby Rules12、（）are rates which are applicable to named types of freight in air cargo transportation.A．Class Rates B．Specific Commodity Rates C．Bulk Unitization Rates D．General Cargo Rates 13、The movement of finished product to customers is（）.A．market distribution B．procurement C．manufacturing support D．inventory14、（）is a letter from a bank to a foreign bank authorizing the payment of a specified sum to the personor company named.A．Letter of Delivery B．Letter of Credit C．Letter of Indemnity D．Letter of Guarantee15、For a supply chain to realize the maximum strategic benefit logistics, the full range of functional works must be（）.A．managed B．integrated C．transported D．supplied二、判断题（每题1分，共15分。

2007年全国国际货运代理从业人员资格考试(国际货代英语)试卷（2007 National International Freight Forwardersqualification examination (International FreightForwarding English) test paper）In 2007, the national international freight forwarders qualification examinationInternational Freight Forwarding English test paper[A rolls](examination time: 14: 00 - 15: 00)Matters needing attentionI. International Freight Forwarding English consists oftest paper I and test paper two parts. The test paper is an objective question, including individual choice questions, judgment questions, multiple-choice questions and cloze questions. The test paper II mainly focuses on the translation of English, Chinese, Chinese and English documents.Two, answer questions1, please send your name, ticket number written on the answer sheet above the corresponding position, and each ticket number corresponding to the digital frame with a 2B pencil. See the answer sheet on the left side of the answer sheet.2, name, ticket number, ticket number is not written or painted graffiti is not standardized, the answer card.3. Please put the answer of examination paper on the answer sheet. See the answer sheet on the left side of the answer sheet, and use other symbols to answer questions. The answers written on the examination papers will all be void.4, please use 2B pencil answering card, using other types of brush card, the card reader can not identify the answer card 0.First, individual choice questions (1 points per game, 15 points). Multiple-choice answers can only choose one, choose not score)1, The, scope, freight, forwarder, service, s, on, behalf, of, of, consignee (CIF), includes ()A.packing the goodsB.paying, the, freight, to, the, marine, carrierC.arranging import customs clearanceD.booking, space, with, the, marine, carrier"According, to, INCOTERMS, sellers, that, means, the, delivers, the, goods, the, ship, s, pass,, rail,,, shipment., at, port, the, named, of."A.FCAB.FOBC.CFRD.CPTAccording, to, UCP600, the, terms, middle, of, a, month, in, the, L/C, shall,, be, construed, as ()A.from, the, 10th, to, the, 20th, of, the, monthB.from, the, 11th, to, the, 20th, of, the, monthC.from, the, 11th, to, the, 21st, of, the, monthD.from, the, 10th, to, the, 21st, of, the, monthThe, insurer, is, not, responsible, for, partial, loss, of, or, damage, to, cargo, caused, by,, natural, calamities, under, the ()A.WAB.FPAC.All RisksD.Institute Cargo Clause (A)"Ordinarily, means, that, shipowner, promises, to, the, charter, s, need, satisfy, for, the, transport, capacity, over, a, certain, period, of, time, often, one,, year, or, several, years.."A.Voyage charteringB.Time charteringC.Bareboat charteringD.Contract of affreightmentPayment, of, freight, clauses, normally, appeared, in, the (), charter, party.,A.timeB.voyageC.bareboatD.TCTMarine, Bs/L, perform, a, number, of, functions, which, of, the, following, is, not, correct, (...)A.evidence, of, the, contract, of, carriageB.receipt, for, the, goods, shippedC.document, of, title, to, the, goodsD.non-negotiable document, credit, means, payment, against (), Document, instead, of, against, goods.A.contractsB.documentsC.cargoesD.bank draft9, From, legal, point, of, view,提单上的（提单）不是海上货物运输合同的当事人。

2007年国际货运代理资格考试国际货代英语卷Ⅱ真题、一（共操作题(子母题)小题,20共分）20.0第1题请根据下列所提供的销售合同主要条款，修改信用证条款的主要内容，再根据修改后的信用证条款审核并修改集装箱货物托运单。

(注意：对信用证和托运单的内容进行审核，将错误的项目划掉，并填写上正确的内容。

)有关销售合同的主要条款合同号：CH200501卖方：青岛AAA进出口公司买方：新加坡BBB贸易公司商品：100%棉衬衫数量：300箱，每箱20件，总重量20500公斤，总体积为30立方米单价：CFR新加坡每箱2000美元总金额：600000美元装运期：2005年3月31日前自中国青岛港装运，可转运，但不可分批装运保险：买方自理付款条件：不可撤销的即期信用证方式付款，议付有效期为上述装运期后15天内，在中国青岛到期。

【正确答案】：修改信用证：信用证性质填写有误，应将“REVOCABLE”修改为“IRREVOCABLE”。

[本题分数]： 1.0 分【答案解析】在国际贸易中，如果信用证没有特别规定，信用证一般都是不可撤销的。

本题中，合同规定是不可撤销(IRREVOCABLE)信用证，而信用证却规定为可撤销(REVOCABLE)，明显与合同要求不一致，应该进行修改。

第2题【正确答案】：信用证到期日和到期地点与合同规定不符，应将“March 31，2005 Singapore”修改为“April 15，2005 Qingdao，China”。

[本题分数]： 1.0 分【答案解析】合同中规定装运期为2005年3月31日前，议付有效期为装运期后15天内，在中国青岛到期。

所以信用证到期日为2005年4月15日而不是2005年3月31日，到期地点为中国青岛而不是新加坡。

第3题【正确答案】：信用证受益人填写有误，应将“Singapore BBB Trading Company”修改为“Qingdao AAA Import and Export Corp.”。

国际货代考试"货代英语"选择题精选100题1．Which of the following costs are payable by the charterer under a time charter party．〔C〕A．capital cost and demurrageB．hull insurance and port chargesC．port charges and bunker costsD．wages of crew and hull insurance2．Laytime and demurrage clauses normally appeared in the____ Charter Party．〔B〕A．timeB．voyageC．bareboatD．TCT3．Which of the following costs are payable by the ship－owner under a time charter party" 〔C〕A．bunker costsB．loading costsC．hull insuranceD．port charges4．TCT means that the charterer employs a vessel on the basis of____ for one or two voyages．〔A〕A．time charteringB．voyage charteringC．bareboat charteringD．COA5．In which of the following chartering，the vessel is pletely put at the disposal of the charterer without any crew______．〔C〕A．timeB．voyageC．bareboatD．TCT6．Which of the following standard charter party forms are used in a time charter______" 〔BD〕A．GENCONB．NYPEC．BARECOND．BALTIME7．Which of the following standard charter party forms are used in a voyage charter______" 〔B〕A．NYPEB．GENCONC．BARECOND．BALTIME8．Under voyage chartering，the ship－owner pays for______．〔ABCD〕A．bunker fuel supplyB．costs of vesselC．special voyage insuranceD．wages of crew9．The person who enters into a voyage chartering with charterer is called_____．〔A〕A．ship ownerB．carrierC．agentD．broker10．Bareboat chartering or demise chartering provides a vessel to a charterer and the ship－owner will_____ all responsibilities and rights in respect of his vessel to the charterer during chartering．〔C〕A．holdB．keepC．pass onD．undertaker11．The term under which the ship－owner is not responsible for loading and unloading but for stowage and trimming costs is_____．〔D〕A．FOBSTB．FIOSTC．FIOSD．FIO12．The term under which the ship－owner is not responsible for loading but for unloading stowage and trimming costs is_____．〔A〕A．F．I．B．FIOSTC．F．O．D．FIO13．The term under which the ship－owner is not responsible for unloading but for loading stowage and trimming costs is_____．〔C〕A．F．I．B．FIOSTC．F．O．D．FIO14．A voyage charter party mainly contains the_____ clauses．〔ABCD〕A．payment of freightB．loading and discharging portsC．dispatch and demurrageD．time for loading and unloading15．A time charter party mainly contains the_____ clauses．〔ABCD〕A．charter periodB．payment of hireC．delivery and redeliveryD．withdrawal of vessel16．The bunker is payable by the charterer under____．〔BC〕A．voyage charteringB．time charteringC．bareboat charteringD．contract of affreightment17．Which of the following risks are covered by the All Risks coverage of PICC Ocean Marine Cargo Clauses．____" 〔D〕A．war and fireB．strike and delayC．aflato*in and on deckD．heavy weather and fire18．Which of the following coverage does not cover partial loss or damage resulting from natural calamities" ____ 〔BC〕A．WAB．FPAC．Institute Cargo ClauseD．Institute Cargo Clause19．The marine cargo insurance premium rates may vary depending on factors such as ____．〔ABCD〕A．type of the goodsB．value of the goodsC．mode of transportD．type of risks covered20．Which of the following coverage does not cover total loss or damage resulting from natural calamities" ____ 〔D〕A．WAB．FPAC．Institute Cargo ClauseD．Institute Cargo Clause21．Which of the following coverage cover general average and salvage charges" ____ 〔ABCD〕A．WAB．FPAC．All RisksD．Institute Cargo Clause 〔A〕22．Which of the following coverage usually cover partial loss or damage resulting from natural calamities" ____ 〔ACD〕A．WAB．FPAC．Institute Cargo ClauseD．Institute Cargo Clause23．WPA is one of the ____．〔A〕A．basic risksB．additional risksC．special additional risksD．general additional risks24．_____ is described in the policy as fortuitous partial loss，that is，loss of goods that have suffered from accident or mishap during transportation，either partially or totally．〔C〕A．averageB．with averageC．particular averageD．general average25．Which of the following risks is not covered by the All Risks coverage of marine cargo transportation insurance" ____ 〔D〕A．marine perilsB．strandingC．pilferageD．inherent vice更多资料waimao.100*ue*i./复制上面地址到浏览器地址栏中翻开即可下载26．The Free from Particular Average of marine cargo transportation insurance covers risks of ____．〔BC〕A．riots and civil disturbanceB．total loss caused natural calamitiesC．general averageD．delay of goods27．Partial losses incurred as a result of specific casualties such as _____ are covered in FPA．〔ACD〕A．burning of the vesselB．earthquakeC．strandingD．sinking28．Institute cargo clause 〔B〕covers loss and damage to cargo caused by _____．A．volcanic eruptionB．tsunamiC．failure to deliveryD．shortage risks29．Institute Cargo Clause 〔C〕covers loss or damage to cargo caused by _____．〔D〕A．earthquakeB．volcanic eruptionC．lightingD．sinking of vessel30．Which of the following risks belong to special additional risks_____" 〔ABCD〕A．riots and civil disturbanceB．war and strikeC．rejection and on deckD．delay of goods31．The costs of providing shipping services consist of_____．〔A〕A．fi*ed and variable costsB．raw materials and production costsC．repair and maintenance e*pensesD．insurance and administrative costs32．When determining the freight rate，the age－old principle of "what the traffic can bear〞is increasingly substituted by the _____ principle nowadays．〔C〕A．open market rateB．surchargesC．service costD．stowage factor33．Which of the following do fi*ed costs involve" _____．〔ACD〕A．costs of officer and crewB．loading and unloading costsC．repair and maintenance e*pensesD．administrative costs34．When determining the freight rate，which factors should be taken into account_____" 〔ABC〕A．adjustment factorsB．stowage factorsC．profit factorD．market factors35．Which of the following do variable costs involve" _____．〔ABD〕A．port chargeB．loading and unloading costsC．repair and maintenance e*pensesD．costs of fuel36．_____refers to the average number of cubic meters required to stow one ton of a modity．〔B〕A．adjustment factorsB．stowage factorsC．profit factorD．market factors37．Which of the following statements are true about liner freight rates_____" 〔CD〕A．they fluctuate with market conditions of supply and demandB．liner freight rates are fi*ed by shipping conference and tramp service C．they are more related to the costs of operationD．freight forwarders are mainly concerned with liner freight rates 38．Which of the following statements are true _____" 〔BC〕A．tramp rates do not fluctuate with market conditions of supply and demandB．liner freight rates remains paratively steady over a period of timeC．fi*ed costs do not include fuel of costD．ocean freight rates may be broadly divided into container rates and liner freight rates39．A negotiable bill of lading can be transferred by _____．〔C〕A．negotiationB．amendmentC．endorsementD．selling40．When the sales contract stipulates "transshipment prohibited〞，the carrier should issue a____．〔A〕A．direct B/LB．through B/LC．straight B/LD．transshipment B/L41．What are the advantages of electronic delivery of bill of lading____" 〔ABCD〕A．it reduces the cycle time for the forwarding and presentation of documents B．it reduces the costs related to manual document preparationC．it allows a buyer to take title to the goods once they have arrived at port D．an easy－to use online bill of lading generator will save time and provide the documents instantly42．Which of the following statements are true about bills of lading____" 〔BC〕A．when one of the originals being surrender to the carrier，the others are still validB．the originals are marked as "original〞on their faceC．the original bills of lading are proof of ownership of goodsD．usually，only one original bill of lading is issued43．It is important that the bill of lading is available at port of____ before the goods arrive or at the same time．〔D〕A．shipmentB．departureC．loadingD．destination44．Marine bill of lading are used primarily in_____．〔B〕A．carriage of goods by airB．carriage of goods by seaC．road transportD．railway transportation45．When____ being submitted to the carrier at port of destination，the goods can be e*changed for．〔B〕A．all of the original Bs/LB．one of the original Bs/LC．all of the copy Bs/LD．one of the copy Bs/L46．Which of the following Bs/L bear an indication about apparent order and condition of the goods received_____" 〔C〕A．shipped B/LB．claused B/LC．clean B/LD．foul B/L47．_____ cover shipment from or to ports involving transport by two or more shipping or Railways pany．〔B〕A．shipped Bs/LB．through Bs/LC．straight Bs/LD．direct Bs/L48．If the goods haven’t been actually loaded on board，however，at the shipper’s request，the carrier or his agent may issue a bill of lading in advance，which is_____．〔C〕A．anti－date Bs/LB．post－date Bs/LC．advanced Bs/LD．direct Bs/L49．Which of the following statements are true about order bill of lading____" 〔ACD〕A．they are issued by carriers to the order of shipper or consigneeB．the carrier will deliver the goods at the port of destination solely to the named consigneeC．an order bill of lading is a negotiable documentD．the carrier can deliver the goods to any person designated by the named consignee50．Which of the following statements are not true about straight bills of lading____" 〔ACD〕A．they can be transferred to third partyB．delivery of goods can only be taken by the named consigneeC．they are a negotiable documentD．they are not document of title更多资料waimao.100*ue*i./复制上面地址到浏览器地址栏中翻开即可下载51．The booking note is issued by the ____ requesting allocation of shipment space．〔C〕A．carrier to the agentB．carrier to the shipperC．shipper to the carrierD．carrier to consignee52．AN NVOCC is a 〔n〕____ who operates regular scheduled services．〔B〕A．shipperB．carrierC．receiverD．charterer53．To the actual shipper，the NVOCC is a ____ while to the actual carrier，he is a ___．〔B〕A．actual carrier……carrierB．carrier……shipperC．shipper……carrierD．carrier……consignee54．The ____ is issued by the shipper to the carrier requesting allocation of shipment space．〔C〕A．cargo manifestB．mate’s receiptC．booking noteD．delivery order55．Which of the following documents can be issued by a carrier _____" 〔ABD〕A．bill of ladingB．mate’s receiptC．booking noteD．delivery order56．When the goods arrives at the port of destination，the_____ issues an Arrival Notice informing the notify party of the cargo discharge point and other information．〔B〕A．shipperB．carrierC．receiverD．consignee57．All bills of lading should be signed either the___ or____．〔D〕A．notify party……carrierB．carrier……shipperC．consigno r……consigneeD．carrier……his agent58．A document signed by the Chief Office acknowledging the receipt of cargo on board ship，and later e*changed for a B/L is called______．〔B〕A．sea waybillB．mate’s receiptC．booking noteD．delivery order59．Which of the following descriptions are true about NVOCC_____" 〔ACD〕A．he operates a regular scheduled serviceB．he owns or operates the vesselC．he provides a useful service by providing groupage or consolidation servicesD．he assumes double roles relationship with carrier and shipper60．Which of the following statements is unlikely to be found on a foul bill of lading____" 〔ABC〕A．insufficient packingB．missing safety sealC．two cartons shortD．apparent good order and condition61．According to UCP600，the terms "end〞of a month in the letter of credit shall be construed as ____．〔C〕A．from the 15th to the last day of the monthB．from the 16th to the last day of the monthC．from the 21st to the last day of the monthD．from the 20th to the last day of the month62．According to UCP600，the terms "second half〞of a month in the letter of credit shall be construed as ____．〔C〕A．from the 15th to the last day of the monthB．from the 15th to the 31st of the monthC．from the 16th to the last day of the monthD．from the 16th to the 31st of the month63．Which of the following words applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned" _____ 〔ABCD〕A．untilB．fromC．toD．till64．According to UCP600，the terms "beginning〞of a month in the letter of credit shall be construed as ____．〔C〕A．from the 1st to the last day of the monthB．from the 1st to the 5th of the monthC．from the 1st to the10th of the monthD．from the 1st to the 15th of the month65．Which of the following e*pressions are not suitable for stipulating the time for shipment" 〔ABCD〕A．quickB．immediatelyC．promptD．as soon as possible66．A buyer and a seller who conduct their purchase and sale under one of the Incoterms will have a mutual understanding of their 〔〕A．obligationsB．freightC．rightsD．costs标准答案：a，c，d67．〔〕are the 3 traditional trade terms frequently used by traders in China 〔〕A．CFRB．CIFC．CPTD．FOB标准答案：a，b，d68．Under CIF ，the seller should pay 〔〕A．FreightB．InsuranceC．Customs dutyD．Cost标准答案：a，b，d69．Which of the following trade terms can be used for international multi－modal transport"A．FOBB．CIFC．CIPD．CPT标准答案：c，d70．Which of the following trade terms need the seller pay the freight"A．FOBB．CFRC．CIFD．CPT标准答案：b，c，d71．CPT stands for carriage paid to theA．named placeB．named portC．named port of destinationD．named place of destination。

Unit TwoScope of Freight Forwarding Service （一）基本要求了解：The freight forwarder’s original duty熟悉： Scope of the forwarders’ services on behalf ofthe consignor掌握：Scope of the forwarders’ services on behalf ofthe consignee（二）考试内容1. The freight forwarder’s original duty2. Scope of the forwarders’ services on behalf of theconsignor3. Scope of the forwarders’ services on behalf of theconsigneeUnit TwoScope of Freight Forwarding Servicen本节历年考试分值为4分左右，考试题型为：单项选择， 多项选择，判断题。

nn本节内容重点：n1．货运代理人代表出口商（发货人）的工作范围（服 务范围）n2．货运代理人代表进口商（收货人）的工作范围（服 务范围）Key wordsn Consign: vt 托运,委托n –consigned goods寄售品n ­the goods have been consigned by rail.n àconsigner发货人//consignee 收货人n carrier: n. vt. Carryà carriage: n. 运费n carriage free 运费免收n carriage paid 运费已付n freight forwardern freight: n. 货物:Goods carried by a vessel or vehicle, n forward: v转寄,运送à forwardern ­we’re forwarding you our catalogue.n ­these mails will be forwarded immediately.n cargo n. pl. cargos 船货, (车、船、飞机等运输的)货物 n a cargo of cotton/oil ; air cargo ; import cargon一船棉花 ;空运货物; 进口货nn Agent: 代理(商)n general agent; shipping agentn总代理;运输代理商n Agency: 代理处\机构n sole agency 独家代理nn Load, vt/ vi.装载(货)n ­load banana onto a train//load cargo into the hold (船舱) n à unload vt./vi卸货n ­ unload cargo from a ship// unload a shipn loadingà unloadingn Store vt./n. 存储; 仓库n The shed(棚子) will store 30 tons of coaln a store for furniture 家具仓库n store­house= (AmE. Warehouse); store­keepern仓库; 仓库管理人nn Transport: =convey./ carry Vt./n. 运输;运送n internal transport; ocean transport ; rail transport ; n国内运输; 远洋运输,海运; 铁路运输;n transportation (AME. )= transport (E.E.)n Distribute vt. 配送 (to)n ­to distribute books to studentsn àdistribution一． 了解货运代理最初的职责n1­1 课文：Originally, a freight forwarder was a commission agent performing routine tasks （on behalf of the exporter/importer ） such as loading/unloading of goods, storage of goods, arranging local transport, obtaining payment for his customer, and so on. n注释：freight forwarder 货运代理人n commission agent 委托代理人n on behalf of 代表.... routine tasks 日常工作n loading/unloading of goods 装载/卸载货物n storage of goods 货物存放，货物存储n译文：最开始，货运代理是进出口商的委托代理人，替进出口 商做一些常规事务，比如装载/卸载货物，货物的存储，安排 地方运输，从客户那收取货款等。

国际货运代理资格考试国际货代英语卷Ⅰ真题2005年(总分60,考试时间90分钟)【Ⅰ卷】一、单项选择题（每题1分，共15分。

单项选择题的答案只能选择一个，多选不得分）1. The scope of freight forwarder's service on behalf of consignors includes( )A. booking space with consigneeB. paying the freight to the insurerC. arranging import customs clearanceD. booking space with carrier2. According to INCOTERMS 2000, which group of the following trade terms mean that the seller must contract for the carriage of the goods to the named port (or place)of destination. ( )A. FOB、CFR、CIFB. FCA、CFR、CIFC. FOB、FCA、CIPD. CFR、CIF、CIP3. Under the CFR term,the risk of loss of or damage to the foods is transferred from the seller to the buyer when the goods pass the ship's fail in the( ).A. port of destinationB. port of dischargeC. port of shipmentD. port of delivery4. According to UCP500, the terms "end" of a month in the letter of credit shall be construed as( ).A. from the 1st to the last day of the monthB. from the 11th to the last day of the monthC. from the 15th to the last day of the monthD. from the 21st to the last day of the month5. A document signed by the Chief Officer acknowledging the receipt of cargo on board ship, and later exchanged for a B/L is called ( ).A. seaway billB. booking noteC. mate' s receiptD. bill of lading6. The booking note is issued by the ( ). Requesting allocation of shipping space.A. carrier to the agentB. carrier to the shipperC. shipper to the carrierD. carrier to the consignee7. A container with several consignments from various shippers is normally called( ).A. FCLB. LCLC. D/RD. M/R8. Which of the following coats are payable by the charterer under a time charter party.( ).A. capital cost and demurrageB. hull insurance and port chargesC. port charges and bunker costsD. wages of crew and hull insurance9. Which of the following charter forms is used in a voyage charter( ).A. GENCONB. BALTIMEC. NYPED. BARECON10. The CMR convention has been ratified only by countries in( ).A. EuropeB. AsiaC. AfricaD. America11. Piggyback is a system of unitized multimodal land transport by( ).A. road and seaB. road and railC. road and airD. road and road12. In air cargo transportation,( ) are rates which are applicable to named type of air cargo.A. General Cargo RatesB. Class RatesC. Bulk Unitization RatesD. Specific Commodity Rates13. Which of the following risks are covered by the ALL Risks coverage of PICC Ocean Marine Cargo Clauses( ).A. war and fireB. strike and delayC. aflatoxin and on deckD. heavy weather and fire14. Which of the following coverage does not cover partial loss or damage resulting from natural calamities. ( )A. WAB. FPAC. Institute Cargo Clause (B)D. Institute Cargo Clause (A)15. Which of the following organizations is the largest non - governmental organization in the field of freight forwarding industry. ( )A. IATAB. FIATAC. MTOD. UIC二、判断题（每题1分，共15分。