当前位置：文档之家 › 藏文字母起源的再思考

藏文字母起源的再思考

  • 格式：pdf
  • 大小：304.14 KB
  • 文档页数：4

气 ‘
④
督目碉 亏 Ｎ 每通 气 搿
≈ 粕删’ 《 掰 气哥 ’ 意 … 蛩’ 盆 目 吾
蔡 巴 ・ 噶 多 吉 著 ， 嘎 ・洛 桑 赤列 校 注《 贡 东 红史 》 ，北 京 民族 出版 社 ，９ １年 ， ３ １８ 第 ５页
‘ １
自 ｑ ｌ ‘ １ 弓 歌黾 ＿ 蜀ｑ 司
首先 我们 来看 藏文 史书 的记 载 。这方 面最 早 的材料 是敦煌 出土 的古藏 文文 书 。其 中提到 藏文是 在 松赞 干布 时才 出现 的 。 煌古 藏文 文 书 的年 代 最 晚不 超 过 九世 纪 ， 的说 法 与后 世 流行 的说 法 相 同 ， ①敦 它 可见 那个 时候就 把 藏文字 母 的 出现 和藏 王松 赞 干布联 系在 了一 起 。 ⑦
［ 稿 日期 ］ ２ １—３０ 收 ０ ００ —５ ［ 者 简 介 ］萨尔 吉 （９ ５ ） 男 （ 族 ） 四川 甘 孜 人 ， 教 授 ， 要从 事 敦 煌 学 与 梵 文 的研 究 。 作 １７一 ， 藏 ， Ｉ藏 王 统 世 系 明鉴 》 成 书 于 １ ８ 西 （ ３ ８年 ） 该 书几 乎 用 了 一 章 来 讲 藏 文 的 创 制 过 ， 程 。 书 中讲述 藏王 松赞 干布 派遣吞 米桑 布扎 （ｈ ｎ ｍｉ ａ ｈ ｔ） 印 度南 部 ， ① ｔｏ ｍｂ ｏａ 到 ｓ 跟从 婆 罗 门李敬 （ｉ ｙ １ｂ — ｉ） 习 ， 照兰 札体 （ ｄ ？ ｃ ａ 创 造 有 头字 （ ｂ ａ ） 仿 照 乌 尔 都 体 （ ａｔ ） 造 有 角 字 （ ｕ ａ ） ｎ学 仿 Ｌ ｎ ｈ） ｄ ｕ ｃｎ ， ｖ ｒｕ 创 ｚ ｒｃ ｎ 。
仅 三 十 四 岁 。若 承 认 这 为 事 实 ， 几 点 不 好 解 释 ： 是 松 赞 干 布 文 治 武 功 均 盛 一 时 ， 吐蕃 史 上 的 著 名 人 物 ， 乎 不 应 如 此 短 寿 ； 是 有 一 是 似 二 《 书 》 载松 赞 干 布 “ 子 早 死 ， 孙 继 位 ” 若 其 英 年早 逝 ， 何解 释《 书 》 唐 记 其 其 ， 如 唐 的记 载 ？ ③ 布 顿大 师著 《 教史 大 宝藏 论 》 佛 ，中 国藏学 出版 社 ，９８ ， １２页 ： ’ １ １８ 年 第 ８ 日’ ≈ 自 目 ｒａ＇ ’ａｔ ａｒ ５ 强 ‘ ’
Ｉ 蕃 以 前 无 文 字 ， 赞 普 时 始 出 现 ］ ［ 吐 此 。
关 于 藏 王 松 赞 干 布 的 在 位 年 代 ， 书 记 载各 不 相 同 。 一般 认 为他 生 于 丁丑 年 （ 元 ６ ７年 ） 卒 于 庚 戌 年 （ 元 ６ ０年 ） 生 年 仅 诸 公 １ ， 公 ５ ，
西 北 民族 大 学 学 报 （ 学社 会 科 学版 ） 哲
中文 核 心 期 刊
２１ ０ ０年 第 ２期
Ｎｏ ２ ２ ｌ ． ． ０ ０
Ｊ ＮＯＲＴ ． ＨＷ ＥＳ Ｔ ＵＮＩ ＶＥＲＳＴＹ Ｉ ＦＯＲ ＮＡＴＩ ＯＮＡＬＩ ＥＳ （ ｈｌｓｐ ｙａ ｄＳ ｃＭ Ｓ ｉｎｅ ＴＩ Ｐ ｉ ｏ ｈ ｎ ｏ ｉ ｃｅｃ ） ｏ
藏文字母起源 的再思考
萨 尔 吉
（ 北京 大学 外 国语 学院 ， 北京 １ ０ ７ ） ０ ８ １
［ 摘
要 ］ 有 关藏 文 字母 的起 源是 长期 困扰 学界 的 一 大难 题 ， 者 们 从 有 限 的 资 料 出 发 ， 出 了种 种 假 说 。如 果 对 学 提
这 一 问题 进 行 学 术 史 的 回 顾 ， 以 看到 ， 决 这 一 问题 除 了新 材 料 的 发 现 以外 ， 字 体 学 、 音 学 、 法 学 等 角度 对 藏 文 可 解 从 语 语
ａ ｕ 之子及 随员 十 六人 （ 印度） 习文 字 。他们 随班智 达 神 明狮 子 （ｈ ｒ ａｓｎ ｅ 学 习 ， ｎ） 到 学 １ａ ｉ ｐ ｅ ｇｇ ） ｉｇ 配合 藏
语， 创制 了三十个 辅音 （ ｓｌ ｙ ｓ 字 母 和 四个 元 音 （ ｉ 字体 与 迦 湿 弥 罗 （ ｓ ｍｉ） 体 相 似 。 （ ｇａ ｂｅ） ａｄ， Ｋａｈ ｒ 字 回国 后 ） 在 拉 萨玛如 堡 （ ｒ ） 写 出 了八 部语 法著 作 。 ③ ， ｍａｕ ， ” 蔡 巴 ・贡噶 多吉著 的《 红史 》 成 书于 １ ６ （ ３ ３年 ） 简略 提 到 ：吞 米仿 照 印度 的文字 ， 制 藏文 。④我们 “ 创 ”
字 母进 行 综 合 考 量 ， 今 后 研 究 的 热点 与难 点 。 是
［ 键 词 ］ 藏 文 字 母 ； 米 桑 布扎 ； 文 ； 度 关 吞 梵 印
［ 中图 分 类 号 ］ Ｈ２４ １
［ 献标识码］ Ａ 文
［ 章 编 号 ］ １０ —１０ ２ １ ）２０ １—４ 文 ０ １５ ４ （ ０ ０ ０—０ ３０
①
黄布凡、 马德 译 注 《 煌 藏 文 吐蕃 史 文 献 译 注 》 甘 肃 教 育 出 版 社 ，０ ０年 ， ２ １页 至第 ２ ４页 。其 中第 ５章 赞 普 、 敦 ， ２０ 第 ４ ４ 尚论 传 记 之
第 ６ （ ．ｔ ２ ７Ｘ Ｉ提 到 ： 节 Ｐ ．１ ８ Ｉ）
②
１ 书 １
再 以后 提 到藏 文字母 起 源 的就 是 布顿大 师所 作 的《 教史 大 宝 藏论 》 成 书 于 １ ２ 佛 （ ３ ２年 ） 。叙 及 佛 教
在藏 地弘传 的历 史 时 ， 顿 大 师 说 ： （ 王 松 赞 干 布 时 ） 藏 没 有 文 字 ， 他 ） 吞 米 ・阿 努 （ｈ ｎ ｍｉ 布 “藏 西 （ 派 ｔｏ
关 于藏文 字母 的起 源 ， 中外学 者有 多人 讨 论过 ， 目前还 未取 得一 致性 的 意见 。本文 拟从 学术史 的 但 角 度 出发 ， 这个 论题作 一 番历史 的回顾 ， 出研究 中的重 点 与难 点 ， 对 指 同时 提 出一 些 自己不 成 熟 的想 法
供 大家讨 论 ， 以期 获得更 深 入 的进 展 。

合集下载

关于藏文的作文

关于藏文的作文

关于藏文的作文近年来，随着西藏旅游业的繁荣以及对藏文文化的日益关注，藏文作为西藏唯一的官方语言也愈发受到关注。

在现代社会中，学习和掌握藏文的重要性被越来越多的人所认识到。

本文将从历史和现实两个角度来探讨藏文的意义和价值。

一、历史考察藏文起源较早，可以追溯到公元七世纪。

根据历史记载，从唐代开始，藏族人民逐渐开始使用一种以梵文为基础、具有自己特色的文字，而这就是藏文。

可以说，藏文是藏族文化的精髓之一，是藏族人民铭记历史、弘扬文化的重要载体。

据历史学家考证，由于地理因素的影响，西藏地区的文字主要包括三种：佛经文书所用的梵文、汉文和藏文。

其中，藏文确立为西藏的官方语言和文字，并在十三世纪时期开始普及。

直到今天，藏族人民仍在用藏文进行日常交流、政治宣传和文化传承。

可以说，藏文至今仍然是藏族人民最重要的文化标志之一。

二、现实意义藏文作为西藏地区的唯一官方语言，具有不可替代的社会功能。

首先，藏文对于保持藏族民族的文化认同起到了至关重要的作用。

藏文可以是藏族人民与外部世界交流、表达自我情感的工具，同时，也是藏族人民自我认识和确认身份的途径。

其次，藏文的保护和传承对于促进藏族文化的繁荣也具有重要意义。

随着经济全球化的快速发展，越来越多的西藏人开始使用汉语、英语等外部语言。

为了保持和传承藏族文化，藏文的保护和发扬十分必要。

除此之外，学会藏文也对于藏区经济发展起到了一定的支撑作用。

在旅游业快速发展的时代背景下，我们可以发现，懂得藏文的导游、酒店服务员、出租车司机等工作人员与游客的沟通更加流畅，服务质量也更高。

因此，学习藏文不仅能够开拓个人的视野、丰富个人阅历，还可以为个人的工作和职业发展打下坚实的基础。

三、藏文的学习方法学习藏文并不难，只需要平时的多多练习即可。

在此，我们推荐一种较为实用的方法——《现代藏汉汉藏大辞典》。

这是一本第一次把藏汉、汉藏两种语言的词条全部并列、一并收入一个大字典的工具书。

藏汉汉藏大辞典包含了10万多条词条，其中藏汉部分约为5万条，汉藏部分约为4万条，是藏语学习和对藏文了解的权威参考书。

一年级藏文第一课教学反思简短

一年级藏文第一课教学反思简短

一年级藏文第一课教学反思简短一、教学课题一年级藏文第一课二、教学目标1. 知识目标让学生初步认识藏文第一课中的基本字母、音节和简单词汇。

能够正确朗读藏文第一课的课文内容。

2. 能力目标培养学生对藏文的认读和书写能力，哪怕只是简单的几笔。

提高学生对藏文语言学习的兴趣，让他们愿意去探索更多关于藏文的知识。

3. 情感目标让学生感受藏文文化的独特魅力，尊重和喜爱藏族文化。

三、教学重点&难点1. 教学重点藏文第一课基本字母的形状、发音和书写顺序。

理解和记忆课文中的简单词汇的含义。

2. 教学难点区分一些相似字母的形状和发音，比如某些长得很像的元音符号。

让学生在理解词汇含义的基础上，能够将其运用到简单的语句表达中。

四、教学方法1. 直观教学法展示藏文的字母卡片，让学生直观地看到字母的形状，同时教师示范正确的发音和书写动作。

2. 游戏教学法通过藏文字母接龙游戏，让学生在游戏中巩固对字母的认识和发音。

3. 情景教学法创设一些简单的藏族生活情景，如介绍藏族的节日，然后在情景中教学生相关的藏文词汇。

五、教学过程1. 导入（5分钟）教师穿着藏族特色的服饰走进教室，引起学生的好奇心。

然后说：“小朋友们，今天老师要带你们走进一个神秘又有趣的文字世界，这就是藏文的世界哦。

”接着播放一段藏族歌舞的视频片段，视频里有一些藏文的字幕，问学生：“你们看，视频里那些奇怪又好看的字就是藏文，想不想学习呀？”2. 新授（20分钟）字母教学教师拿出字母卡片，先展示一个藏文字母，比如说“ཀ”，大声地读出来“ka”，然后让学生跟着读几遍。

接着在黑板上的四线三格中示范书写这个字母，边写边说：“先写一横，再写一竖，最后再写一个小弯。

”然后让学生拿出练习本，跟着写5遍。

按照这样的方式，把第一课中的主要字母都教一遍。

词汇教学当字母教学到一定程度后，开始教简单的词汇。

比如教“ཀཀཀ”（人）这个词，指着自己说：“老师就是一个ཀཀཀ，那小朋友们也是ཀཀཀ哦。

藏文字母后加字简介表道客巴巴

藏文字母后加字简介表道客巴巴

藏文字母后加字简介表道客巴巴
【原创实用版】
目录
1.藏文字母的起源和发展
2.藏文字母的构成和特点
3.字母后加字的作用和意义
4.道客巴巴的简介及其与藏文字母的关系
正文
藏文字母是一种具有悠久历史的文字系统，起源于公元 7 世纪，主要用于记录藏语。

它由 30 个基本字母组成，另外还有几个辅助字母。

藏文字母的构成和特点使其在藏文化中具有重要地位。

在藏文字母的发展过程中，经过多次改革和完善，形成了现在的形式。

藏文字母主要采用梵文字母为基础，并吸收了其他周边民族文字的特点。

这使得藏文字母具有独特的形态和发音方式。

藏文字母中有一种特殊的字母，即字母后加字。

这种字母是在基本字母的基础上，加上一个特定的符号来表示某个音位。

字母后加字在藏文中起到补充和完善语音的作用，丰富了藏文字母的表达能力。

道客巴巴是藏文中一种著名的字母后加字。

它由一个基本字母和一个附加符号组成，表示藏语中的“da”音。

道客巴巴在藏文中具有举足轻重的地位，是藏文字母发展的一个重要阶段。

此外，道客巴巴还与藏族文化和宗教信仰有着密切联系，被认为是藏文的灵魂。

总之，藏文字母是一种独特的文字系统，其构成和特点为藏文化提供了丰富的表达方式。

字母后加字是藏文字母中的一个重要组成部分，而道客巴巴作为字母后加字的代表，更是见证了藏文字母的发展历程。

第1页共1页。

藏语文字母教学的感受

藏语文字母教学的感受

藏语文字母教学的感受作者：扎西当知来源：《读与写·上旬刊》2014年第05期摘要：藏文是藏族人民使用的书面交际工具，其有着自己独特的规则。

字母教学是藏语学习的基础，是小学一年级新生学习藏语文的第一步。

但是，由于一年级新生大多来自牧区，没有经历过学前教育，在初始学习是自然有着这样那样的问题需要克服。

鉴于此，我根据我授课的感受，在此谈谈字藏语字母教学的一些方法。

关键词：小学藏语文；字母教学中图分类号：G633.3 文献标识码：B文章编号：1672-1578（2014）09-0074-011.藏文字母的特点藏文作为藏族人民的书面交际工具，历史之悠久在国内仅次于汉文。

它是一种拼音文字，属辅音文字型，分辅音字母、元音符号和标点符号3个部分。

其中有30个辅音字母，4个元音符号，以及5个反写字母（用以拼外来语）。

辅音字母每4个字母为一组，共7组半。

每个字母的实际读音古今有别、方言有异，但均附带有一个元音a。

元音字母，意为"悦耳的字"，是相对于辅音字母而言的。

因元音发音时无阻碍，悦耳动听而得此名。

标点符号，意为"分界线"或"分界符号"。

藏文标点符号形体简单、种类极少，而且，其使用规则也与其他文字的标点符号有别。

藏文标点符号共有6种形式，其中音节之间的隔音符号使用频率最高。

此外，还有云头符，用于书题或篇首；蛇形垂符，用于文章开头处；单垂符，用于短语或句终；双垂符，用于章节末尾；四垂符，用于卷次末尾。

随着社会的发展，为便于更加准确地表达语义，藏文中已开始借鉴并使用西方文字的标点符号。

由于藏文语音经过千多年演变，而书面语的正字法不变，令藏文拼写变的非常复杂，以标准藏语拉萨话为例，拼写的时候是以不同的辅音字母的"加字"来表示不同的音调，藏文拼写虽然复杂，但拼写都很规则，只要经过两个月的强化训练就可以掌握藏文的拼写，见到藏文就知道读音，虽然不一定知道它的意思，藏文不象世界上拼写和读音最不规则的语言英语那样拼写无规可循，重音不固定。