当前位置：文档之家 › 新造船物料中英文对照

新造船物料中英文对照

  • 格式：xls
  • 大小：316.00 KB
  • 文档页数：66

Proformal Invoice NO: QD2011011100201FLASHLIGHT TYPE 2CELL SAFETYAPPROVED国产二节安全手电筒2FLASHLIGHT STRONG REGULARUM-1X6/S六节手电3FLASHLIGHT 3 CELLS普通三节手电筒4BATTERY ALKALINE LR20(AM-1)1.5V OFFER:AM-11号碱性干电池5FLASHLIGHT BULB FLANGE BASE3.8V 0.5AMP法兰边手电筒电珠3.8V 0.5AMP6BATTERY ALKALINE LR6(AM-3)1.5V OFFER:AM-35号碱性干电池7HEAT DETECTOR TESTERS感温探测器8SMOKE DETECTOR TESTER感烟探测器9SPARE TEST GAS71GR 71GRM/TIN感烟探测剂71G10LAMP VS FROSTED E-26 220v 60W磨砂灯泡E26 220v 60W11LAMP STANDARD CLEAR E-39-220V/240V 300W透明灯泡E39-220V/240V 300W12LAMP NAVIGATION TUBULAR B-22 220V 60W管状航行灯泡B-22 220V 60W13LAMP EMERGENCY BATTERY E-26 24V 40W应急灯泡E-26 24V 40W14LAMP REFLECTOR FLAT RF-H E39 220V 300W OFFER: E39 220V户外反射灯泡RF-H E39 220V 300W 15LAMP SODIUM HIGH PRESSURE NHT E-39 400W高压钠灯泡NHT E-39 400W16LAMP HALOGEN TUNGSTEN R7S 220V 500W碘钨灯管R7S 220V 500W17LAMP HALOGEN TUBU SHAPEE39 230V 1000W双波管卤素灯管E39 230V 1000W 18LAMP FLUORESCENT COOL WHITE FL-20/EL 20W 38X588.7MM日光灯管20W588MM19LAMP FLUORESCENT COOL WHITE FL-40 40W 38X1198MM日光灯管40W21BATTERY ALKALINE LR1(AM-5)1.5V OFFER:AM-58号碱性电池22PLUG WATERTIGHT 3PIN HNACAST BRASS铜HNA型插头22.1RECEPTACLE W/SWITCH W/T 3PIN HNABRASS带开关的铜HNA型插座23RECEPTACLE DOUBLE 2-ROUND PIN SIEMENS NWT西门子双插座23.1PLUG NON-WATERTIGHT2-ROUND SIEMENS西门子插头24PLUG DISTRIBUTION 2-ROUND 3-WAY SIEMENS西门子三向插头25CABLE REEL EXTENSION AC220V35MTR电缆轴AC220V35MTR26CONNECTOR WELDING CABLE 500AMP(60-80MM)电焊电缆连接头500A27TAPE PVC INSULATION 50MMX10MTR PVC绝缘胶带50MMX10MTR ADDED JAN.3RDProformal Invoice NO: QD2011011100211phosphate free washing soap无磷洗衣粉2phosphate free bathing soap无磷香皂ELECTRICAL & PNEUMATIC EQUIPMENTProformal Invoice NO: QD2011011100221JET CHISEL PNEUMATIC JEX-66 OFFER: JEX-66 LOCAL气动除锈枪JEX662SPARE NEEDLE FOR JET CHISEL 3*180MM*100除锈针3*1803SCALING HAMMER PNEUMATIC S-2气动敲锈榔头S-24SPARE HAMMER HEAD S-2气敲锈锤头S-25GRINDER ANGLE PNEUMATIC O.D/100MM HITORQ BRAND气动角磨机1006GRINDING WHEEL FOR ABOVE "JAPAN"角磨片配角磨机用7CUP WIRE BRUSH FOR ABOVE碗状钢丝刷配角磨机用8DRILL SET HSS SHANK1-13MM 25/S LOCAL全套钻头1-13MM 25/S9BUCKET NEOPRENE 20 LTR防爆用橡皮桶20L10DIAPHRAGM PUMP AIR-OPERATED WL-50 OFFER:WEILI(带附件)威理膜片泵 WL-50 (WEILI) 11HOSE AIR RUBBER 10KG 12MMX2B编织橡胶空气管12MM12HOSE PVC TETORON REINFORCED ID50XOD62MM夹线的PVC管50XOD62MM13HOSE WATER PVC DISCHARGE STANDARD 50MM塑料排水带50MM14GREASE BUCKET PUMP HANDOPERATE SK-55 LOCAL(带附件)手动高压牛油泵SK-55BRIDGE / NAVIGATIONProformal Invoice NO: QD2011011100231SEARCHLIGHT SUEZ CANAL 220V3000W WITH CCS COPY CERT苏伊士运河探照灯220V/3000W 2DIAMOND SHAPE NET 610MM信号球/菱形3HYDROMETER SEAWATER 1000-1040 250MM海水比重计1000-1040 250MM 4BINOCULAR, 7 X 50, CF W.T. NIKON NIKON BRAND尼康望远镜带刻度7*505BINOCULAR, 7 X 50, INDIVIDUAL FOCUS WATER PROOF (FORMASTER) LOCAL望远镜带刻度7*506HYGROMETER DRY & WET LOCAL干湿温度计7DIVIDER CHART 170MM 170MM海图两脚规170MM8MAGNIFYING GLASS 100MM放大镜100MM10CHART PROTRACTOR， 230MM ONLY CAN OFFER 180MM海图量角器11"""FLAG SIGNAL LETTER 4/X 6/ """"A"""""""A字旗47FLAG SIGNAL FIRST SUBSTITUTE B字旗48FLAG SIGNAL SECOND SUBSTITUTE代二旗49HONGKONG　MERCHANT　FLAGS　3TYPE香港（3TYPE ）50MERCHANT FLAG 4/X 6/ JAPAN3#日本国旗51MERCHANT FLAG 4/X 6/ AUSTRALIA3#澳大利亚旗52MERCHANT FLAG 4/X 6/ SINGAPORE3#新加坡旗52.1MERCHANT FLAG 4/X 6/ CHINA3#中华人民共和国旗52.2HONGKONG　MERCHANT　FLAGS　3TYPE香港（3TYPE ）53MERCHANT FLAG 4/X 6/CANADA3#加拿大旗59BUNTING REPAIRING YELLOW1260MM WIDTH修理用旗布黑色60RULE PARALLEL PLASTIC PLAIN600MM平行尺600MM61FLAG HOOK UPPER&LOWER COMPLETE OFFER:FLAG HOOKUPPER&LOWER COMPLETE SET旗钩全套63COMPASS CHART 170MM 170MM海图室圆规170MM64POSTER: LSA SYMBOLS 1995 ED 420*297MM海报65RADAR PLOTTING SHEET 50sht/PKT雷达测绘纸66NIGHT VISION BINOCULAR夜视望远镜67MERCHANT FLAG 4/X 6/ CHINA3#中华人民共和国旗68MERCHANT FLAG 4/X 6/ LIBERIA3#利比利亚旗MEASURING TOOLSProformal Invoice NO: QD2011011100241THERMOMETER CABIN -30 TO 50DEG250MM室内温度计-30-50°250MM2TAPE MEASURING LINENWITH30MTR LOCAL布卷尺 30MTR3RULE CONVEX STEEL METRIC&INCH5MTR/16/ LOCAL公英制钢卷尺5MTR4STOP WATCH DIGITAL 1/100SECOND数字式秒表1/100秒5THERMOMETER TEST IN BRASS CASE0-100DEG铜壳棒形温度计0-100DEG6RULE STRAIGHT STAINLESS STEEL300MM不锈钢直尺300MM7RULE STRAIGHT STAINLESS STEEL600MM不锈钢直尺600MM8RULE STRAIGHT STAINLESS STEEL1000MM不锈钢直尺1000MM9SAMPLING BOTTLES MOUTH TYPE 500CC BRASS顶部取样品瓶TYPE 500CC10TAPE OIL GAUGE ST.S MM&INCH 30MTR/100/不锈钢量油尺 30MTR/100/11SCALE SPRING BALANCECAPACITY 12KGS弹簧称12KG12SPRING BALANCE DIAL HOOK TYPE100KGS手钩式弹簧称TYPE100KGS 13LEVEL BENCH CAST-IRON 150MM OFFER:LEVEL BENCH CAST-IRON 150MM，PLS CHECK ACCEPTABLE OR NOT台式水平尺150MM14RULE PARALLEL PLASTIC PLAIN600MM平行尺600MM15TRIANGLE NAUTICAL KENT-TYPE300MM船海三角板300MM17POT SALINOMETER BRASS黄铜盐分计桶18Helicopter wind soak升降机用风向筒CLEANING MATERIAL & CHEMICAL2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100251SOAP POWDER LAUNDRY 10KGS OFFER:10KG/BAG散洗衣粉10KG2SOAP LIQUID FOR GALLEY 18KGS散装洗洁精18KG3SOAP LIQUID 500CC FOR GALLEY OFFER:500CC/BTL洗洁精500G4METAL POLISH LIQUID 300GRM金属亮光液300GRM5HAND CLEANER WATERLESS 1 KG LOCAL洗手膏1KG6DETERGENT LIQUID DISINFECTAN HAND 500GRM洗手液500G7STAINLESS STEEL CLEANER AND POLISH SPRAY 420ML SAMEAS ITEM 1不锈钢清亮剂420ML8POLISH FURNITURE 300ML家具清洁剂 300ML9WATER FINDING PASTE 75GRMYELLOW TO RED量水膏75G10GLUE GENERAL PURPOSE 1KG（OFFER 1000ML）万能胶/大力胶(提供1000ML) 11CLEANER GLASS AEROSOL 480ML玻璃清洁剂480ML12BIODEGRADABLE DEGREASER HEAVY DUTY 105L多功能可降解去油剂105L 13FLOOR WAX BUFFABLEEMULSION 4L LOCAL 4LTR/CAN免抛面腊4L/桶14TOILET ODOR BALL除臭球15AIR FRESHENER 300ML空气清新剂300ML16METAL POLISH LIQUID 300GRM金属亮光液300GRM17SOAP SOFT 20KG软皂20KG18SOAP TOILET LUX 125G力士香皂125G19TOILET BOWL CLEANSER 500G厕清500G23BLEACHING WATER 650ML 650ML/BTL漂白剂650ML24DISINFECTANT LIQUID CRESOL 500CC消毒液500CC25CLEANER OVEN 230 GRM烤炉清洁剂230G26COCKROACH KILLER AEROSOL 300CC杀蟑螂喷剂300CC27CLEANSER GALLEY POWDER 400GRM厨用去污粉400G28FLOOR WAX FAST STRIPPER 4L LOCAL 4LTR/CAN起腊水4L29COPAL VARNISH FOR INTERIOR USE 4LTR OFFER:4LTR/CAN内用清漆30OXALIC ACID 25KGS草酸 25KGS31TOILET PLUNGER DIAM 130MM马桶抽子130MM32TOILET PAPER 1-PLY SOFT卫生纸33GLUE GENERAL PURPOSE 1KG（OFFER 1000ML）万能胶/大力胶(提供1000ML) 34ANTI-CORROSIVE GREASEFERRYL 202 25KG LOCAL防腐牛油25KG36LIQUID PARAFFIN 4LTR OFFER:MOBILE BRAND 20LTR/CAN精密机油4LTR37FOAM SEALANT发泡剂HAND TOOLS2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100261PLIER BULLDOG END CUTTING150MM 150MM顶切钳 150MM2(613402)SAW HAND WESTERN TYPE 450MM西洋锯450MM3SAW HAND WESTERN TYPE 600MM西洋锯600MM4DRILL SET HSS SHANK1-10MM 19/S全套钻头1-10MM 19/S5CHISEL COLD 13X160MM扁凿13X160MM6CUTTER GLASS5-10MM玻璃割刀5-10MM7CARBORUNDUM OIL STONE TYPE 0205X50X25MM油石0 205X50X25MM8SOUNDING ROD BRASS 5-FOLDED 1MTR铜蛇形测深杆1M9NAIL COMMON WIRE 100MM铁钉100MM11NAIL COMMON WIRE 25MM铁钉25MM12SPLIT PINS， L80MM X DIA.8MM OFFER：STEEL TYPE开口销13FRAME HACKSAW ADJUSTABLE PIPE250-300MM管式锯弓14BLADE HACKSAW HAND H/G/S 300MMX24TEETH双金属锯条300MMX24TEETH 15RASP WOOD FLAT 300MM木锉扁300MM16RASP WOOD FLAT 400MM木锉扁400MM17CHISEL BUTT WOOD 6MM WIDTH木工平凿6MM23FILE SQUARE DOUBLE-CUT SMOOTH300MM木工平凿9MM24SHOVEL SQUARE 970MM方锹 970MM25SCRAPER ANGLE DOUBLE ENDED300MM双端除锈铲300MM26SCRAPER TRIANGULAR YACHT TYPE70X300MM三角刮刀70X300MM27HAMMER BELL FACE&NAIL PULLERHANDLED330G羊角锤连柄330G28HAMMER BLACKSMITH DOUBLE FACE (5.4KGS)八角锤带把(5.4KGS)29KNIFE PUTTY 50MM油灰刀50MM30(613145 & 613155)STENCIL LETTER ADJUSTABLEBRASS0-9&A-铜字母和数字模板31(613147 & 613157)STENCIL LEETER ADJUSTABLEBRASS0-9&A-铜字母和数字模板32EXTENSION BARS ALUMI 3.6M(1.2*3)铝伸缩杆3.6M33HAMMER BALL PEIN HANDLEDNO.1(450GRM)奶头锤450G34HAMMER BALL PEIN HANDLEDNO.1-1/2(675G)奶头锤675G35HAMMER BALL PEIN HANDLEDNO.2(900GRM)奶头锤900G36HAMMER TESTING HANDLEDNO.1/2(225GRM)试验锤连柄NO.1/2(225GRM) 37HAMMER CHIPPING WITH HANDLE 300GRM敲锈锤连柄300GRM38HAMMER HANDLE WOOD 300MM锤木柄300MM39SCRAPER DECK W/LONG HANDLE65MMX1200MM长柄除锈铲65MMX1200MM 40TAPE SEAL TEFLON，0.1X20MMX5MTR生料带20MMX5MTR41KNIFE HEAVY-DUTY WITH LEATHERCASE水手刀带皮套42SPLIT PINS， L60MM， DIA.4MM OFFER：STEEL TYPE开口销43SPLIT PINS， L50MM， DIA.3MM OFFER：STEEL TYPE开口销44SPLIT PINS， L40MM， DIA.3MM OFFER：STEEL TYPE开口销45SAND PAPER ABRASIVE 230X280MMGRIT TYPE 40砂纸230*280MM TYPE 3046SAND PAPER ABRASIVE 230X280MMGRIT TYPE 400砂纸230*280MM TYPE 400 47GREASE NIPPLE BUTTON HEAD PT 1/8X17平头形牛油嘴1/8X1748BAR GOOSENECK TYPE 1200MM鹅头型撬棒 1200MM49BAR GOOSENECK TYPE 600MM鹅头型撬棒 600MM50PADLOCK BRASS 50MM WITH 3KEYS铜锁50MM WITH 3KEYS51PADLOCK BRASS 40MM WITH 3KEYS铜锁40MM WITH 3KEYS52PAINT BUCKET TINNED W/STRAINERFOR 300MM滚刷油漆桶（篮）300MM53HOIST CHAIN SPUR-GEAR 2TON3MTR手拉葫芦2TON3MTR54（616531）WRENCH PIPE STRAIGHTHEAVY-DUTY 200MM重型直形管钳子200MM59(611335)WRENCH ADJUSTABLE BAHCO TYPE 8073 305MM重型直形管钳子300MM60(611337)WRENCH ADJUSTABLE BAHCO TYPE 8075 455MM进口活动扳手455MM61WRENCH ADJUSTABLE HEAVY-DUTY600MM强力活扳手600MM62SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY SLTYPE 150MM一字塑柄螺丝刀150MM63SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY SLTYPE 250MM一字塑柄螺丝刀250MM64TRY SQUARE PRECISION FLAT 1G(+_0.02)200X130MM平行直角定规200X130MM65OILER PUMP WITH SOLID SPOUTH.D. 250CC强力软管油壶250CC66DRILL HAND STRT 3-JAW CHUCK UPTO10MM手摇钻10MM67DRILL H.S.S. SHANKTWIST 10.0MM直柄麻花钻10.0MM68WRENCH， 12POINT & OPEN， 6MM - 46MM "JAPAN KSD两用扳手组69STEEL WEDGE FOR HAMMER 20X27MM锤用钢楔 20X27MM70PLANE JACK BENCH WESTERN TYPE40MM木工刨40MM72SAND PAPER ABRASIVE 230X280MMGRIT TYPE 60砂纸230*280MM TYPE 5073BAMBOO POLE 4MTR竹竿4M74CUP HOOK BRASS NO.9 32MM铜帽挂钩75GLUE ARALDITE QUICK 30CC，W/HARDENER Araldit胶(哥俩好)76TINY HACKSAW FRAME 150MMWITH 1 BLADE小锯弓150MMWITH 1 BLADES77MAT DOOR COIR 45X75CM棕门垫45X75CM78PRESSURE COOKER， 4.5L CAP.压力锅4.5LTRS79PRESSURE COOKER ALUMINIUM6LTR压力锅6L80MATTING LAWN STEP 1.2MX18M 1.2MTRX18MTR尼龙踏垫(防静电)1.2MX18M81CARPET CLEANER LIQUID 4LTR地毯清洁剂4LTR82HAMMER BLACKSMITH DOUBLE FACE (2.7KGS)八角锤带把(2.7KGS)83TAPE REFLECTIVE SOLAS GRADE SILVER 50MMx47.5MTR反光胶带84WRENCH SET ALLEN HEXAGON1.5-12MM内六角扳手组385(612411)SCREWDRIVER SET WATCH MAKER/S6/S SLOTTED &PHILLIPS钟表螺丝刀全套6/S86SOCKET WRENCH SET 5-41MM 18S套筒组5-41MM 18S87WRENCH VALVE WHEEL 460MM开阀扳手460MM88MARLINE SPIKE STEEL 200MM铁笔200MM89WRENCH 12-POINT&SPUD ENDOFFSET 36MM尖端梅花扳手36MM90WRENCH 12-POINT&SPUD ENDOFFSET 41MM尖端梅花扳手41MM91(612723)HAMMER P/REPLACEABLE NO.1(0.4KGS)锤头可换式塑料锤NO.1(0.4KGS)92KNIFE PUTTY 50MM油灰刀50MM93PUMP HAND P/FOR PAIL CAN540MM塑料手泵540MM94PADLOCK BRASS W/EXTRA LONG SHACKLE OFFER:60MM铜锁95BAROMETER ANEROID MARINE USE 150MM船用气压计150MM96WIRE CUP BRUSHES， THREADED NUT TYPE， 8500 RPM，WIRE 0.3 MM， CUP OUTER DIA 80 MM， HOLE: 16X2.5OFFER:75MMXM14带母碗刷97SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY SLTYPE 200MM一字塑柄螺丝刀200MM98SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY SLTYPE 125MM一字塑柄螺丝刀125MM99BLADE HACKSAW HAND C/S 300MMX18TEETH锯条300MMX18TEETH100BLADE HACKSAW HAND C/S 300MMX24TEETH锯条300MMX24TEETH101PLIER SIDE-CUTTING INSULATED200MM绝缘侧剪钳200MM102BLADE HACKSAW HAND C/S 250MMX18TEETH锯条250MMX18TEETH103(612608)HAMMER BELL FACE&NAIL PULLERHANDLED450G羊角锤连柄450G105CROWBAR 950MM撬棒950MM107VISE BENCH PARALLEL SQUA-CYLINDER65MM方枕台虎钳65MM108DUST PAN GALVANIZED LOBBY带盖及把铁皮撮子109RULE CONVEX STEEL METRIC&INCH2MTR/6/公英制钢卷尺2MTR110JET CHISEL PNEUMATIC JEX-24气动除锈枪JEX24111Rear Plug Ass"y No.93A278JEX24 备件112Rear WasherNo.02A249JEX24 备件113PistonNo.02A242JEX24 备件114Lock RingNo.02A246JEX24 备件115NEEDLE SUPPORTER 3MM245TYPE除锈针座245TYPE116HAMMER HANDLE WOOD 300MM锤木柄300MM117CARPENTERS/ CHALK 12-COLORS木工笔12-COLORS118BAR CLAW&CHISEL END 450MM叉头弯凿撬棒450MM119WRENCH SET OPEN&12-POINT BOX 6X6 TO 32X32MM 26S两用扳手组12角6X6 TO 32X32MM 26S 120THREAD， KAPRON， HEAVY DUTY， WAXED， FOR DECKTARPAULINS， DIA 1.0 MM， COILS缝防水油布的线122SOCKET FOR IMPACT WRENCH12.7/SQ 32MM气动套筒头12.7/SQ 32MM123BANDING BAND STAINLESS STEEL6.4MMX30MTR不锈钢捆扎带6.4MMX30MTR124BANDING BUCKLE ST.STEEL6.4MMX100PCS不锈钢捆扎扣6.4MMX100PCS125CUTTER WIRE ROPE HYDRAULIC CAPA 20MM液压式钢丝绳剪20MM126TOOL BOX QUONSET STEEL350X150X100MM活功门式工具箱350X150X100MM 127"SIGNAL HALYARD NYLON 3/4""""CIRX300MTR"""尼龙旗绳6MM128WATER FINDING PASTE 76GRMYELLOW TO RED进口量水膏75G129TAPE HOOK & LOOP W100MM X L25MTR尼龙搭扣W100MM X L25MTR130WATER ACTIVATED TAPES 5CM*1.2M水发泡胶带131"PIPE REPAIR KIT ""THISTLEWRAP"""THISTLEBOND管子修补套装132PUTTY EPOXY UNDERWATER REPAIR LOCTI 113GOFFER:LOCTI 113G乐泰水下修补剂133EPOXY EMERGENCY REPAIR， DEVCON MAGIC BOND 114GRM德福康魔术棒CUTTING TOOLS2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100271DRILL SLEEVE MTTYPE 1X2钻库1X22DRILL SLEEVESMT TYPE 2--3钻库TYPE 2--33DRILL SLEEVESMTTYPE3--4钻库TYPE3--44ROLLING CENTER MTTYPE 2 60DEG回转顶尖60DEG TYPE 25MORSE TAPER SHANK TWIST DRILLS 10-30MM (EVERY 1MM)"GERMANY"锥柄麻花钻套装6DRILL CHUCK W/KEY 13.00MM，DIAM 55MM钻夹头附钥匙13.00MM，DIAM 55MM 7HOLDER CUT-OFF TOOL SPRING F/3.2*12.7*90MM方杆弹性割切车刀架F/3.2*12.7*90MM 8HOLDER TOOL BORING ATYPE FOR 6MM SQUARE挖槽车刀架6MM9KNURLING TOOL HOLDER TYPE-A13X29X165MM滚花刀柄TYPE-A13X29X165MM10DRILL SET HSS SHANK1-13MM 25/S全套钻头1-13MM 25/S11TOOL BIT TIP WELDED HSS PARTING-12 12X12X125MM高速钢头车刀12X12X125MM12TOOL BIT TIP WELDED HSS EXTERNAL THREAD-12高速钢头车刀切刀12X12X125MM13TOOL BIT TIP WELDED HSS INTERNAL THREAD-12高速钢头车刀切刀12X12X160MM14DRILL CENTER ATYPE 2.0MM DRILL DIAM 60DEG中心钻60DEG 2.0MM15DRILL CENTER ATYPE 4.0MM DRILL DIAM 60DEG中心钻60DEG 4.0MM16DRILL CENTER BTYPE 2.0MM DRILL DIAM 60DEG中心钻60DEG 2.0MM17DRILL CENTER BTYPE 4.0MM DRILL DIAM 60DEG中心钻60DEG 4.0MM18HAND TAPS METRIC COARSE SKH IN SET OF 3PCS， M5-M24公制粗牙手丝锥套装19"HAD TAP WHITWORTH COARSE SKH 3 PCS/SET 1/8"" - 1""EVERY 1/8"" "英制粗牙手丝锥套装20HEXAGON RETHREADING DIES METRIC COARSE M5 - M30公制粗牙六角板牙套装20.1FOR ITEM 18&20 WE OFFER TAPS& ROUND DIES M6-M24公制丝锥板牙套装21"HEXAGON RETHREADING DIES WHITWORTH COARSE 1/8""-1"" EVERY 1/8"" "英制粗牙六角板牙套装25"PIPE THREAD TAPS & DIES， 3/4"""英制丝锥板牙套装MEASURING TOOLS2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100281SURFACE PLATE BOX TYPEC/I300X250X58MM盒式平台300X250X58MM2THICKNESS GAUGE TYPE 100A100.03-0.30MM 100MM厚薄规/塞尺100MM 10S3THICKNESS GAUGE TYPE 300A100.03-0.30MM 300MM厚薄规/塞尺300MM 10S4THICKNESS GAUGE， 500MM L厚薄规5MICROMETER OUTSIDE 150-300MM接杆式外径千分尺150-300MM7MICROMETER INSIDE JOINTED ROD50-500MM组合式内径千分卡50-500MM8MICROMETER OUTSIDE 0-25MMIN 0.01MM外径千分尺0-25MM9CALIPER VERNIER ST.SMETRIC 300MM公制游标卡尺300MM10RULE CONVEX STEEL METRIC&INCH5MTR/16/公英制钢卷尺5MTR12CENTER GAUGE 55DEGWHITWORTH STANDARD中心规13CENTER GAUGE 60DEGMETRIC STANDARD中心规14"PRESSURE GAUGE， 0-50KGS/CM SQ. 100MM DIAL B.S. 1/2"""压力表21PRESSURE GAUGE 0-7KG/CM SQ. 100MM DIAL，压力表22INDICATOR PAPER M-2L RED 50/S 66X146MM示功纸红66X146MM 50/S23CALIPER OUTSIDE WITH SPRING150MM弹簧外卡规150MM27VERNIER DEPTH GAUGEST.S300MM深度游标卡尺300MM28SURFACE GAUGE ROUND BASESPINDLE 200MM OFFER:200MM划针盘200MM29POT SALINOMETER COPPER紫铜盐分计桶30CALIPER INSIDE 150MM内卡规150MM31CALIPER INSIDE 250MM内卡规250MM32CALIPER INSIDE 350MM内卡规350MM33STANDARD DIAL GAUGES WATER PROOF10MM百分表PROOF10MM34DIAL GANGE STAND MAG BASE 50X60X57MM百分表座50X60X57MM35TANK THERMOMETER IN BRASS CASEW/SAMPLER铜带取样器温度计/保温盒36DRILL GAUGE 1-13MM0.5MM INTERVAL OFFER:DRILL GAUGE1-13MM0.5MM INTERVAL钻规 1-13MM0.5MM37SCREW PITCH GAUGE TYPE ISOMETRIC 60DEG公制螺纹规60DEG37.1SCREW PITCH GAUGE TYPE 137WHITWORTH 55DEG pls kindlycheck which one was required？英制螺纹规137WHITWORTH 55DEG 38VEE BLOCK A-TYPE 100MM V型块A-TYPE 100MM39COMPASS STEEL 150MM钢质两脚规150MM40COMPASS STEEL 250MM钢质两脚规250MM42RULE STRAIGHT STAINLESS STEEL300MM不锈钢直尺300MM44RULE STRAIGHT STAINLESS STEEL1000MM不锈钢直尺1000MM45TRY SQUARE PRECISION FLAT 1G(+_0.022)250X165MM平行直角定规250X165MM46TRY SQUARE PRECISION FLAT 1G(+_0.04)600X300MM平行直角定规600X300MM47TRY SQUARE PRECISION W/B 1G(+_0.02)200X130MM直角定规带底座200X130MM48LEVEL BENCH CAST-IRON 300MM台式水平尺300MM49THERMOMETER CABIN -30 TO 50DEG250MM室内温度计-30-50°250MM50CALIPER OUTSIDE LOCK JOINT200MM固定关节外卡规200MM51CALIPER INSIDE LOCK JOINT200MM固定关节内卡规200MM52THICKNESS GAUGE TYPE 100A100.03-0.30MM 100MM厚薄规/塞尺100MM 10S53DIAL GANGE STAND MAG BASE 50X60X57MM百分表座50X60X57MM54STANDARD DIAL GAUGES WATER PROOF5MM百分表PROOF5MM55TEMPERATURE DEVICE INFRARED -30--900 LOCAL红外线测温仪RIGGING EQUIPMENT2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100291RAG COTTON 100% STERILIZEDWHITE白破布2RAG STERILIZED LIGHT COLOR花破布3WASTE COTT STERILIZED WHITE白棉丝4SAWDUST APP 10KG锯沫10KG5GUNNY BAG USED旧麻袋20PLYWOOD COMMON 1210X2420X12MM圆螺帽栓直型卸扣/本体10MM 0.4T 21PLYWOOD COMMON 1210X2420X18MM三合板1.2M*2.4M 18MMOFFER SAME PRODUCT AS ABOVE空气滤布25MMX1600MM(提供25MMX1600MM) PETROLEUM PRODUCTS2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100311MOLYKOTE G-N 0.5KG摩立可G-N0.5KG(韩国产)2MOLYKOTE G-RAPID SPRAY 330ML摩立可喷剂3LUBRICANT WD-40 SPRAY 360ML ORIGINAL WD-40正宗WD-40 360ML4KEROSENE煤油5DIESEL OIL柴油6ANTI-CORROSIVE GREASEFERRYL 202 25KG LOCAL防腐牛油25KGSCREW & NUTS2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100321BOLT & NUT， STEEL， M8 X 40MM， HEX.HEAD铁六角螺栓带母13HEXAGON HEAD STEEL UNGALV BOLT WITH NUT M6*55mm六角螺栓带母 M6*55mm14SPLIT PIN IRON， 2 X 40MM铁开口销24SPLIT PINS BRASS 2 X 50MM OFFER:STAINLESS STEEL TYPE不锈钢开口销33SPRING WASHER， M22铁弹垫34PLAIN WASHER， STEEL， M6铁平垫44WASHERS BRASS 12MM铜平垫45TAPER PINS 2 X 50MM OFFER:2*30弹性销49CIRCLIPS INTERNAL ASSORTED C TYPE C型内挡圈50CIRCLIPS EXTERNAL ASSORTED C TYPE C型外档圈51SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY PHTYPE 100MM十字塑柄螺丝刀100MM52ALLEN SCREW 5 X 12MM STEEL TYPE内六角螺丝58NUTS IRON 8 UPTO 22MM 40"S铁螺母8-22mm 40件套59692851 NUT， HEXAGON， BRASS， M3铜六角螺母68BOLTS & NUTS IRON， 6MM X 40MM铁六角螺栓带母69STUDDING BAR IRON CADIUM 6MM DIA铁丝杆78STUDDING BAR BRASS 16MM DIA铜丝杆79BRASS BOLTS W/NUTS & WASHERS 2.5MM X20MM铜螺栓带母带垫片87GRUB SCREWS 5MM OFFER：5*50自攻螺丝88EYE BOLT STEEL M8吊环螺栓 M898672214 BRASS HEXAGON 32MM六角黄铜棒 32MMHOSE & COUPLING2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100331HOSE PLASTIC TRANSPARENT 12X14MM PVC透明管12X14MM2NOZZLE HOSE PISTOL GRIP HOSE END 15MM手枪水管喷嘴3HOSE AIR RUBBER 10KG 12MMX2B编织橡胶空气管12MM4HOSE STEAM RUBBER 4KG 19MM蒸汽橡胶管19MM5HOSE PVC TETORON REINFORCED ID25XOD33MM夹线的PVC管25XOD33MM6”COUPLER QUICKCONNECT STEEL 40SH 1/2””钢快速接头40SH 1/2”6.1”COUPLER QUICKCONNECT STEEL 40PH 1/2””钢快速接头40PH 1/2”16HOSE BAND STAINLESS STEEL90-110MM不锈钢喉箍90-110MMMETAL SHEETS， BARS ETC.2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100346671866 COPPER WIRE， 3.0MM DIA紫铜丝7WIRE GALVANIZED IRON 1.0MM镀锌铁丝 1.00MM8WIRE GALVANIZED IRON 2.0MM镀锌铁丝 2.00MM9WIRE GALVANIZED IRON 2.9MM镀锌铁丝 2.90MM12GAUZE WIRE GALVANIZED IRON30X30镀锌丝网30X3013GAUZE WIRE BRASS30X30铜丝滤网30X3020GAUZE WIRE STAINLESS STEEL100X100不锈钢滤网100X10021670744 STEEL PLATE， 3.2MM X 4" X 8" 1.2x1.5mtr/SHT钢板3.2X1219X2438MM22670749 STEEL PLATE， 10MM X 4" X 8" 1.2x1.5mtr/SHT钢板10x1219x2438MM23670752 STEEL PLATE， 16MM X 4" X 8" 1.2x1.5mtr/SHT钢板16mmx1219x2438MM24671902 COPPER PLATE， 0.5MM X 365MM X 1200MM0.5*600*1500 MM/SHT紫铜板25COPPER PLATE， 1.0MM X 1000M X 2000MM 1*600*1500紫铜板26COPPER PLATE， 2.0MM X 1000M X 2000MM 2*600*1500紫铜板28LEAD SHEET 2.0X1000X1000MM铅板2.0X1000X1000MM29672254 BRASS PLATE， 0.3MM X 365MM X 1200MM黄铜板36672428 BRASS SHIMS(LINER) 0.5MM T X 150MM W 0.5*200*1m黄铜皮44STEEL ROUND BAR， COLD FINISH 50MM X 6 M OFFER:6-9MTR/LGH圆钢45670408 STEEL FLAT BAR， 4.5MM T X 25MM X 6 M OFFER:5-6MTR/LGH扁钢46670412 STEEL FLAT BAR， 4.5MM T X 50MM X 6 M OFFER:5-6MTR/LGH扁钢47670608 STEEL ANGLE BAR，EQUAL， 6MMT X 50MM X 6MOFFER:6MTR/LGH等边角钢53ZINC CASTING ROUND SOLID 80X300MM锌棒80X300MM54673444 ZINC PLATE， 19MM X 150MM X 300MM锌板55673446 ZINC PLATE， 30MM X 150MM X 300MM锌板61670216 STEEL HEXAGON BAR， COLD FINISH 38MM QUOTEFOR PER METER AS REQUIRED六角钢62670742 STEEL PLATE， 2MM X 4" X 8" 2MMX1X2MTR/SHT钢板2mmx1219x2438MM63ELBOW BUT-WELDIN 90DL/RADIUS H.P.S40 25A90度长高压焊接弯头 25A68NEEDLE VLV STR BRAS RING NUT BOTH END10X3/8黄铜针阀螺帽连接10X3/869670263 STEEL ROUND，HOT ROLLER OFFER:40MM 6MTR/LGH圆钢73670609 STEEL EQUAL ANGLE， HOT ROLLED， 65X65X6 MM，等边角钢74670710 STEEL PLATES， HOT ROLLED， 6X914X1.829 MM， 171.2X1.5MTR钢板6x914x1829MM75TAPMETRIC COARSEM3.0XP0.50MM 3/S 2S/PC公制粗牙手丝锥3.0XP0.50MM 3/S76TAPMETRIC COARSEM4.0XP0.70MM 3/S 2S/PC公制粗牙手丝锥4.0XP0.70MM 3/S77DIE ROUND ADJ METRIC COARSEM3.0XP0.50可调公制粗牙圆板牙3.0XP0.5078DIE ROUND ADJ METRIC COARSEM4.0XP0.70可调公制粗牙圆板牙4.0XP0.7079TOOL BIT PLATE CUTTING-OFF 3.2X12.7X90MM高速钢梯形割刀3.2X12.7X90MM80TOOL W/CARBIDE TIP 33-3 RIGHT19X19X140MM硬质合金头车刀19X19X140MM81TOOL W/CARBIDE TIP 41-3 RIGHT19X19X140MM硬质合金头车刀19X19X140MM82TOOL W/CARBIDE TIP 43-2 13X19X120MM硬质合金头车刀13X19X120MM83HOLDER CUT-OFF TOOL SPRING F/4.0X15.9X115MM方杆弹性割切车刀架F/4.0X15.9X115MM TOOLS FOR NAVIGATING OFFICER2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100351WRENCH ADJUSTABLE HEAVY-DUTY100MM强力活扳手100MM2WRENCH ADJUSTABLE HEAVY-DUTY250MM强力活扳手250MM4PLIER SIDE-CUTTING INSULATED200MM绝缘侧剪钳200MM5PLIER LONG-NOSE&SIDE-CUTTING150MM尖嘴钳150MM6SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY SLTYPE 100MM一字塑柄螺丝刀100MM7SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY PHTYPE NO.00 75MM十字塑柄螺丝刀NO.00 75MM 8SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY PHTYPE NO.0 75MM十字塑柄螺丝刀 NO.0 75MM 9SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY PHTYPE NO.1 75MM十字塑柄螺丝刀NO.1 75MM 10SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY PHTYPE 100MM十字塑柄螺丝刀100MM11SCREWDRIVER SET WATCH MAKER/S6/S SLOTTED钟表螺丝刀全套6/S12(612411)SCREWDRIVER SET WATCH MAKER/S6/S SLOTTED &PHILLIPS钟表螺丝刀全套6/S14SOLDERING IRON ELECTRICI-ROUND 220V 60W电烙铁220V 60W15SOLDERING WIRE RESIN CORED450GRM焊锡丝16TAPE PVC INSULATION 19MMX10MTR PVC绝缘胶带19MMX10MTR 17RELAY CLEANER ELE CONTACT 260GRM SPRAY电器触点清洗剂18HYDROMETER BATTERY 250 MM蓄电池比重计19TAPE ANTI-CORROSIVE，150MMX10MTR防腐带150MMX10MTR TABLEWARE & GALLEY UTENSILS2011/1/11Proformal Invoice NO: QD2011011100361MICROWAVE OVEN 20LTR 220V微波炉20LTR 220V3WOODEN SIEVE 240MM DIAM6.5MESH木粉筛240MM网眼6.5MM5SCOOP FLOUR S.S 210MM OVERALL不锈钢面粉铲210mm6TEA STRAINER STAINLESS STEEL85MM DIAM不锈钢茶滤网85MM7ROLLING PIN HARD WOOD380X85MM通心擀面杖(通锤)380*859RICE COOKER 4.0LTR 220V电饭锅4.0LTR 220V10BEER SPILLS CARDBOARD 10PCS/PKT啤酒垫11NAPKIN PAPER 1/4 FOLDED WHITE 50/s 250X250 50PCS/PKT餐巾纸50/s 250*25012MIXING BOWL STAINLESS STEEL210MM D不锈钢拌菜碗210MM13BUCKET PLASTIC 10LTR塑料水桶10L14TOILET PAPER 1-PLY SOFT卫生纸15STEEL WOOL NO.0钢丝绒0号16PASTRY BOARD HARD WOOD 600X450X30MM揉面板600*450*30MM17ROAST PAN ALUM 400X280X65MM铝制烤盘400*280*6518FRYING PAN STEEL TEFLON COATED 320MM特弗龙煎锅320MM19FRYING PAN STEEL DIAM 400MM钢制煎锅400MM20FRYING PAN STEEL TEFLON COATED 190MM特弗龙煎锅190MM21FRYING PAN STEEL TEFLON COATED 220MM特弗龙煎锅220MM22LEMON SQUEEZER PLASTIC REAMER 110MM柠檬炸汁器110MM23LEMON SQUEEZER S.S.CHICK TYPE 1/4 SLICE挤柠檬汁器不锈钢1/424GRAPEFRUIT/ORANGE SQUEEZER GLASS 185MM挤果汁器185MM25BOWL SCRAPER RUBBER BLADE100MM WIDE橡胶铲锅刀100MM26CHEESE GRATER HALF ROUND CUT单面刨80*155MM27CHEESE GRATER ROTARY W/FIXTURE D 85MM乳酪磨碎器85MM28BREAD KNIFE S.S.300MM W/PLASTIC HANDLE切面包刀300MM/点心刀29SEWING NEEDLE NO.9 10/S电缝衣机针NO.9 10/S30SPOOL THREAD， WHITE ORDINARY电缝衣机线白31SPOOL THREAD， BLACK ORDINARY电缝衣机线黑32DINNER KNIFE 18-CHROME S.S.不锈钢餐刀249mm33TABLE SPOON 18-CHROME S.S.不锈钢餐匙215mm34DESSERT SPOON 18-CHROME S.S.甜点匙187MM36DINNER FORK 18-CHROME S.S.不锈钢餐叉212mm37SOUP LADLE S.S 1800CC DIAM 205MM不锈钢勾柄汤勺1800CC 205MM 38SAUCE LADLE， 160MM不锈钢勾柄汤勺1000CC 160MM 39SERVICE TRAY RECTANG HANDLED S.S.455*340MM有耳长方形托盘455*340MM40TRAY，SERVICE，ROUND，ST.STEEL，DIA 350MM圆不锈钢托盘350MM41PLATE MEAT MELAMINE 210MM肉盘42OVAL BAKER CHINA STANDARD 270X165MM椭圆形盘12寸43MILK POTS， 5OZ牛奶壶45CRUET STAND SET 4PCS调味瓶组(4个)46S.S. SOUP TUREENS OVAL椭圆不锈钢盛汤煲47SUGAR POT STAINLESS STEEL350CC不锈钢糖罐350CC 48"DINNER PLATE CHINA STANDARD 262MM 10""""晚餐盘10""平盘"49"RIM SOUP PLATE CHINA MARINE QUALITY 208MM 8""""浅汤瓷盘8""汤盘" 50"BREAD PLATE CHINA STANDDARD QUALITY 168MM 7""""面包盘7""平盘"51ASH TRAY S.S PLAIN 160MM DIAM普通不锈钢烟灰缸160MM53BAMBOO BREAD BASKETS竹制面包篮54COFFEE MUG CHINA MARINE QUALITY 290CC圆桶咖啡杯/白色瓷杯55TEA CUP ONLY CHINA MARINE QUALITY 81MM DIA 210MM茶杯56SAUCER FOR TEA CUP CHINA MARINE150MM茶杯碟57MUSTARD POT GLASSW/PLASTIC COVER芥末瓶带塑料盖(糖瓶)58MUSTARD SPOON芥末勺59PICKLES POT 2 LTR腌菜缸60BONING KNIFE 150MM牛骨用碳钢刻骨刀150MM61HOTEL SLICER CARBON STEEL BLADE 300MM切片刀300MM62HOTEL SLICER CARBON STEELBLADE 270MM切片刀270MM63CHEESE KNIFE S.S. OFFSET BLADE LENGTH 100MM不锈钢乳酪刀100MM64GRAPEFRUIT KNIFESTAINLESS STEEL BLADE 90MM不锈钢柚子刀90MM65POTATO PEELER FRAME HANDLE OVERALL145MM钢柄削皮器145MM/刨刀66MEAT HOOK GALV SWIVEL 300MM非旋转镀锌挂肉钩300MM67MEAT HOOK S.S. NON-SWIVEL 181MM非旋转不锈钢挂肉钩180MM68MEAT HOOK S.S. NON-SWIVEL 181MM非旋转不锈钢挂肉钩180MM69SPATULA RICE WOOD 450MM木制饭匙450MM70SPATULA RICE WOOD 360MM木制饭匙360MM71SERVING SPOON 18-CR 8-NI S.S.分食匙72WIRE SDIMMERS S.S. WITH WOODEN HANDLE 250MM不锈钢笊篱250MM/铅丝捞丝73FUNNEL PLASTIC DIAM 150MM塑料漏斗150MM74WIRE WHIP S.S 300MM OVERALL不锈钢打蛋器300MM75WIRE WHIP S.S.450MM OVERALL不锈钢打蛋器450MM76MEAT CARVING KNIFE & FORK SET切肉刀叉280MM77BUTCHER…S STEELS磨刀棒290MM78SOUP LADLE S.S. 144CC DIAM 85MM不锈钢勾柄汤勺144CC 85MM 79SOUP LADLE S.S. 90CC DIAM 74MM不锈钢勾柄汤勺90CC 74MM80SOUP LADLE S.S. 36CC DIAM 52MM不锈钢勾柄汤勺36CC 52MM81MEASURING CUP PLASTIC 1.0LTR塑料量杯1.0L82CHEESE GRATER ROTARY W/FIXTURE D 85MM乳酪磨碎器85MM83CAN OPENER HAND MIRACLE 185MM OVERALL手动开罐器185MM85CORK SCREW GEARED LEVER TYPE OFFER THE SAME ASABOVE,PLS KINDLY CHECK手动干红开瓶器87SALAD BOWL PLASTIC 203MM塑料色拉碗88POTATO MASHER CUP TYPES.S. 80MM D杯状马铃薯捣碎器80MM89BASKET ROUND PLASTIC370MM DIAM塑胶圆篮370MM/塑料淘米箩91EGG TURNER S.S. BLADE 75X90MM煎蛋饼铲75*90MM92SYRUP PITCHER GLASS 200CC玻璃果酱罐93JAM POT GLASS玻璃果酱瓶94CRUET STAND SET 4PCS调味瓶组(4个)95SALT SHAKER GLASSWITH S.S. TOP玻璃盐瓶带不锈钢盖96"SALAD BOWL ROUND 13"""塑料色拉碗97SALAD BOWL PLASTIC 254MM塑料色拉碗99FLOWER VASE GLASS玻璃花瓶101TUMBLER STRAIGHT STANDARD PLAIN 225CC直玻璃杯104WHISKY GLASS STANDARD PLAIN 40CC直筒威士忌酒杯105VACUUM CLEANER ELETRIC 220V，1000W吸尘器220V106PRESS IRON STEAM/DRY 220V蒸气电熨斗220V107GARBAGE CAN PLASTIC W/COVER L/ROUND90L带盖塑料大号圆垃圾桶90L 108MIXING BOWL S.S.330MM DIA不锈钢拌菜碗330MM109CUTTING BOARD PLASTIC WHITE 600X300X20MM白塑料案板600X300X20MM 110PROVISION BOX食物箱111SAUTE PAN ALUM STANDARD1.0LTR标准铝制煎炸平锅150*160112SAUTE PAN ALUM STANDARD2.4LTR标准铝制煎炸平锅210*70113BRAISER ALUM STANDARD 5.0LTR标准铝制浅锅270*90114WASH BASIN PLASTIC 570MM DIAM37LTR塑料盆37L115WASH BASIN PLASTIC 600MM DIAM60LTR塑料盆60L116CASSEROLE S.S. 4.0LTR SILVINOX VENUS不锈钢焙盘220x200117CASSEROLE S.S. 5.2LTR SILVINOX VENUS不锈钢焙盘240x220118CASSEROLE S.S. 6.6LTR SILVINOX VENUS不锈钢焙盘260x240119FISH SHEAR 200MM LENGTH鱼剪子200MM120EGG SLICER TWO-WAYS.S.不锈钢双用切蛋器140*85121FRENCH KNIFE S.S. BLADE 300MM不锈钢牛刀300MM122FRENCH KNIFE S.S. BLADE 300MM不锈钢牛刀300MM123FRENCH KNIFE S.S. BLADE 270MM不锈钢牛刀270MM124FRENCH KNIFE S.S. BLADE 240MM不锈钢牛刀240MM/尖刀125PIE PAN TIN PLATE 230MM DIAM PCS水果饼盖230MM126STEEL MEASURING SPOON STEEL量匙129JELLY MOULD ALUM DIAM 70MM果冻模70MM130PUDDING MOULD ALUM D56MM W/O COVER铝布丁模带盖56MM131MOULD TARLETS CHANNELED 80MM模具132TOILET PLUNGER DIAM 130MM马桶抽子130MM133NAPKIN PAPER HOLDER S.S 72X140MM不锈钢餐巾纸架/笔筒134TOOTH PICK ROUND 100/S 100PCS/PKT牙签100/S135CLEAVER CARBON STEELBLADE 180MM切肉刀180MM/斩刀21两136STOCK POT ALUM HEAVY DUTY20LTR标准铝桶300*300137STOCK POT ALUM HEAVY DUTY27LTR标准铝桶330*330139COLANDER ALUMINIUM 400MM DIAM铝质滤器400MM140S.S SPOONS BASTING不锈钢汤匙103*66mm 涂油141S.S COOKING不锈钢汤匙103*66mm 边开口142SERVING SPOON 18-CR 8-NI S.S.分食匙143TOASTER AUTO 4-SLICES 110V四片面包炉110V144TOASTER AUTO 2-SLICES 110V两片面包炉110V145SKEWER STAINLESS STEEL REGULAR240MM不锈钢串肉扦(普通型〕240MM 146WATER JUG PLASTIC 2LTR塑料水壶2L147WATER JUG STAINLESS STEELICE-LIP 2LTR带盖不锈钢水壶2LTR148S.S. ICE PAILS不锈钢冰桶带冰夹1.5l。

合集下载

造船用语

造船用语

英语汉语A/C (Anticorrosive) Paint 防锈漆防腐涂料A/F (Antifouling) Paint 防污漆Abaft 船尾Abbreviation 略语,缩写Abnormal Operation 非正常操作Aboard 在上,在船上ABS(American Bureau of Shipping) 美国船级社Abt (About ) 大约,关于AC ( Alternating Current ) 交流电（流）ACB(Air Circuit Breaker ) 空气断路器，空气开关ACC (Automatic Combustion Control) 自动燃烧控制Acceptable Quality Level 合格质量水平Access Hole 通道孔，人孔Access Ladder 通道梯Accessibility 可达到性Accessory 附件Accommodation (Accom.) 船室,住舱Accommodation Ladder 舷梯Accommodation Space 起居舱室ACCU(Automatic control systemcertified for unattended eng. room) 无人机舱自动控制系统鉴定Accumulator 蓄电池Accuracy Control 精度控制Acetylene Gas 乙炔气Acid Pickling 酸洗Activities on Critical Path 关键活动Activity Duration Reduction 作业时间减少Actual Manhours Usedon Previous Ship 先前船实际用工时ACV (Air Cushion Vehicle ) 气垫船，气垫载具Adapter 接头，接合器Additional Work 追加工作，附加工作Additive 添加剂Adhesion Test 附着试验,粘着力试验Adjacent Block 邻近分段1英语汉语Adjustable Pin Jig 可调整销夹Adjusting Piece (Adj. Pc) 调整片Afloat Condition 漂浮状态Assessment at the max. of Deadweight) C.O.T 最大负载时平均运费率评估After Peak Bulkhead (A.P Bhd) 船尖舱隔壁（防水壁）After-Bending Pipe 后弯曲管Afterbody 后部船体Aftward 向后Aggregate Production Planning 总生产计划AHU( Air Handling Unit) 空气控制单元Air Compressor 空压机Air Conditioning Plant 空气调节装置Air Ejector 空气喷射器Air Fuel Ratio 空气燃料比Air Hole 气孔Air Horn 汽笛Air Pipe 空气管Air Reservoir 空气储存器Air Support Vehicle 空气支持工具Air Test 气密试验Air Vent Head 空气管头Air-gap 空气间隙Airborne Noise 空气噪音Ajar Hook 半开钩Alarm and Monitoring System 报警监控系统Alignment 调整，校正Alignment of Structure 结构校正Alkaline Battery 碱性电池Allowable Error 容许误差Allowable Load 容许载荷Allowable Water Velocity 容许水流速度Allowance for Machining 机械加工余量Allowance List 船舶供应品清单Allowance Time 余留时间Alloy Steel 合金钢Alongside Repair 旁边修理2英语汉语Alteration Survey 改造检查Alternate Subcontractor 转包工程Alternator 交流发电机Aluminizing 镀铝Aluminum Anode 铝阳极AM ( Amplitude Modulation ) 调幅Amidships 船中Ammeter 电流表Amplifier 扩音器Anchor Bolt 锚栓Anchor Chain 锚链Anchor Light 锚灯Anchor Pocket 锚穴Anchor Point 定位点Anchor Recess 锚穴Anchorage 锚地Anemoscope 风速仪Angle Valve (Ang. V/V) 角阀Annual Survey 年度调查Anode Current 阳极电流Anodic Protection 阳极保护ANSI(American NationalStandards Institute) 美国国家标准协会Antenna 天线Anti-Corrosive Tape 防腐带Anti-Corrosive Treatment 防腐处理Anti-Rolling Bar 减摇杆Anti-Skid Bar 防滑杆Anticlockwise 逆时针Antifreezing Solution 防冻溶液Antisweat Insulation 防潮材料ANTS (Automatic Navigationand Track-keeping System) 自动导航和跟迹系统AP (After Perpendicular) 船尾垂线API (American Petroleum Institute) 美国石油组织Apparent Slip 视滑距3英语汉语Appendage 附件（船体）备用仪表Appendices 附录Appendix 附录Applicable Rule 适用规则Applicable Standards 适用规格,适用标准Apprentice 见习生、学徒Approval 认可、核准Approved Maker 被认可的制造商APT (After Peak Tank ) 尾尖舱Arc Strike 引弧Arc Time 电弧作业时间Archives 档案Armored Cable 金属护套电缆ARPA (Automatic Rader Plotting Aids) 自动雷达测图仪Arrow Head 箭头As-Built Drawing 最终图Asbestos 石棉ASI (Allocated Stock Item) 分配的材料项目ASME(American Societyof Mechanical Engineers) 美国机械工程师协会Assembly Jig Plan 胎架图Assembly Line 装配线Assembly Stage 装配阶段Associated Work Processes 联合工作过程AST (Anti-Suction Tunnel) 防吸口Astern Turbine 倒车轮机ASTM (American Society of Testing Materials) 美国材料实验协会Athwartship 横过船的Atm. Press.(Atmospheric Pressure) 大气压Atmospheric Condenser 空气冷凝器Atmospheric Pollution 大气污染AUS (Auto Unloading System) 自动卸载系统Auto Filter 自动滤器Automatic Approval 自动认可4英语汉语Automatic Control 自动控制Automatic Exchange Telephone 自动交换电话机Automatic Tension System 自动拉紧系统Automatic Welding 自动焊接Autopilot 自动舵(装置)Auxiliary Machinery (Aux. Mach.) 辅助机械Available Capacity 可用能力Average Error 平均误差AVR (Automatic Voltage Regulator) 自动电压稳压器（调节器）AWB (Airway Bill ) No. 航运收据AWES(The Associationof Western European Shipbuilders) 西欧造船专家联合体AWG(American Wire Gauge) 美国线规AWS ( American Welding Society ) 美国焊接协会5B英语汉语B mld (Moulded Breadth) 型宽B/C ( Bulk Carrier ) 散货船B/L ( Bill of Lading ) 货物清单Babbit Metal 巴比特合金，轴承合金Back Assembly 反面装配Back Bead 背面焊疤Back Fire 烧背Back Gouging 反面清根Back Pressure 压背Back-hand Welding 反手焊接Background 背景Backing Strip 反面衬垫Backlash 反作用力，反斜线Backside Marking 背面标记Backside Undercut 反面咬边Backstrip Welding 反面加衬垫焊Backward Scheduling 反程计划Balance Weight 配重Balancing Machine 平衡试验机Ballast 压载（物）Ballast Tank 压载舱Barge 驳船Barnacle 藤壶（船底附着的贝类）Barred Speed 禁用速度Barrel ( bbl ) 桶Base Metal 母材Baseline (B.L) 基线Basic Concept 基本概念Basic Design 基本设计Basic Requirement 基本需求Battery Charger 充电器BBC (Bare Boat Charter) 无条件租船BCR (Ballast Control Room) 压载控制室Beam 横梁Bearing Metal 轴承合金英语汉语Behind Schedule 工程延期Bellmouth 喇叭口Bellows 波纹管Bench Mark 基准点Bending Moment 挠距，弯距Bending Rolls 卷板机Bent Pipe Fabrication 弯管制作Berth 船台,停泊处Berth Declinity 倾斜船台Bevel 斜面、斜的Bevel Angle 坡口角度, 斜角BFE (Builder Furnished Equipment) 建造者供给设备BHP (Brake Horse Power) 制动马力BHWP (Budgeted Hoursof Work Performed) 工作执行的预算时间BHWS (Budgeted Hours of Work Scheduled) 工作进度的预算时间Bilge Hat 舱底污水井Bilge Holding Tank 舱底储存舱Bilge Hopper Tank 舱底斜边舱Bilge Keel 舭龙骨Bilge Plate 舭板Bilge Radius 舱底半径Bilge Shore 舭撑柱Bilge Well 污水井BIS( Built for In-Water Survey) Mark 可在水中检查标志Bite Union 啮合连接,卡套Bitumastic (Bituminous Cement) 沥青膏Black-out Test 失电试验Blank Plate 盲板、底板Bleached Tar 漂白油Blind Hull 封闭型船体Blind Plate 盲板Blister 气泡、气孔Block Assembly 分段组装,部件装配Block Coefficient 填充系数Block Division 分段划分Block Inspection 分段检验英语汉语Blow Hole 弧坑Blowdown 爆裂Blower 吹风机BOD(Biochemical Oxygen Demand) 生化需氧量Body Plan 横剖型线图BOG ( Boil-off Gas ) 蒸发气体Boiler Compound 锅炉防垢剂Boiling Point 沸腾点Bollard 带缆桩Bolster 垫木Bolt-Head Trimming 无头螺栓BOM ( Bill of Material ) 材料清单Booster Pump 增压泵Boottop 水线带Bosun (Boatswain) Store 水手长贮藏（室）,水手长舱Both-sides Welding 双面焊接Bottleneck 瓶颈、狭口Bottom Block 船底分段Bottom Plug 船底塞Bottom Shell Plating 船底外板Bottom Survey 船底检查Boundary Layer 边界层Bow and Stern Construction 艏艉结构Bow Construction 船艏构造Bow Door 船艏门Bow Thruster 艏侧推Bow Visor 船首门Bowl 滚子Brace 支撑物Bracket (Bkt) 支架,肘板Bracket Floor 空心肋板Brain Storming 智力风暴(自由讨论)Brake Lining 制动衬片,刹车带Branched Pipe Fabrication 支管制作Brass 黄铜Brazing 铜焊,钎焊Brazing Socket 钎焊矩底座Breakdown Maintenance 故障维修,停工检修Breaking Strength 断裂强度Breakwater 防浪板Breast Hook 船艏补强肘板Breathing Apparatus 呼吸器Brickwork 砌砖Bridge Maneuvering 驾驶操纵Brine 海水、盐水Brittle Fracture 脆性断裂Bronze Casting 青铜铸件Brush Coating 刷涂Brush/Brush Holder 握刷器BS( British Standards ) 英国标准BSRA (British ShipResearch Association) 英国船舶研究协会BTU (British Thermal Unit) 英国热量单位Bubbling 泡沫Builder's Sea Trial 建造者试航Builder's Certificate 建造证书Building Dock 造船坞Building Specification 建造规范Built-up Section 组装截面Built-up Welding 装配焊Bulb Plate 球扁钢Bulbous Bow 球鼻首Bulkhead Block 隔壁分段Bulkhead Piece 舱壁连接管Bulkhead Plan 隔壁构造图Bulkhead Stiffener 舱壁扶强材Bulkhead Stool 舱壁座Bulkhead(bhd) 隔壁, 防水壁Bulwark 壁垒,舷墙Bunkering 装燃料、加油Buoyancy 浮力Burning Furnace 燃烧炉Bus Bar 汇流条,母线Butt Welding 对接焊Butterfly valve 蝶阀Buttock Line 船艉线性Buttock Plane 型线纵剖面BV( Bureau Veritas ) 法国船级社Bypass Valve 旁通阀Byproduct 副产品CC/H (Cargo Hold) 货舱Cabin 船舱Cable Bundle 电缆束,整线Cable Clench 系链(锚链)扣座Cable Duct 电缆管Cable Precutting 电缆按规格裁剪Cable Tie 电缆扎带Cable Trunk (C.T) 电缆管道Cable way 电缆路线Cabtyre Cable 橡胶皮电缆Cadet 实习生Caisson 沉箱Call Sign 呼叫信号Calorifier 水加热器Camber 拱度、梁拱Camouflage 伪装,伪装器材Camshaft 凸轮轴Cant Beam 斜梁Cant Frame 斜肋骨Canvas Cover 帆布套Capacity Control 容量控制Capacity Plan 容量图Capacity Requirement 容量要求Capillary Tube 毛细管Capstan 绞盘、绞车Car Carrier 汽车运输船CAR(Corrective Action Request) 校正要求Carbon Air Arc Gouging 碳弧气刨Carbon Monoxide 一氧化碳Cargo Gear Survey 开舱机检查(测量)Cargo Oil Pump 货舱油泵10英语汉语Cargo Sling 吊具Cargo Space 货舱区Carling 短纵梁Carpenter's Workshop 木工车间Cart 手推车Cascade Tank 串联水箱Case Hardening 表面硬化Cast Iron 铸铁Cast Steel 铸钢Casting 铸件,铸造Casualty 事故，故障,伤亡Catamaran Ship 双体船Categorize by Grades 分类级别Cathodic Protection 阴极保护Catwalk 狭窄小路Cause of Defect 缺陷原因Caution Plate 警示板Cavitation 气穴现象CCI (Class Comment Item) 船级社说明项目CCR(Cargo Control Room) 货舱控制室CCTV(Closed Circuit Television) 闭路电视CCU(Central Control Unit) 中央控制单元Ceiling Panel 天花镶板Cellular Double Bottom 框格双层底Center Flange (Cent. Flg) 中心法兰Center Girder 中纵桁材Center Keelson 中内龙骨Center Line (C, C/L) 中心线Center of Buoyancy 浮力中心Center of Gravity (C.G) 重心Center of Symmetry 对称中心Centrifugal Pump 离心泵CEO(Chief Executive Officer) 首席执行官Ceramic Backing 陶瓷衬垫Certificate of Inspection 检验合格证明书Certificate(Cert.) 证书英语汉语CFW (Cooling Fresh Water) 冷却淡水CGT (CompensatedGross Tonnage) 平衡的总重量Chafing Strip 防磨条Chain Block 起重机Chain Intermittent Fillet Weld 对称断续角焊缝Chain Locker (C.L) 锚链舱Chain Pipe 锚链管Chain Stopper 掣链器Chainlet 小链Chalk Test 垩粉贴合试验Chamfering 倒角Chamfering Tool 样板刀,成形切刀Change Room 更衣室Change-over Switch 转换开关Channel 通道、沟槽Characteristic Curve 特性曲线Chart Room 海图室Check Point 检测点Check Valve 止回阀Checkered Plate (chk. pl.) 花钢板,钢板网Checkpoint Review Meeting 关键点检查Chemical Analysis 化学分析Chemical Cleaning 化学清洗Chemical Composition 化学成分Chemical Tanker 化学品船Chief Engineer(C/Eng.) 轮机长Chipping Hammer 风铲Chock Liner 冲击套斜垫片Chock fast 楔子固定快速垫片Christening(Naming) Ceremony 命名仪式Chronometer 计时计Chute 滑道Circulating Pump 循环泵Clad Steel 复合钢板Clamp 夹钳Class 1 Pipe 一级管Class A Fires A级火灾英语汉语Class A-60 Bulkhead A-60级防火舱壁Class Notation 船级符号Classification Certificate 船级证书Classification Rule 船级规定Classification Society 船级协会Clearance 间隙、清除Cleat 夹板Clinometer 倾斜仪Clockwise 顺时针方向Clogged Filter 阻塞了的滤器Closing Appliance 闭锁装置Closing Plate 密封板Coaming 舱口围板Coaxial Cable 同轴电缆Cocking-Up 竖起,毁坏Coding System ofHull Structure Piece 船体结构编码系统Cofferdam ( C/D ) 隔离舱,围堰Cold Bending 冷弯Cold Crack 冷裂纹Cold Galvanizing 冷镀锌Cold Rolling 冷轧Collar Plate 补板Collect Performance Data 收集性能数据Collier / Coal Carrier 运煤船Collision 碰撞Collision Bulkhead 防撞舱壁Color Scheme 彩色设计Combustible Material 易燃材料Combustion Chamber 燃烧室Common Battery Telephone 共电式电话Common Criteria 公共标准Common Practice 常规,一般惯例Compartment 舱室,隔舱Compass Deck 罗径甲板Compensation for Openning 开孔加强Complement 补助Compound Press. Gauge 复合压力计英语汉语Compressed Air 压缩空气Compromise 妥协,让步Compulsary Item 必须项目Concentrate on Problem Solution 集中于问题解决方案Concentrated Load 集中负荷Concentration of Stress 应力集中Concentric Reducer 同心异径管,变径接头Condensate Pump 冷凝泵Condenser 冷凝器Confidential 密件,机密Confined Area 封闭区Conformity 符合Congested Area 拥挤地区Connection Diagram 接线图Conning Station 舰艇指挥操纵部位Consequential Damage 间接损害Consortium 社团,协会Construction Period 建造周期Construction Profile 结构纵剖面图Consumables 消费品Contact Condition 触点条件Contact Damage 接触破损Contact Ratio 贴合度Container Ship 集装箱船Contamination 污染Contract Design 合同设计Contract Review 合同评估Contract Work Change 包工变更Contraction Coefficient 收缩系数Contraction Scale 缩尺Contractual Obligation 合同义务Contrarotating Propeller 反向螺旋桨Control Chart 控制图表Control Panel 控制屏Conversion Project 洽谈项目Converter 转换器Cooling Tower 冷却塔Coordination 协调英语汉语COPT (Cargo Oil Pump Turbine) 货舱油泵气轮机Corner Joint 弯管接头角接接头Corridor 走廊Corrosion Control 腐蚀控制Corrosion Inhibitor 防腐剂Corrosion Rate 腐蚀率Corrugated Bulkhead (Corr. Bhd) 褶皱舱壁Cost Control 成本管理Cost Savings 节省费用COT (Crude Oil Tanker) 原油油船COT(Cargo Oil Tank) 货油舱Counter-balance Valve 背压阀Counterclockwise 逆时针Counterflow 逆流Coupling Bolt 接合螺栓, 连轴器螺栓Course Keeping Ability 航向保持能力COW( Crude Oil Washing ) 原油洗舱Cowl Head Ventilator 帽式通风筒CPP(Controllable Pitch Propeller) 调距螺旋桨CPU(Central Processing Unit) 中央处理器Crankcase 曲轴箱Crankshaft Deflection 曲轴臂距差Crash Ahead/Astern 全速正车/倒车Crater 焊口Crawler Crane 屡带式起重机CRI (Client Request Item) 客户要求项目Cross Section 横截面Cross Tie 横撑材Crossover Way 交叉路Cruciform Bollard 十字型带缆桩Cruiser Ship 旅游客船Cryogenic Temperature 制冷温度CS (Customer Satisfaction) 顾客满意CSDP (Computerized Ship Designand Production System) 计算机化的船舶设计和生产系统cSt (Centistocks), 1cSt=1 mm2/s 动粘度Curing 变流器Current Transformer 整流器英语汉语Current Transformer (C.T) 切削钢板Cut Steel Plate 切割图Cutting Drawing 割嘴Cutting Tip 割炬Cutting Torch 旋转观察窗CVS(Clear View Screen) 清晰屏幕Cylinder Liner (Cyl. Liner) 气缸套DD mld (Moulded Depth) 型深D/B ( Double Bottom ) 双层底D/B W.B.T(Double Bottom Water Ballast Tank) 双层底水压载舱Damage Repair 事故检查Damage Survey Report 损害检验报告Damping 减幅,阻尼Dangerous Goods 危险品DAP(Detailed Assembly Procedure) 细部装配Data Collection 数据汇集,收集资料Datum Line 基准线Davit 吊艇架Daytime 白天Db (Decibel) 分贝DC (Direct Current) 直流DCFW (DoubleContinuous Fillet Welding) 双面连续角焊缝DCRP(D.C Reversed Polarity) 直流反极性DCSP(D.C Straight Polarity) 直流正极性De-rusting 去锈Deadweight Measurement 载重测量Deaerator 空气排除器Decision Making 决策Deck Below 甲板下Deck Block 甲板滑轮Deck Composition 甲板敷料Deck Covering 甲板覆层Deck Fittings 甲板固定用设备Deck Girder 甲板纵桁16英语汉语Deck Load 甲板载荷Deck Longitudinal 甲板纵骨Deck Machinery 甲板机械Deck Openning 甲板开口Deck Plan 甲板布置图Deck Plating 甲板铺板Deck Store 甲板储藏室Deck Stowage 甲板积载Deck Under 下甲板Deck Water Seal 甲板水封Deckhouse 舱面船室Decorative Light 装饰灯Deep Tank 深舱Deep-well Pump 深井泵Defect 缺陷Definition 定义Deflection Plate 偏转板Deformation 变形Degreasing 去油,脱脂Dehumidifier 干凝器Delete 删除Delivery Lead Time 交货提前时间Demurrage 延期费Deoxidation Practice 脱氧方法Departure Condition 开航状态Deposit Metal 焊缝金属Depreciation 贬值,跌价Derating Exemption Certificate 防鼠免税证Derrick Post 吊杆柱Desiccant 干燥剂Design by Zone by Ship type 根据地域设计Design Change 设计更改Design Contractor 设计压缩机Design Criteria 设计准则Design Details 设计细节Design for Production 生产设计Design Load 设计负载Design Model 设计模型17英语汉语Design Requirements for 设计要求Design Review 设计评论Design Standard (for) 设计标准Designed Condition 设计条件Designed Load Draft (Td) 设计满载吃水Detail Design 详细设计Detail Scheduling 详细计划Detector 探测器Dew Point (D.P) 露点DFT (Dry Film Thickness) 干膜厚度DGPS(Differential Global Positioning System) 微型全球定位系统Diagonal Line 对角线Diaphragm (Diaph.) 隔膜Diesel Electric Propulsion 柴油电力推进Diesel Generator (D/G) 柴油发电机Differential (Diff.) Pressure 压差Diffuser 扬声纸盒Dimensional Control 尺寸控制Directional Control Valve 方向控制阀Disassemble 分解Disconnection 分离,断开Dismantling 分解Dispensary 诊疗所Displacement Tonnage 排水吨数Display Unit 显示单元Disposal of Garbage 垃圾处置Distilled Water 蒸馏水Distortion 扭曲Distribution 分布,配电Distribution Board (D.B) 配电盘DLWL(Design Load Water Line) 设计载重水线DNV(Det Norske Veritas) 挪威船级社DO ( Diesel Oil) 柴油Dock Trial 系泊试验Docking Bracket 坐坞肘板Docking Plan 进坞图Docking Survey 进坞检验18英语汉语Donkey Boiler 辅助锅炉Door Sill 门槛Dotted Line 虚线Double Bevel K型坡口Double Fillet Weld 双面搭焊Double Hull 双层船壳Double Skin Construction 双层结构Doubling Plate/ Doubler 负板Down Light 向下照光Down-Hand Welding 平焊Downstream 后处理程序Downtime 停工期DPS ( Dynamic Positioning System) 动力定位系统Draft Gauge 吃水标尺Draft Marks 吃水标志Draft Stop 风挡Drain Trap 放泄弯管Drainage System 排水系统Drawing Issue Schedule 图纸出版计划Dredger 挖泥船Dresser Coupling 带盘根套筒Drilling Rig 钻机Drinking Water Fountain 饮水器Dripproof 防滴的Driptray 积油盘Drydocking 入干船坞Drying Tumbler 烘燥机Duct Keel 箱型龙骨Dumbwaiter 小型升降机Dummy 虚拟的，虚构的，假货Dumping Condenser 电容Duplex Filter 双层过滤器Dust Collector 除尘器DWT (Deadweight Tonnage) 净载重吨Dye Penetrant Inspection 染色渗透检验Dynamic Balance Test 动平衡实验Dynamic Balancing 动态平衡19英语汉语Ee.g. (Exempli Gratia) 例如E/I ( Erection Inspection ) 合拢检验E/Rm Arr't (Engine Room Arr't) 机舱布置Earth Connection 地线连接Earth Lamp 接地灯Eccentric Reducer 偏心异径管Eccentricity 离心率ECDIS (Electronic ChartDisplay and Information system) 电子海图显示和信息系统Echo Sounder 回声测深仪Economizer 节能器ECP (Electric Cable Pipe) 电缆管ECR (Engine Control Room) 集控室Edge Preparation 接边加工Edge Welding 端接焊接Efficiency 效率EGW( Electro Gas Welding) 电气焊EHP (Effective Horse Power) 有效马力Elbow 弯管Electric Arc Welding 电弧焊Electric Load Analysis 电力负荷分析Electric Shock 电击Electrical Installation 电器设备Electrical Work 电气工作Electro-Hydraulic System 电动液压系统Electrode Holder 焊条夹钳Electromagnetic Valve 电磁阀Electroplating 电镀Electrostatic Hazard 静电危害Elevation (Elev.) 侧面图Elevator 电梯Em'cy Shutdown Test 应急停车试验Embarkation Light 乘艇灯Emergency Door 应急出口Emergency Escape Trunk 应急逃生通道Emergency Exit 紧急出口Emergency Fire Pump 应急消防泵20英语汉语Emergency Power Supply 应急电源Empirical Data 经验数据Enclosed Space 封闭区域Endurance Trial 耐航试验Engine Control Console 集控台Ensign Staff 船尾旗杆Environmental Effects 环境影响Environmental Protection 环境保护EPIRB(EmergencyPosition Indicating Radio Beacon) 应急无线电方位指示Equipment List 设备清单Equipment Number 设备数量Erection 合拢Erection Schedule 安装进度Erection Sequence 安装程序Ergonomics 人机工程学Erosion 腐蚀ERW (Electric Resistance Welding) 电阻焊ESBD(Emergency Switchboard) 应急配电盘Establish Acceptance Standards 建立可接受的标准Estimated Labor Load 估计劳动强度ETA(Estimated Time of Arrival) 预计到达时间ETD(Estimated Time of Departure) 预计开航时间Evaluation of Alternatives 交流发电机测定Evaluation of Current Methods 资产及负债评估Evaporating coil 蒸发盘管Even Keel 平载Evidence for protecting shipyard 厂区防卫设施Excavator 开凿机Exhaust Gas Boiler 排气锅炉，废气锅炉Exhaust Manifold 排气集气管Exhaust Valve 排气阀Existing Ship 现有船Expanded Metal 板网Expansion Joint 伸缩节头Expansion Tank 膨胀舱Explosion Risk 爆炸危险21英语汉语Explosion-Proof Lamp 防爆灯Explosion-Proof Motor 防爆马达Explosive Atmosphere 爆燃性空气Exposed Deck 露天甲板Extension Rod 伸缩尺Extent of Work 作业范围External Design Agency 外部设计代理Extra Work 额外不包含价目内的Extraction Tower 抽提塔Extreme Breadth 最大宽度Extreme Length 视距最大长度Eye Plate 眼板系缆钮Eyebrow/ Brow玄窗眉板FFA (Factory Automation) 工程自动化Fabrication (Fab.) 制作装配工Fabrication Line Plan 装配流水线计划Fabrication Shop 船体加工车间Face Plate 画线平台Facilities Layout 设备布局图Facing Up 对研,面磨合Facsimile Recorder 传真记录器Fail-Safe 失效保险,故障保险Failure Rate 故障率Fairing (up) 调平Fairing of Lines 线状调平Fairleader 导缆孔False Bottom 假底Fashion Plate 曲板Fathom 长度单位6英寸Fatigue Allowance 准许疲劳Fatigue Analysis 疲劳分析Fatigue Strength 疲劳强度Fatigue Test 疲劳试验Faucet 龙头旋塞FCAW(Flux Cored Arc Welding) 熔接FD( Forced Draft ) Fan 强力通风22英语汉语Feasibility Study (系统)可行性研究Feedwater Regulation Valve 给水调节阀Feeler Gauge 间隙规塞尺Fender 挡泥板Fiber Glass 玻璃纤维耐热绝缘材料Field Engineer 现场工程师Field Fabrication 现场制作Field Plan 现场计划Filler Metal 焊丝Fillet Welding 焊角Fin Stabilizer 减摇鳍Final Drawing 最终图样Final Sighting 最终观测Fine Control 精细控制Finish Paint 面漆Finish Symbol 加工符号Fire Classification 消防分类Fire Control Station 消防指挥中心Fire Damper 沼气Fire Dangerous Zone 火灾危险区域Fire Extinguisher 灭火器Fire Hose Box 灭火水龙带箱Fire Insulation 防火材Fire Prevention 防火Fire Protection 消防Fire Resistance Test 耐火试验Fire Retardant Paint 耐燃漆Firebrick 耐火砖Firemain Line 消防救援绳First-In First-Out Method 一进一出法First-line Superviser 一线监督员Fishing Boat 渔船Fit and Weld 配合与焊接Fit-up 装备,准备Fitting Length 合适长度Fix Jig 固定胎架Fixture 固定装备Flame Cutting 火焰切断23英语汉语Flame Failure 火焰中断Flame Planer 火抛光Flame Screen 防火网Flammable Vapour 可燃性蒸汽Flange 法兰Flash Point 闪点Flat Bar 条钢Flat Panel Base 平板Flat Position Welding 平卧焊Flatness 平面Flexible Hose 柔性管Flexible Mounting 活动架Float Time 浮动阀Float Valve 浮阀Floating Dock 浮动船坞Floating Floor 浮隔地板Flood Light 投光灯Flooding Test 浸水试验Floor Plate 波纹板Flow Chart 作业图流程图Flow Diagram 流程图Flow Measurement 流量计量Flow Meter 流量计Flue Gas 废气Fluorescent Lamp 日光灯Fluorescent Paint 荧光涂料Flushing 冲洗Flux 磁通溶剂涨潮Flux and Reflux 涨潮落潮Flying Bridge 浮桥Flywheel 调速轮FM(Frequency Modulation) 调频FMS (Flexible Manufacturing Sys.) 流水线生产系统Foam Fire Extinguisher 泡沫灭火器Foam Monitor 泡沫监控器FOB(Free On-Board) 泡沫监视器FOC(Fuel Oil Consumption) 燃油消耗量Following Operation 后续工程24英语汉语Food Wastes 食品消耗Foot Valve 脚底阀底阀Forced Circulation 强迫环流压力环流Forced Draft Fan 压力通风风扇Fore Block 前头Fore Construction 船首建造Forebody 船首前半部Forecastle Deck (F'cle Dk) 首楼甲板Foreign Matter 杂质Foremast 前桅Foreward(fwd) 向前Forged Steel 铸钢Forging 锻造Forklift Truck 铲车Forming 组成Foster Subcontractor 鼓励培养外包Foundation 机座Foundry 铸造FP (Fore Perpendicular) 首部垂直FPP(Fixed Pitch Propeller) 定螺距螺旋桨FPSO(Floating Production,Storage and Offloading Vessel) 浮试储油船FPT(Forepeak Tank) 船头存水舱Fr. (Frame) 结构Frame Bending Machine 结构弯曲机械Frame Space (F.S) 结构间距Free Float 自由余袷时间Free of Charge 免费Free Surface Effect 自由液面作用Freeboard Deck 干舷甲板Freefall Lifeboat 救生艇Freeing Port 排水孔Freezing Point 凝固点Frequency 频率Fresh Water Generator 淡水发电机Friction Coefficient 摩擦系数Friction Loss 摩擦损失Front Elevation 正面图前视图25英语汉语Frost bite 毛面卡套FRP(Fiber Reinforced Plastics) 纤维增强塑料FSD (FabricationSequence Diagram) 装配顺序图Fuel Injection Pump 燃油注入泵Fuel Oil Tank 燃油舱Fuel Valve Testing Equipment 燃油阀装置试验Full Load Displacement 全负荷排水量Full Penetration (F.P) 焊透Full Size 实际大小Fume Extraction 排烟装置Fumigation 熏舱Fundamental Skill of Trades 基本技能Funnel Mark 烟囱标记Functional Requirementof Machinery system 机械系统的功能要求Furniture 家具Fusible Plug 保险丝插座Future Direction 远景规划FWT (Fresh Water Tank)淡水舱GG/A (General Arrangement) 总布置图Gallery 隔栅平台Galley 船上厨房Galv. (Galvanizing) 镀锌Galvanic Action 电镀作用Galvanic Corrosion 电化腐蚀Galvanized Steel 镀锌板Gangway 舷梯通道Gantry Crane 龙门起重机Gap and Sag Method 间隙和下垂法Garboard Strake 龙骨翼板Gas Cutting 气割Gas Detection System 气体探测系统Gas Free 不含气的Gas Purging 气体吹洗，气体排出Gas Testing for Tank Entry 舱室入口气体测试26英语汉语Gas-Free Certificate 气体检验证书Gas-Shielded Arc Welding 气体保护焊Gasket 垫圈Gastight Bulkhead 气密舱壁Gate Valve 闸门阀Gauge Board 样板Gear Pump 齿轮泵General Cargo Ship 普通货船General Considerations 总则General Outfitting 一般装备Girder 梁Girth 周长GL(Germanisher Lloyd) 德国船级社Glass Wool 玻璃丝Globe Valve 球心阀Glossary of Terms 术语表GM (Metacentric Height) 稳心高度GMAW(Gas Metal Arc Welding) 气体保护金属极电弧焊GMDSS(Global MaritimeDistress and Safety System) 全球海上遇险和安全系统Goal 目标Goliath Crane 巨型起重机Gooseneck Ventilator 鹅颈式通风管Gouging 刨削Governor 管理者GPS(Global Positioning System) 球形配置系统Grab Bucket 抓斗Grade 等级Gradual Failure 逐步实效Grand Assembly 主要装配Grand-block Joining 主要分段合拢Grating 门窗的隔栅Gravity Arc Welding 重力弧焊Gravity Tank (Head Tank) 重力供油箱Grease Nipple 油脂螺纹接头Grease Pump 油脂泵Grid 格子Groove 凹槽27英语汉语Gross Tonnage 总吨数Group Incentive 集体奖励Group Technology 分组工艺GRP( Glass Reinforced Plastics) 玻璃钢GSI (General Stock Item) 一般采购条款GSP (Group Starter Panel) 分组起动机面板GT (Gross Tonnage) 总吨数GTAW (Gas Tungsten Arc Welding) 钨电极惰性气体保护焊Guarantee Period 保修期Guarantee Work 保修工作Guard Rail 围栏Gudgeon 舵钮Guide Piece 导桩定位桩Guillotine 闸刀Gusset Plate 加固板Gutter Pipe 排水管Gymnasium 健身房体育馆Gypsy Wheel / Wildcat 锚链轮Gyrocompass回转罗盘HHalf Round Bar 半圆钢Half-Breadth Plan 半副图Halyard 升降索Hamful Substance 有害物质Hand Jig 手摇跳汰机Handrail 栏杆Hanger Point 支点Hardening 淬水Hardness Test 硬度试验Hatch Coaming 舱口围板Hatch Cover (Folding/Side Rolling/ Pontoon) 装货口盖Hatch End Beam 舱口盖横梁Hawsepipe 锚链管Hazardous Substance 有害物质HBCM (Hull BlockConstruction Method) 船体建造分段方法28英语汉语Head Set 耳机，听筒Headroom 净空区域Heat Affected Zone 热影响区Heat Balance 热平衡Heat Conductivity 热传导率Heat Exchanger 热交换器Heat Resistant Paint 耐热油漆Heat straightening 加热校正Heat Treatment 热处理Heating Coil 加热盘管Heating Method 加热方法Heating Torch 喷灯Hexagon Head Bolt 六角头螺钉Hexagon Wrench 六角形扳手HFO (Heavy Fuel Oil) 重质燃油High Pressure Gas Accident 高压气体意外事故High Stress Zone 高压区域High Temp. CoolingWater System (H.T.C.W System) 高温冷却水系统High Tensile Steel 高压铁High Voltage Test 高电压试验Hinge 铰链Historical Data for Similar Work 类似工作的历史资料HNS (Hazardous andNoxious Substances) 危险有毒气体Hogging(ref.;Sagging) 弯曲Hold Frame 舱内肋骨Hold Watching Step 货舱观察踏步Holding-Down Bolt 沉孔螺栓Holiday 假日假期Hollow Shaft 空心轴管轴Honing Machine 磨孔机Horizontal (Position) Welding 地平线Horizontal Girder 水平梁Horizontal Shaft 水平轴Horizontal Stiffener 横梁Horn Cleat 单羊角Hose Rest 水龙带搁架29英语汉语Hose Test 软管试验Hose Valve 水带阀门Hot Cracking Test 热破裂试验Hot forming 热形成Hull Block Painting 船体分段涂装Hull Construction 船体建筑Hull Form Coefficient 船型系数Hull Fouling 船体污垢Hull Opening 船体开口Hull Outfit 船体舾装Hull Parts List 船体目录零件表Hull Piping 船体配管Hull Preservation 船体保存Hull Steel 船壳钢板Hull Strength 船体强度Hull Stress Monitoring System 船体强度控制系统Hull Weight 船体重量Human Engineering 运行工程学Humidity Control 湿度控制HVAC(Heating,Ventilationand Air Conditioning) 加热通风空气调节器Hydrant Valve 消防龙头阀Hydraulic Jack 喷水式推进器Hydraulic Lift (Cherrypicker) 液压升降机Hydraulic Oil 液压油Hydraulic Power Pack 液压机组装置Hydrochloric Acid 盐酸Hydrofoil Boat 水翼艇Hydrometer 液体比重计Hydrophore Unit 采水样器Hydrostatic Test 水压试验Hygrometer 湿度计Hz (Hertz) 赫兹30英语汉语LI/E ( Inclining Experiment ) 倾斜试验IACS(International Associationof Classification Socities) 国际船级社联合会IAEA (InternationalAtomic Energy Agency) 国际原子能组织ICAO (International Civil Aviation Organization) 国际民用航空组织ICCP(Impressed Current Cathodic Protection) 外加电流阴极保护Ice Breaker 破冰船Ice Class Rules 冰级规范ICS (InternationalChamber of Shipping) 国际航运会所ID (Internal Diameter) 内径ID( Identification ) No. 身份证Identical 同样Idle Time 空转时间Idling 空转IEC(International Electrotechnical Commission) 国际电气代理IEEE (Institute of Electricaland Electronic Engineers) 电气和电气工程师协会IG ( Inert Gas ) Generator 惰性气体发生器IGC (International Gas Code) 国际气体代码Ignition Point 燃点IHOP(Integrated Hull,Outfitting and Painting) 船体整体舾装涂装IIW(International Institute of Welding) 国际焊接协会ILLC(International LoadLine Convention) 国际载重线协定Illumination Level 照明标准ILO (International Labor Organization)国际劳动组织IMDG (InternationalMaritime Dangerous Goods) Code 国际危险品代码Immersion Suit 沉浸服Immersion Time 沉浸时间31英语汉语IMO (International MaritimeOrganization) 国际海事组织IMPA (InternationalMaritime Pilots' Association) 国际海上引水协会Impact Analysis 冲击( 影响)分析Impact Load 冲击负荷Impact Test 冲击试验Impact Wrench 套筒扳手Impeller 推进器叶轮Implementation Budget 实现预算Impulse Turbine 冲击式气轮机Impurity杂质In-Place Valve Repair 阀内修In-Process 在进行中In-Process Inspection 工序检验In-Process Material Control 材料过程控制In-situ Repair 原地修理Inboard 船内Incandescent Lamp 白炽灯Incentive System 奖励制度。

造船材料英语

造船材料英语

Shipbuilding material (造船材料)T-bar T型钢Z-bar Z型钢I- Bar 工字钢channel bar 槽钢angle steel 角钢equal angle steel 等边角钢unequal angle steel 不等边角钢offset bulb plate 球扁钢flat plate 钢板round steel 圆钢half round steel 半圆钢steel pipe 钢管alloy steel 合金钢special steel 特种钢tempering steel 回火钢材low carbon steel 低碳钢high tensile steel 高强度钢copper 紫铜brass 黄铜aluminum alloy 铝合金stainless steel 不锈钢mechanical property 机械性能tensile test 拉伸试验bend test 弯曲试验impact test 冲击试验torsion test 扭转试验torsion strength 抗扭强度torsional deflection 扭转；扭转变形tensile strength 拉伸强度yield strength 屈服强度yield point 屈服点yield stress 屈服应力elastic limit 弹性极限ultimate strength 极限强度ultimate tensile stress 极限拉伸应力elasticity 弹性ductility 延展性，可塑（锻）性flexibility 挠性，柔性，易弯性toughness 韧性brittleness 脆性friability 易碎性hardness 硬度rigidity 刚性，稳定性heat treatment 热处理quench 淬火normalising 正火annealing 退火hardening 硬化，淬火tempering 回火casting 铸件，铸造forging 锻件，锻造pickling 酸洗ship timber 船用木材lignumvitae 铁梨木three-plywood 三夹板asbestos 石棉asbestos cloth 石棉布asbestos board 石棉板asbestos sheet 石棉纸asbestos cord 石棉绳asbestos paint 石棉涂料fiberglass 玻璃丝plastics 塑料resin 树脂rubber 橡皮painting 油漆cladding 镀层，表面处理coating 涂层，敷料corrosion 腐蚀，侵蚀wastage 损耗，蚀耗wear and tear 蚀损，磨损fracture 裂纹fatigue fracture 疲劳裂纹hairline fracture 发式裂纹buckling 皱折deformation 变形deflection, deflexion 挠曲flexion 弯曲lamellar tearing 层间撕裂rust 铁锈scale 锈皮pitting 点蚀，锈斑indent 凹痕，凹陷groove 槽沟detachment 脱开，脱焊rupture 断裂，破裂cropping 割掉renewal 换新descale 除锈grind 磨平be veed out 刨除alignment 对准，校直snip 剪断，剪片taper 削斜，斜度B. Shipbuilding workmanship （造船工艺）Working drawing 施工图end elevation 后面图front elevation 正面图side elevation 侧面图plane 平面图lines plan 型线图plan of waterlines 水线图general arrangement plan 总布置图construction plan 结构图damage plan 损坏示意图shell expansion plan 外板展开图docking plan 进坞图framing plan 船体构架图inboard profile plan 纵剖面图midship section plan 舯剖面图loaded waterline plane 满载水线图half breadth plan 半宽水线图stowage plan 配载图laying off lofting 放样mold loft floor 放样台mold loft 放样间template 样板mold loft batten, template batten 木样条evolute 展开线allowance 余量assembly 装配subassembly 分段装配subdivision length 分段长度shipbuilding tolerance 造船公差building berth 船台building dock 干坞slip dock 湿坞marine slipway, railway dry dock 船排marine slipway cradle 船排支架building block, stocks 枕木launch 下水launching ways 下水滑道launching grade 下水坡度launching cradle 下水架end launching 纵向下水side way launching 横向下水hydraulic press 水压机flanging machine 折边机plate bending machine 弯板机angle cutter 角钢切断机planing machine 刨边机shearing machine 剪床guillotine shear 龙门剪床oxy-acetylene welding 氧-乙炔焊co2 gas welding 二氧化碳气体焊arc welding 电弧焊unionmelt welding 埋弧自动焊fusion welding 熔焊fillet welding 角焊flat seam 对接缝butt joint welding 对接焊intermittent welding 间断焊；断续焊staggered intermittent welding 交错断续焊缝lap weld 搭接焊slot weld 槽焊；长孔焊plug weld 塞焊；圆孔焊run of welding 焊道welding torch 焊炬welding rod 焊条flux 焊药filler metal; deposited metal 熔敷金属welding stress 焊接应力welding procedure 焊接方法welding throat 焊喉cutting torch 割炬acetylene generator 乙炔发生器slag 熔渣undercut （焊接）咬边；根切hydraulic test 水压试验pressure test 压力试验flooding test 灌水试验hose test 冲水试验oil tight test 油密试验purchase trial 交船试验。

船舶甲板部物料英语

船舶甲板部物料英语

甲板部物料水手长物料丙纶缆polypropylene尼龙缆nylon hawser纤维尼龙缆polyethylene hawser 麻绳manila rope塑料绳吊货钢丝cargo runner千斤索topping lift稳索preventer stay卸扣shackle花兰螺丝turnbuckle三角圈wire rope thimble钢丝轧头wire rope clip吊杆顶索滑车topping lift block 大滑车head block根滑车heel block开口滑车snatch block牵索滑车gay block单柄滑车single sheave block双柄滑车double sheave block嵌环thimble棍梯液压钢丝铡刀船壳灰漆grey topside船壳白漆white gloss exterior奶黄漆buff cream paint甲板红漆deck red绿水线漆green boot toping货舱银漆hold aluminium抗热油漆heat resistant aluminium 标志红/兰/绿/黄/黑red lead凡立水varnish稀释剂thinner牛油grease煤油kerosene钢丝绳油wire dressing oil/ tar oil 去漆水撇缆绳heaving line测水绳sounding rope榔头hammer长柄铲刀long hand flat scraper刮锈刀gooseneck scraper电榔头electric chipping machine 轴spare shaft片spare blade头spare head set气榔头pneumatic chipping machine 钢丝钳wire cutter尖嘴钳long nose pliers梅花扳手hexag. r. spanner套筒扳手socket wrench管子扳手pipe wrench活动扳手shifting spanner螺栓bolt螺母nut扁螺丝刀screw driver十字螺丝刀cross head driver铁皮剪刀tin's snips剪刀scissors水手刀jack knife手拉葫芦chain block液压千斤顶hydraulic jack钢卷尺steel tape ruler皮卷尺measuring tape扁漆刷flat paint brush弯漆刷gooseneck paint brush滚筒漆刷roller paint brush喷漆枪paint sprayer牛油枪grease gun游标卡尺vernier caliper闹钟alarm clock皮大衣fur overcoat雨衣rain coat安全帽safety helmet / hard cap舷梯安全网gangway net安全带safety belt太阳镜sun glasses护眼镜goggles帆布手套canvas gloves线手套cotton gloves皮手套leather gloves肥皂粉soap powder / detergent 棉纱cotton waste破布cotton rag毛巾布towel cloth竹扫巴bamboo broom棕扫巴palm broom，coir broom 铁水桶galvanic iron bucket塑料水桶plastic bucket老鼠挡rat guard电筒torch, flash light钳子pincers铜锁padlock大副物料海水比重计配载仪木匠物料麻花钻头auger bits钢丝钳combination pliers斜口钳side cutting pliers扁嘴钳flat nose pliers什锦锉assorted files手电钻electric drill machine双头开口扳手spanner活动扳手adjustable spanner手电锯electric saw machine不锈钢尺stainless steel ruler量水尺wooden sounding ruler量水绳sounding rope门锁lock三合板three-lay board五合板five-lay board地板胶万能胶水general purpose glue手摇钻hand drill量油尺oil gauging tape封舱胶布seal adhesive tape油布tarpaulin二副物料尼龙旗绳halyard nylon国旗national flag海图橡皮eraser , rubber秒表stop watch透明胶纸海图三角板triangular海图两脚规chart devider放大镜chart magnifier望远镜binoculars, telescope理发剪子hair clippers信号旗字母旗数字旗代旗回答旗六分仪sextant三副物料救生圈life buoy救生衣life jacket救生浮灯man-over-board signal light救生饼干lifeboat biscuit烟幕信号smoke signal降落伞信号parachute distress signal红火号red hand flare鱼钩fishing tackle抛绳器line throwing appliance消防斧fire axe消防撬棍fire fighting crowbar消防火钩fire fighting hook消防衣asbestos fire suit氧气呼吸器breathing apparatus, respiration 防毒面具smoke helmet直流水枪jet squirt两用水枪multi jet squirt国际通用接头international shore connector 消防皮龙fire hose水带接扣fire hose couplerCO2灭火器CO2 extinguisher泡沫灭火器foam extinguisher干粉灭火器dry powder fire extinguisher救生服exposure suit保温袋反光带reflective tape救生衣灯防火救生绳呼吸器氧气瓶compressed oxygen bottle电台物料硫酸sulphuric aid蒸馏水distilled water单胶线single cord wire老虎钳hand plier奶子榔头ball peen hammer钢丝钳wire cutter plier剥线钳wire cover c. plier电工刀electrician knife电烙铁electric smolder iron手风器moulder's bellow液体比重计hydrometer万用表A.V.O. meter , multimeter测电笔test pencil系解缆MOORING AND UNMOORINGbe ready for mooringtake tug’s towing line to capstanslack down on tug towing linesend out the head linesend headline down to 1 meter above water lower stern line down to mooring boat send out the ropeheave in, haul in ,heave awaystop heavingavast heavinghold on forward springslack awaytake in the slackheave tightmake fastall fastsingle upsingle up forward to headline and spring let gohead off 船头先离码头（开头）stern offclear aftpropeller clearall clearshift 2 meter aheadjust in positionalongside port side气象occluded frontquasi-stationary frontaxis of troughshear lineintertropical convergence zone cumuliform cloudcirriform cloudstratiform cloudcirrusstriationstenuousCloud amountOpen (O) less than 20%Mostly open (MOP) 20-50%Mostly covered (MOC) 50-80% Covered (C) more than 80%vortexmillibarhectopascal其他RANK / RATING OF CREWapprentice officercadetsupercargoboatswain bosuncassabcoxswainhelmsmanfireman 生火oilergreasergalley boypantry boysallon boycabin boysupernumeraryship's complement 船上的定员印巴语：deck / engine room serangdeck / engine room tindalseacunny 舵工bhandary 厨师topass 清洁工scullion 助厨杂项1. 证书Certificate of vessel's nationality 国籍证书Cargo Ship Safety Construction CertificateCargo Ship Safety Equipment CertificateCargo Ship Safety Radiotelephony CertificateCargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificate Deratting Exemption Certificate 免于除鼠证书International Tonnage Certificate(1969) 吨位证书International Load Line Certificate（1966）载重线证书International Load Line Exemption Certificate Certificate of Class and Survey ReportsSuez Canal Special Tonnage CertificatePanama Canal Tonnage CertificateCertificate of Port of RegisteryUSEFUL PHRASESmodification regarding items of registryprotocolalterationintermediate survey initial surveynext intermediate survey duemain/ reserve transmitter/installation2. ORGANIZATIONSHarbour Administration BureauHarbour Supervision OfficeThe Customs OfficeFrontier Inspection StationQuarantine OfficeAnimal and Plant Quarantine ServiceChina Commodity Inspection and Testing Bureau (CCITB)China Ocean Shipping AgencyChina Marine Bunker Supply CorporationThe ... Office of the Register of Shipping of PRCPublic Security BureauCoast Guard海事声明SEA PROTESTUSEFUL SENTENCES:The said ship encountered very heavy weather during the voyage between ......as per logbook abstracts attached.And fearing loss and /or damage, I hereby note my protest against all losses, damages, etc., reserving the right to extend same at time and place convenient.Fearing loss or damage that might have been sustained by the vessel's hull , machinery and cargo through rough and boisterous weather during the passage, I hereby note my protest againstall losses and damages caused thereby, reserving the right to extend same whenever and wherever necessary.In anticipation of the possibility of damage to the cargo, the hull and/or the machinery, I hereby note my protest against all losses, damages, etc., reserving my right to extend same at time and place convenient.Fearing damage from the above mentioned incidents, the master now enter this Note of Protest, reserving to himself the right to extend same at time and place convenient.Enclosures: Abstracts of deck logbook covering the said accident.Enclosed herein the Log Extracts covering the said incident.***It has been established with certainty that ......I wish to extend my previous protest to cover losses and damages as enumerated above and reserve the right to claim such losses and damages from the parties concerned.***As fearing the fact that the conditions encountered by my ship have caused damage to the cargo and my ship, I hereby note my protest against all losses, damages, etc., reserving my right to claim against parties concerned and to extend the same at time and place convenient.***The ship to pitch and pound heavily, and to ship seas over deck during the time.***the vessel labored heavily and to such extend that at times it was necessary to change course and reduce speeds in order to ease her and prevent damage to herself and her cargo.租船CHARTERUSEFUL WORDS AND PHRASES：charter partytime chartervoyage charterbareboat charterdemise charterdemurragedispatchadvanced freightlighterage clausebunker clausecessar clause 责任终止条款charter hire 租金dead freight 空舱费deductlienindemnitychartering brokerclosing datelaydayscancelling dateordinary wear and tearconsecutive voyages船体结构THE STRUCTURE OF A SHIP elementary diagramsinstallation diagramsarrangement diagramspiping diagramaccommodation 房间（总称）accommodation ladder ，gangway 舷梯aerial, antennaaft part , after partafter peak 尾尖舱air sirenalleyway 走道bilgebitts, bollardsboom, derrickguyguy pendent 软稳索preventer guy 硬稳索bowbreakbridgebulkheadbulwarks 舷墙bunk 迭床pilot's cabincaptain's day room 休息室captain's office 办公室captain's saloon 接待室cargo holdcatwalk 狭窄的舷梯awning 帆布蓬basic linebaulk, beam 船梁hatch beam 舱盖横梁berth 船上床位changing roomcold storagecompanion ladder (way) 从一层甲板到另一层甲板的楼梯corridorcrew's quartersdark chamberboat decklower decklower tween deckupper tween deckmain deckpoop deckpromenade deckshelter deckupper deckdining saloondouble bottomdraught marks, draft marksdrying room 干衣室escape trunk 逃生孔fenderflag staff 旗杆forecastleforepartforepeakfreeboard deck linefunnelgalley （船上）厨房halliard, halyard 帆旗之升降索hatch board，hatch coverhatch coaminghatch wayhawse holehawse pipehulljack ladder , Jacob's ladder 软梯、绳梯jackstaff 船头小旗杆foremastmainmastjigger mast 尾桅mizzen mast 后桅king post 将军柱jumbo derrickkeellaundrylavatory 厕所lobby 门廊、大厅loungeman-rope 绳梯mast housecrew's mess 船员餐厅duty mess 值班船员餐厅officer's mess 高级船员餐厅midshipsmonkey island 了望台pantry 配餐间plimsol's markdraught staff 水尺port hole 舷窗pulley 滑轮pumppurchase 绳索、滑轮quarterrecreation room refrigerated roomscupperscupper board 挡水板sick bay 病房smoke room, smoking saloon storeroomsteward's department ballast tankcofferdam tank 隔离舱ventilatorwash port 舷墙排水孔winch 绞车windlass 起锚机capstan 绞盘锚用语1. ANCHORING ORDERSheave away anchorheave up anchorweigh anchorlet gopay awayslack awaystand by port anchorget the port anchor readystand by both anchorstand by kedge anchortwo shackles in waterthree shackle on deckstand by heavingput windlass into gearhold oncheck the cableavast heaving 停止绞锚up and downtake in the slack on the chainis the chain tight?chain is tighthow is the chain leadingleading forwardleading aft / asternleading to port / starboardanchor leading abeamchain across ship's headchain on the port bowanchor is clearanchor is aweighanchor is upanchor is foulanchor is acrossanchor is elbow 锚链绞缠anchor is draggingslack off the brakewalk back 锚链倒出walk out port anchor to water surface shorten your cable to 2 shackles dredge anchor2. USEFUL PHRASESchain / cablewindlassanchor lockeranchor piperiding anchorhawse pipe 锚链孔bower 大锚spare bower 备用锚CARGO BUSINESS一、单证二、装卸货设备三、货物包装四、货物名五、标注PAPERS AND CERTIFICATE application for tallymantally daily reporttally sheettally shift reportbill of ladingbooking note 定舱单boat note 定载单cargo receipt 交货收据cargo tally sheetdamaged cargo reportdelivery order 交货单dock sheet 码头货单dock receipt 码头收据gang record 工班报单hatch / cargo list 分舱单inward / outward manifest 进/出口舱单loading list 装货清单mate's receiptnotice of arrival 到货通知书notice of claim 索赔通知书notice of readinessnotice to take delivery 提货通知书on-spot record 现场记录original / copysailing order 开航通知shipper's export declarationshipping list 装货通知书shipping permit 准运单short/overlanded cargo listshort/ overlanded cargo reportcertificate of origin 产地证书certificate of health 无疫证书inspection certificate 验讫单LOADING&DISCHARGING GEARS AND HARBOUR FACILITIES bargelighterbarrowhandcartbelt conveyor board, plankbridge cranecan hook, barrel sling canvas slingcargo gripcargo netcargo traychafing mat/ plate chain slingcoal depot container depotcoal shovel dunnageelectric crane elevator platform fire boatfloating cranefoot boardfork-liftfunnelgangboardgantry cranegarbage/sludge/sewage boat grabgrain elevatorlifting magnetmobile craneopen yardplate hookpontoon bridge refrigerator carrope slingrunning boardrush-matsemi-portal craneshifting boardtower cranetrailertruck cranewarehousewire cargo netwire slingREMARKS ON TALL Y SHEETS BY SHIP'S SIDEShip is not responsible for the above-mentioned damaged cargo.Ship is not responsible for the above-mentioned shortlanded and overlanded cargo.Ship cannot agree to the above-mentioned shortlanded cargo.The above-mentioned cargo damaged at loading /discharging port.The above-mentioned damaged cargo caused by the nature of the cargo.According to the charter party, ship is not responsible for the damaged cargo and shortlanded and overlanded cargo.The above-mentioned damaged cargo is subject to surveyor's report.Damaged cargo reported after dischargingUnder protestsubject to recheckto be recheckedAccording to the loading/discharging port figureAccording to the Import Manifest figureaccording to ...tally figureaccording to the bill of lading , three pkgs shortshippeddeck cargo on shipper's riskon charterer's accountloading under raining/snowingFigure in dispute驾驶台设备1、NAVIGATION PANEL2、RADAR AND ARPA3、GPS4、ECHO SOUNDER5、VHF6、FACSIMILE7、MF/HF RADIO1、NAVIGATION PANELA、TELEGRAPHB、STEERING SYSTEMauto pilotemergencyadjustC、LIGHT SWITCHNA VIGATION LIGHTS:foremast lightafter mast lightstern lightside lightanchor lightsignal lightsDECK LIGHTS:deck lightcorridor lightboat deck lightfunnel lightD、GYRO COMPASSE、MAGNETIC COMPASS2、RADAR AND ARPA3、GPS4、ECHO SOUNDER5、VHF6、FACSIMILE7、MF/HF RADIO。

船舶英汉词汇对照表

船舶英汉词汇对照表

船舶设备词汇对照[p=30, 2, left]Name Plate and AbbreviationsITEM NO. 编号STANDARD NO. OR DRAWING NO.标准号或图号NAME 名称DN 通径PN 压力MATERIAL 材料NAME PLATE STD. NO. 铭牌标准WORDS ON NAME PLATE 铭牌刻字内容REMARKS 备注BLIND FLANGE 盲板法兰LEVEL INDICATOR (PLANK TYPE)板式液位计BELL MOUTH 吸口（喇叭口/钟形口）STOP VALVE 截止阀SELFCLOSINGVALVE, SPRING LOADED 自闭式放泄阀SAFETY VALVE 安全阀STOP CHECK VALVE 截止止回阀QUICK CLOSING VALVE, PNEUMATICALLY OPERATED 气动快关阀DIAGRAM OF FO TRANSFER SYSTEM 燃油输送系统DIAGRAM OF FO PURIFYING SYSTEM 燃油净化系统DIAGRAM OF FO DRAIN SYSTEM 燃油泄放系统SANDWICH NONRETURNFLAP 板式止回阀DIAGRAM OF LO TRANSFER SYSTEM 滑油输送系统DIAGRAM OF L.O. PURIFYING SYSTEM 滑油净化系统NO. 序号NOM. DIA. 通径mmO.D. & THK. 外径x 壁厚㎜x ㎜ABOUT LENGTH 近似长度WEIGHT 重量CLASSⅡⅡ级管SEAMLESS STEEL 无缝钢管SEAMLESS COPPER 无缝铜管SLUDGE PIPE OF PURIFYING 分油机排渣管DRAIN PIPE OF PURIFYING 分油机排水管LO DIRTY PIPE 滑油污油管LO CLEAN PIPE 滑油净油管PRESS. G. CONN. PIPE 压力表接管LO SERVICE SYSTEM 滑油日用系统QTY. 数量WT. 重量NAME PLATE STD. NO. 铭牌标准MANOVACUUMMETERAND VALVE 压力真空表和阀L.O. DRAIN SYSTEM 滑油泄放系统FRESH WATER COOLING SYSTEM 淡水冷却系统BALL COCK 浮球阀BUTTERFLY VALVE 手动蝶阀COMPRESSED AIR SYSTEM 压缩空气系统HOSE VALVE 软管接头阀E/R OIL TANK QUICKCLOSINGVALVE CONTROL SYSTEM 机舱油舱柜快关阀控制系统APPLICATION OF PIPES 管子用途NOM. DIA. 通径TYPE 牌号QUICKCLOSINGVALVE CONTROL PIPES 快关阀控制管DRAIN PIPE 泄放管E/R STEAM SYSTEM DIAGRAM 蒸汽系统0.68Mpa STEAM PIPE 0.68Mpa 蒸汽管BOILER FEED WATER PIPE 锅炉给水管BOILER BLOWDOWN PIPE 锅炉排污管/放水管0.68Mpa CONDENSATE PIPE 0.68Mpa 凝水管OVERFLOW PIPE 溢流管AIR PIPE 透气管DRAIN PIPE 放泄管REMOTE THERMOMETER温度计DIAGRAM OF TANKS STEAM HEATING SYSTEM 舱柜加热系统原理图BLANK FLANGE 盲板法兰BILGE WATER PIPE 舱底水管BALLAST WATER PIPE 压载水管FIRE WATER PIPE 消防水管DIAGRAM OF WHOLE SHIP BILGE & BALLAST SYSTEM 全船舱底、压载管系原理图BUTTERFLY VALVE HYDRAULIC ACTUATOR 液压遥控蝶阀DISCHARGECHECK VALVE 吸入止回阀DISCHARGE VALVE OF SELF CLOSED 自闭式放泄阀CAST IRON 铸铁CAST STEEL 铸钢OILY WATER SEPARATOR SYSTEM 舱底水油水分离器系统BILGEWATER CLARIFIER 舱底水油水分离器S. W. PIPE 海水管BILGE PIPE 舱底水管DRAIN PIPE 处理水排出管WASTE OIL PIPE 废油管F. W. PIPE 淡水管STEAM/CONDEN. PIPE 蒸汽/凝水管DIAGRAM OF E/R AIR, SOUNDING & TRANSFUSE SYSTEM 机舱空气、测深、注入管系图AIR PIPE (WEATHER DECK) 空气管(露天甲板)SOUNDING PIPE 测深管DRAIN PIPE 泄放管SHIP’S AIR SOUNDING AND FILLING 全船空气、测深、注入管系图VENT. HEAD 空气管头INJECT HEAD 注入接头SOUNDING HEAD 测深头ONE SIDE WELDED BED PLATE FOR FLANGES 法兰焊接单面座板THE HEAD LOSS IN PIPE FROM PUMP TO THE HYDRANT OF THE HIGHEST POSITION 至最高位置处消火栓，管路水力损失SEGMENT OF PIPE 管路编号LENGTH OF PIPE 直管段长L (m)I. DIA. 管子内径di (m) FLOWRATE 管中水流量Q (m3/h)MODULUS 局部阻力系数NAME OF RESISTANCE 局部阻力名称NU. 个数n SING. 单个ξFLOW VEL. 管中水流速v (m/s) RENAULT 雷诺数ReRESISTANCE TRAIT VALUE 阻力特性值N COEFFICENT OF FRICTION 流体摩擦系数λ(Re>N)EQUIVALENT PIPE 管子当量长度ld (m) CALCULATING LENGTH 管子折算长度lc (m) HEAD LOSS IN PIPE 管段压力损失h (MPa)THE HEAD LOSS IN PIPE FROM PUMP TO THE HYDRANT ON THE UPPER DECK FORSIDE 至上甲板首部消火栓处，管路水力损失H3DIAGRAM OF FIRE FIGHTING SYSTEM 全船消防水管系图ASSEMBLY 组合件ISOLATING VALVE BETWEEN FIRE MAIN AND E/RHAWSEHOLE (P) FLUSHHAWSEHOLE (S) FLUSHFROM EMERGENCY FIRE PUMPTO CARGO HOLD EJECTORVENT BRONZE 青铜DIAGRAM OF E/R WATER SUPPLY SYSTEM 机舱供水管系原理图SCREW DOWN VALVE 截止阀SCREW DOWN STOP AND CHECK VALVE 截止止回阀ARRANGEMENT OF WHOLE SHIP WATER SUPPLY SYSTEM 全船供水管系布置图FLUSH VALVE 冲洗阀STRAIGHT CONNECT VALVE 直通阀BASIN MIX VALVE 面盆混合放水阀DIAGRAM OF SEWAGE WATER TREATMENT SYSTEM 生活污水处理装置管系原理图GATE VALVE 闸阀STOP & CHECK VALVE 截止止回阀STOP VALVE 截止阀CHECK VALVE 止回阀[/p][p=30, 2, left]STORM VALVE 可闭立式防浪阀TO SEWAGE DISCH. MP. (P)SOIL TO SEWAGE TR. UNITCLINIC SOIL TO SEWAGE TR. UNITSANI. TO SEWAGE TR. UNITF. W. FLUSHING TO SEWAGE TR. UNITSEWAGE TO SEWAGE STORAGE TK. 生活污水至生活污水存放舱SEWAGE DISCH. OVERSIDECUTTING PUMP INCUTTING PUMP OUTSEWAGE TR. UNIT OUTDRAINAGE DISCH. TO SEWAGE STORAGE TK.DRAINAGE DISCH. TO MPDRAINAGE DISCH. OVERSIDEDISCH. OVERSIDEDIAGRAM OF DECK SCUPPERS 甲板疏排水管系图DECK SCUPPER PIPE 甲板疏排水管GALV. 镀锌ARRANGEMENT OF SEWAGE WATER SYSTEM (GREY WATER) 卫生水疏排水管系布置图（灰水）ARRANGEMENT OF SEWAGE WATER SYSTEM (BLACK)粪便污水管系布置图（黑水）MARINE AIR PIPE HEAD 船用空气管头WITH FIREPROOF NET 带防火网MECHNICAL VENTILATION LAYOUT 舱室机械通风布置图EXHAUST NOZZLE 圆形抽风头FIRE DAMPER 船用防火风闸VENTILATOR COAMINGWC EXHAUST FAN 裕厕所抽风机MUSHROOM VENTILATORS 菌形风帽HOSPITAL EXHAUST FAN 医务室抽风机VENT LOUVER WITH WEATHERTIGH COVER 风雨密钢质百叶EXHAUST NOZZLE 圆形抽风头GOOSENECK VENTILATORS 鹅颈式通风筒MESS & MEETING EXHAUST FAN 餐厅兼会议室抽风机LAUNDRY AND CHANGING EXHAUST FAN 西意见、更衣室抽风机GELLY SUPPLY FAN 厨房送风风机GELLY EXHAUST FAN 厨房抽风风机WIRE GRILLING 通风栅VENTILATOR COAMING 甲板接管GALLEY PROVISION AND PROVISION STORE EXHAUST FAN 粮库，厨房，储物间抽风机FIRE DAMPER 船用防火风闸MUSHROOM VENTILATORS 菌形风帽LAYOUT OF REF. MACHINE RM. VENTILATION 制冷机室通风管系布置图REF. MACHINE EXHAUST FAN 制冷机室抽风机VENTILATOR COAMING 甲板接管WIRE GRILLING 通风栅GOOSENECK VENTILATORS 鹅颈式通风筒STAINLESS STEEL 不锈钢TOTAL 总重REF. PROV. PLANT SYSTEM 伙食冷库管系原理图PRESSURE GAUGE VALVE 压力表阀METALSHELLTHERMOMETER 金属壳水银温度计NO. 1 CONDENSER C.S.W. INLET NO. 2 CONDENSER C.S.W. OUTLETLAYOUT OF DECK COMPRESSED AIR PIPING 甲板压缩空气管系布置图HOSE JOINT VALVE 软管接头阀REDUCING VALVE 减压阀SCREW DOWN VALVE 截止阀SCREW DOWN VALVE 旋压阀/螺旋阀MALE SCREW 外螺纹EMER. GEN. ROOM 应急发电机室A/C ROOM POOP DECK (P) 尾楼甲板（左）POOP DECK (S) 尾楼甲板（右）CREW DECK (P) 船员甲板（左）BOAT DECK (S) 救生艇甲板（右）CAPTAIN DECK 船长甲板NAVIGATION DECK 驾驶甲板UPPER DECK（P）上甲板(左)FORECASTLE DECK(P)首楼甲板（左）STORE 储物间EMER. FIRE PUMP ROOM 应急消防泵室INLET OF REDUCING VALVE 减压阀入口TO AIR HORN 至汽笛DRAINBYPASS VALVE 旁通阀OUTLET OF RECUDING VALVE 减压阀出口FLANGE ACCORDING TO ISO 法兰按照ISOSETTING 0.22MPa 设定值0.22MPaOXYGEN & ACETYLENE PIPING DIAGRAM 氧气/乙炔管系图OXYGEN BOTTEN 氧气瓶组ACETYLENE CYLINDER 乙炔瓶组OXYGEN REDUCING VALVE 氧气减压阀ACETYLENE BACKFIRE VALVE 乙炔回火阀ACETYLENE REDUCING VALVE 乙炔减压阀2 – LEFT OPENED 2 –左开5 – RIGHT OPENED 5 –右开1 – DOWN OPENED 1 –下开NATURAL VENTILATION LAYOUT 全船自然通风布置图STRAINER 粗滤器，滤网,过滤器EXPANSION BELLOW 膨胀伸缩式波纹管SLEEVE 套管伸缩的TELESCOPIC/RETRACTILEEXTENSION LADDER 伸缩梯Buffer 缓冲器Adjust valve 调节阀OIL AND AIR SEPARATOR OF BOILERFO PUMP OF BOILERFO PUMP OF BOILERFO BOOSTER MODULESTEAM TRACE INLET DN10PIPING SYMBOL: 管子符号MGO PIPE: 燃料油管轻柴油管：STEAM TRACE PIPE: 蒸汽伴行管：MGO SERVICE TK 轻柴油日用舱HFO SERVICE TK 燃料油日用舱NO.2AUX.ENGINE GEN.SETNO.2 柴油发电机组FR. RETURN OIL OF SPRAY 喷油回油NO.1AUX.ENGINE GEN.SETNO.1 柴油发电机组HFO OF BOILER 锅炉燃料油日用柜MDO TK OF BOILER 锅炉点火轻柴油柜FO BOOSTER MODULE 燃油供油单元粗滤器FILTER燃油供给泵FO SUPPLY PUMP调压阀REGULATING PRESS. VALVE手动逆洗滤器HAND BACK FLUSH FILTER精滤器FINE FILTER 流量计FO FLOW METER空气分离器AIR SEPARATOR燃油循环泵FO CIRCULATING PUMP燃油加热器FO HEATER自动排气浮阀AUTO. DEGAS VALVE控制屏CONTROL PANEL均质机OMEGAFIRE三通切换阀THREE WAY VALVE粘度传感器VSICOSITY SENSOR蒸汽控制阀STEAM CONTROL VALVEHAND QUICKCLOSINGVALVE 手动快关阀FO AND EXCUSED BOILER 燃油废气组合锅炉DIAGRAM OF FO SERVICE SYSTEM 燃油日用系统供油单元柴油进口FO INLET OF FO BOOSTER MODULE供油单元燃料油进口HFO INLET OF FO BOOSTER MODULE供油单元加热蒸汽进口STEAM INLET OF FO BOOSTER MODULE供油单元加热蒸汽冷凝水出口COAGULATE WATER OUTLET OF FO BOOSTER MODULE供油单元精滤器残油泄放口LEAKAGE OIL OUTLET OF THIN STRAINER OF FO BOOSTER MODULE供油单元燃油出口FO OUTLET OF FO BOOSTER MODULE供油单元燃油回油接口RETURN OIL OUTLET OF FO BOOSTER MODULE供油单元泄放口 1 No.1 LEAKGE OIL OUTLET OF FO BOOSTER MODULE供油单元泄放口 2 No.2 LEAKGE OIL OUTLET OF FO BOOSTER MODULE供油单元回油筒放气口AIR OUTLET OF MIXING TANK OF FO BOOSTER MODULE TECHNICAL REQUIREMENTS1. ANNOTATED SIZES OF PIPE IN THE DRAWING ARE OUT DIA.xTHICK(mm).2. HERE PIPES PENETRATE THROUGH WATER TIGHT BULKHEADS OR DECK TO BE FITTEDWITH PENETRATION PIECE ACCORDING TO CB/T348092.3. ALL PIPING TO BE SECURELY SUPPORTED AND BRACED IN ACCORDING WITH CB/T37801997OR SHIPYARD STANDARD.4. THE ITEMS WITH `` * '' OR `` '' TO BE SUPPLIED WITH EQUIPMENT.5. HYDROSTATIC TEST:DESIGN PRESS. MPaBEFORE INSTALLATION MPaAFTER INSTALLATION MPaHFO PIPE 燃料油管MGO PIPE 轻柴油管6. THE MARK Item mark/Item No. REFER TO LIST OF AUTOMATICCONTROL、MONITORING & ALARM POINTS FOR E/R(44001MX).7. THE H.F.O. PIPING MUST BE PROVIDED WITH DN10(∅ 15X1.5) STEAM TRACING PIPE AND TO BE COVERED WITH GLASS WOOL OR OTHER EQUIVALENT.技术要求1. 图中管子所注尺寸均为外径x 壁厚(mm)。