硬件工程师手册(华为)

电子硬件工程师要求掌握的东西第一部分：硬件知识一、数字信号1、 TTL和带缓冲的TTL信号输出高电平>,输出低电平<。

在室温下，一般输出高电平是，输出低电平是。

最小输入高电平和低电平：输入高电平>=，输入低电平<=，噪声容限是。

2，CMOS电平：1逻辑电平电压接近于电源电压，0逻辑电平接近于0V。

而且具有很宽的噪声容限。

3，电平转换电路：因为TTL和COMS的高低电平的值不一样（ttl 5v<＝＝>cmos ），所以互相连接时需要电平的转换：就是用两个电阻对电平分压，没有什么高深的东西。

哈哈4，OC门，即集电极开路门电路，OD门，即漏极开路门电路，必须外界上拉电阻和电源才能将开关电平作为高低电平用。

否则它一般只作为开关大电压和大电流负载，所以又叫做驱动门电路。

5，TTL和COMS电路比较：1）TTL电路是电流控制器件，而coms电路是电压控制器件。

2）TTL电路的速度快，传输延迟时间短(5-10ns)，但是功耗大。

COMS电路的速度慢，传输延迟时间长(25-50ns),但功耗低。

COMS电路本身的功耗与输入信号的脉冲频率有关，频率越高，芯片集越热，这是正常现象。

3）COMS电路的锁定效应：COMS电路由于输入太大的电流，内部的电流急剧增大，除非切断电源，电流一直在增大。

这种效应就是锁定效应。

当产生锁定效应时，COMS的内部电流能达到40mA以上，很容易烧毁芯片。

防御措施：1）在输入端和输出端加钳位电路，使输入和输出不超过不超过规定电压。

2）芯片的电源输入端加去耦电路，防止VDD端出现瞬间的高压。

3）在VDD和外电源之间加线流电阻，即使有大的电流也不让它进去。

4）当系统由几个电源分别供电时，开关要按下列顺序：开启时，先开启COMS电路得电源，再开启输入信号和负载的电源；关闭时，先关闭输入信号和负载的电源，再关闭COM S电路的电源。

6，COMS电路的使用注意事项1）COMS电路时电压控制器件，它的输入总抗很大，对干扰信号的捕捉能力很强。

华为硬件工程师面试题----10b9f668-6eac-11ec-8227-7cb59b590d7d---------------------------------精选公文范文--------------------------华为硬件工程师试题读者们好。

这份文件是从互联网上收集的。

欢迎下载。

非常感谢。

华为硬件工程师面试题1.用与非门等设计全加法器2.给出两个门电路，让你分析它们的异同3个名词：SRAM、SSRAM、SDRAM（SRAM是静态随机存取存储器，DRAM是动态随机存取存储器！SDRAM是同步动态随机存取存储器，SSRAM是同步静态随机存取存储器！）4.信号与系统：时域与频域的关系5.信号与系统：类似于问题46.晶体振荡器,好像是给出振荡频率让你求周期(应该是单片机的,12分之一周期....)7.串行通信与同步通信的异同、特点及比较高电平脉冲对应的ttl逻辑是?(负逻辑?)9.拖延和错误判断----------------精选公文范文----------------一---------------------------------精选公文范文--------------------------10.史密斯电路，返回差电压是多少，参数是什么（压控振荡器？）12.制作一个带有D触发器的二进制停止电路。

什么是状态图13.什么耐奎斯特定律,怎么由模拟信号转为数字信号14.使用d触发器进行4位计数15哪个排序方法最快？1、研发（软件）用c语言写一个递归算法求n!;给一个c的函数，关于字符串和数组，找出错误;防火墙是如何实现的？你熟悉编程的哪些方面？2、硬件1、继电器控制电路。

2、sdram是怎么工作的3、写出逻辑表达式说明a2a1a0大于b2b1b0。

4.有几种常见的触发因素5、示波器有几种触发方式，举出三种----------------选定的正式文件模型----------------2---------------------------------选定的正式文件模型--------------------------dsp2.二极管三简答（t）傅里叶变换是x（JW）=$（W）$（W-pI）$（W-5）H（t）=u（t）-u（t-2）问:(1),x(t)是周期的吗?(2),x(t)*h(t)是周期的吗?（3），两个非周期信号在卷积后会是周期性的吗？2.简述分组交换的特点和不足四分析设计1.波形变换题目从正弦波->方波->锯齿波->方波，设计电路计数器组成计数电路,分析几进制的3.用d触发器构成2分频电路4.判断MCS-51单片机指令是否正确，并指出错误原因（1）mulr0、R1（2）Mova、@r7（3）Mova、#3000h（4）movc@adptrA.----------------精选公文范文----------------三---------------------------------精选公文范文--------------------------（5） ljmp#1000h（）单片机中,采用12mhz时钟,定时器t0采用模式1(16位计数器),请问在下面程序中,的输出频率movtmod,#01hsetbtr0循环：movth0、#0b1hmovtl0、#0e0hloop1:jnbtf0,loop1clrtr0cplSjmploop其他问答1。

开发部工程师工作指导及规范一．目的:为引导工程师养成良好的工作习惯，指导其以正确的方法展开工作，提高综合业务素质，增强工作责任感，并使本岗位评估明了、公平，特制定本工作指导及规范。

二. 适用范围：本公司研发部硬件工程师。

三. 职责范围：1）在已确定的项目组内，承担所分配的该部分开发工作。

2）对本人工作负责，并以积极合作的态度达成项目组全体成功。

3）对本人负责的该部分的产品开发过程、输出（含样机及各种文件）和进度负责，保证其符合性、适应性和及时性，满足本公司其他部门和客户对产品开发输出的要求。

4）对本人负责的该部分的产品所需部件提出要求，并对样品进行测试和认可。

5）负责协助制造部进行新产品试产和问题跟进至产品顺利量产。

并对今后批量生产中需研发部解决的问题进行分析，验证和确认。

6）对本人负责范围内的以及使用的仪器、工具、办公用品、材料妥善保存并合理使用；保持本人负责范围内工作台面整洁干净；借阅资料及时归还。

7）负责协助及完成研发部经理或项目负责人临时交办事项。

四. 日常工作程序及基本规范:1.根据本人前一天拟定的当日工作计划有序的开展各项工作。

2.工作交流中礼貌用语，尽量将所需表达问题清晰完整地表达出来，对于技术问题务必注意前提条件及现象叙述完整，指向内容具体清晰；交流沟通时应从对方角度审查意思是否已表达清楚。

对于上级安排要求当日回复。

3.电子文件归档时总体按项目分类。

对于与开发和生产具有指导性的输入文件和输出文件应单独存入My Document。

2) 电子文件存放规范:⑴ 项目文件存放选择一个系统盘之外的硬盘作为工作硬盘，命名为Work Disk。

每个项目开始时，在工作硬盘上新建相应工作目录。

使用项目名称命名文件夹。

用以存放一切和项目有关的文件。

如使用Protel99等包含项目工作文件的作图工具，一般一个项目只保存在一个项目任务文件。

如使用其它原理图和PCB图相独立的作图工具，可以在项目文件夹下区分SCH目录以及PCB目录。

2007年，以2年的工作经验去一家小公司去面试。

当时笔试完，对方对我很认可。

但当时他说：“我需要招一个，在大公司待过的，最好知道硬件开发流程和规范的。

虽然你题答得不错，但是我们需要一个有丰富经验的，最好在华为待过的。

”当时，我就在想“华为的规范和流程是啥样的”。

后来我去了华为，我把能想到的华为硬件开发的几个不一样的点，跟大家分享一下。

NO.1 文档，评审，设计当时刚入职时，三个人做一个电路板。

虽然电路复杂一些，还是有一些人力过剩的。

所以，我就被安排去写一个PCI转UART的逻辑。

我当时是新员工，也急于表现自己，利用周末的时间，估计用了一周的时间，就写完代码，开始仿真了。

我以为我的导师兼主管会表扬一下，结果没有，他说：“你为什么没有召集大家讨论？然后再写方案，评审？然后再动手写代码？”我当时是不理解的，觉得我一个人就搞定的事情，为啥要这样劳师动众？后来反思过后发现了以下问题：第一、从主管的角度，不知道新员工的个人能力，你能把做的事情讲清楚了，他才放心。

第二、从公司的角度，有一套流程来保证项目的交付。

那么则不再太依赖某个人的个人能力，任何一个人的离职，都不会影响项目的交付。

这也是华为最了不起的地方，把复杂的项目拆得非常细碎，这样不需要特别牛的人来交付项目。

这是为什么华为的工程师的收入是思科的N分之一。

第三、从效果角度，毕竟一个人的想法是有限的，把想法文档化的过程，就是整理思路的过程；讨论的过程，就是收集你自己没有想到的过程。

正式的评审，是大家达成意见的过程。

提前讨论，让相关的人都参与到你的设计中，总比你设计完了，被别人指出一个致命的问题要强得多。

就是因为华为把一项工作拆散了，所以沟通，文档，评审，讨论，变得非常重要。

这个工作模式的缺点，也是显而易见，沟通成本高，工作效率低。

NO.2 硬件领域的人员构成在华为内部里面，人员角色非常多。

硬件的人是对产品开发阶段，端到端负责的。

做单板硬件工程师，可以涉猎最多的领域，同时也是工作内容最杂，接触人最多，扯皮的最多的工种。

华为硬件工程师常见面试题
1.用与非门等设计全加法器
2.给出两个门电路让你分析异同
3.名词:sram,ssram,sdram SRAM是静态随机存储器，DRAM是动态随机存储器!SDRAM 是同步动态随机存储器，SSRAM就是同步静态随机存储器!
4.信号与系统:在时域与频域关系
5.信号与系统:和4题差不多
6.晶体振荡器,好像是给出振荡频率让你求周期应该是单片机的,12分之一周期.. ..
7.串行通信与同步通信异同,特点,比较
8.RS232c高电平脉冲对应的TTL逻辑是?负逻辑?
9.延时问题,判错
10.史密斯特电路,求回差电压
11.VCO是什么,什么参数压控振荡器?
12. 用D触发器做个二分颦的电路.又问什么是状态图
13. 什么耐奎斯特定律,怎么由模拟信号转为数字信号
14. 用D触发器做个4进制的计数
15.那种排序方法最快?
感谢您的阅读，祝您生活愉快。

项目管理手册版本：A0目录1项目运作指南................................................... 错误!未定义书签。

PDT核心团队的运作模式................................... 错误!未定义书签。

PDT组织关系图....................................... 错误!未定义书签。

PDT组织架构图....................................... 错误!未定义书签。

PDT核心团队人员的职责............................... 错误!未定义书签。

PDT与相关部门的运作关系............................. 错误!未定义书签。

PDT的业务汇报关系................................... 错误!未定义书签。

PDT子团队运作模式....................................... 错误!未定义书签。

MKTPL子团队运作模式................................. 错误!未定义书签。

RDPL子团队运作模式.................................. 错误!未定义书签。

PPL子团队运作模式................................... 错误!未定义书签。

TE子团队运作模式.................................... 错误!未定义书签。

PQA运作模式......................................... 错误!未定义书签。

IPL子团队运作模式................................... 错误!未定义书签。

FPL子团队运作模式................................... 错误!未定义书签。

华为硬件工程师手册第一章：引言欢迎各位硬件工程师加入华为这个大家庭！华为是一家全球知名的通信技术公司，始终致力于为客户提供卓越的产品和服务。

作为华为的硬件工程师，你将承担重要的责任，参与设计和开发世界领先的产品。

这本手册将为你提供相关的指导和规范，帮助你更好地完成你的工作任务。

第二章：硬件设计流程1. 硬件设计流程概述硬件设计流程是指从产品概念确定到产品交付的整个过程。

包括需求分析、设计规划、原型设计、验证测试、量产等多个阶段。

每个阶段都有严格的要求和流程，需要工程师充分理解和执行。

2. 需求分析在进行硬件设计之前，必须对产品的需求进行充分的分析和理解。

包括功能需求、性能需求、接口需求等方面。

只有清晰的需求基础上，才能进行有效的设计和开发工作。

3. 设计规划设计规划是指在需求分析的基础上，对产品的整体结构和方案进行合理的规划。

包括硬件组成、布局设计、连接方式等方面。

在规划阶段，需要综合考虑产品的功能、成本、制造等多个因素。

4. 原型设计原型设计是将设计规划转化为实际的硬件原型。

在这个阶段，工程师需要进行电路设计、PCB设计、机械设计等工作。

并进行相关的仿真和验证，确保原型的设计符合要求。

5. 验证测试完成原型设计后，需要进行严格的验证测试。

包括功能测试、性能测试、可靠性测试等方面。

只有通过测试的产品才能进行下一步的量产和投入使用。

6. 量产在完成验证测试后，产品开始进行量产。

这个阶段需要生产技术人员进行相关的制造工艺和流程规划。

并要求工程师配合，确保量产的品质和效率。

第三章：设计规范1. 电路设计规范电路设计规范是指在进行硬件设计时，需要遵循的一些基本规则。

包括电路布局、信号完整性、功耗管理等方面。

工程师在进行电路设计时，需要充分理解和执行这些规范。

2. PCB设计规范PCB设计规范是指在进行电路布局和布线时，需要遵循的相关规则。

包括层间堆叠、差分对走线、阻抗控制、EMI管理等方面。

工程师在进行PCB设计时，需要充分理解和执行这些规范。

硬件类技术任职资格标准版本号：3.0拟制单位：基础业务部 / 技术干部部二○○一年十一月概述 .......... 3 页第一部分级别定义 (4)第二部分资格标准 (7)任职资格管理的目的规范人才的培养和选拔，推动做实的人不断提高水平，引导有水平的人做实，按做实给予评价。

激励员工不断提高其职位胜任能力，以职业化的员工队伍参与国际竞争。

树立有效培训和自我学习的标杆，以资格标准牵引员工不断学习、不断改进，保持公司的持续性发展。

任职资格认证原则以关键行为和核心技能为中心以工作实绩为导向标准公开、程序公正测试、评议相结合任职资格标准体系硬件类任职资格标准由工作经验、必备知识、技能标准、工作绩效、行为标准等五个部分组成。

ASIC类任职资格认证对象从事硬件类设计工作的人员。

包括单板硬件工程师、单板底层软件工程师、光技术工程师、逻辑设计工程师。

其中逻辑类参见《逻辑类技术任职资格标准》根据硬件类的实际情况， 将硬件类技术任职资格等级分为一至六级， 如下图所 示。

级别定义描述了 各级人员的工作定义、 工作内容、工作性质和主要职责及影响 范围。

级别代码： T0300（ 01） 级别名称：硬件类一级工程师要点：有一定的子模块（包括：单元电路、逻辑、单板底层软件、单板硬件等） 开发/测试设计实践经验，能够独立编码、测试或设计电路等。

承担华为某一产品领 域或特定产品技术领域中一般子模块的详细设计、实现、验证、及文档编写、改进 和维护等工作，是子模块功能的直接实现者、操作者或测试验证者；或者从事网上 问题处理 /分析 /定位、网上设备巡检、开局支持、入网测试、网上疑难问题攻关等 维护工作。

在二级及以上工程师的指导下按计划要求完成任务并保证其质量。

级别代码： T0300（02） 级别名称：硬件类二级工程师要点：有较多的子模块（包括：单板上复杂的模块单元、逻辑单元、单板底第一部分级别定义资格标准技术 1级技术 2级技术 3级技术 4 级技术 5级技术 6 级级别定义层软件、单板和产品功能模块等）开发/测试设计实践经验，进行子模块集成/测试，独立编程、测试或设计电路等。

竭诚为您提供优质文档/双击可除华为硬件设计规范篇一：华为设备硬件安装要求深圳市华为技术服务有限公司通信设备硬件安装要求20xx年2月目录前言第一章机柜机箱安装第二章信号电缆布放第三章终端天线等安装第四章电源、接地第五章设备安装环境第六章通信工程防护技术附件1：安全生产口诀附件2：硬件质量标准口诀21481215223435前言时代不断发展，通信设备不断的更新。

面对越来越多的通信设备，纷繁复杂，如何进行规范有效地安装是大家必须面对的问题。

但这些设备基本的安装原理却是相通的。

本手册即是通过对通信设备安装的一般过程加以提炼，让安装人员理解硬件安装的要点、重点。

从而达到规范安装的目的。

本手册共分七章来阐述硬件安装原理。

第一章为机柜机箱安装；第二章信号电缆布放；第三章终端天线等安装；第四章电源、接地；第五章安装环境；第六章通信工程防护技术；适用范围：本手册内容只适用于深圳市华为技术服务有限公司设备硬件安装。

如涉及到的标准与其他国家有冲突时，应参考设备安装所在国家的国标。

此手册内容未经深圳市华为技术服务有限公司许可，不得扩散。

第一章机柜机箱安装一、要求a、设备表面不受损：机柜表面相当于设备华丽的外衣.如果设备表面受损，一方面客户会认为施工质量低劣，影响工程满意度和工程验收；另一方面会降低设备的防腐性能；所以在施工过程中必须注意对设备表面的保护。

设备移动安装和操作过程中做好设备表面保护。

例如：施工时应带干净手套接触金属表面、设备工具操作和放置尽量不触及设备表面。

注意防止人体、工具、材料、配件以及其他设备对设备表面造成凹陷、刮痕、污迹和变形等损坏。

b、整齐：设备排列整齐有序，层次分明，无凹凸不齐；无紊乱、无序等现象；同时整齐的布放也便于维护与扩容设备，提高机房空间利用率、利于设备维护等等。

c、牢固：设备安装后保持稳固，不移动、滑动、摇摆和抖动等，能承受一定程度的地震以及较大的外有推力和拉力等外力因素的振荡、推拉而不发生物理位置偏移；在视觉上主要表现为设备各种紧固件螺栓等紧合无隙，设备d、便于维护及扩容：设备安装方便、快捷和高质就是效率高的体现。

! "# $%&# '( )*'+,-. ../012 $345 678 9:; '< =>?@=>AB=>CD EFG$HIJ=>K L KMLN OPQ4RS TUVWXY 9:; Z[\ ]^ 67 5_` abcd efgh ijk4 l m bcd n om pq rs tuvO w@xb y; pqz{w@z|]}|~ c w@_ Vbc`bcTU Sl gh n T u l mR` ] d T bc bcd %)* bc c EF d T dH bcTU_ l rs6¡¢£T¤ ]¥0¦c]§¨©ª« ¬ U vO ­®¯ °P ­±²³ ´­µ¶· ¸ ¹º »¼ ½=> ±¾; ¿À. Á²Âñ µ¶ÄÅÆÇ È½É ÊËÌ ÍÎ => Ͼ Ð ÑÒ; aÓÔ ¿À Âw@ÕÖ© Ã9· ­vOñ µ5·×ØÙÚ¾ '+Ͼ۾ ÜÝghÞ=>| ß KM (à áâ É °ã V­äåæçèæéêV­ä±ëìíUy =>î±¾ gh ïðyñDϾ òó ôõö÷ => ´aøù ú gh IJûù =>üýG$þ¾áâ΢ Oÿ=>ÊD =>® Lgh IJOP Q4 L EÈ=> ò? á⤠=>XüV­ä± ÷ °P=] $3 67efgh ghð]¥ÿ ß¾ghVW ghl m TU­]^ß¾ g ; $3 T]} ÷Ú¾ ÜÝ'+ gh '+ '+ '+s %'+.] Ë5!"#$%]§·× &`=]'&()±*Ê+áâ , =´­· -.áâ µ¶Ä/ µ¶Ä ê ¨ µ¶Ä/áâ ´­ Ã9 ·×µ¶ ¦c´­.· µ0 ´­ 12 V­ä3µ¶Ä6ó Ý4µ¶5 6 ­ ´­45 µ¶ ­Q4É Ê 375 vOáâ ´­ · p 8 9:u;8 <= >´­¹?µ¶Ä5 6 ­tu@A ®µ55B±vO éC D8 E V­äFG|H ´­ ¨ >ÚV` IJ3´­KL MÚê N4O ÞáâPHQRST B¢V­ä±öU´­3´­KL úv V´­WX´­ ¸ `8IY åæ8áâ / µ¶ÄD Y Z[´­e"´­S 6 ­ 5\U$"µ¶5 éC! $3! gh! ­Q4! T!·×]× ª«z{^_`± a _b&½a éCc_? de V` fa ghD5 ghV`a vO_ ÐPh¢5 µ ic i c 67cÌ£· jh ÑÒ Ð&½éC_ D V`P $3k& µ i c $3 ¤Þ ­ MÚê l V­ä ±SÌ ¨ m NênL oo d a tvO p£ vO p£d vO Ð Á u m Nf q IJ $3r KN éC R A ®sÖÎ t(ijáâ =>t( N uv $3 ¢ w¨! V­Ðx y¾i°P%z /{|6}ß l~¤ °Pn a L 1Ü$ °Pn a n 1Ün 0$9:=> 9Ù E 9 b! =>1Ü;g¨© `SÙ ` ¨Ùt =>-.KML 5L' s' V õghU67A®K 67ö¤Þ W Ä ghê l¯î gh¹ K YÎq $% O ¢f }~ ØÙ 67ghS Þbc éC N Ã9 9 bcgh N gh678 2 ) gh L\U L KML 5L gh9 ,$3a ghvO_ K a/ K S/ ÑÒ Þ) 67 sÖ ¹K ¢ 0 sÖ 67ÇK O8 67v $3_k& $3c¹? Y éC oô@ 2 ÐS éC¢ F aW $3 Hù45 h$3vO_ Ðb K gh R k& 67cgh éCP A ® 0$ bc n N õ ¡µ5 bc; &# ¢9 =>1Ü gh ¢ w¨ ! n n 1Üõm n 0$bc EomÐO n om'+ õm bcÐObc oma'+ õm9:=> s9:;Ò¢ij£©$ S¢9·× ó¨ \U L ¡ Ý LNe¤ Ò¢¥P S gh => L K L. Ò¢ ¦ÑÒ¹ Û Ð ÁS IY 67êy §gh67Û _b K¨©9:; z V` ÐùvO h0 K ö99:ª; oo Þ N«þdÆ ê Ü9:; ¬d_b õ' gh bc gh õ' gh õ­ .b!®`vO Ð ÁÝ HöIY &OéCc ¯Ý_°ÈÃ9b!bc gh % vO bc gh ­ S'+c r±Q s ²s;³´N . gh± ­ ` ­Kþ¾Ã±$3d µ¶$3bc ghvO_Ybc gh67c ghij w¨!bc ¤ !z bcn ¡bc·¸bc m n ibcd n ¡bcd n 0$&#5¹ Ã9c 9ê L 1Ünº ϾÜݾ ; Í.»Þbc j ¢ gh67¼ K a/ K ÑÒN4 êygh ¢bc 67Û _ÇKN bcefghbcefghij£ ©$!bcd efghbc efghbcd efgh ²+áâ gh=>µ¶ ÁSw@¿¾NOPQ4.®m N½¾P c/¿À¯ ©$¨ j Á©$¢9 ÂÃÔ V` ¹Ä±¾¹ÄG d a ^y P c¨ mÅÆa d¾¹t bc efghÇ È ?±ij w©$bc¤ n Ý ¡a ÉÊ0$&# efgh9:ª; n ¡ ÑÒª; ¿ÀË µ¶ l m mS c U TUh0bcefgh k&bcefghÌÍefghÌÍ Á ÒÎÛ bcd efghÌÍ / KÐÏÒ¢bc efghÌÍ4 K/ K ­ Ò¢ ¦Ò¢Û 6K cgh ¦Û¹ 4Ð~ $3 êy ¤Þ­Ì\D ìÑ ÐêyÒ¢ ÒÞbcefghÛ¹ NH_ ¤ gh ÓbcefghÌÍÛ Ð Ô h0 % Ý bcw@z 6¡ cgh cgh Ð ­% l mÐvO Õca¦c / V`j ­vO ¦c¢Ö× \c´­ cghvO_P bc ­TU TU ­ ½¾Øì¤ &Ybc ­TU·×ÙbcTUvO Ð öbcò½Ã±l~ bc U R k& U·× ¦ U¹Ûêy¦c4 Ð/ K K ­ #5õ' bcd jh vO _P KN T k& TÌÍ T ¤ L X 5 ê l¯Õ Ú½ TKN Î bcN ¤ gh ¹v@ ªÖgh NȽ Û 6}Ü» T Á7 k&Th0RS¤Þ T ­ ef ¢S ÝK l¯ªÖ½Ç ÊÖ;QRÞß_V` KMLa 5L T_ Á K a/ K S T ¦ÑÒà ¹ Ë gh ¦¹Ë gh û Ð~á Ägh ¦ TÛ · ]×ö±Á]× · Ý K/KÑÒ ¦Û ÇK ª«î ´­ V­äµ¶>Ú V` ê 26 V­äÁÕ Uâ2.2.18µ¶ ­ ·× p& ·× óa¨ µ5 ­B ·×xb ´­S±455 ·×p4µ¶&·×u ooHãä £Á& ¨ p4µ¶ &·×u@¢ 5X `¾ ·×p4µ¶å¾ì æçè©a éê Uéê ·×p4µ¶ w YN ·× µ¶! i c! ghÌÍ!bc gh67!bc efgh!bcd efgh!bc ­TU·×!bcd ­TU·×!bc TÌÍ!bc U·×!bcd ]×ef·×!bcd ]×ef·×! 67]×ef·×! bc 67]×ef·×! ëìÌ£µ¶ W ¨ K íC; ç© ?@ì î½S±»Þ·×µ¶j¢Ã± cK) &·×uïðy¾!" íC; ·×/ ñ2ì&2.2.21i c & Ü°Pn °P%z L 1Ü ßl~òóô N õa !. ö 2 µ i c ai cö gha4§ h0 2W p& ¨ ¢ V­Ðx y¾i ¤ °Pn a L1Ü $ °Pn a L 1ÜN n 0$.2ghÌÍ 12 i c gh_Y ÌÍö efgh 2p& ghÌͱi÷N ¨õ n 0$ omÐO n om'+õm bcÐO bc oma'+ õm N KMLø6L' Ls a U67.3!" #$bc gh675 ùî_±YÌù·×bc gh67±i÷bcúP bc ¤ !z n bcn ¡bc omn i bcd n ¡ n 0$&#¤b5¹ Ã9c 9L 1ÜnºaϾÜÝ4!" %&bc ½efghéê±Xûbc efghÌÍ bc efgh ±¨ê Îbc om n ef i n dÎ6óHü$%Q46ó&#6ó ý;ð; Ä6ó&#/þ ef5¹ui L 1Ü1 ÿi Ù&s5¹Kp­; m n i lm efw@xbN bc U TUh0¢u bc ad $ £Þ Ü»Ìu bc efgh 8d gh X)5 Þef 12Ü»bc efghÌÍ 9ê / Hü$%Q46ó&#6óÄ6ó p4bcd °ã 5 ef&Y5!"' %&bcd ghvO_±Ã±vObcd efghÌÍ ÌÍ ±w YvOb cd p­ p ; TU l~ ¡ n ñ2 õ. )T ef w Yef ghf¯/ ij Ä ­ ­ n# ñY# ñ±© ñT¾a´­m ¢9Û ® ¡ ±iw + Û ® a Û ® p£·×5¹6!" ()*+­ »0B¦ c V­ä±Xû ù ­·×N / é 5"! IÑØÙ@ /¿Ã9V­ä ù¢ I =>·×»0B¦cu±4`»·×Ìù·×±ijN ¨ bc n 0$bcTU !TU YÎ $% "#6}l`ñ2 67 ibc67 i ; i l m m i Kp­;i TUV`éê TU úi éêTUh0N U677!"' ()*+»=« 0bcd ­TU·× TUv 1¹u =« K xv¤w Yd TU ­bcd ­TU·×±ÙijN ¨ bcdn 0$ n TU !bcd TUYÎ$% "# éê TUh0 U678!",-.(bc Téê±Ybc TÌÍbc TÌÍijÌ£¨ n 0$ n TU ú &# Ul`$3 T YÎ$% "#TU= ¤ L Ñ .9!" /)*+bcTUvî_z{¨©ª«îg± I N Ê»Þn j dλ 1Üj uv I v ±Ybc U·×bc U·×ijN ¨ bcn 0$ n gh Y L ñ n U5 U I d l` $3c¨ s Ul` $3# s Ul` $3¤cL U ¦$310 01285 =>?@ Âà a Þ ?@ì» bc jÂÃû ¢¢) ?@] »ì ëìijN ¨ ±¾'+) '+) !"=>-.) !" y¾i #Ó­ ´­m ­ Ã9 '+i rc½¾L bcTU YÎ "#d gh TU=Ã9 ´­ ¢ w$Þa ´­dÆ/ ´­d ´­UV`´­U&#´­¨©&«´­85m a / a \U L 45 / ij a sÖÒÎ$3N%D½ ? $%RSÁa g 7ç ­ µ¶a/ a u S 67 Ò¢ ê ¨5¹a i a _ $3a ghN d a¨©ª«. ­a&#R1Y5 ­ &O Ý·×Á´­i÷¨ 9d õa' w@z R $´­´­ÃS± d ´­d ´­ S dµ¶Ä/ · ´­ Sd dÆ¢: h0a/ A X dV­Ä Ät(X '8áâd É a·×/ t(NÊÖd µ¶La L d õ, _ Þ da Ã{9 ¨!"#$%Á´­µ55 ­ U ­ ¡5 U B ¸ nY · N ¢9 (¢ÑÒ öµ¶5 UV` 8NXU KQL A 8 É ÊÖX) Þê ©êa vO O a Ð tu O a S± U Ð ¤Þ ­UK$8^Þéêbª U O U U U S)8d&#'(U¼ ½ æçè© U© 6 ­ ç© a ÒÎ a_N c¡· Û* U© U©N»ù 5 N Á U UÝ Ã9 ¿R 67ÑÒéê ùS V õ L K9 L.$%ÑÒ _% Ðû U Ã9?@ +Xûy ÝU ,b -C© K çh0 ÒÎ_Xû U© Uݨ©ª«_¬ U U ­ YÎ U$% U©c¡Û* .Ð ghT¤/ UÛ®K Uû gh½ª«_¤Þ ­jû ®@¢f6¡ X0 U 1 U©/& ¢9 a UV­)*+,45 m ¨©ª« µ¶Ä/ m ghªÖ Q4 Ê2 Ua9 R«þ3RÞß vO V`a·× Ã9=>?@_ Ý U l~ I R R K4û UÌÍ ª«z{Í KÒÎt¾ ª«z{_ Ð 5 U Rp& U©5 U ©5 Û KÐÏ ÑÒ6_ÇÐOÖÔ ª«®K ­ ÁX gÝ ·× Ý=>?@tughu P ÁIJ½ U-. '(/01233456!"#$ !%&'()*+,-./ 0123'( 456 .45789: ;<=>9:?@ABCDE23%&FGH I0123JK'LM% %N O P/Q RSTU VWXHYZHU[%\] "# ^ ± _ H `2abUcde UM%N fg !+hijklmnfgde+ o2ab pe qr !st'(+ uM%N vwxyUz{pe |Qqr !st})~ ab J}74\ %& O P +%& _ ? fg'(^ "# ]fg\ %N+UM%Nfg? + fg> &U fg? ^'(J ^ ^ 6 fg! =>fg O "^ ^fg? fg R ] !hi hi¡¢_=>fg=> ¥=>9: ¦ J§¨©ª=>01239:«¬a­R ® 2 ¯=> °R ±²>³}´µ 0123=>pe¶ +=>o ·¸ R =>pevw '¡¹º»?=> DEJ¼'¡¹ ½¾ ]pe ¼ ¿À !<=>¡ ÁÂà ¡ fÄ?ÅBC· =>Æ}'¦%N)*FGÇÈ)*É=> ÊË9:?RBCǤ¼+Ì ÊËU ?lÍάÏ*=>Ð'ÑÒ ?ÅÀ $?ÓÔ±ÕÀÖ\ZBC=>9:?R× ØÙ=> de ÚÛ># ÊËqr>>` Rܯ Ýpel>34 :=><Þ Ò\] ß=>Qàáâ)*ãfÄ Î¬ äάå_ ¿ _ ß$ãfg άy æçèéêÒάëìíÒîïðñÒ òYάÒÉóÜôYZ23Þ D õ$ ^FG öã÷øù ú õ<Þ ä õÇL õÆâ2û H® @AJ ] ^üýüý }"$ þ"£ ± ÿ$® + ß9 Ä " + ß9$ <¸} õ7 ±? £hi Rfg %N}" þ"# Nfgde< J UMNfgUc de$fgde O;5634.3#<RQ _b+άfg%N}#% fgde'( qrôYZ23Mfg ôYZ23Þ M±fgά_àÞ â^ ¡ fgfg>®'! !>¼'! l>YZ ^ !> "#HU"#fg$MYZ23äÜ fgde Þ"#a­o< % v &¸ v Ô ¡ ö ã÷_'!fg ><%(>ã)YZ *+v g¯k_,- !â"#$.½ v"#/ç ¸ g0> 6 v '¦g 0 v ¼'¦g¯ 01v1B^l01vH v 2}3,l>% Â^ Ô ¡ J ^ &^ 'H4± ! 5'é65?$"#H'H7 ôYZ238fgdeUcfg%N¿UM fgde "? fg%N #% fg & O6Þ %^ fg¡g¯g 091¡$®'!><?¼'!>_'!%:>fÄ <' ;<!½ôYZ238fg%NMR01väv? fg%N#%Ç=mn fg &fg%N >[?fgde O^ 01v % g 0 ! J +±oÔ ¡ öã÷ö"# õ J <fg%N #%fgde v %v M ^@A+FG[ ^@A+&&FGö<" 01vä v?Ô ¡¢àJ 01v % g 0 ^+±± `v ?@6 ! ±^üý õ Ô ¡¢ öã÷}L01% v³}-A Ï*jk !Ï* -AÏ* È ab ¦9 +' fg>oÞ B%6¡ äÄά#$ 5634 .3#<HC¿<Þ ^ 01%^ g¯¡DE 2/FHÔ ¡¢H'FàH01v³}U 8DE23v DEUGqr'¦01v01H ¦I ùg¯o H ¦I ù g 0J ¦?K }'¦}L£Ô6ù g¯ +Ç='¦01v 6H ¦ v MNRv ( QR H+R ? %ù â 01v% v qrÏ* U qr VçM ^+Hù ?Iù 01v@AÜ Ï*+ 6 ùfÄ lÍH+ù W?X qr Y01v%&%&'(( ZR% =>?@7A34 .3#<[\õ\] ¿<]^\] ® Q _ Õ "# õÇ= 7`¸aH} !>ö ã÷ÕD Ä äÕD '¦g¯ [b õä'¦g 0 õb õk Äά?«¬Î¬; b õcdA ö ® ef ã÷[\õ< \] Jg Äά?@A [éêÒ5 J '¦hWéêÒ?@6éêÒ?i '¦hW άÇ= ¡¢ j ¤<[k fg> lmâno áp q ab r pe[\õ\] Þ ! [fg õ Ô ¡¢ ö ã÷ö®stõüý [ !fg uvrwN v x üý ^ !Ç<'¦ lpe [\õfÄä õ+yz{9:|}+9: õ?£BC ·=Jõ ~)1Îä/F 1Î~)1Î<õ2 65 ~). ÉÖí õõ 65!wâR ã/ç ~)FG /F 1Î< õ2µÕ 651Îã õ@A y vw1Î/F . ]@ ä]^0 ·=78$=1Î< '=S2vw$65 ¿â $ + '= vw ^'çJ 1Îÿälÿ äç& J) *) *?«¬â ±õ %& "ä [ N @AÜ õ $!+![ vR + * õ ' ÿ>¯'¦!+!õ 65\7·± õ j \ & {-&+' & +'&+'+ 65 &FG õ S2ä1ÎR WN78/ç Jõ Q>+ õ?â2t ÿ ,,äl> ¡ ¢ tQé£ [Á¤õ¥Lõ ·g¯ â2û HM_' ä[_& [ k ÿ $ [ k ÿ2 U [¦ _ [Á§ õâqr t õ g0 H[ k ÿû Q k Mg0M^k ~eõg0 õ?@A :¨ k.N j k³}ö©ª O«¬g0ST õâqráÔ }-A ~eõg0ST õ áÔ kòY¦-A ­áÔ ? qr$®'¦­ _ 2dAA A$àã}­R _M kA k t ~eõ­g0 áÔ ? qr$®'¦­ _[ ^g0dA$à­ R _M ^g0dA¢ t¦0b ¡®k t'L ~eõ­õ g0 áÔÁ õ³}>H S2? R+$3,0 Ü '¦o¯DE k 6 ,,~eõg0­ õ®g0Z °± '(+ o} O J+g0Zãqr 0123ä°± FG È Ð¨ 65 . 5 ^üý ÷²01þg¯ ! ³ J01 õ g¯ !@A³}U´ üý? kg¯ !o >? _?} 2+g0 0b !µ¶Ç=µ¶ !į· v ¸ A· v®È 2Qé¡®'(¸N õ g¯ !o >³ %NR G_ - % ?Ó õg¯ !o>³ %&R G_ - % ¹º · v U» ! ³ ¼ ³ _ ³g¯ !@Aܽ v­¾¿vä· v Jg0õ g0 âqrH ÿ õQqrÀ l k'¦ZÁ ÂÃ}òY¦¸Äõ?âqr$® ¦¸Ä Å g0 ?À lâ g¯ ¡¢ò ÿ â H­ õ ¯ ä· vâ ÆÒÇÒ û6 ÿ ,,o¿ tâ g¯ ; '¦ _ þ_ k 6 ,,o U ¦â g¯ '¦3, k 6 ÿ ,,o¿ U 'ë õ â g¯ áÔ6Yõ '¦ÈÉ g¯ o# ^Ê01v³}´µ 0123 t H ­ â Hg¯ û 6H ­ È Ë'¦g¯ o Q¿ Uâ g¯ lÉO6 [ST tâ H­ä ­þvw ã}g¯ l ?¿ tà g0M ^ 6â Hg¯ oâ g¯ ÌÍQÎâqrs eõ > Ù7 [ L R¤ ¸Ï65¥¾¿v· vg¯s¾¿ ­R× H$ãs ¾¿v Ð $ > ØÙóܾ¿v > Ñ'¦ ¾¿­ H s'¦ ¾¿vÁpJ s'¦ ¾¿vÊÅÒtóÜ ÓÔâR t· v â g¯ ÌÍ· v g¯ >R× k òY· v T?Ó õ?_?Õ !³fg>fÄ? +Ö? × 6O ¯· v ?Õ !t7?Õ×Ø. R . × 2G· v g0DEä !ÿ JRÕÀÙ Ú · v · vä/ · v Òg¯ä?Õ ! JÒg¯ !άH?Õ ! ? f±@AÛ´ !w® ÜÝ? .ä Þ? . J# '(âqr· v g0û 01·= ÷² fg>ä o DE¢ @AßÜ»à­- õ 6 9:< n vw$g¯kô£M û s1 ?$û[DE<£» JBC ^hiÈ=> 01M% ±²® 01=><£ á ©65?â2â=>ãÍÁ<o¯ ¯U=> 6 ,, o É M65%&«¬'(ä _å ¤+a­® HÎÞ A?t=>o¯ M ^ ¡¢Ü¯o¯ ¯ ku ºæ=>)lm YZ =>65+ã}-A=>01v ú +-A?¿â¦ÉÌãé dA+=>9:® kk çèèJBC%&ä ST éê=> 65%&<H=> fë ä k ? Î ìÎ kí[=>65%&í´=>ST¿í 0.01023Üî ï+ ± õ? ð=> k k. +& `kά defÄ?ά ñ> ò5< >kó>de Rk<_άfgNÁô M%65 => # o > õ>äs d öÆ ÷ >ã} >Æ [kô [k }ø_ºælmºæÀ?Z1ºæ àä\Z[k u´l t fù óÁúÜ ÉSTã > k. çûü<STÎN%& fg> &ý$þ` éêkó uM kk.Qúº É%&p 2 !ÿ óÁ >[STóã} ñ>Ƴ}f> Qáâ< J'«ñ>ÆJBCà fg>L R'(}+01vg0 o ? ä >? þ_ G_ > fgÅ? ?X£JBCf>L RÇ= ST7U èè Äw+ ST$ +M% ±²®'(â àõ 6 9:õ X~wN õ<'= ä Îh õHþ õâ õ ú Z65+> Ù íÙI«+o É)*%& M æÎE[ ? $ à<b}·= õ®%& ´ '= õ ¿<]^ '2µ 4ø ef? a õ*+­ õ ST*+­ õ ST -ú ¸ å vg¯ õ & <× 1BÿäX~ vg0 õõ'(2 _01fg>$ 9: X~eõg0 ?fg>hi k g0DEõ ¤ R FGõ<«¬M%lmÎh R J 9: à³} j¤%&´%&´<M%Îh±²>Å9: Þ õ '¦ J $ *+­ õfgÅÒ? ÈO6 4ø Ê$· v:Îv 65 N¿+ 4 5FG$ '¦±²HþL ±² 7$65%&ùæ ´' oS28õ2 ? ;< g0ÇFâ y ±²ã ¸wκG±²STÁp _;<g0³} fgÅÒ? $ '( õ® 7 ;< S2Á9Æ vãóÜ ? ÅÒ Á Mɱ² %&023Mg¯kôM æ g0kô[æ < õ 2 ¤`'Ç= ¤qr õ}M 023lm[±²lm Gû H lmÿ 2 l 2ä; > kôþ}fÈlm 7õ úlm U Gi_άfgõ³};< [0123g0 ;j N_ ¡ 01ä % > $à^>o ! õ > v³} u ,Alm*23Ç<$ 65?wN6% >o Ð!lm'(<þ l0b+Y% > J">o,A \Z<þ lÉ>#ðÁ v #R'!>o ã % *Q>\Z "#IÁq_abcde άfg01 õ ö?$de ) ö st& )*Áp $%±² 201% > & + )æ 6.* oáp U õ öv&Éo¹'( J ¤ õ ST É$àòY}) à*<` ÿ Å ÿ <â+no $ +ËLR ®lå, ÿ × ä i J }?qr õ ÿ FG tù_ õ65? ÿ [*+o-çâ dA Á ¿â 65 NóÜÁóÜ$ BCåt ÿ k J Üo1B ÿ<9:+ õ ú$ ½¦ õ¸' ÿ ã}ÇL ÿ±²9:`¸ +>[S2 FGt jR 8 õ å v9:qrà5> ¡¹ R> v ¹º· vä> å v _Ç'R ./ r H S2 "# õN M Qé ßÜST G ef65?$ ë äå ÁJ T'ç 2_} ÿ [01 õ T 2 u _Jgäå ÆJ T2 ãõ ST+M FG ef N MÁ23óÜ_ +45 ® 2 H ^¡ Õ7Á õ !6787 õG ã à$45 Qé ßÜSTJUõG'¦Î Ê ;<à2} ÿ [01Qé ßÜST õ ST*+oâ NÁ f_Ç'¤+M 9:<; Ji_ab·=/-kó õáâ< < = à J=¤<û[ST IË=¨>oõef%& M< ?@STýðR FGõ+M% è±²®}Ö R J OPM% :¨ù M%:Îv»à v M%-A%Îhüý±² Îh ±² BCä Dñ²E O±² N N v M%Îh F väFGø @ ±²"άfg m H ±²õõ<¸Õ ÿ õ$ ¤ õ_$¸Õ ÿ ` ɽ¦±² ÿ9:]^+M%r-ë õ® .I fg> õ> õ< +'¦±² ú + ¦±²` ä=> _Îh Jõà<K fg> Ä I fg> ! õk±²; > deóÜä !fÄ N M? !+fg>o X\Z Lº,l l Mþ !fg "#Èâ2NO!+fg>o fgfg> PQ >ä > Ùfg><³} Ñ1Î fg ! >$ kô 0ä !+>o fg%&fg>¸Ò & Ñ1ÎÎç>ä >äPQ< _ !+ k !³>f R ÅÒ? 7 ! ?¥ ! o ? .>? . aH? !+>o Ð! X S+ ! ³oÇF >ÈT >k !³>f R ÅÒ? H ! ? 7A?È@ABC!f R ÅÒ? ?_ >â9U DEâhiÁ7 ! X t+>o0bµVÇ=U fg>ÈW >ã >ä > PQ<+Îh !fg9:® Þ {ç>> fgÅÒ? ._01 õ !o? . 'B _). % * >T > `È< >¥ _ ä õ.XY >Ȩ< >Á ®% õ J Y >X¨< >。

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. All rights reserved.No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. and its affiliates ("Huawei").The product described in this manual may include copyrighted software of Huawei and possible licensors. Customers shall not in any manner reproduce, distribute, modify, decompile, disassemble, decrypt, extract, reverse engineer, lease, assign, or sublicense the said software, unless such restrictions are prohibited by applicable laws or such actions are approved by respective copyright holders. Trademarks and Permissions , , and are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective owners.NoticeSome features of the product and its accessories described herein rely on the software installed, capacities and settings of local network, and therefore may not be activated or may be limited by local network operators or network service providers.Thus, the descriptions herein may not exactly match the product or its accessories which you purchase.Huawei reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice and without any liability.DISCLAIMERALL CONTENTS OF THIS MANUAL ARE PROVIDED “AS IS”. EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAWS, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY , RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS MANUAL.TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HUAWEI BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LOSS OF PROFITS, BUSINESS, REVENUE, DATA, GOODWILL SAVINGS OR ANTICIPATED SAVINGS REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSSES ARE FORSEEABLE OR NOT .THE MAXIMUM LIABILITY (THIS LIMITATION SHALL NOT APPLY TO LIABILITY FOR PERSONAL INJURY TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITSSUCH A LIMITATION) OF HUAWEI ARISING FROM THE USE OF THE PRODUCT DESCRIBED IN THIS MANUAL SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUCT.Import and Export RegulationsCustomers shall comply with all applicable export or import laws and regulations and be responsible to obtain all necessary governmental permits and licenses in order to export, re-export or import the product mentioned in this manual including the software and technical data therein.Privacy PolicyTo better understand how we protect your personal information, please see the privacy policy at /en/privacy-policy/index.htm. Safety informationThis section contains important information about the operation of your device. It also contains information about how to use the device safely. Read this information carefully before using your device.Electronic deviceDo not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices. Interference with medical equipment●Follow rules and regulations set forth by hospitals and health care facilities. Do not use your device where prohibited. ●Some wireless devices may affect the performance of hearing aids or pacemakers. Consult your service provider for more information. ● Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.Areas with flammables and explosives ● Do not use the device where flammables or explosives are stored (in a gas station, oil depot, or chemical plant, for example). Using your device in these environments increases the risk of explosion or fire. In addition, follow the instructions indicated in text or symbols.● Do not store or transport the device in containers with flammable liquids, gases, or explosives.Traffic security ● Observe local laws and regulations while using the device. To reduce the risk of accidents, do not use your wireless device while driving.● Concentrate on driving. Your first responsibility is to drive safely.● RF signals may affect the electronic systems of motor vehicles. For more information, consult the vehicle manufacturer.● Do not place the device over the air bag or in the air bag deployment area in a motor vehicle. Doing so may hurt you because of the strong force when the air bag inflates.● Do not use your device while flying in an aircraft or immediately before boarding. Using wireless devices in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal.Operating environment ● Avoid dusty, damp, or dirty environments. Avoid magnetic fields. Using the device in these environments may result in circuit malfunctions.● Do not use your device during thunderstorms to protect your device against any danger caused by lightning.● Ideal operating temperatures are 0 to ℃+35. Ideal storage temperatures are ℃-10 to ℃+45. Extreme heat or cold may damage your device or accessories.℃ ● Keep the device and accessories in a well-ventilated and cool area away from direct sunlight. Do not enclose or cover your device with towels or other objects. Do not place the device in a container with poor heat dissipation, such as a box or bag.● Do not expose your device to direct sunlight (such as on a car dashboard) for prolonged periods.● To protect your device or accessories from fire or electrical shock hazards, avoid rain and moisture.● Keep the device away from sources of heat and fire, such as a heater, microwave oven, stove, water heater, radiator, or candle.● Stop using your device or applications for a while if the device is overheated. If skin is exposed to an overheated device for an extended period, low temperature burn symptoms, such as red spots and darker pigmentation, may occur. ● Do not touch the device's antenna. Otherwise, communication quality may be reduced.● Do not allow children or pets to bite or suck the device or accessories. Doing so may result in damage or explosion.● Observe local laws and regulations, and respect the privacy and legal rights of others.Child's safety ●Comply with all precautions with regard to child's safety. Letting children play with the device or its accessories may be dangerous. The device includes detachable parts that may present a choking hazard. Keep away from children.●The device and its accessories are not intended for use by children. Childrenshould only use the device with adult supervision.Accessories●Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery maycause fire, explosion or other hazards.●Choose only accessories approved for use with this model by the devicemanufacturer. The use of any other types of accessories may void the warranty, may violate local regulations and laws, and may be dangerous. Please contact your retailer for information about the availability of approved accessories in your area.Charger safety●For pluggable devices, the socket-outlet shall be installed near the devices andshall be easily accessible.●Unplug the charger from electrical outlets and the device when not in use.●Do not drop or cause an impact to the charger.●If the power cable is damaged (for example, the cord is exposed or broken), orthe plug loosens, stop using it at once. Continued use may lead to electric shocks, short circuits, or fire.●Do not touch the power cord with wet hands or pull the power cord to disconnectthe charger.●Do not touch the device or the charger with wet hands. Doing so may lead toshort circuits, malfunctions, or electric shocks.●If your charger has been exposed to water, other liquids, or excessive moisture,take it to an authorized service center for inspection.●Ensure that the charger meets the requirements of Clause 2.5 inIEC60950-1/EN60950-1 and has been tested and approved according tonational or local standards.●Connect the device only to products with the USB-IF logo or with USB-IFcompliance program completion.Battery safety●Do not connect battery poles with conductors, such as keys, jewelry, or othermetal materials. Doing so may short-circuit the battery and cause injuries or burns.●Keep the battery away from excessive heat and direct sunlight. Do not place it onor in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode if overheated.●Do not attempt to modify or remanufacture the battery, insert foreign objects intoit, or immerse or expose it to water or other liquids. Doing so may lead to fire, explosion, or other hazards.●If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not make direct contact withyour skins or eyes. If the electrolyte touches your skins or splashes into your eyes, immediately flush with clean water and consult a doctor.●In case of battery deformation, color change, or overheating while charging orstoring, immediately stop using the device and remove the battery. Continued use may lead to battery leakage, fire, or explosion.●Do not put batteries in fire as they may explode. Damaged batteries may alsoexplode.●Dispose of used batteries in accordance with local regulations. Improper batteryuse may lead to fire, explosion, or other hazards.●Do not allow children or pets to bite or suck the battery. Doing so may result indamage or explosion.●Do not smash or pierce the battery, or expose it to high external pressure. Doingso may lead to a short circuit or overheating.●Do not drop the device or battery. If the device or battery is dropped, especiallyon a hard surface, and may be damaged.●If the device standby time shortens significantly, replace the battery.●When the device has a built-in, non-removable battery, do not attempt to removethe battery, otherwise the device may be damaged. To replace the battery, take the device to an authorized service center.Cleaning and maintenance●Keep the device and accessories dry. Do not attempt to dry it with an externalheat source, such as a microwave oven or hair dryer.●Do not expose your device or accessories to extreme heat or cold. Theseenvironments may interfere with proper function and may lead to fire orexplosion.●Avoid collision, which may lead to device malfunctions, overheating, fire, orexplosion.●Before you clean or maintain the device, stop using it, stop all applications, anddisconnect all cables connected to it.●Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such asalcohol and benzene) to clean the device or accessories. These substances may cause damage to parts or present a fire hazard. Use a clean, soft, and dry cloth to clean the device and accessories.●Do not place magnetic stripe cards, such as credit cards and phone cards, nearthe device for extended periods of time. Otherwise the magnetic stripe cards may be damaged.●Do not dismantle or remanufacture the device and its accessories. This voids thewarranty and releases the manufacturer from liability for damage. In case of damage, contact an authorized service center for assistance or repair.Disposal and recycling informationThis symbol (with or without a solid bar) on the device, batteries (if included), and/or the packaging, indicates that the device and its electrical accessories (for example, a headset, adapter, or cable) and batteries should not be disposed of as household garbage. These items should not be disposed of as unsorted municipal waste and should be taken to a certified collection point for recycling or proper disposal.For more detailed information about device or battery recycling, contact your local city office, household waste disposal service, or retail store.Disposal of the device and batteries (if included) is subject to WEEE Directive Recast (Directive 2012/19/EU) and Battery Directive (Directive 2006/66/EC). The purpose of separating WEEE and batteries from other waste is to minimize the potential environmental impacts and human health risk of any hazardous substances that may be present.Reduction of hazardous substancesThis device is compliant with the REACH Regulation [Regulation (EC) No1907/2006] and RoHS Directive Recast (Directive 2011/65/EU). Batteries (if included) are compliant with the Battery Directive (Directive 2006/66/EC). Forup-to-date information about REACH and RoHS compliance, please visit the web site /certification.EU regulatory conformanceRF exposure requirementsImportant safety information regarding radio frequency (RF) radiation exposure:RF exposure guidelines require that the device be used at a minimum of 1.5 cm from the human body. Failure to observe this guideline may result in RF exposure exceeding limits.Certification information (SAR)This device meets guidelines for exposure to radio waves.Your device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by international guidelines, the device is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves. These guidelines were developed by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), an independent scientific organization, and include safety measures designed to ensure the safety of all users, regardless of age and health.The Specific Absorption Rate (SAR) is the unit of measurement for the amount of radio frequency energy absorbed by the body when using a device. The SAR value is determined at the highest certified power level in laboratory conditions, but the actual SAR level during operation can be well below the value. This is because the device is designed to use the minimum power required to reach the network.The SAR limit adopted by Europe is 2.0 W/kg averaged over 10 grams of tissue, and the highest SAR value for this device complies with this limit.StatementHereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive1999/5/EC.For the declaration of conformity, visit the web site/certification.The following marking is included in the product:0682This device may be operated in all member states of the EU.Observe national and local regulations where the device is used.This device may be restricted for use, depending on the local network. Restrictions in the 2.4 GHz band:Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund.Please visit /worldwide/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.Version: V100R001_03 Part Number: 31222350。

华为公司IT业务手册2004年管理工程部2004.3目录1.1序言 (3)1.2IT愿景和使命 (4)1.2.1IT愿景 (4)1.2.2IT使命 (5)1.3IT建设基本策略 (5)1.4IT现状 (6)1.4.1IT建设10年历程 (6)1.4.2主要成果和应用现状 (7)1.5业务发展的新趋势 (9)1.5.1链的价值趋向 (9)1.5.2虚拟和互动 (9)1.5.3全面企业信息化时代已经到来 (10)1.5.4公司业务发展趋势 (11)1.6IT建设展望 (11)1.6.12004年IT工作重点 (12)1.6.2IT规划思路 (13)1.7IT原则 (14)1.7.1总方针 (15)1.7.2组织和管理基本原则 (17)1.7.3技术基本原则 (19)1.7.4数据基本原则 (21)1.7.5应用系统基本原则 (23)1.7.6网络原则 (25)1.7.7系统管理基本原则 (26)1.8IT流程体系 (29)1.8.1流程价值链 (29)1.8.2八大流程组及其之间关系 (30)1.8.3CMM流程体系 (31)1.9IT标准化 (33)1.9.1IT标准化实质 (33)1.9.2IT标准化目的和意义 (33)1.9.3IT标准具体收益 (33)1.9.4IT标准化策略 (34)1.9.5IT标准分类 (34)1.9.6IT标准编码 (34)1.9.7IT标准化历程 (34)1.9.8IT标准化成果一览 (35)1.1 序言华为IT业务手册从99年初制订第一稿开始到现在修订第三稿，期间经历了华为IT建设的高潮岁月。

第一稿制订过程中，在郭总亲自指导下，拟制人员主要是郭呈贺、许熔俊、周智勇等，审核人员是周良军、许涌波等主要领导。

当时主要是想把顾问咨询后有价值能派上用场的正确IT价值和理念传递给大家。

2001年初做了第二次修订，当时有很多新员工参与到IT会战中，修订的目的在于让大家了解IT的主要业务及原则。