当幸福来敲门供稿：万宇媾The Pursuit of Happyness,中文译名《当幸福来敲门》，2006年12月上映，是一部由加布里尔•穆奇诺执导，斯蒂夫•康拉德担任编剧，威尔•史密斯、贾登•史密斯（威尔•史密斯儿子）等主演的电影。
2007年，影片获得第9届青少年选择奖最佳剧情电影。
电影由真实故事改编，讲述了一位濒临破产的落魄业务员，如何刻苦耐劳、善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名金融投资家的励志故事。
居!1审简「I:克里斯用虽削胡雷昊盲科技治疔仪笄剁处同医晾稚销，可是们崎富昆，S 妾B3人爪麦。
无论他麦努n都无法握供一T良蚪的生話珈頂倍■弓最珞迭释iBH,U1U!他与JL弓克里斯衽夫胡依为品。
克里斯13用穹易爭取到一T股票1S资公司兵刃B3»I b,就鼻段有报BH,fiEmHlE只有百分之五，他仍努力奋耳。
他羞昌白眼，与JL弓盟在地铁亦的公共on所里,任在教堂的皈穹所里••…他坚信，天就gSRII&o最绥，他歎&刁公司B3iAnl,也卖丼刁囤麹的仪雪，生話苦昌日来。
来之不易的面试机会，克里斯来不及换上西装、领带，脏兮兮的，从警局直奔公司。
面试官彬彬有礼，克里斯也机智应对，面试官们非常欣赏克里斯的积极乐观与幽默健谈。
克里斯的面试能否通过呢？/ScenesChris:Chris Gardner.How are you?Good morning.Chris Gardner.Chris Gardner.Good to see you again.Chris e been sitting there for the last half-hour,trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.And I wanted to come up with a story that would^demonstrate Equalities that I*m sure you all3)admire here,like^earnestness or^diligence,team-playing,I come up with提出；想出1)demonstrate['demanstreit]n.证明；表露2)quality['kwolati]n.品质;特性；才能3)admire[ed'mai9(r)]v.欣赏；赞美4)earnestness[*3：mstnss]n.认真；真挚5)diligence['child了ens]n.勤奋something. And I couldn ,t think of anything. So the truth is, I was 6)arres1ed for failure to pay "parking tickets.Jay: Parking tickets? What?Chris: And I ran all the way here from the Polk Station, the police station. Mr. Frohm: What were you doing before you were arrested?Chris: I was painting my apartment.Mr. Frohm: Is it dry now?Chris: I hope so.Mr. Frohm: Jay says you* re pretty ^determined.Jay: Uh, he's been waiting outside the front of the building with some40-pound 9>gizmo for over a month.Mr. Frohm: He said you ' re smart.Chris: Well, I like to think so.Mr. Frohm: And you want to learn this business?Chris: Yes, sir, I wanna learn this business.Mr. Frohm: Have you already started learning on your own?Chris: Absolutely.Mr. Frohm: Jay?Jay: Yes, sir.Mr. Frohm: How many times have you seen Chris?6) arrest [©'rest] v.逮捕；扣留；拘留7) parking ['pa:kir )] n.停车8) determined [di't3：mind] adj.坚决的9) gizmo ['gizmsu] n.小发明；小玩意儿11) navy ['neivi] n.海军12) fair [fes(r)] adj.合理的; 公平的13) hire ['haie(r)] v.雇佣；聘用Jay: Oh, I don't know. One too many, apparently.Mr. Frohm: Was he ever dressed like this?Jay: No. No. Jacket and tie.Mr. Frohm: First in your class in school? High school?Chris: Yes, sir.Mr. Frohm: How many in the class?Chris: Twelve. Ifsa small town.Mr. Frohm: I'll say.Chris: But I was also first in my radar class, in the "•Navy, and that was a classof 20. Can I say something? r m the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I ' m gonna tell you that I don't know. But I bet you what, I know how to find the answer, and I will find the answer. Is that 12|fair enough?Mr. Frohm: Chris. What would you say if a guy walked in for an interview,without a shirt on? And 113,hired him, what would you say?Chris: He must've had on some really nice pants.Mr. Frohm: Ha, ha, ha...克里斯：我是克里斯•加德纳。
美国刑法英文词汇Year and a Day Rule 满一年原则（如受害者满一年未死亡，不得以杀人罪起诉被告）Wharton's Rule 沃顿原则（如果某种罪最少得由N人所犯，那么N+1人才构成同谋罪voluntary manslaughter 故意杀人voluntary intoxication 故意醉酒VOCA 《犯罪受害人法案》victim/witness assistance programs 服务组织提供的对犯罪受害人及证人的安慰及帮助victims rights 刑事司法过程中受害人的基本权利victimless crime 无受害者犯罪victim impact statement 受害人影响陈述victim 受害人vehicular homicide 车祸致人死命罪uttering 故意提供或传递伪造文件罪unlawful assembly 非法集会Uniform Determination of Death Act (UDDA) 《统一死亡判定法案》truth in sentencing 判决及释放之间trespassory taking 非法盗窃treason 叛国罪three-strikes legislation 重罪加长刑期法theft of computer services 非法窃取计算机服务tangible property 有形资产syndrome-based defense 基于综合症的犯罪syndrome 综合症sudden passion 突然情感爆发（可能导致故意杀人）substantive law 实体法（规定基本权利及义务）substantive criminal law 实体刑法substantial step 实质措施substantial capacity test 实质行为能力测试subornation of perjury 非法教唆他人作伪证strict liability crimes 严格责任犯罪（无犯罪意图或过错仍然有罪）strict liability 严格责任（无犯罪意图或过错仍然有责任）常用法律英语词汇注解Ab initio从开始形容事件由开始时的状态，例如合约从开始便已经无效，称为“The contract wasvoid ab initio”。
—Lawyer：Mr Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered. confrontation: 对审 murder: 谋杀Mr Dufresne，描述一下你太太被谋杀当晚,你曾和她谈过些什么?-Andy: It was very bitter。
She said she was glad I knew， that she hated all the sneaking around。
bitter：苦的，痛苦的 sneaking：秘密的,不公开的一些很糟糕的话，她说她很高兴我已知道，她不想再偷偷摸摸了.And she said that she wanted a divorce in Reno。
divorce: 离婚 Reno：里诺（美国有名的“离婚城市”, 在内华达州西部, 凡欲离婚者，只须在该市住满三个月, 即可离婚)她说她想离婚。
—Lawyer： What was your response?response：反应你当时有什么反应？-Andy: I told her I would not grant one。
grant：同意我对她说我不会同意的，—Lawyer: I’ll see you in hell before I see you in Reno. Those were your words， according to your neighbors。
neighbor：邻居 hell：地狱“在我看见你在雷诺市前，下地狱吧！”你的邻居曾听你说过这些话吧？-Andy： If they say so。
I really don't remember. I was upset。
upset：不高兴随他们怎么说，我当时很不开心,什么都不记得了。
—Lawyer: What happened after you argued with your wife？argue with: 与……吵架你和太太争吵后发生了什么事?—Andy： She packed a bag. She packed a bag to go and stay with Mr。
-Lawyer：Mr Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night she was murdered. confrontation：对审 murder: 谋杀Mr Dufresne,描述一下你太太被谋杀当晚，你曾和她谈过些什么?—Andy: It was very bitter. She said she was glad I knew， that she hated all the sneaking around. bitter：苦的,痛苦的 sneaking: 秘密的,不公开的一些很糟糕的话，她说她很高兴我已知道，她不想再偷偷摸摸了.And she said that she wanted a divorce in Reno.divorce: 离婚 Reno: 里诺（美国有名的“离婚城市”，在内华达州西部，凡欲离婚者，只须在该市住满三个月，即可离婚)她说她想离婚。
-Lawyer: What was your response？response: 反应你当时有什么反应？—Andy: I told her I would not grant one.grant:同意我对她说我不会同意的，-Lawyer: I'll see you in hell before I see you in Reno. Those were your words， according to your neighbors。
neighbor：邻居 hell：地狱“在我看见你在雷诺市前，下地狱吧！”你的邻居曾听你说过这些话吧？-Andy: If they say so。
I really don’t remember. I was upset。
upset：不高兴随他们怎么说，我当时很不开心,什么都不记得了.-Lawyer: What happened after you argued with your wife?argue with: 与……吵架你和太太争吵后发生了什么事?—Andy: She packed a bag. She packed a bag to go and stay with Mr。
