满江红

秋瑾《满江红》原文、译文及赏析秋瑾（1871年-1907年），清末民主女性活动家。

她的音容笑貌，嫣然一笑，便能吸引人眼球。

但她不仅仅是美丽的外表，更重要的是她的家国情怀，义不容辞的责任感，推动了她一生的奋斗事业。

秋瑾曾经写下许多反清的诗歌，其中最著名的就是《满江红》。

《满江红》原文塞上黄沙百战地，天下谋定而后动。

战士神舟去长安，万里长征人未还。

更闻坠泪辞九重，剑外忽传收蓟北。

都下文武昭红霄，祖宗遗诏训后人：中华思――千载一时――终忍泪下沾衣！《满江红》译文地势险峻的边疆上，黄沙漫天飞舞，百战不殆。

天下事宜谋定然后作为，士兵们乘着神舟踏上去长安的征途，千里长记，人们盼他们无论胜败都快快归来。

可是后来我们听见了战士哭泣的声音，哭泣着要告别九重天，他们忽然接到了收复蓟北的消息。

都下的文官武将，他们清楚它们的责任是什么：为了凝聚祖宗辈出的梦想，为了满足后代的心愿，他们必须不断地思考往事，思考未来！中华民族啊，千载难逢的机会就在此刻，我们要忍住悲伤，把我们梦中想过的圆梦变为现实吧！《满江红》赏析秋瑾的《满江红》感性地表达了自己对中国这个文明古国悠久传统的千年的感情认同，深深地将其内化为个人的情感。

她用精巧的语言和生动的意象，充分地表现出了中国民族的忧患与衷肠。

文章充满爆发力，在如此短的时间内完成了动人的倾向性。

诗歌第一句“塞上黄沙百战地，天下谋定而后动。

”，语气庄重，是对中国传统智慧的回归，饱含中国人民几千年来抗击奴隶主、封建主、帝国主义一切侵略者的革命传统和民族奋斗精神。

第二句“战士神舟去长安，万里长征人未还。

”，突显出了中国人的理性与阅历。

在这里，长征是用理性的方式来表现人的历程。

长征本身是一个长久的过程，体现了对未来的无限信任与期望。

第三句“更闻坠泪辞九重，剑外忽传收蓟北。

”，深表对民族深情厚爱。

秋瑾通过耐心的讲述，为读者营造了一种强烈的动情态度。

第四句“都下文武昭红霄，祖宗遗诏训后人：中华思――千载一时――终忍泪下沾衣！”则余音袅袅。

岳飞的《满江红》原文与赏析岳飞的《满江红》原文与赏析岳飞的《满江红》是首千古传诵的爱国名篇，可以说，在我国古代诗歌中，没有一首像本词那样有这么深远的社会影响，也从来没有像本词那样具有激奋人心，鼓舞人们杀敌上战场的力量。

接下来店铺搜集了岳飞的《满江红》原文与赏析，仅供大家参考，希望帮助到大家。

满江红岳飞怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲，白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。

臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

注释1、怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。

形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。

2、潇潇：形容雨势急骤。

3、长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情举动。

4、三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。

5、八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。

6、等闲：轻易，随便。

7、靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。

8、贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。

9、朝天阙：朝见皇帝。

天阙：原指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。

译文我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。

一个人独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。

抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。

三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。

好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。

靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。

作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。

我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。

待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！赏析岳飞的'这首词，激励着中华民族的爱国心。

抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音，感染了中华儿女。

《满江红》原文《满江红》原文满江红，词牌名，又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。

以柳永《满江红·暮雨初收》为正体。

下面是小编精心整理的《满江红》原文，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

《满江红》原文岳飞怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。

抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲，白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。

驾长车，踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

译文我愤怒得头发都竖了起来，帽子被顶飞了。

独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。

抬头远望天空，禁不住地仰天长啸，一片报国之心充满心怀。

三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。

好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。

靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。

作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。

我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。

待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！【赏析】这是一首千古传诵的爱国名篇。

可以说，在我国古代诗歌中，没有哪一首能像本词那样有这么深远的社会影响，也从来没有像本词那样具有激奋人心，鼓舞人们杀敌上战场的力量。

词的上片抒发作者为国立功满腔忠义奋发的豪气。

以愤怒填膺的肖像描写起笔，开篇奇突。

凭栏眺望，指顾山河，胸怀全局，正英雄本色。

“长啸”，状感慨激愤，情绪已升温至高潮。

“三十”、“八千”二句，反思以往，包罗时空，既反映转战之艰苦，又谦称建树之微薄，识度超迈，下语精妙。

“莫等”期许未来，情怀急切，激越中微含悲凉。

词的下片抒写了作者重整山河的决心和报效君王的耿耿忠心。

下片开头四个短句，三字一顿，一锤一声，裂石崩云，这种以天下为己任的崇高胸怀，令人扼腕。

“驾长车”一句豪气直冲云霄。

《满江红》原文、翻译及赏析（15篇）《满江红》原文、翻译及赏析1原文：席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。

正满目、荒台败叶，东京客舍。

九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。

桕初红偏向坏墙边，离披打。

今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。

倘君而尚在，定怜余也。

我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚！叹侯嬴老泪苦无多，如铅泻。

译文我带着遮阳的帽子，略显萧瑟，偶然从信陵祠堂下面经过。

眼中含着泪水，荒凉的台阶上落满枯败的叶子，留宿河南开封。

九月的大风把帽子吹得随风飘零，走廊的大部分雨水飘洒屋瓦之上。

乌桕树的叶子经秋霜而红，叶子散乱状朝着破烂的墙边伸展。

过去的事情和现在的事情交织在一起，十分诧愤，怨恨自己的身世，因此受牵连。

假如信陵君仍然在世，一定会给我留下怜爱的余地。

难道我还不如毛公、薛公那些人吗？信陵君难道甘愿比平原君、孟尝君低一等吗？感慨侯嬴，泪水尽情流淌也觉得不够悲伤。

注释满江红：词牌名，又名《上江虹》《念良游》《伤春曲》。

双调九十三字，前片八句四平韵，后片十句五平韵。

信陵君祠：故址在河南开封。

信陵君，即战国时魏国公子无忌，昭王少子，封于信陵（河南宁陵），与春申君、平原君、孟尝君并以养士好客称，有“战国四君”之誉。

席帽：古代流行的一种遮阳帽，以藤席为骨，敷以面料，周有大缘，如同斗笠。

古人常以“席帽随身”指辛勤求取功名。

聊萧：冷落、萧瑟。

东京：指开封。

开封战国时为魏国首都，名大梁。

自五代至北宋，皆号东京。

惊风：大风。

落帽：晋孟嘉在九月九日随桓温游龙山，风起吹落孟嘉的帽子，而孟嘉竟不知觉，桓温命孙盟作文嘲嘉。

飘瓦：飘洒屋瓦之上。

此化用李商隐《重过圣女祠》“一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗”诗意。

桕（jiù）：即乌桕树，叶经秋霜而红。

离披：散乱状。

从：因此。

讵（jù）：难道。

毛薛辈：指信陵君门客毛公、薛公。

二人皆魏处士，秦国乘信陵君留赵不归出兵伐魏。

二人冒死劝信陵君归国，解救魏国大难。

宁：难道。

原尝：指与信陵君齐名的平原君、孟尝君。