2、他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔 钱分别存入两家银行。
作连词时,他背“总经理和副总经理”两人, 作介词时他背着“总经理”一人,表意不明
歧义
介词引领对象不明造成歧义
1、警方对报案人说围观者坐视不管表示愤 慨。
对“报案人的行为”还是“围观者的行为”, 表述不清。
2、大家对护林员揭发林业局带头偷运木料 的问题普遍感到非常气愤。
4.增换词语法. 如“我看见老张很高兴。”“很”前
加“后”意为“我”很高兴;句末加“的样子”指 “老张”高兴。
5.解释词意法. 如“他背着总经理和副总经理把这笔
钱分别存入了两家银行”,句中“和”作连词是说他 把两人都瞒了,作介词是说只瞒总经理。
6.改变词序法. 如“桌上摆着饭菜"可以理解为“饭菜
摆在桌上"(表存在,强调位置,着眼点是空间), 也可以理 解为“桌上正在摆饭菜"(表动作的持续,着眼点是时间)。
急坏了。
[巩固训练]下列病句歧义在哪里?
6、山上的水宝贵,我们把它留给晚上来的人喝。
7.他在某杂志生活栏目上发表的那篇关于饮食习
惯与健康的文章,批评的人很多。 8.这次外出比赛,我一定说服老师和你一起去, 这样你就不会太紧张了,可以发挥得更好。 9、我看见张原扶着一位老人走下车来,他手里提
着一个黑色皮包。
“歧义”怎样诊断?
1.利用重音法。如 “教师节时老师希望学生别 送礼物送祝福”重音落在“别”上面是说礼品、 祝福都别送;落在“祝福”上面是说只送祝福。 2.停顿切分法。如“我写不好。”停顿在“写” 后,表示不赞成自己写; 停顿在“我”后,表示没 有把握。 3.结构划分法。 “我要炒肉丝"“ 炒肉丝"划 成动宾结构,意为要干什么;划成偏正结构, 意为 怎样的肉丝。