下载文档原格式
第1篇一、序言《徐霞客游记》是我国明代著名旅行家徐霞客所著的一部游记，共二十卷，详细记录了徐霞客三十余年的旅行经历。
本书内容丰富，文笔优美，被誉为中国古代游记的巅峰之作。
以下是我对《徐霞客游记》的一些摘抄笔记。
二、正文1. 徐霞客初游黄山（1）徐霞客于明万历三十五年（1607年）首次游黄山，此时他年仅二十四岁。
在黄山，他游览了天都峰、莲花峰、光明顶等名山，对黄山奇松、怪石、云海、温泉等自然景观赞叹不已。
（2）摘抄：“黄山诸峰，各具神秀，真乃人间仙境也。
余行至天都峰，见松柏竞秀，石壁千仞，直上云霄。
仰观宇宙，心中感慨万分。
”2. 徐霞客游历江南（1）徐霞客游历江南，先后游览了苏州、杭州、南京等地。
在苏州，他游览了虎丘、拙政园、留园等名胜古迹；在杭州，他游览了西湖、灵隐寺、六和塔等景点；在南京，他游览了中山陵、明孝陵、夫子庙等历史文化遗址。
（2）摘抄：“苏州园林，巧夺天工，令人叹为观止。
虎丘夜月，烟波浩渺，令人心旷神怡。
”3. 徐霞客游历岭南（1）徐霞客游历岭南，先后游览了广东、广西、云南等地。
在广东，他游览了罗浮山、南海神庙等名胜古迹；在广西，他游览了桂林山水、漓江风光；在云南，他游览了大理古城、丽江古城等历史文化名城。
（2）摘抄：“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。
漓江之水，清澈见底，令人陶醉。
”4. 徐霞客游历川陕（1）徐霞客游历川陕，先后游览了四川、陕西等地。
在四川，他游览了峨眉山、青城山等名山；在陕西，他游览了西安、延安等历史文化名城。
（2）摘抄：“峨眉山天下秀，青城山天下幽。
山间古刹，香烟缭绕，令人心旷神怡。
”5. 徐霞客游历江南再次（1）徐霞客再次游历江南，游览了苏州、杭州、南京等地。
此次游览，他更加深入地了解了江南的文化底蕴和自然风光。
（2）摘抄：“江南水乡，烟雨蒙蒙，如诗如画。
苏州园林，巧夺天工，令人陶醉。
”6. 徐霞客游历江南第三次（1）徐霞客第三次游历江南，游览了苏州、杭州、南京等地。
钱谦益《徐霞客传》原文及翻译译文《钱谦益《徐霞客传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、钱谦益《徐霞客传》原文及翻译译文钱谦益《徐霞客传》原文及翻译钱谦益原文：徐霞客者，名弘祖，江阴梧塍里人也生于里社，奇情郁然，玄对山水，力耕奉母，践更繇役，蹙蹙如笼鸟之触隅，每思飏去年三十，母遣之出游东南佳山水，皆几案衣带间物耳有再三至，有数至，无仅一至者其行也，不治装，不裹粮;能忍饥数日，能遇食即饱，能徒步走数百里，凌绝壁，冒丛箐，扳援下上，悬度绠汲居平未尝为古文辞，行游约数百里，就破壁枯树，燃松拾穗，走笔为记，如甲乙之簿，如丹青之画，虽才笔之士，无以加也游台、宕还，过陈木叔小寒山，木叔问：“曾造雁山绝顶否?”霞客唯唯质明已失其所在，十日而返曰：“吾取间道，扪萝上龙湫，有宕焉，雁所家也其颠罡风逼人，有麋鹿数百群，围绕而宿三宿而始下”其与人争奇逐胜，皆此类也母丧服阕，益放志远游访黄石斋于闽，穷闽山之胜，皆非闽人所知登罗浮，谒曹溪，归而追及石斋于云阳往复万里，如步武耳谓昔人志星官舆地，多承袭傅会;江河山川，多囿于中国一隅欲为昆仑海外之游，穷流沙而后返小舟如叶，大雨淋湿，要之登陆，不肯，曰：“譬如涧泉暴注，撞击肩背，良足快耳!”丙子九月，辞家西迈僧静闻愿登鸡足礼迦叶，请从焉遇盗于湘江，静闻被创病死，函其骨，负之以行瘗静闻骨于迦叶道场，从宿愿也霞客还滇南，足不良行，修《鸡足山志》，三月而毕病甚，语问疾者曰：“张骞凿空，未睹昆仑;唐玄奘衔人主之命，乃得西游吾以老布衣，孤筇双屦，穷河沙，上昆仑，历西域，题名绝国，死不恨矣”余之识霞客也，因漳人刘履丁履丁为余言：“霞客西归，气息支缀，闻石斋下诏狱，遣其长子间关往视，三月而反，具述石斋系状，据床浩叹，不食而卒”其为人若此译文：徐霞客名弘祖，是江阴梧塍里人生在乡里，却奇情充沛，十分喜欢山水，种田侍奉老母亲出钱请人代替服劳役，好像笼子里的鸟一样，迫不得舒展，容易触到边沿，经常想着飞走三十岁的时候，母亲打发他出游东南地区美丽的山水，都是他十分熟悉的地方有去过两三次的，有去过多次的，没有只去过一次的他出行，不刻意整束行装，不包裹食物;能几天忍受饥饿，能遇到什么食物就吃什么食物，并能吃饱，能徒步跑几百里攀登陡峭的山壁，踏过丛生的竹林，上下攀援，空中横渡山谷，像拿绳索打水一样平常也未曾写过华丽的文章，但出游到几百里的地方，却能靠着破壁枯树，点燃松枝干穗，拿笔快速地记录，(写出的东西)好像是记得清清楚楚的账目，好像是高手画的美丽图画，即使是很会写文章的人也没法超过他游览天台山、雁荡山回来，在小寒山拜访陈木叔陈木叔问他：“可曾到过雁荡山的最高峰?”徐霞客不敢肯定回答天刚亮，他人已经不见了十天以后回来了，说“我从小道，手拉藤条登上了大小龙湫，看到一个坑洼，是大雁住的地方山顶劲风逼人，有好多麋鹿围绕着我住下住了三宿才下山”他和人争奇斗胜，都是这类情况母亲去世，服丧期满，他更加放开心志游览远方在福建拜访了黄石斋，看遍了福建的胜山，都不是当地人所熟知的登上了罗浮山，拜谒了曹溪，回来又在云阳追访黄石斋来回上万里，好像是在近处漫步说前人记载天文地理，很多是抄袭，把没有关系的事物硬说成有关系长江黄河二条经脉，山与水两者之间的界限，大多于中原之内打算游览昆仑山等中原以外的地方，直到西北沙漠地区才回来乘坐一艘树叶般的小船，大雨淋湿了小船，邀请他上岸，他不愿意，说：“这就好比山泉猛下，撞击肩和背，实在是快活啊!”丙子年九月，辞家西行僧人静闻希望登鸡足山，礼拜迦叶，请求跟从在湘江遇到了强盗，静闻被伤害致死他就用盒子盛放他的尸骨，背着尸骨前行把静闻的尸骨埋葬在迦叶道场里，了却了静闻的夙愿徐霞客回到云南，脚生病，不好走，便修撰《鸡足山志》，三个月以后修撰完毕(他)病得很厉害，对前来探望的人说：“西汉张骞开辟道路，未见昆仑山唐朝玄奘奉皇上使命，才有机会西游我不过是一个老百姓，一根竹杖一双鞋，走到黄河、沙漠地带，登上昆仑山区，走过西域，留名很远的国家，即使死了也没有什么遗憾了”我认识徐霞客，是通过漳州人刘履丁刘履丁对我说：“徐霞客从西方回来，呼吸困难听说黄石斋被皇帝下诏关到监狱里，就派他的长子辗转崎岖的山路，前往探视，三个月才回来，他儿子对他详细讲述了黄石斋被拘押的情状，他躺在床上十分感叹，不吃东西去世了”他这个人为人就像这样啊!钱谦益《徐霞客传》2、《后汉书·党锢传·李膺传》原文及翻译译文《后汉书·党锢传·李膺传》原文及翻译后汉书原文：李膺字元礼，颍川襄城人也。
古诗徐霞客传翻译赏析文言文《徐霞客传》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】徐霞客者，名弘祖，江阴梧塍里人也生于里社，奇情郁然，玄对山水，力耕奉母，践更繇役，蹙蹙如笼鸟之触隅，每思飏去年三十，母遣之出游东南佳山水，皆几案衣带间物耳有再三至，有数至，无仅一至者其行也，不治装，不裹粮；能忍饥数日，能遇食即饱，能徒步走数百里，凌绝壁，冒丛箐，扳援下上，悬度绠汲居平未尝为古文辞，行游约数百里，就破壁枯树，燃松拾穗，走笔为记，如甲乙之簿，如丹青之画，虽才笔之士，无以加也游台、宕还，过陈木叔小寒山，木叔问：“曾造雁山绝顶否？”霞客唯唯质明已失其所在，十日而返曰：“吾取间道，扪萝上龙湫，有宕焉，雁所家也其颠罡风逼人，有麋鹿数百群，围绕而宿三宿而始下”其与人争奇逐胜，皆此类也母丧服阕，益放志远游访黄石斋于闽，穷闽山之胜，皆非闽人所知登罗浮，谒曹溪，归而追及石斋于云阳往复万里，如步武耳谓昔人志星官舆地，多承袭傅会；江河山川，多囿于中国一隅欲为昆仑海外之游，穷流沙而后返小舟如叶，大雨淋湿，要之登陆，不肯，曰：“譬如涧泉暴注，撞击肩背，良足快耳！”丙子九月，辞家西迈僧静闻愿登鸡足礼迦叶，请从焉遇盗于湘江，静闻被创病死，函其骨，负之以行瘗静闻骨于迦叶道场，从宿愿也霞客还滇南，足不良行，修《鸡足山志》，三月而毕病甚，语问疾者曰：“张骞凿空，未睹昆仑；唐玄奘衔人主之命，乃得西游吾以老布衣，孤筇双屦，穷河沙，上昆仑，历西域，题名绝国，死不恨矣”余之识霞客也，因漳人刘履丁履丁为余言：“霞客西归，气息支缀，闻石斋下诏狱，遣其长子间关往视，三月而反，具述石斋系状，据床浩叹，不食而卒”其为人若此【注释】[1]博进：赌博所输的钱。
《汉书·陈遵传》：“官尊禄厚，可以偿博进矣。
”颜师古注：“进者，会礼之财也，谓博所赌也。
”[2]玄：默。
[3]践更：受钱代人服徭役。
[4]三时：指春、夏、秋三季。
[5]悬度绠汲：以悬索度山谷，攀绳登山，如绠之汲水。
2017年全国各省市中考语文真题考点---停顿和断句一、【2017年XX省中考】5．阅读下面的文言文，完成后面小题。
【甲】至于夏水襄陵，沿溯．阻绝。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引．凄异，空谷传响，哀转久绝。
故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
”（节选自郦道元《三峡》）【乙】登山里许，飞流汩然下泻。
俯瞰其下，亦有危壁，泉从壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。
然业已上登，不与返顾．，遂从三姑①又上半里，抵换骨岩，岩即．幔亭峰②后崖也。
岩前有庵。
从岩后悬梯两层，更登一岩。
岩不甚深，而环绕山巅如叠嶂。
土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。
（节选自《徐霞客游记》）【注】①三姑：地名。
②幔亭峰：山峰名。
（2）下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）A．土人新以木板循岩为室/曲直高下/随岩宛转B．土人新/以木板循岩为室/曲直高下随岩宛转C．土人新以木板循岩/为室曲直高下/随岩宛转D．土人新/以木板循岩为室曲直/高下随岩宛转【答案】（2）A【解析】由于划线句中有“以--------为---”作为固定句式的标志，所以较容易划出第一层：土人新以木板循岩为室，排除CD项，再看B项“土人新”明显错误，排除B项，选A。
划线句的译文是：当地人用木板沿岩壁修筑房屋，弯曲、笔直、高低不一（有的弯曲，有的笔直，有的高，有的低矮），都是顺着宛转的岩壁修筑。
（一）文言断句的基本概念。
文言文断句，传统上称之为“句读”。
明辨句读，是阅读古文最基本的能力。
例：女还顾反为女杀彘，断句为：女还/顾反/为女杀彘 ----译文：你先回家,等(我)回来，（我）给你杀猪(吃)。
夔一足也，断句为：夔一/足也---译文：有像夔这样的人，一个就足够了。
（二）文言断句的基本原则： 1.要通读全文，仔细体会词、短语以与句子之间的联系。
《徐霞客传》原文译文及相关参考资料教学参考-选修《传记》-17 徐霞客传1．课文解读(1)作者及背景简介。
钱谦益(1582—1664)明末清初常熟人。
字受之，号牧斋，又自称牧翁、尚湖、蒙叟、绛云老人、虞山老民、聚沙居士、敬他老人、东涧遗老等。
明万历三十八年(1610)进士，崇祯时官礼部侍郎。
清顺治二年(1645)迎降，授官礼部侍郎管秘书院事，充修明史副总裁。
顺治三年(1 646)称病归里。
次年，因江阴黄毓祺反清案牵连入狱。
出狱后居家，筑绛云楼以藏书检校著述，秘密进行反清斗争。
他曾是明代东林党魁，清流领袖，南明时却依附马士英、阮大钺，后又事清，丧失大节，为士林所诟病。
事后，他又与南明的抗清力量，如瞿式耜、郑成功等暗中联系，支持和参与反清活动，曾给永历桂王“上陈三局”，为其谋划，密件载《瞿式耜集》卷一《报中兴机会疏》里。
顺治十六年(1659)，郑成功发动金陵之役，他前后奔走，赴金华和松江，曾策反清军将领，还秘赴郑成功军营晤谈，与明遗民如黄宗羲、阎尔梅等密切往还，忏悔自赎，取得世人的谅解。
钱谦益一生博览群书，精于史学，诗文创作在当时负有盛名。
家筑绛云楼，藏书丰富，尤以收集明代史料的完备著称，清初毁于火。
所著有《初学集》《有学集》《投笔集》等。
辑有《列朝诗集》。
在明朝，钱谦益仕途蹭蹬，郁塞苦闷。
《初学集》中的诗歌，愤慨党争阉祸，痛心内忧外患。
《乙丑五月削籍南归十首》、《费县三首》、《狱中杂诗三十首》等诗，既有清正之士的孤愤，也有失意者的感喟。
他退居林下期间，为柳如是所写的恋慕诗、唱和诗，以及游黄山的一组诗歌，清新可诵；而描绘黄山壮丽美景的山水诗则是不可多得的佳作。
人清以后，他的诗歌创作除了悲悼明朝，反对清廷和恢复故国的主调外，还弥漫着“楚囚”哀音。
钱谦益自觉地致力于清诗建设，对明代的复古派与反复古派既有尖锐的批判，也各有择取。
对复古派取其借鉴古人精神，但不囿于“汉魏盛唐”；对反复古派取其申写性灵，但摒弃其“师心而妄”、“轻才寡学”。
《徐霞客传》文言知识分段整理第一段知识要点一、生字词读音江阴梧塍（chãng）里人倪（ní）蹙（cù）触隅（yú）每思飏（yáng）去与唐寅（yín）同举除名雁宕（dàng）落迦（jiā）二、字词解释1．寅尝以倪云林画卷偿博进三千，手迹犹在其家。
尝：曾经以：用其：指唐寅2．践更徭役，蹙蹙如笼鸟之触隅，每思飏去。
之：用在主谓间，取消句子独立性，无义每：常常思：思绪去：离开更：代替3.除名：因考试发生弊端而取消资格.4.偿博进：偿还赌博所输的钱财.5.里社：乡里.6.郁然：充沛的样子.7.玄：深远.8.蹙蹙：窘迫不得舒展的样子遣：打发之：第三人称代词，代“他”，即指徐霞客岁：年觐省：拜望长辈以为：把……作为常：常例，平常的事东南：东南地区佳：美，好皆：都几案、衣带间物：指非常熟悉的东西耳：语气词，表示肯定。
数：几次至：到过三、词类活用力耕奉母力：名词作状语，用力，努力四、特殊句式：1．徐霞客者，名弘祖，江阴梧塍里人也。
……者……也:判断句2．霞客生里社。
霞客生（于）里社省略句3、以为常:省略句，应是“以（之）为常”，“之”即指“每岁三时出游，秋冬觐省”4、有再三至，有数至，无仅一至者：判断句五、难句翻译1、霞客生里社，奇情郁然，玄对山水，力耕奉母，践更徭役，蹙蹙如笼鸟之触隅，每思飏去。
【译文】徐霞客出生在乡下，性情独特，精力充沛，深爱着山水，（可是老母健在需人赡养）所以努力耕田，（为了在家里）奉养老母，出钱请人代替服劳役。
此时的徐霞客内心不能舒展，就像笼中的鸟儿碰到笼角一样，常常想飞出去，离家远游。
2、寅尝以倪云林画卷偿博进三千,手迹犹在其家.【译文】唐寅曾经用倪云林的画卷偿还赌博所输的三千钱财,(而倪云林画卷的)真迹还在他的家里3、每岁三时出游, 秋冬觐省,以为常。
【译文】每年春夏秋之季出游,秋冬之季拜望长辈,把这样作为常例。
4、有再三至,有数至,无仅一至者。
【译文】（徐霞客)多次到过这些地方,从没有只去一次。
第二段知识要点一、注音一襥（fú）被不裹(guǒ)粮悬度绠（gěng）汲(jí) 冒从箐（q ing）以崟（yín）岩为床席粥粥（yu）脉（mài）二、字词解释其行也：“其”代词，徐霞客以崟岩为床席，以溪涧为饮沐：“以”凭借，“为”作为如甲乙之薄，如丹青之画：“如”像，如同“之”的凌：登上冒：踏过道：说就：靠近虽：即使划然：突然王孙：猴子貜父：大猿居平：平常走笔为记：“走笔”拿笔快速为：做记：记录三、通假字扳援上下：通“攀”，攀登四、古今异义搜讨形胜：“胜”古：优美的今：胜利五、重点句式1、其行也：句末语气词，表判断或肯定。
2、从一奴，或一僧：倒装句3、一杖，一襥被：省略句六、句子翻译1、虽才笔之士无以加也【译文】即使很会写文章的人也无法赶得上。
2、凌绝壁，冒从箐，扳援上下，悬度绠汲，捷如青猿，健如黄犊。
【译文】蹬上绝壁，踏过丛生的竹林，上下攀登，用绳索在空中横渡山谷，敏捷的像猿猴，健壮的像黄牛。
3、居平未尝鞶帨为古文辞【译文】平常从来没有用过雕饰华丽的词语来作文章。
（平常也未曾写过华丽的文章）第三段知识要点一、读音磴(dâng) 啮(niâ) 扪(mãn)二、实词1．曾造雁山绝顶否？（到……去）2．质明已失其所在（天刚亮）3．吾取问道扪萝上龙湫（选取，采取）（摸，扶）4．扳绝蹬（山头，石阶）·5．其颠罡风（通“巅”，山顶）（劲风）6．围绕而宿，三宿而始下（睡觉）（天）7．泛九鲤湖（漂浮、泛舟）8．入楚，谒玄岳（拜见、请见）9．心动趣归（通“促”，赶快、急促）10．则其母正属疾（zhǔ，适逢）11．啮指相望（咬手指，意谓思念）（盼望）12、唯唯：不敢肯定回答，犹豫的样子。
二、虚词1．曾造雁山绝顶否？（曾经）2．所①质明已失其所在②三十里有宕焉，雁所家也（……的地方）3．复上二十余里（又、再）4．啮指相望（偏指一方这里指徐霞客）5．围绕而宿，三宿而始下（才）6、质明已失其所在。
（已经）7、十日而返（表顺承）8．云外两僧团瓢尚在（还）三、词类活用：1．三十里有宕焉雁所家也（名词作动词，居住）2．则其母正属疾（名词作动词，生病）3、质明已失其所在。
（在：动词活用作名词，住的地方。
）4、扳绝磴，上数十里，正德间白云、云外两僧团瓢尚在。
（上：名词活用作状语，往上。
）四、特殊句式1．三十里有宕焉雁所家也（陈述句）2．其与人争奇逐胜，欲赌身命，皆此类也。
（陈述句）3、省略句：（1）(徐霞客)游台宕还，过陈木叔小寒山。
（省略主语）（2）(徐霞客)十日而返，(对韩辉)曰：“吾取间道……”（省略主语）（3）欲赌身命（的人），皆此类也。
（省略被修饰者）4、定语后置有麋鹿数百群。
---有数百群麋鹿。
5、倒装句：曾造雁山绝顶否？---曾否造雁山绝顶？翻译：有没有到过雁山的最高峰？六、难句翻译1、质明已失其所在【译文】天刚亮，他已经不知去哪里了。
（天刚亮，他人已经不见了。
）2、复上二十余里，其颠罡风逼人，有麋鹿数百群，围绕而宿，三宿而始下。
【译文】又上行二十多里，山顶劲风逼人，有好多麋鹿围绕着我住下。
住了三宿而才下山。
3、其与人争奇逐胜，欲赌身命，皆此类也。
【译文】他和人争奇斗胜，以身家性命相赌，都是这类情况。
第四段要点一、注音阕quâ谒yâ繇yïu酋qiú阨â囿yǒu二、通假字（1）繇终南：通“由”，从（2）山川两戒：通“界”（3）自纪载来：通“记”，记载（4）要之登陆：通“邀”，邀请三、实词归过余山中：访问阕(quâ) ：满，终止四、虚词而：㈠归而追石斋于黄山（表并列关系）㈡穷流沙而后返（表承接）乃：属奢酋阻兵，乃返（副词，表前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接）之：㈠穷闽山之胜（助词，的）㈡要之登陆（代词，代徐霞客）五、词类活用八月不火食：名词→动词起火煮食六、特殊句式在“访黄石斋于闽”、“归而追石斋于黄山”、“访恒山于塞外”三句中“于”是介词，为介词结构后置句，相当于“于闽访黄石斋”、“于黄山归而追石斋”、“于塞外访恒山”。
七、古今异义（1）从[野人]采药：古：未开化的人；今：指性情粗野的人（2）[江河]二经：古：长江黄河两条经脉；今：泛指江河（3）多囿于[中国]一隅：古：中原；今：国家名八、难句翻译1、只身戴釜，访恒山于塞外，尽历九边厄塞，归过余山中，剧谈四游、四极，九州、九府，经纬分合，历历如指掌。
【译文】一个人带着炊具，寻访了塞外的常山，走遍了北方险要的关塞，回来到我的拂水山庄拜访，开心地谈论四游、四极，九州、九府，纵横变化，清楚得好像是谈论手掌中的事。
2、譬如涧泉暴注，撞击肩背，良足快耳。
【译文】（这）好比山泉猛下，撞击肩和背，实在是快活啊。
第六段知识要点一、字音徼（jiāo）外繇（yïu）憩（qì）瘗（yì）耨（nîu）二、通假字“繇”通“由”：从“识”通“志”：标志三、实词辞家西还辞：告别僧静愿闻登鸡足愿：希望请从焉请：请求从：跟随闻被创死创：伤害负之以行负：背着泛洞庭泛：漂流穷七十二峰穷：穷尽再登峨嵋再：第二次北抵岷山抵：到达极于松潘极：极点，尽头登瓦屋，晒经诸山诸：各复寻金沙江寻：寻找滇南之观亦几尽矣几：读jī接近，将近憩点苍憩：休息从宿愿也从：顺从，听从宿：素来就有的去中夏三万四千三百时去：距离风吹衣欲堕堕：落，掉下来又数千里又：再，更，表示重复和继续咸称胡国咸：全，都由甸不能悉悉：详尽称沙河阻远阻：险要鬼魅热风魅：迷信传说中的精怪具载本传具：全如适莽苍适：到……去瘗[yì]静闻骨于迦叶道场瘗：埋葬霞客信宿往返连续过丽江：渡江归过余山中：访问泛洞庭：漂浮复寻金沙江：沿着无得免者：幸免玄奘法师受诸魔折：折磨四、词类活用1．名词作动词：礼迦叶礼：以礼相待函其骨函：用匣子装上衡岳上：登上2．名词作状语：辞家西还西：向西北抵岷山北：向北又南过大渡河南：向南3．动词作名词：遇盗于湘江盗：盗贼滇南之观亦几尽矣观：景观五、虚词：于：①遇盗于湘江瘗静闻骨于迦叶道场(介词，在)；②极于松潘；极于耗牛徼外(介词，表示比较)其：函其骨(他的)以：负之以行(连词，表修饰)而：①而贵竹、滇南之观亦几尽矣(连词，表顺接)；②鸡足而西出玉门关数千时(连词，表并列)之：①而贵竹、滇南之观亦几尽矣(结构助词，“的”的意思)；②负之以行(代词，指“静闻”)焉：请从焉(代词，第三人称，代指“他”) 其：函其骨，负之以行。
(代词，代指“他，静闻”)也：瘗静闻骨于迦叶道场，从宿愿也。
(表肯定，不译)六、特殊句式1. 介词结构后置句遇盗于湘江-→于湘江遇盗在湘江遇到强盗2. 被动句闻被创死静闻被打死3. 省略句辞家西还：（霞客）辞家西还请从焉：（霞客）请求跟从函其骨：（霞客）把（他）的尸骨装在匣子里从宿愿也：还了（他）的宿愿风吹衣欲坠：大风吹起衣服（他）几乎要坠落到山下七、难句翻译《西域志》称沙河阻远，望人马积骨为标识，鬼魅热风，无得免者。
【译文】《西域志》说西北沙漠地区阻隔遥远，看见人马攒下的尸骨就是标记，鬼魅热风，没有逃脱得了的。
第六段知识要点一．通假字：估客：估，同“贾”，商人二．虚词用法归类于：①江所以大于河也：介词，作比较“比”；②多囿于中国一隅：介词，引出对象；③访黄石斋于闽：介词，在三．特殊句式龙长则源脉亦长，江所以大于河也：固定句式，先果后因解释句(余)托估客：省略句,缺主语中国入河之水为省五：倒装句五个省非发源也：判断句乃泛滥国之始：判断句四．难词难句寓：寄给泛滥：江河水势盛大的样子吐纳：指流量撮：概括五、古今异义词泛滥古：江河水势盛大的样子今：水向四处漫流中国：古：中原；今：中华人民共和国简称吐纳：古：流量；今：本指呼吸,后比喻吸取与放弃某东西龙：古：山脉；今：指古代传说中神兽书：古：文章；今：书籍六、词类活用言《禹贡》岷山导江：言，名词用作动词说计其吐纳：吐纳，动词用作名词，流量七、难句翻译1、托估客，附所得奇材虬根以归【译文】托付商人附带把所得到的奇材虬根带回家2、又辨三龙大势，北龙夹河之北，南龙抱江之南，中龙中界之特短。
北龙只南向，半文入中国，惟南龙磅礴半宇内，其脉亦发于昆仑，与金沙江相并，南下环滇池亦达五岭。
龙长则源脉亦长，江之所以大于河也。
【译文】又辨析祁连山、巴颜喀拉山脉、唐古拉山脉的走势，祁连山脉夹黄河在北方，唐古拉山脉抱长江在南方，巴颜喀拉山脉从中间界开，比较短。
祁连山脉走势向南，半支进入中原，只有唐古拉山脉磅礴半个中国，其山脉也发端于昆仑山，与金沙江一起南下，环绕滇池直达五岭。
山脉长水脉也长，这是长江流量大于黄河的原因所在。
