We Wish You A Merry Christmas

祝福季，说祝福，wish 一词别糊涂今天是圣诞节，马上又要到2017 年新年了，我在这里恭祝大家圣诞快乐，新年大吉(这句祝福的英文版，请见文末)。

先送大家一首好听的圣诞歌，来自Celine Dion 的So this is Christmas: 伴随着这首好听的歌，我们来聊聊英语祝福语吧。

说到与祝福有关的英文单词，我相信很多人应该立即会想到wish 这个词。

但凡学过英文的人，应该都知道wish 一词；不过，这个词常常被中国人误用。

现在就请你来测试一下自己对wish 用法的掌握程度吧。

1. Wish you a merry Christmas. (祝你圣诞快乐)你的判断：A. 正确B. 错误C. 对错看语境这句英文你一定不会陌生，应该看过或听过无数遍了。

下面我们来按照英文思维进行推导，看它是否正确：动词原形wish 打头，说明它是一个祈使句，这就意味着隐含了主语you，那么还原之后就是：(You) wish you a Merry Christmas. 一来，这句话就有语法错误，因为此时应该用反身代词 (Reflexive pronoun ) yo urself ：(You) wish yourself a Merry Christmas. 下面这首著名的圣诞歌曲就是采用祈使句的句式且用了yourself ：Have yourself a merry little Christmas. 二来，即便语法改对了，但是这么说意味着：你要求别人祝愿他自己圣诞快乐——这有点荒唐。

总之，无论怎么分析，上句都是错误的。

可以有两种改写：改写1：添加主语I 或We：I/We wish you a Merry Christmas.你一定熟悉We wish you a Merry Christmas 这首歌曲，来自恩雅（Enya）: 改写2：把wish 改为wishing ：Wishing you a Merry Christmas.采用wishing ，老外就不再认为它是祈使句了，而是作为一个祝福的短语。

1. Silent NightSilent night Holy nightAll is calm all is brightRound you virgin Mother and Child Holy infant so tender and mildSleep in heavenly peaceSleep in heavenly peaceSilent night, holy night,Silent night, holy night,Son of God, love's pure light.Radiant beams from Thy holy face, With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord, at Thy birth;Jesus, Lord, at Thy birth.2. Jingle BellsDashing through the snowOn a one-horse open sleigh,Over the fields we go,Laughing all the way;Bells on bob-tail ring,Making spirits bright,What fun it is to ride and singA sleighing song tonight.Jingle bells, jingle bells,Jingle all the way!O what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.3. White ChristmasI'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten and children listento hear sleigh bells in the snowI'm dreaming of a white Christmas, with every Christmas card I writeMay your days be merry and bright, and may all your Christmases be whiteI'm dreaming of a white Christmas, just like the ones I used to knowMay your days be merry and bright, and may all your Christmases be white4. We Wish You a Merry Christmas we wish you a merry Christmas;we wish you a merry Christmas;we wish you a merry Christmas and a happy new year.we wish you a merry Christmas;we wish you a merry Christmas;we wish you a merry Christmas and a happy new year.good tidings we bring to you and your kin;we wish you a merry Christmas and a happy new year.oh, bring us a figgy pudding;oh, bring us a figgy pudding;oh, bring us a figgy pudding and bring it right hereoh, bring us a figgy pudding;oh, bring us a figgy pudding;oh, bring us a figgy pudding and bring it right heregood tidings we bring to you and your kin;we wish you a merry Christmas and a happy new year.musicwe won't go until we get some;we won't go until we get some;we won't go until we get some, so bring some out herewe wish you a merry Christmas;we wish you a merry Christmas;we wish you a merry Christmas anda happy new year.5. Santa Claus Is Coming To Town oh you better watch outyou better not cryyou better not pouti am telling you whySanta claus is comming to town'He's making a listhe's checking it twicehe's gonna find outwho is naughty and niceSanta claus is coming to town'He sees you when your sleepinghe knows when your awakeHe knows when you’ve been bad or goodso you’d be good for goodness sake6. Feliz NavidadFeliz navidadFeliz navidadFeliz navidadProspero anyoy felizidadFeliz navidadFeliz navidadFeliz navidadProspero anyoy felizidadWe wanna wish you a Merry Christmas We wanna wish you a Merry Christmas We wanna wish you a Merry Christmas From the bottom of my heartWe wanna wish you a Merry Christmas We wanna wish you a Merry Christmas We wanna wish you a Merry Christmas From the bottom of our heart。

《We wish you a Merry Christmas 》教案课时一一、教学目标1、初步了解Merry Christmas!和Happy New Year！2、初步学习儿歌We Wish You a Merry Christmas3、感受圣诞节氛围，学习一些圣诞节的常识和用语。

二、教学重、难点1.初步学习儿歌We Wish You a Merry Christmas2.Merry Christmas发音规则以及意义三、1、布置一个有圣诞节日气氛的教室。

2、圣诞老人、圣诞树和一些食物图片。

四、Step1、lead-inSing a song 《Twelve Months》T：Good morning，boys and girls.!S：Good morning,teacher.老师早上好!Step2.PresentationT:Look! How many months do you know?S: Twelve.T:What are they?S:They are January、February、 March、AprilT:Well done! What other months?S: May、June、 July、 August、 September、 October、 November、 DecemberT：Look! Who is coming?S：圣诞老人。

T：Hello, Santa Claus.S：Hello, Santa Claus.T：(戴上圣诞老人头饰) Merry Christmas!S:Merry Christmas! 圣诞快乐!Step3 Practice1.学生练习说：Merry Christmas! 圣诞快乐!2.学生自由组合边做动作边说Merry Christmas! 圣诞快乐!五、板书设计We wish you a Merry ChristmasMerry Christmas六、作业对你的朋友和家人说Merry Christmas！课时二一、教学目标1、初步了解句型We wish you a Merry Christmas2、初步学习儿歌We Wish You a Merry Christmas二、教学重、难点1.We Wish You a Merry Christmas！英语句子发音特点2.wish祝福三、1、布置一个有圣诞节日气氛的教室。

圣诞节英文祝福语圣诞节英文祝福语在现实生活或工作学习中，大家都尝试过写祝福语吧，祝福语能给亲朋好带去好运和欢乐。

那什么样的祝福语才是好的祝福语呢？以下是作者整理的圣诞节英文祝福语，希望能够帮助到大家。

圣诞节英文祝福语11、Hope all your Christmas dreams e true!愿你所有的圣诞梦想都成真!2、peace and love for you at christmasfromall your students.祝老师圣诞节充满平安和爱。

3、Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.在此佳节，祝你全家圣诞快乐。

4、We wish you a merry Christmas.我们祝你圣诞快乐。

5、A Christmas wish for my best friend!给我最好的朋友一个圣诞祝福!6、Only bells, let my blessing into flying angel, fly to your window, merry Christmas！只有钟声响起，愿我的祝福化作飞翔的天使，飞向你的窗口，圣诞快乐！7、may the joy of christmas be with you throughout the year.愿圣诞的快乐一年四季常在。

8、The romance of winter, like snow. The words in the wind, like a vine lingering. Wish you a merry Christmas.寒冬里的浪漫，如雪花飞舞。

风声里的心语，似藤蔓缠绵。

祝你圣诞快乐。

9、much joy to you in the up ing year. may the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings e at christmas and stay with you all the year through.让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。

圣诞新年英文祝福语导读：本文圣诞新年英文祝福语，仅供参考，如果能帮助到您，欢迎点评和分享。

以下是由为您整理提供的关于圣诞新年英文祝福语的内容，欢迎阅读。

圣诞新年英文祝福语1. We wish you a merry Christmas. 我们祝你圣诞快乐。

2. Merry Christmas! 圣诞快乐!3. Merry Christmas and a happy newyear. 圣诞快乐;恭贺新禧。

4. Happy holidays! 佳节快乐!5. Wishing you a white Christmas. 愿你有一个白色圣诞。

6. Best wishes on this holiday season. 致以圣诞节最诚挚的祝福。

7. Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. 在此佳节，祝你全家圣诞快乐。

8. Have you been naught your nice thi syear? 你今年乖不乖?9. Don t forget to hang up the sock! 别忘了挂上袜子!10. May peace and happiness be with you always. 愿和平、快乐与你常伴!11. Take your passion and make it come true. 发挥你的热情，让美梦成真。

12. I hope we can spend the holidays together. 希望我们能一起过圣诞节。

13. I hope this card reaches you in time for Christmas. 希望你能在圣诞节前收到这张卡片。

14. A Christmas wish for my best friend! 给我最好的朋友一个圣诞祝福!15. A Christmas greeting to cheer you,my goodfriend. 献上令你开心的圣诞祝福，我的好友。

外研版四年级上册英语Module10 Unit2课文翻译1Listen，poinf and say.部分翻译Listen，poinf and say.听一听，指一指，说一说。

Merry Christmas!圣诞快乐！Merry Christmas!圣诞快乐！Here's your present.这是你的礼物。

Thank you!谢谢你！2Listen and say.部分翻译Listen and say.听一听，说一说。

Sam：Christmas is coming!萨姆：圣诞节要到了！Daming：What, do you do at Christmas?大明：在圣诞节你们做什么？At Christmas，...在圣诞节，…we sing songs.我们唱歌。

we have a Christmas、tree.我们有一棵圣诞树。

we give presents.我们送礼物。

we eat lots of food.我们吃许多食物。

3Do and say.部分翻译Do and say.做一做，说一说。

Make a card.制作一张卡片。

Happy New Year!新年快乐！4Listen and say.Then sing.部分翻译Listen and say.Then sing.听一听，说一说，然后唱一唱。

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS.我们祝你圣诞快乐We wish you a merry Christmas.我们祝你圣诞快乐。

We wish you a merry Christmas.我们祝你圣诞快乐。

We wish you a merry Christmas and a happy new year.我们祝你圣诞快乐、新年快乐。

We wish you a merryChristmas and a happy new year.我们祝你圣诞快乐、新年快乐。

三首关于新年的英文歌曲1 关于新年的英文歌曲新的一年即将来到，以歌曲的形式唱出对新年的祝愿，让我们一起来欣赏几首有关新年的英文歌曲。

第一首是《We Wish You a Merry Christmas》，源自英伦民间圣诞假日节日歌曲，歌词把握并表达的是对新年里新生活的祝愿，“We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year!”充满激动的词句，让人把爱的祝愿传递给彼此。

第二首歌曲《Happy New Year》，一首富有旋律的歌曲，歌词歌颂新一年的美好祝愿，副歌“Let's give a cheer For a brand new year and a gratitude for the old one here And all that it brought to us So here is to brand new year, we wish it allthe best”带着满满的爱意与欢乐，让你跃动着新年的脚步，用无比热烈的热情迎接新的一年。

最后一首《Auld Lang Syne》，是一首典型的新年歌曲，收录于1788年。

歌词表达的是新旧交替，回顾过去，未来的希望。

歌中最具代表性的一句“For auld lang syne, my dear, For auld lang syne. We'll take a cup o' kindness yet, For auld lang syne！”既有着感怀、又有温情，让 who 们在新的一年中把对彼此爱意传递出去。

2 关于新年的期许新年就要来临，来到这一刻，无不期盼着一个充满希望洋溢的新年，用最美好的心愿回馈新的一年，也用满怀希冀的期望充斥自己的心灵，让我们一起来看看新年到来时大家有哪些期许吧！众所周知，家庭是人们最重要的依恋，家庭的融洽和和睦对于一个人成长与正常生活起着极其重要的作用。

10⾸圣诞英⽂歌，感受浓浓的节⽇氛围，快来收藏吧！- MERRY CHRISTMAS -圣诞快乐12⽉是个充满欢喜的⽉份到处都能看到可爱的节⽇装饰圣诞树上挂满五彩缤纷的装饰周围的灯光⼀闪⼀闪地像个童话期待着圣诞⽼⼈在平安夜驾着驯⿅给⾃⼰⼀份最特别的礼物这种时刻，⾳乐当然能少那圣诞⾳乐当然必不可少我们收集了10⾸好听的英⽂圣诞歌赶紧放来听听吧⽴刻点亮节⽇的氛围哦1.The First Noe第⼀个圣诞，那会是怎么样的⼀个夜晚？耶稣降⽣，东⽅升起⼀颗新星，三位智者决⼼按着星星指引的⽅向寻觅基督，哪怕路迢迢。

低沉的男声，虔敬有⼒，第⼀⽀圣诞颂歌即来⾃这千⼭万⽔的追寻。

The First Noe Johnny Carver - Merry Country Christmas滑动⽂字查看歌词▼The First Noel, the Angels did sayWas to certain poor shepherds in fields as they layIn fields where they may keeping their sheepOn a cold winter's night that was so deep.Noel, Noel, Noel, NoelBorn is the King of Israel!They looked up and saw a starShining in the East beyond them farAnd to the earth it gave great lightAnd so it continued both day and night.Noel, Noel, Noel, NoelBorn is the King of Israel!Then entered in those Wise men threeFull reverently upon their kneeAnd offered there in His presenceTheir gold and myrrh and frankincense.Noel, Noel, Noel, NoelBorn is the King of Israel!Noel, Noel, Noel, NoelBorn is the King of Israel!2.We Wish You A Merry ChristmasWe Wish You a Merry Christmas Children’s Christmas - Children's Christmas - Santa's Favorites滑动⽂字查看歌词▼We wish you a Merry ChristmasWe wish you a Merry ChristmasWe wish you a Merry Christmas and a Happy New YearGlad tidings we bringTo you and your KingWe wish you a Merry Christmas and a Happy New YearSo bring us some figgy puddingSo bring us some figgy puddingSo bring us some figgy pudding and a cup of good cheerGlad tidings we bringTo you and your KingWe wish you a Merry Christmas and a Happy New YearWe won't go until we got someWe won't go until we got someWe won't go until we got someSo bring some out hereWe wish you a Merry ChristmasWe wish you a Merry ChristmasWe wish you a Merry Christmas and a Happy New Year3.Merry Christmas DarlingMerry Christmas, Darling Carpenters;Royal Philharmonic Orchestra - Christmas Lunch 滑动⽂字查看歌词▼Greeting cards have all been sentThe Christmas rush is throughBut I still have one wish to makeA special one for youMerry Christmas darlingWe're apart that's trueBut I can dream and in my dreamsI'm Christmasing with youHolidays are joyfulThere's always something newBut every day is a holidayWhen I'm near to youThe lights on my treeI wish you could seeI wish it every dayThe logs on the fireFill me with desireTo see you and to sayThat I wish you merry ChristmasHappy New Year tooI've just one wish on this Christmas EveI wish I were with youThe logs on the fireFill me with desireTo see you and to sayThat I wish you merry ChristmasHappy New Year tooI've just one wish on this Christmas EveI wish I were with youI wish I were with youMerry Christmas darling4.Hello，ReindeerHello, Reindeer (原版伴奏) ⼉童歌曲滑动⽂字查看歌词▼Hello, reindeer. Hello, snowman.你好，驯⿅。

圣诞儿童歌曲W e W i s h Y o u a M e r r y C h ri s t m a s集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]圣诞儿童歌曲：We Wish You a Merry Christmas we wish you a merry christmaswe wish you a merry christmas,we wish you a merry christmas,we wish you a merry christmas,and a happy new year.good tidings we bring,to you and your kin,good tidings for christmas,and a happy new year.we wish you a merry christmas,we wish you a merry christmas,we wish you a merry christmas,and a happy new year.good tidings we bring,to you and your kin,good tidings for christmas,and a happy new year.we wish you a merry christmas,we wish you a merry christmas, we wish you a merry christmas, and a happy new year.我们祝你圣诞快乐我们祝你圣诞快乐，我们祝你圣诞快乐，我们祝你圣诞快乐，还有新年快乐。

我们带来好消息，给你和你的亲属，好消息给圣诞节，还有新年快乐。

我们祝你圣诞快乐，我们祝你圣诞快乐，我们祝你圣诞快乐，还有新年快乐。

我们带来好消息，给你和你的亲属，好消息给圣诞节，还有新年快乐。

我们祝你圣诞快乐，我们祝你圣诞快乐，我们祝你圣诞快乐，还有新年快乐。