下载文档原格式
日语学习之超实用日语助词总结提示助词[は]在判断句中，[は]提示主语提示助词[も][も]表示兼提，有"也"的意思接于数量词之后，表示数量之最（之多或之少），意为"竟有…之多"、"（一个）…也没有"主格助词[が][が]通常用于表示主语，但在判断句中，[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语 1.1.3.2.格助词[が]格助词[が]接在体言之后，除了可以作为主格助词、表示主语之外，还常常用在描写句中，表示形容词、形容动词所描述的对象，故又称"对象格"。
接续助词[が]接续助词[が]接在各类活用词终止形（简体、敬体均可）后，起两种语法作用，一种表示逆接（转折）关系，意为"虽然…但是…"，另一种表示顺接关系，起有机连接前后句的作用。
领格助词[の][の]表示所属，为"的"之意终助词[か][か]接在句末，表示疑问，相当于汉语的"吗"，"呢"之意接续助词[て]接形容词连用形[く]后，表示并列、因果关系提示助词[は]接否定式[ない.（あり）ません]之前，加强否定语气。
接续助词[から]接活用词终止形（简体敬体均可）之后，表示因果关系。
补格助词[より][より]接在体言后，表示肯定的比较对象，意为"比"。
副助词[ほど][ほど]接在体言后，表示否定的比较对象，意为"（不）比…"、"没有…那么…终助词[ね][よ]终助词又称感叹词，接在句子末尾，增添某种语感、语气。
[ね]主要用于表示感叹、赞同或质疑，[よ]主要用于提示、告知等场合。
传闻助动词[そうだ][そうだ]可以接在各类活用词终止形后，表示传闻，其敬体形式为[そうです]，意为"（第一人称）听说…"补格助词[に][に]接在表示场所的体言后，表示存在的场所，意为"在"。
终助词（3）终助词的男女之分终助词的另一个难点在于有些终助词只能男性使用而有些终助词只能女性使用，有一些终助词升调时和降调时适用的对象都不同，这就非常的让人头痛了。
那么接下来我们从终助词接动词，形容词，名词，形容动词几个方面以及接续简体形式或敬体形式时的性别要求进行介绍。
①接动词的终止形↑语调上升↓语调下降×不可接？虽然不自然但是也不是不能用（男性用语还是女性用语很多时候也是由说话人的直观的语感来判断的）简体形式男性用语：読むぜ、読むぞ、読むな、読むさ、読むか↑、読むとも、読むわ↓女性用语：読むわ↑、読むかしら、読むの↓通用语：読むよ↑、読むね、読むの↑×読むや敬体男性用语：？読みますぜ、読みますそ、読みますな、読みますわ女性用语：読みますわ↑、読みますかしら、読みますの↓、読みますの↑通用语：読みますよ↑、読みますね、読みますか↑、読みますとも×読みますさ、×読みますや②形容词的终止形简体男性用语：いいぜ、いいそ、いいな、いいさ、いいや、いいか↑、いいとも、いいわ↓女性用语：いいわ↑、いいかしら、いいの↓通用语：いいよ↑、いいね、いいの↑敬体男性用语：？いいですぜ、いいですそ、いいですな、いいですわ↓女性用语：いいですわ↑、いいですかしら、いいですの↓、いいですの↑通用语：いいですか↑、いいですとも、いいですよ↑、いいですね×いいですさ、×いいですや③a．形容动词的终止形终助词接在形容动词后时有两种情况，一种是接在形容动词的终止形之后，一种是接在形容动词的词干之后。
简体男性用语：静かだぜ、静かだぞ、静かだな、静かだとも、静かだわ↓女性用语：静かだわ↑、静かなの↓通用语：静かなの↑、静かだよ↑、静かだね敬体男性用语：？静かですぜ、静かですそ、静かですな、静かですわ↓女性用语：静かですわ↑、静かですの↓、静かですの↑通用语：静かですとも、静かですよ↑、静かですねb．形容动词词干简体男性用语：静かさ、静かか↑女性用语：静かよ↑、静かね、静かかしら敬体女性用语：静かですかしら通用语：静かですか↑、静かですよ↑、静かですね×静かですさ④a．名詞＋「だ」终助词接名词时也有两种情况，一种是接在名词+「だ」之后，一种是直接接在名词之后。
177ENGLISH ON CAMPUS2018年01期总第389期引言与日本人有过实际交流的非日语母语者，例如在日留学生或者在日工作人员，想必对于日常交流中听到的 “あのさー”、“それでさ”等表达并不陌生。
其中“ね、さ“等词似乎并不是我们最常接触的终助词(出现在文末，表达疑问、禁止、感动的助词)，它不仅能够出现在句尾，也可以添加在词尾、短语后，并且它在句中没有具体的含义。
若将其归类为终助词，则在同等语境下，无法透彻地分析听话者发话行为的目的与意图。
首先发话行为中，若是说话者与听话者直接对话的情况下，说话者的语言组织、听话者对于语言信息的思考消化都需要时间。
有时说话者不能在瞬间用语言传递自己的想法，听话者也不能在第一时间很好地理解。
其次，为了谈话顺利地进行，也必须考虑语言信息接收者也就是听话者的态度及反应。
再者，在一些语境中，谈话双方也会利用停顿和时间间隙转换身份(听话者和说话者)，取得话语权。
为此，发话行为双方会在谈话中借助助词来制造停顿，获取反应时间。
在日语中这类助词该如何定义，是属于终助词还是间投助词，都有待于研究。
鉴于在先行研究中尚未明确的将间投助词作为一类词来定义。
其用法和语用功能的分析也是各执一词，更多的是将间投助词作为“终助词的间投用法”来分析。
因此本文将尝试分析间投助词与终助词区别，试图明确间投助词的定义、用法等，以便更好地进行日语交际活动。
一、间投助词与终助词的先行研究先行研究。
终助词和间投助词这两个名称，最初是山田孝雄在1929年出版的《日本文法论》中提出来的。
山田认为终助词就是在句子完成后添加的与前文有联系的词，只在句尾使用，含有感动、希望、疑问、命令、禁止、确认等含义。
而间投助词是用来加强语气语调，或者用来增强感动的词，它的位置比其他的助词更加自由。
在1992年出版的益冈、田漥版本的《基础日语文法》中并没有出现间投助词这一名称。
却是以“终助词的间投用法”这种表达形式出现在书中。
高考复习日语-助词超全整理助词的特性：一、助词是没有活用（词尾变化）的附属词，不能单独构成文节，接在其他词的后面，两者结合才能构成文节。
二、助词不能单独表达任何意义，只是接在其他词的后面，表示该词在句中的地位，或者表示该词与其他词的关系，或者给该词添加某种意义。
三、每个助词应该接在什么词的后面，或者应该接在有活用的词的哪一个活用形的后面，都有一定的规律，这个接续规律叫作助词的接续法。
四、一个助词往往规定了它的后续词的范围或倾向，这个范围或倾向叫作助词的后续性。
五、助词互相重叠的时候，也有一定的规律。
1.提示助词[は]在判断句中，[は]提示主语。
2.提示助词[も][も]表示兼提，有"也"的意思接于数量词之后，表示数量之最（之多或之少），意为"竟有…之多"、"（一个）…也没有"。
3.助词[が]（1）主格助词[が] [が]通常用于表示主语，但在判断句中，[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语。
（2）格助词[が] 格助词[が]接在体言之后，除了可以作为主格助词、表示主语之外，还常常用在描写句中，表示形容词、形容动词所描述的对象，故又称"对象格"。
（3）接续助词[が] 接续助词[が]接在各类活用词终止形（简体、敬体均可）后，起两种语法作用，一种表示逆接（转折）关系，意为"虽然…但是…"，另一种表示顺接关系，起有机连接前后句的作用。
4. 领格助词[の][の]表示所属，为"的"之意。
5. 终助词[か][か]接在句末，表示疑问，相当于汉语的"吗"，"呢"之意。
6. 接续助词[て]接形容词连用形[く]后，表示并列、因果关系。
7. 提示助词[は]接否定式[ない.（あり）ません]之前，加强否定语气。
8. 接续助词[から]接活用词终止形（简体敬体均可）之后，表示因果关系。
日语终助词“よ”的汉译考察作者：李仅来源：《文存阅刊》2019年第01期摘要：本文依据早稻田大学大学院日语教育研究中心兼课老师山田京子的分类方法，按照“唤起注意”“知情要求”“修正要修”三个功能，对《挪威的森林》林少华译本中终助词“よ”的翻译进行了考察，提出了日语终助词“よ”的汉译方法。
关键词：日语；终助词“よ”；汉译日语终助词“よ”在日语对话中使用频率非常高。
正确地理解并使用终助词“よ”可以促进双方交流有效顺利进行。
由于日语终助词“よ”具有丰富的语气色彩，对广大国内的日语学习者们而言是一个难以突破的难题。
本文以《挪威的森林》林少华译本的会话文为研究对象，分析《挪威的森林》中日语终助词“よ”的汉译方法，从而研究日语终助词“よ”和汉语语气助词“的”“啊”“嘛”的对应关系。
希望本文能有助于广大日语学习者加深对日语终助词“よ”的理解。
根据山田京子（2006）[1]对终助词“よ”的用法分类得知，“よ”可分为三种功能用法，即唤起注意、知情要求、修正要求。
本文以此为分类标准，结合《新华字典》中对汉语语气助词的释义，将收集到的实例进行归纳整理，研究终助词“よ”和汉语语气助词“的”“啊”“嘛”的对应关系。
本文首先将相关先行研究进行整理，之后介绍与本文具有关联性的概念。
在正文部分，利用山田的三个分类标准及新华字典对语气助词的释义对实例展开分析。
最后总结全文，叙述今后的研究课题。
一、日语终助词”よ”与汉语语气助词1.日语终助词”よ”白川（1993）[2]曾指出，终助词“よ”的使用是讲话人为了唤起对方注意，以确保听话人听到该谈话。
伊豆原（1994）[3]认为，“よ”的使用，代表对方并不知晓或没有注意到该情报，是代表这种情况的一种标识性存在。
伊豆原（2003）[4]指出了“よ”“ね”“よね”三者的异同点，同时也指出“よ”的功能在于将讲话人所拥有的情报传达给听话人，并且使他做出一定改变.除此之外，山田（2006）认为“よ”的功能可分为三类，即唤起注意、知情要求及修正要求。
日语助词完全整理总结篇（超全）助词是没有活用（词尾变化）的附属词，接在其他词的后面，表示该词在句中的地位，或者表示该词与其他词的关系，或者给该词添加某种意义。
1.提示助词[は]在判断句中，[は]提示主语2.提示助词[も] [も]表示兼提，有"也"的意思接于数量词之后，表示数量之最（之多或之少），意为"竟有…之多"、"（一个）…也没有"3.助词[が]（1）主格助词[が] [が]通常用于表示主语，但在判断句中，[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语（2）格助词[が] 格助词[が]接在体言之后，除了可以作为主格助词、表示主语之外，还常常用在描写句中，表示形容词、形容动词所描述的对象，故又称"对象格"。
（3）接续助词[が] 接续助词[が]接在各类活用词终止形（简体、敬体均可）后，起两种语法作用，一种表示逆接（转折）关系，意为"虽然…但是…"，另一种表示顺接关系，起有机连接前后句的作用。
4. 领格助词[の] [の]表示所属，为"的"之意5. 终助词[か][か]接在句末，表示疑问，相当于汉语的"吗"，"呢"之意6. 接续助词[て]接形容词连用形[く]后，表示并列、因果关系7. 提示助词[は]接否定式[ない.（あり）ません]之前，加强否定语气。
8. 接续助词[から]接活用词终止形（简体敬体均可）之后，表示因果关系。
9. 补格助词[より] [より]接在体言后，表示肯定的比较对象，以为"比"。
10. 副助词[ほど][ほど]接在体言后，表示否定的比较对象，意为"（不）比…"、"没有…那么…"11. 终助词[ね][よ]终助词又称感叹词，接在句子末尾，增添某种语感、语气。
[ね]主要用于表示感叹、赞同或质疑，[よ]主要用于提示、告知等场合。
浅谈日语“男女用词”的区别日语中的用词不仅依据年龄和地位的不同而不同，还根据性别的不同，采用不同的词汇，即有男女用词的差别，应正确区分，避免在使用日语中闹出笑话。
一、日语中男女用词的区别主要表现在以下几个方面：（一）称谓上的区别1、第一人称“我”男女都用：①「わたし」使用最多，在较为随便的场合使用。
②「わたくし」对长辈、较生疏的人或在郑重场合使用。
男性专用：①「僕（ぼく）」关系亲密的平辈之间使用或对晚辈使用。
②「おれ」以傲慢的口吻对平辈说话时使用或对晚辈使用，比较随意、粗鲁。
女性专用：①「あたし」比「わたし」随便些，对于关系较亲密的人使用，听上去语气柔和轻快。
②「あたくし」比「あたし」郑重，对于关系较生疏的人使用。
2、第二人称“你”“您”男女都用：①「あなた」同辈之间，长辈对晚辈，上级对下级可以使用，妇女称呼自己的丈夫、情人、恋人时多使用。
②「君（きみ）」原本是男子之间的称谓，现已发展为男性、女性之间也可以使用。
但女性之间不用，对上级、长辈不用。
③「様」接在别人的姓名、姓氏、职务、职业、人称称谓后面，表敬意。
用于正式的场合。
④「さん」接在别人的姓名、姓氏、职务、职业、人称称谓后面，表敬意。
⑤「ちゃん」多接在名字的后面，表示亲昵。
多用于家庭成员之间、小孩之间、关系亲密的年轻人之间。
男性专用：①「お前（まえ）」只能用于称呼比自己地位低或者年龄小的人，含轻视语气。
被称呼的对方可以是女性。
②「君（くん）」接在别人的姓名、姓氏、名字的后面，用于对关系亲密的朋友、同事或年龄、地位低于自己的男子的称呼；也可用于老师称呼男同学、高年级同学称呼低年级男同学，带有一种亲近感。
女性专用：①「あんた」是「あなた」的音便，多用于平辈而又亲近人的称呼。
②「お宅（たく）」一般只用于同辈人之间。
（二）终助词的区别通常从日语句尾的终助词即可辨明是男性用语还是女性用语。
如下面一段对话：甲：やあ、元気かい。
（哟，你好吗？）乙：ええ、元気よ。
日语中的终助词（语气助词）终助词是接在句子末尾，表示疑问，判断，感叹，劝诱，警告，禁止，命令等语气的助词。
特点：1 终助词一般接在句末的谓语句节后面。
2 终助词不能和并列助词重叠，但能和提示助词，接续助词重叠，终助词置于后面。
3 日语的终助词在习惯上有男性专用语和女性专用语。
一终助词か1 表示疑问お国はどちらですか您是哪国人？この傘はあなたのですか这是你的伞么？2 表示劝诱今晩一緒に映画を見にいきませんか今晚一起看电影么？ちょっとその新聞を見せていただきませんか能让我看下那份报纸么？3 表示反问毎日遅刻してはだめじゃないですか每天迟到象话么？道に急に飛び出しては危ないじゃないか突然冲到路上不危险么？终助词接在简体断定助动词或者形容动词终止形之后时，要省略。
今日のTV中継はどこの試合か今天电视转播的是那场比赛動物たちにとってペットとして生きることが幸せか对动物来说作为宠物养幸福么？二终助词ね1 用于文末表示感叹（女性使用わね）ここからの景色は素晴しいわね这里开始的风景真美啊彼の話は本当におもしろいね他的话真有趣啊2 表示自己的见解或征求对方的同意君の考えはまだあまいと思うね你的想法太天真了今度の旅行にあなたも行くね这次的旅行你也去吧3 说话时强调某个词语或者句节时，接在该词后面それはね、コートと覚えておいてね那个呀，是大衣要记住啊これはね、あなたがね、結婚する時のためにね、大切に取っておいてた指輪なのよ这啊，是为你啊，结婚时呀，特意保存的戒指哟三终助词かしら表示疑问（女性用语）あれでいいかしら那样就好了么？あの人は一体いつまであたしを待たせる気なのかしら他究竟想让我等到什么时候四终助词わ1 表示自己的判断或决意そんなことはやめたほうがいいと思うわ那样的事还是不要做啦あなたとはもう二度と会いたくないわ我再也不想见到你2 表示轻度的感动或惊讶きれいな人だわ真是漂亮的人啊どれも１００円だわ哪个都是100日元啊3 。
【简介】『ＳＡＹ ＹＥＳ』是日剧《第101次求婚》的主题曲，也是恰克与飞鸟的共同作品。
“恰克”是「ＣＨＡＧＥ」的中文音译，“飞鸟”却是对应日语汉字「飛鳥」而来的。
日语中「飛鳥」的罗马拼音为「ＡＳＵＫＡ」，这也是“飞鸟”最初使用的正式艺名，但因为外国人很容易将「ＳＵ」按照英文规则去拼读，远离日语的实际发音，所以后来就去掉了元音「Ｕ」。
而词曲作者“飞鸟凉”与歌手「ＡＳＫＡ」实际是同一个人。
恰克与飞鸟是1958年出生的同龄人，他们从高中时代起就是好友，并且考入了同一所大学，只是前者没有像后者那样最终完成学业，但中途退学在日本不算是什么罕见之事，尤其是对日程繁忙的艺人而言。
恰克的音域很宽，被誉为具有金属般的质地与穿透感，而飞鸟的高音浑厚，可以不用话筒唱现场，据说在日本无人能与之媲美。
【原作】ＳＡＹ ＹＥＳ詞・曲：飛鳥涼 ⁄ 歌：ＣＨＡＧＥ＆ＡＳＫＡ余よ計けいな物ものなど無ないよねすべてが君きみと僕ぼくとの愛あいの構かまえさ少すこしくらいの嘘うそやワガママもまるで僕ぼくをためすような恋こい人びとのフレイズになるこのままふたりで夢ゆめをそろえて何なにげなく暮くらさないか愛あいには愛あいで感かんじ合あおうよ硝子がらすケースに並ならばないように何なん度ども言いうよ残のこさず言いうよ君きみがあふれてる言こと葉ばは心こころを越こえないとても伝つたえたがるけど心こころに勝かてない君きみに逢あいたくて逢あえなくて寂さみしい夜よる星ほしの屋や根ねに守まもられて恋人こいびとのせつなさ知しったこのままふたりで朝あさを迎むかえていつまでも暮くらさないか※愛あいには愛あいで感かんじ合あおうよ恋こいの手て触ざわり消きえないように何なん度ども言いうよ君きみは確たしかに僕ぼくを愛あいしてる迷まよわずに SAY YES 迷まよわずに※繰り返しSAY YES SAY YES …【统译】说是没有多余的东西对吗全部都是你和我的爱一点点的谎话与任性也仿佛是你考验我的恋人使用的专门术语就这样合起我俩的梦自然而然地生活好吗互相用爱去感受爱吧别并排在玻璃橱窗里无数次无保留地说啊你无处不在语言不能够超越心灵很想传递却苍白无力想见你见不着的寂夜是满天繁星守护了我从而懂得恋人的痛苦就这样我俩共迎朝阳永远地一起生活好吗※互相用爱去感受爱吧为了爱的感触不消失无数次地说啊你确实正在爱着我别犹豫 SAY YES 别犹豫※重复SAY YES SAY YES ……【解析】此首歌词在语法上不是很难，但人称省略较多，不小心也容易理解错。
日语助词完全整理总结篇（超全）助词是没有活用（词尾变化）的附属词，接在其他词的后面，表示该词在句中的地位，或者表示该词与其他词的关系，或者给该词添加某种意义。
1.提示助词[は]在判断句中，[は]提示主语2.提示助词[も] [も]表示兼提，有"也"的意思接于数量词之后，表示数量之最（之多或之少），意为"竟有…之多"、"（一个）…也没有"3.助词[が]（1）主格助词[が] [が]通常用于表示主语，但在判断句中，[が]只在疑问词做主语的问句及其答句中表示主语（2）格助词[が] 格助词[が]接在体言之后，除了可以作为主格助词、表示主语之外，还常常用在描写句中，表示形容词、形容动词所描述的对象，故又称"对象格"。
（3）接续助词[が] 接续助词[が]接在各类活用词终止形（简体、敬体均可）后，起两种语法作用，一种表示逆接（转折）关系，意为"虽然…但是…"，另一种表示顺接关系，起有机连接前后句的作用。
4. 领格助词[の] [の]表示所属，为"的"之意5. 终助词[か][か]接在句末，表示疑问，相当于汉语的"吗"，"呢"之意6. 接续助词[て]接形容词连用形[く]后，表示并列、因果关系7. 提示助词[は]接否定式[ない.（あり）ません]之前，加强否定语气。
8. 接续助词[から]接活用词终止形（简体敬体均可）之后，表示因果关系。
9. 补格助词[より] [より]接在体言后，表示肯定的比较对象，以为"比"。
10. 副助词[ほど][ほど]接在体言后，表示否定的比较对象，意为"（不）比…"、"没有…那么…"11. 终助词[ね][よ]终助词又称感叹词，接在句子末尾，增添某种语感、语气。
[ね]主要用于表示感叹、赞同或质疑，[よ]主要用于提示、告知等场合。
