七律《长征》毛泽东红军不怕远征难,万水千山只等闲。
五岭逶迤腾巨浪,乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪,全军事后尽开颜。
七律:七言律诗的简称。
七律是律诗的一种,每篇一般为八句,每句七个字。
【译文】红军不畏惧远征的艰辛,千山万水化做区区小事不足道来。
五座大山蜿蜒起伏只如水面荡起细小的波浪,高峻的乌蒙山也如脚下流动的泥丸,金沙江的水波拍打着悬崖,大渡河上横跨了酷寒的铁索桥。
最是欢喜岷山的千里白雪,全军将士过了此处都笑逐颜开。
竹石郑燮[xiè]咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚韧,任尔东西南北风。
【译文】咬住了青山就决不肯放松,根须已经深扎在岩石当中。
历经万万次磨炼加倍坚韧,听凭你东西南北来的暴风。
春夜喜雨(唐)杜甫好雨知时节,当春乃发生。
随风潜天黑,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
【译文】及时雨是知道时节的,在春天它应运催生。
随着春风潜天黑色,滋润万物悄然无声。
乡间路与云一样黑,江船渔灯孤影独明。
早晨看见被雨打湿的红花,花枝拥簇锦官城中。
望岳(唐)杜甫岱宗夫(fú)如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
【译文】(1)泰山是什么样的面貌?青翠的峰峦,齐鲁大地都能看到。
大自然将神奇和秀丽集中于泰山,南北两坡一面昏暗,一面敞亮,截然不同。
山间层云升腾令人肚量激荡,双目圆睁凝望着入巢的归鸟。
终要到泰山的巅峰,才能遍看群山的矮小。
【译文】(2)五岳之首的泰山啊,怎么样?泰山的青色在齐鲁广大区域内都能望见。
天地间的神奇峻秀啊,都在这一山凝结聚绕,那山北山南一边暗一边明,判若黄昏和晨晓。
看峰峦层云迭起,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。
啊,未来我必然要登上峰巅站得高高,俯首一览,啊众山匍伏在山脚下是那么渺小。
念奴娇·赤壁怀古大江东去,浪淘尽,千古风流人物。