耒阳方言的亲属称谓研究
- 格式:doc
- 大小:42.00 KB
- 文档页数:19
汉语亲属称谓语的泛化研究作者:赵文来源:《语文学刊》 2015年第7期赵文(新疆农业大学外国语学院,新疆乌鲁木齐830052)[摘要]亲属称谓的研究是文化人类学家关注的一个重要内容。
亲属称谓语是语言的词汇中不易受外来语言影响的较为稳定的重要组成部分,在一定程度上能够反映一个民族或社会亲属制度的现状和过去。
泛化现象是汉语亲属称谓语的特殊形式和传统民俗文化现象,反映了中国的社会结构和人们的思想观念。
亲属称谓语的泛化有助于拉近交际双方的距离,达到良好的交际效果。
[关键词]亲属称谓语;泛化;社会称谓语;面子[中图分类号]H030[文献标识码]A[文章编号]1672-8610(2015)07-0030-02[作者简介]赵文,女,新疆农业大学外国语学院讲师,博士,研究方向:语用学、英语教学。
所谓“亲属”,指的是“因婚姻、血缘和收养而产生的、彼此间具有法律上权利与义务的社会关系”[1]。
“称谓”就是称呼方式,是“人们由于亲属或其他方面的相互关系,以及身份、职业等而得来的名称,如父亲、师傅、厂长等。
”[2]1025亲属称谓即对与自己有亲属关系的人的称呼方式。
亲属称谓能够在一定程度上反映某个民族或社会亲属制度的现状和过去。
美国人类学家默多克对亲属称谓进行了详尽考察和研究,将世界上的亲属称谓分为六类:夏威夷型、爱斯基摩型、苏丹型、易洛魁型、克劳型、奥马哈型。
[3]178-180汉语亲属称谓比较复杂,属于苏丹式,但苏丹式不能概括汉语称谓的全部内容。
[4]281较为系统的汉语亲属称谓在甲骨文中已经出现,各种不同的亲属关系都有与之相对应的亲属称谓,包括远亲、近亲,直系、旁系等。
《中国古今称谓全书》共收录了古今称谓一万两千三百多条,其中“家族·亲属”类有一千八百条。
[5]随着社会发展以及人们思想观念的改变,汉语亲属称谓语出现了泛化现象。
亲属称谓语的泛化是指对没有亲缘关系的交际对象使用亲属称谓来称呼,可称其为“亲属关系的外化”。
安庆方言亲属称谓词与普通话的比较研究安庆方言与普通话在亲属称谓上有一些差异。
以下是安庆方言中常用的亲属称谓词和其相对应的普通话称谓进行比较研究:
爸爸:安庆方言中多称为“老豆”,普通话中称为“爸爸”。
妈妈:安庆方言中多称为“老蝶”,普通话中称为“妈妈”。
爷爷:安庆方言中多称为“老公公”,普通话中称为“爷爷”。
奶奶:安庆方言中多称为“老婆婆”,普通话中称为“奶奶”。
姥爷:安庆方言中多称为“老外公”,普通话中称为“姥爷”。
姥姥:安庆方言中多称为“老外婆”,普通话中称为“姥姥”。
哥哥:安庆方言中多称为“哥仔”,普通话中称为“哥哥”。
姐姐:安庆方言中多称为“姐儿”,普通话中称为“姐姐”。
弟弟:安庆方言中多称为“弟仔”,普通话中称为“弟弟”。
妹妹:安庆方言中多称为“妹仔”,普通话中称为“妹妹”。
儿子:安庆方言中多称为“仔儿”,普通话中称为“儿子”。
女儿:安庆方言中多称为“丫头”,普通话中称为“女儿”。
以上是对安庆方言亲属称谓词与普通话称谓的简单比较研究,而实际上在不同的家庭和地区,对亲属称谓的称呼可能会有一些差异,不一定完全符合上述规律。
湖南亲属称谓的地理语言学研究——以湘东北及湘中部分地区为立足点(可编辑)湖南亲属称谓的地理语言学研究——以湘东北及湘中部分地区为立足点1分类号鲢垒学校代码墨垒至密级墅蜜学号鲴湖南亲属称谓的地理语言学研究 ??以湘东北及湘中部分地区为立足点 ??? 指导教师姓名、职称 .丝厘里耋邀.一.. 学研湖南师范大学学位评定委员会办公室二九年十月23四幽中文摘要本文立足于湘东北及湘中部分地区,放眼全省,.运用地理语占学的理论和方法,收集了个方言点的亲属称谓材料,绘制了部分亲属称谓的地理分布图,探讨了部分亲属称渭的历史演变过程及其相互影响的状况与动因。
全文由六个部分组成: ,第一章是概说,首先介绍了湘东北及湘中部分地区的地理概貌、历史沿革、古今交通和方言分布状况,然后评述了近年来汉语亲属称谓的研究成果,最后交代了本文的研究内容、研究方法、学术价值以及调查条目、调查点与发音合作人。
’.??第二章是祖辈称谓的地理语言学研究,依次介绍了曾祖父、.曾祖母、祖父、祖母、外祖父和外祖母等祖辈称谓的类型及其地理分布状况,探讨了它们的历史演变过程。
?.‘第三章是父辈称谓的地理语言学研究,依次介绍了父亲、母亲和姑母等父辈称谓的类型及其地理分布状况,探讨了它们的历史演变过程‘:::.一 ?.第凹覃是亲属称谓之间的相互影响,先后探讨了祖父与父亲称谓、祖母与母亲称谓的对应类型以及它们在历史演变过程中相互影响的状况与动凶。
?‘ .. .?.:‘.第五章总结了亲属称谓的研究方法、归纳了湖南亲属称谓的特点及冥力史演变的规律。
.?‘第六章为亲属称谓田野调查实录主要介绍了曾祖父、曾祖母、祖父、祖母、父杀和母亲等个长辈祢谓在涮东北及湘中鄱分地区个方言点的词形.’?: : .关键词:亲属标谓,地理语吾字,语百地图,湖雨方吾,力史须变,相互影响.;‘?.4’.? ,. ?‘ ,‘‘:‘: ’??‘‘‘,.’,.,,’‘ ,,, ?’?‘‘?‘‘?. .:?。
湖南祁东方言亲属称谓“姐”字考湘方言中娄邵次方言区祁东方言的亲属称谓词“姐”的用法较有特色,本文结合同属娄邵次方言区的祁阳、常宁等方言及其他方言,对“姐”字溯源,考查其词义的发展线索和语音的发展轨迹。
标签:湖南祁东方言亲属称谓姐祁东县是湘南衡阳市的一个县城,祁东方言属湘方言中娄邵次方言,笔者调查了其女性长辈亲属称谓,如下表:方言亲属称谓方言亲属称谓的语音普通话亲属称谓老阿姐lau53 a33 ʨiɛ21 曾祖母老姑姐lau53 ku33ʨiɛ21 姑奶奶阿姐A33ʨiɛ21 祖母姨阿姐i12a33ʨiɛ21 姨奶奶姑姐Ku33 ʨiɛ21 姑妈姨姐i12 ʨiɛ21 姨妈婶姐ɕin21 ʨiɛ21 婶妈其女性长辈呼“姐”很有系统性,城关一些人的发音已将/ʨiɛ33/变为/ʨi33/。
在祁东方言中,同辈女性亲属称谓中年长者称“姐”,音/ʨia53/,如:姐姐/ʨia53ʨia21/,堂姐/t‘aŋ12ʨia21 /,表姐/piau21ʨia21/,并且两者没有混用现象。
同属湘方言中娄邵次方言区中的祁阳方言和常宁方言的女性亲属称谓的统计也有助于我们对“姐”的正确理解。
李维琦先生的《祁阳方言研究》和吴启主先生的《常宁方言研究》分别对祁阳方言和常宁方言的亲属称谓进行了统计,见下表(女性长辈称谓):祁阳方言称谓祁阳方音常宁方言称谓常宁方音普通话称谓老阿姐lau53a55ʨiɛ11 老阿几lɔ44a35ʨi35 曾祖母老姑子lau53ku35tsə 姑阿几ku35a35ʨi44 姑奶奶姨阿姐i11 a55 ʧʅ55 / / 姨奶奶阿姐a55ʧʅ55 阿几a35ʨi35 祖母姑子ku55tsə 姑几ku35 ʨi35 姑妈姨子i11tsə 姨几i11 ʨi44 姨妈婶子ɕin53tsə 婶几ɕiê44ʨi44 婶母在这两个方言点中,女性亲属长辈称谓词,还采用了汉字“子”和“几”来记录,而“子”的音记作/tsə/,“几”的音记作/ʨi35/,与“姐”的音/ʨiɛ214/非常相近。
临湘方言亲属称谓词研究作者:王炎梅来源:《北方文学》2019年第29期摘要:临湘地处湖南省东北边陲,自古就有“湘北门户”之称,位于湘鄂两省交界之地。
由于所处地理位置的特殊性,临湘方言中兼有赣语和湘语的语言特点,语言系统较为复杂,文章把临湘方言中的亲属称谓词作为研究对象,对其进行详细的描写,并对其特点进行归纳,从一个侧面来展现出临湘方言的独特性。
关键词:临湘方言;亲属称谓词;特点亲属称谓词是指具有血缘或婚姻关系的人之间相互称呼的用语,是在一种语言或方言中使用频率很高、稳定性很强的基本词汇,它是各地词汇系统中非常重要的组成部分。
亲属称谓在表情达意上有其独特的功用及情感色彩,通过对方言中亲属称谓词的研究能反映各地独特的传统地域文化。
随着经济水平的不断提高,家庭结构关系的逐步演变,普通话与方言的进一步融合,亲属称谓词也发生了相应的改变。
关于临湘方言语音的研究成果主要有胡艳柳(2009)《湖南省临湘市城关话语音研究》、周纯梅(2005)《湖南省临湘市詹桥镇方言语音研究》、夏伶俐(2012)《湖南临湘白羊田方言语音研究》等。
根据胡艳柳(2009)《湖南省临湘市城关话语音研究》的研究成果表明,临湘城关镇方言含有19个声母(含零声母),69个韵母(含3个自成音节),6个声调(含入声调)。
词汇的研究成果相对较少,主要有罗昕如(2010)《湘语与赣语比较研究》。
在前人研究成果的基础上,本文主要按辈分关系来探讨在临湘方言中的亲属称谓词。
一、临湘方言亲属称谓词的系统描述亲属称谓词往往是一个方言词汇系统中较为稳定的部分,能反映该方言的独特性,也能反映该地的风俗文化。
本文记载的是临湘城关地区的方言亲属称谓。
[曾祖辈]曾祖父/老爹;曾祖母/老妈;曾外公/老家家;曾外婆/老家家。
[祖辈]祖父/爹爹;祖母/姆m ;5妈;外公/大家家;外婆/细家家;舅爷爷(舅外公)/舅爹;舅奶奶(舅外婆)/舅妈;姨爷爷(姨外公)/姨爹;姨奶奶(姨外婆)/姨妈;伯爷爷/大爹(二爹……);伯奶奶/大妈(二妈……);姑爷爷/姑爹;姑奶奶/姑妈;叔爷爷/幺爹;叔奶奶/幺妈。
扬州方言亲属称谓及其特点研究作者:王倩蕾来源:《文教资料》2013年第35期摘要:本文对扬州方言中亲属称谓词语按照长辈、平辈、晚辈的分类方式进行了描写,分析了扬州方言中亲属称谓词语新派与老派差异,利用内部屈折、重叠等方式区别意义,受到从他称谓的影响,面称与背称不平衡且有亲属称谓泛化趋势等特点。
關键词:扬州方言亲属称谓扬州是一座历史文化名城,地处江苏省中部,江淮平原的南端。
扬州方言属北方方言大区江淮方言洪巢片,是江淮方言中非常具有代表性的一种。
扬州方言中的亲属称谓总量多、分类细且具有浓郁的地方特色,本文将对扬州方言中的亲属称谓及其特点进行探讨。
一、扬州方言中的亲属称谓词语扬州方言中的亲属称谓词语分为长辈、平辈、晚辈三类列出。
每个称谓按照普通话称谓、方言称谓、方言读音及备注的顺序排列。
扬州方言的调类及调值为阴平11,阳平35,上声42,去声55(依李荣、王世华、黄继林《扬州方言词典》),变调按实际变读情况标记。
(一)长辈扬州方言中伯父、伯母、叔父、叔母、舅父、舅母、姨父、姨妈、姑父、姑母一般都按长幼排序,年纪最大的称大舅舅、大舅母、大姨娘、大姨夫、大孃孃、大姑父,其余按长幼称为二舅舅、二舅母、二姨娘、二姨夫、二孃孃、二姑父,最小的可以称为老舅舅、老舅母、老姨娘、老姨夫、老孃孃、老姑父。
其中伯伯和叔叔既可以按照长于父或幼于父分别排行,又可以按照家中兄弟的大排行来确定,用排序加“大大”或“叔叔”以示区别。
伯母和叔母随同其丈夫变化,分别叫做“X妈妈”和“X娘娘”。
(二)平辈(三)晚辈二、扬州方言中亲属称谓词语的特点(一)亲属称谓使用的新派与老派差异大扬州方言的新老派差异,与说话者的年龄有关,也和说话者受教育的程度和工作环境有关,比如,在校师生、机关工作人员大多属于新派。
在新老派称谓词语的具体选择上,家庭环境有很大的影响,传统的几代同堂的家庭中倾向于沿袭老派的称谓,新式的三口之家则倾向于选用新派的词语。
当家庭中有成员是在校学生特别是在外地求学时,更容易受到普通话的影响,选择新派亲属称谓甚至借用外语或港台语中的称谓,如“妈咪”“爹地”“老爸”“老妈”。
黎川方言亲属称谓研究摘要:黎川地处赣西南,其亲属称谓具有浓郁的地方特色。
方言中大多数的称谓其面称与背称相异,且存在大量的特征词。
而社会的演变使方言亲属称谓也产生了共变,呈现出一些新的特征。
亲属称谓是具有血统婚姻连锁关系的亲属之间的称谓。
它可分为血亲和姻亲。
血亲是指与自己有血缘关系的亲属关系,它又分为宗亲和外亲。
宗亲是指同祖同宗,又分为直系宗亲和旁系宗亲;外亲是指女系(包括祖母、外祖母、母、姑、姨,姐妹、女儿、侄女、孙女等)血统的亲属。
姻亲是指原本无血缘由婚姻而结成的亲属关系。
中国自古为礼仪之邦,历来对亲属称谓问题极为重视。
而中国古代又是宗法制社会,所以很注意分辨亲属关系的亲疏远近,因此形成了独特、丰富的亲属称谓语。
但由于各地方言不同,因此亲属称谓语也不尽相同。
黎川方言作为汉语言的方言之一,其亲属称谓语就具有浓郁的地方特色。
一、黎川方言亲属称谓的特点汉语亲属称谓中,性别、辈份、系属和姓氏的差异是区分亲属差别的基础。
因此汉语亲属称谓的构成具有重秩序、重亲情、重礼仪、分亲疏、别内外等特点。
黎川方言亲属称谓除了具有这些特点外,还具有以下几个特点:第一,为了分辨亲属关系的亲疏远近,对于一些非直系亲属,称呼时常常在称谓前加上名字。
这种亲属关系的区别主要体现在:(1)直系与非直系的区别。
如对自己的哥哥和姐姐直接用亲属称谓称呼;而对堂(表)哥、堂(表)姐则分别用“名 + 哥”和“名 +姐”来称呼。
(2)近亲与远亲的区别。
如对自己的伯父、叔叔和舅舅用亲属称谓称呼;而对堂(表)伯 (表)叔和堂(表)舅则在称谓加上名字,称为“某某伯”‘‘某某叔”和“某某舅”。
(3)血亲与姻亲的区别。
如在称呼堂(表)姑、堂(表)姨时,直接在称谓前加上她们自己的名字;而在称呼堂(表)嫂、堂(表)伯母、堂(表)婶母和堂(表)舅母时,则在称谓前加上她们丈夫的名字。
这也是轻视女性的一种表现。
第二,有些亲属称谓与实际亲属关系不一致,如把侄子和侄女分别称为“孙子”和“孙女”,这种称谓拉大了说话人与被称呼人之间的辈份。
客赣方言亲属称谓比较研究客赣方言亲属称谓比较研究摘要亲属称谓研究具有语言学意义。
亲属称谓在一种语言或方言中属于使用频率很高、稳定性很强的基本词汇,在表情达意上有其独特的功用及情感色彩。
拙文以亲属称谓为出发点,运用描写、比较、分析等方法将客方言亲属称谓与赣方言亲属称谓进行系统比较研究。
拙文第二章分别对客、赣方言亲属称谓的分布情况进行客观描写;第三章将客方言和赣方言的亲属称谓构成方式进行比较,观察两种方言亲属称谓的异同;第四章将客赣方言亲属称谓进行计量比较分析,通过相关分析、聚类分析来分析客方言亲属称谓间、赣方言亲属称谓间的亲疏关系,通过相关系数平均数表及分布情况观察客赣方言亲属称谓之间的亲疏关系。
通过对各客赣方言亲属称谓的计量对比,更细致地从亲属称谓这个侧面观察客赣方言的亲疏关系。
关键词:客方言赣方言亲属称谓构成计量分析COMPARATIVE RESEARCH OF KINSHIP TERMS OFHAKKA AND GAN DIALECTSABSTRACTThe research of kinship has meaning of linguistic. Kinship are basic vocabulary that commonly used in a language or dialect with very high stability, which has unique function and intense effect ion in communication. The dissertation starting with kinship , using methods of description, comparison, analysis to compare the kinship of Hakka dialect and the kinship system of Gan dialect systematically. The second chapter of the dissertation gives a objective description of the distribution of the kinship of Hakka and Gan dialect separately, The third chapter compared the constitute of Hakka and Gan dialect, and observed similarities and differences of the kinship of the two dialects, The forth chapter will measure the kinship of the dialects with comparative analysis, analyze the affinity-disaffinity relationship of kinship of Hakka dialect and Gan dialect via correlation analysis and clustering analysis and observe the affinity-disaffinity relationship of kinship of Hakka dialect and Gan dialect through the correlation coefficient average table and distribution. Through the measurement and comparison of kinship of Hakka dialect and Gan dialect, who can observe the affinity-disaffinity relationship of Hakka and Gan dialect from the side of kinship meticulously.KEY WORDS:Hakka dialect;Gan dialect;Kinship;constitute;Quantitative Analysis目录第一章绪论 (1)1.1 客赣方言概况 (1)1.1.1客方言概况 (1)1.1.2赣方言概况 (2)1.2客赣方言亲属称谓的研究现状及本文研究目的、意义 (2)1.2.1客赣方言亲属称谓的研究现状 (2)1.2.2客赣方言亲属称谓研究目的、意义 (3)1.3本文的材料及研究方法 (3)1.4亲属称谓及亲属关系分类 (4)第二章客赣方言亲属称谓系统 (5)2.1 客方言亲属称谓概况及其分布 (5)2.1.1曾祖辈 (5)2.1.2祖辈 (5)2.1.3父辈 (6)2.1.4平辈 (8)2.1.5子辈 (10)2.1.6孙辈 (11)2.1.7曾孙辈 (12)2.1.8合称称谓 (12)2.1.9客方言亲属称谓中心语素分布状况 (13)2.2 赣方言亲属称谓概况及其分布状况 (14)2.2.1曾祖辈 (14)2.2.2祖辈 (14)2.2.3父辈 (15)2.2.4平辈 (18)2.2.5子辈 (19)2.2.6孙辈 (21)2.2.7曾孙辈 (21)2.2.8合称称谓 (21)2.2.9赣方言亲属称谓中心语素分布状况 (23)第三章客赣方言亲属称谓构成方式分析 (24)3.1客方言亲属称谓构词特点 (24)3.1.1附加式 (24)3.1.2复合式 (25)3.2 同形异指特点 (26)第四章客赣方言亲属称谓计量分析比较研究 (30)4.1客赣亲属称谓计量分析的方法 (30)4.2 客赣亲属称谓计量分析步骤 (31)4.3 客赣亲属称谓计量结果和分析 (32)4.3.1客方言亲属称谓相关分析和聚类分析 (32)4.3.2赣方言亲属称谓相关分析和聚类分析 (35)4.3.3客赣亲属称谓相关系数总体比较及分析 (38)4.3.4客赣亲属称谓相关系数分布情况及分析 (52)第五章结语 (67)参考文献 (68)致谢 ................................................................................... 错误!未定义书签。
打响档案保卫战——抗击『7.15』湖南耒阳特大洪灾小记田兴华;王炳生
【期刊名称】《中国档案》
【年(卷),期】2006(000)009
【摘要】@@ 受第四号强热带风暴"碧利斯"影响,从7月15日凌晨2时开始到17日10时湖南耒阳市突降暴雨,全市平均降雨量200mm以上,最高降雨量达448mm,百年一遇的洪水以迅雷不及掩耳之势袭击了全市城乡,湘江支流耒水超警戒水位5.83米,比历史最高水位的81.85米还高出1.53米.全市35个乡镇办事处无一幸免,受灾人口68.2万人,被洪水围困人数达41万人,直接经济损失12亿元以上.市档案局27人中有7个同志的家被水淹,其中受灾最严重的一户被水淹了2.6米.
【总页数】1页(P66)
【作者】田兴华;王炳生
【作者单位】湖南省档案局,410011;耒阳市档案局,421800
【正文语种】中文
【相关文献】
1.众志成城抗洪魔——松桃自治县干群同心抗击“7·15”特大洪灾纪实 [J], 黄前生;徐安军;贺卫明;文叶飞
2.众志成城齐心协力r——湖北、安徽通信业抗击南方特大洪灾 [J], 李刚;周良;袁勇
3.耒阳方言的亲属称谓研究--以湖南耒阳市北乡话为例 [J], 雷群香
4.耒阳方言的亲属称谓研究--以湖南耒阳市北乡话为例 [J], 雷群香
5.湖南岳阳洞庭湖打响“推围拆网”保卫战 [J],
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
陕西方言亲属称谓研究【内容摘要】汉语中的亲属称谓蕴含着深厚的历史文化内涵,反映了中华民族家庭结构,社会组成,和文化渊源。
陕西是中华民族文化的发祥地之一,陕西方言中的亲属称谓不仅在语音构词方面独具特色,同时体现出了鲜明社会文化特征。
【关键词】陕西方言亲属称谓词特点发展亲属称谓是指以本人为中心,确定亲族成员和本族关系的名称,是基于血亲姻亲基础上的。
汉语中的亲属称谓蕴含着深厚的历史文化内涵,反映着中华民族家庭结构,社会组成,和文化渊源。
同时,考察亲属称谓词的变化能折射出社会生活,时代背景和和人们心理状态等的变迁。
陕西是中华民族文化的发祥地之一,相传“文字初祖”的仓颉就是陕西宝鸡人。
陕西方言得天独厚,博大精深。
从中可以了解到古老的华夏文化发展轨迹,又可领略到今人溢于方表的真情实感。
研究陕西方言中的亲属称谓词,有助于进一步加深陕西地区文化特点的认识和研究。
一、亲属称谓词的构成。
1.从音节上看,陕西方言中的亲属称谓词主要以单音节词为主,如:爸、妈、爷、婆、姨、姑、哥等等。
还有少数的双音节词,如:老姑、老舅、老姨等。
2.从声调上看,主要以阳平声调为主,如:爸(bá)、姑(gú)、哥(gé)、姐(jīé)等。
3.亲属称谓词主要是采用附加式构词法。
最常见的是前加“老”和“大”。
有的加了之后意义发生了改变。
如:“老姑”是指父亲或母亲的姑母;“老姨”是指父亲或母亲的姨母;“老爷”是指曾祖父。
有的则只是为了增加亲切感。
如:对兄妹中排行最小的弟弟或妹妹常亲切地称之为“老妹”或“老弟”。
二、亲属称谓词的发展。
随着普通话的推行,陕西方言中的亲属称谓词也在不断发生着变化,方言中有些称谓已被其他称谓所代替,有的则已绝迹。
陕西方言中称“爸爸”为“答”或“爹”,现在这一称谓即将绝迹,但在大龄人中还能听到,常常是一个家庭中,三代对“爸”的称呼均不一样。
“妈妈”则称之为“娘”,现在已不常使用,通常称为“妈”。
札记:亲属称谓杂考亲属称谓杂考亲属称谓杂考在搜集、整理语料,准备做联绵字字族研究的过程中,凡旁及亲属称谓的语料和自己的零碎思考,亦随手记了下来。
现将这些语料补缀集成《亲属称谓》存档。
父:《说文》:“矩也。
家长率教者。
从'又’举'杖’。
”周按:又者,手也。
以手举杖,活灵活现的权威形象——手中随时随地举这个棒子,说打谁就打谁,一户之长,谁又敢不服?需要指出的是,这个“父”,并非生父一个人的专名,凡是父辈的兄弟们皆可呼之为“父”。
《管子·四称》云:“暴遇诸父,驰骋无度。
”这里所谓的“诸父”,就是指诸位伯父、叔父。
爸:《广雅》:“爸,父也。
”《集韵》:爸,“必驾切,音'霸’。
吴人呼父曰'爸’。
”《玉篇》:爸,“蒲可切……父也。
”周按:爸、父同义,这点不用多讲,大家没有不晓得的;但爸、父之所以同义,是因为二者的古音相近,这点我不说的话,恐怕就未必有很多人知道了。
按照《玉篇》“蒲可切”来拼读,“爸”的声母(即“蒲”的声母)为“p-”,“爸”读音为“po”;但“蒲”古音为“薄胡切”(见《说文》),故古音“爸”的声母应为“b-”,“爸”读音为“bo”,与“伯”相同。
音韵学研究成果之一“古无轻唇音说”告诉我们,上古汉语没有轻唇音,现今声母为“f-”的音节,上古时声母皆作“b-”或“p-”。
所以,“父”的上古音,正如“爸”——其实章炳麟先生在《新方言·释亲属》中已讲到过这点:“今通谓父为'爸’。
古无轻唇,'鱼、摸’转'麻’,故'父’为'爸’”)。
就这二字出现的顺序而言,“父”字古老,而“爸”字晚出;但若就这两个音节出现的顺序而言,那就是“bo”音古而“fu”音晚出了。
“ba”这个字音所指向的字,是“父”、是“伯”、是“霸”(“霸”字实乃“伯”字之假借,其本义为“月相”之一,故字从“月”。
后来假借为“伯”,用来作为老大、大佬的称谓)。
鄂湘赣三界方言亲属称谓语比较研究本文通过对比湖北通城、湖南平江及江西修水三县的亲属称谓语,发现在鄂湘赣三界方言亲属称谓语之间既有共性又有个性。
在祖辈、父辈亲属称谓语的使用上差异性较大,平辈、子辈与孙辈亲属称谓语差异较小。
鄂湘赣三界方言具有不区分性别、内外有别、简化趋同的特点。
标签:鄂湘赣方言亲属称谓语鄂湘赣三界是指湖北东南角和湖南江西二省相邻的县,鄂湘赣三界方言则为湖北通城、湖南平江和江西修水三县大部分地区内的汉语方言。
鄂湘赣三界方言主要归属赣方言,其内部存在着较大的一致性。
现存的汉语方言大都有千年以上的历史,每种方言都有各自的历史积淀。
方言是语言在一个地域的变体,它分布在一个较为稳定的地域,在时间和空间因素的直接作用下形成了方言词汇。
换言之,每一地区的方言总是拥有一批最能反映该方言区历史文化的词汇。
在这一点上,鄂湘赣三界方言词汇内部存在着明显差异性,这种差异体现在不同的方言点之间。
李如龙(2001)《汉语方言学》在考察时间词、方位词、称谓词等几类词语时提到“这些词属封闭性词类,它们因为常用往往方言差异性大,故最能体现方言间的差异性。
”人名命名法、绰号、亲属称谓及社会称谓往往隐含着本地特有的意识、观念和习俗。
本文试图通过对鄂湘赣三界若干单点亲属称谓方言词汇的比较对照,观察其异同、亲疏,以显示各方言词汇特点,为分辨本地方言及兄弟方言提供借鉴。
所选单点分别为湖北通城、湖南平江和江西修水,这三地的方言词汇和语音材料主要源自刘宝俊、李湘生(1992)《通城方言词诠》《湖南省志·方言志》(第25卷),《九江市志》(第四册)及《中华亲属辞典》中收录的语汇,同时加上部分方言调查。
我们将所得语料按亲属称谓系统的辈分排序(见表1)。
表1:祖父祖母外祖父外祖母父亲母亲岳父岳母公公婆婆通城爹爹大爹妈妈①细爹大爹爹阿公④阿铺大爹细爹爹爹妈②阿婆爸爸父爷爷妈妈②嗯妈爸爸父爷妈妈②嗯妈丈人婆爸爸父爷妈妈②嗯媽平江公公公爹爹爹婆婆婆娭毑外公外婆爹爹爷姆妈娘丈人公丈人婆家公家婆修水公公婆婆婆伢公伢婆爷奶外父外母爷婆表2:舅父舅母姨父姨母通城舅爷、舅佬舅娘、舅母姨爷姨、姨娘平江舅爹舅婆姨爷姨娘修水母舅舅母姨爷姨娘表3:伯父伯母叔父叔母姑父姑母通城大伯、大爷大娘、娘娘细爷、细爸爷爷、婶娘姑爷姑娘、爷爷平江伯伯伯毑叔爹婶爹姑父姑姐修水大伯大母叔婶娘姑爷姑姑一、祖辈、父辈根据上表,我们得出以下结论:1.祖辈、父辈称呼语数量上的不同(见表4),祖辈与父辈称呼语在数量上以父辈为多。
第41卷第2期2021年4月湖北科技学院学报Journal of Hubei University of Science and TechnologyVol.41,No.2Apr.2021文章编号:2095-4654(2021)02-0060-05咸宁方言亲属称谓研究张少云(北京语言大学语言科学院,北京100083)摘要:文章在实地调查的基础上,从祖辈称谓、父辈称谓、平辈称谓和晚辈称谓对咸宁方言亲属称谓进行系统描写,归纳咸宁方言亲属称谓的特点,总结各方言点之间的共性和差异。
研究发现,咸宁方言亲属称谓内部差异明显,如:祖辈称谓有“爹”“太”“公”;称谓“妈”有的方言用于祖辈称谓,有的用于父辈称谓;存在男称女用现象。
关键词:咸宁方言;亲属称谓;呼称;叙称中图分类号:H175文献标识码:A开放科学(资源服务)标识码(OSID):^^^咸宁市位于湖北省东南部,东靠阳新,南邻修水、临湘,北依武汉,西接洪湖。
至2019年,辖咸安区、赤壁市及嘉鱼、崇阳、通山和通城4县。
据《中国语言地图集)(2012),咸宁方言属于赣语大通片。
⑴咸宁方言亲属称谓的研究,目前还不多见。
因此,我们通过对咸宁1区1市4县18个方言点的亲属称谓做了调查,发现其内部存在明显差异。
本文按照祖辈、父辈、平辈和晚辈四大类进行共时层面的描写与分析,总结其使用特点。
一、亲属称谓系统张世方(1997)认为“呼称”和“叙称”更加有利于区别亲属称谓。
⑵本文采用“呼称”和“叙称”的概念。
限于篇幅,为了方便比较,我们仅将咸安浮山、嘉鱼鱼岳、赤壁赤马港、崇阳路口、通城沙堆和通山大皈的常用亲属称谓以“呼称”或“叙称”方式列出,如有区别,在讨论时补充。
(一)祖辈称谓表1祖辈称谓呼称咸安浮山嘉鱼鱼岳赤壁赤马港崇阳路口通山大皈通城沙堆曾祖父太老爹老胡爹太爹阿太太公曾祖母太老爹老爹太娱阿太太公外曾祖父太老胡爹老胡爹太爹家公太太公外曾祖母太老爹老爹太娱家婆太太公祖父爹胡爹胡爹爹阿公爹祖母妈家爹细爹娱阿婆细爹外祖父爹胡爹胡爹爹家公爹爹外祖母妈家爹爹爹娱家婆细爹收稿日期:2020-12-182021年第2期张少云:咸宁方言亲属称谓研究咸宁方言祖辈称谓的叙称与呼称一致。
耒阳方言的亲属称谓研究 摘 要:亲属称谓作为人类学的研究传统,始于摩尔根。近年来,中国亲属称谓研究也取得了很大的成就,但是具体、深入地研究某一个区域方言的文章还不是很多,而专门研究耒阳方言亲属称谓的文章目前还未见。本文主要从成因、系统、特点三个方面来描述、分析耒阳方言的亲属称谓。 关键词:耒阳方言 亲属称谓 系统 特征一、耒阳方言亲属称谓的成因 按《中国语言地图集》分区,耒阳方言应属于赣方言耒资片。据颜森、鲍厚星(1986),鲍厚星、陈晖(2005)分区,耒阳方言也属赣语耒资片。耒阳境内方言大体上分为城关话、东乡话、西乡话、南乡话、北乡话,它们内部稍有差别,但基本能听懂。本文主要以北乡话为例。耒阳周边分布有湘语、赣语、西南官话、土话、客家话,在这样复杂的语言环境下形成了耒阳自己独有的语言特色,尤其是亲属称谓。 耒阳方言亲属称谓的形成大致可以从地理位置和历史移民两个方面去考察。 (一)地理位置 耒阳市位于湖南省东南部,衡阳盆地南端,五岭山脉北面,耒水中游。东北邻安仁县,西滨舂陵水,与常宁市隔河相望,北靠衡南县,南及东南与郴州市、永兴县交界,西南与桂阳县接壤。本县境内多丘陵山地。这些地理障碍造成了现代社会以前交通的不便,人们之间交流受到了限制,因而古汉语亲属称谓在耒阳保留得比较多。 由于耒阳靠近江西和广东,因而耒阳方言受到毗邻地区方言(赣语和客家话)的影响,发生了质的变化。汉代扬雄《方言》屡次将“南楚江湘”相提并论。“南楚江湘”的地域大致相当于今湖南全省。古代的湖南人应该是使用同一种方言――湘语的。但到了现代,湖南境内的方言却有好几种,这是历代以来受到邻省方言影响的结果,其中又以江西方言的影响最大。今天湘东的耒阳方言就具有明显的赣语特征,包括亲属称谓。 (二)历史移民 方言是语言逐渐分化的结果,而语言的分化往往是从移民开始的,方言的形成和移民有很大的关系,因此方言里的亲属称谓也受到移民因素的影响。 秦汉以前,广大的江南地带,主要还是古越族的居住地,他们所使用的古越语跟古汉语的前身相差很远,不能交流。秦汉以后的两千余年,北方的汉人曾几次大规模地南下,带来了不同时期的北方古汉语,分散到南方不同的地域,逐渐形成了南方相互歧异的六大方言。而且在同一种方言内部,有的也有很大的差异。在南方六大方言中,最早形成的是吴语和湘语。耒阳处于湖南较偏远地带,比较闭塞,所以,耒阳亲属称谓保留了不少古汉语的痕迹。 “客家”是历代从北方南下的移民,据今人罗香林的考证,客家南徙分五期,其中前两期是直接从北方迁徙到南方的,后三期都是前二期已经在南方落户的客家再次向别地转移。耒阳就是这“别地”中的一地。所以,耒阳亲属称谓与现在的普通话相去甚远。 可见,耒阳方言亲属称谓的成因十分复杂,以上只是简单论述了两个主要的因素,其他的还有待进一步挖掘。 正因为这些复杂的地理位置和历史移民因素,耒阳方言亲属称谓形成了独特的体系,并呈现出独有的特点。 二、耒阳方言亲属称谓的系统 亲属称谓是以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是基于血亲姻亲的亲属之间的相互称呼的名称、叫法。它反映出来的是一种最基本的血亲、族亲和姻亲关系。亲属关系的发生一般有三种情况,一是由出生等血缘关系所致,二是由婚姻关系所致,三是由法律认定所致。根据称谓所指称的亲属关系的不同,可将亲属称谓分为两大类,一是血亲称谓,二是姻亲称谓。下面我们就按这两类来分析耒阳的亲属称谓体系。 (一)血亲称谓 血亲称谓是对血缘关系亲属成员的称谓。它可分为父系亲属称谓和母系亲属称谓。 1.父系亲属称谓 父系亲属称谓语分为宗亲称谓语与外亲称谓语两部分。(注:内外亲的划分不仅仅是针对父系亲属而言,母系亲属和妻系亲属也是外亲。) A.宗亲 宗亲是指与自己同姓的亲属关系,宗亲包括同一祖先的男性血亲成员、嫁入本族的妇女和尚未出嫁的本族女子,其又分为直系宗亲和旁系宗亲。 1)直系宗亲 直系宗亲包括:曾祖父母、祖父母、父母、兄弟、姐妹、儿女、孙子、孙女等。旁系宗亲包括伯父、叔父、堂兄弟、姐妹、侄儿、侄女、侄孙、侄孙女等。 在传统的宗法制社会中,父系宗族是最受重视的亲缘组织,因而父系亲属称谓语的阵容是最庞大的。按传统的“九族”说,父系宗族的直系亲属为九代,以自己为中心,上推四代到高祖,下推四代到玄孙;旁系则到同一高祖的族兄族弟,计有四支。虽然耒阳的亲属称谓也遵循此原则,但实际上的宗亲范围并不与之完全一致。实际生活亲族范围的形成受习俗交往因素的影响,人们不可能拿刻板的标尺来生硬地划分亲族的界限。事实上,亲族关系是随着老人的故去而逐渐淡远、消失的。 耒阳方言的亲属称谓只覆盖六代亲属:以“自己”为中心,向上到“老家家”,再向上就没有固定的称呼,如果要指称的话就用临时性的描叙说法了,如说“老老家家”“老老老家家”或“家家的家家”“家家的老家家”等;向下到“重孙子”,再向下也无固定的称呼,可说“重重孙子”“孙子的孙子”等。这是由于按历来的寿命以及生育周期,一家中最多四世同堂,至少在此地没听说谁见过其老爷爷以上的祖先或重孙子以下的后代。 耒阳直系宗亲称谓表: 关系 耒阳方言称谓语 普通话称谓语 曾祖父 老家家 [lɔ⁴¹ʨia⁵⁵ʨia⁵⁵] 老爷爷 曾祖母 老奶奶 [lɔ⁴¹ŋẽ⁴¹ŋẽ⁴¹] 老奶奶 祖父 家家 [ʨia⁵⁵ʨia⁵⁵] 爷爷 祖母 奶奶 [ŋẽ⁴¹ŋẽ⁴¹] 奶奶 父亲 爸爸 [pa⁵⁵pa⁵⁵] 爸爸 母亲 妈妈 [mã⁵⁵mã⁵⁵] 妈妈 兄弟 哥哥 [ko⁵⁵ko⁵⁵] 哥哥 老老 [lɔ⁴¹lɔ⁴¹] 弟弟 姐妹 姐姐 [ʨia⁴¹ʨia⁴¹] 姐姐 妹妹 [mei²¹³mei²¹³] 妹妹 儿女 崽 [ʦei⁴¹] 儿子 妹崽 [mei²¹³ʦei²¹] 女儿 孙子 孙/孙崽 [suæ̃⁵⁵tsei²¹] 孙子 孙女 孙女 [suæ̃⁵⁵ŋy⁴¹] 孙女 重孙 重孙崽 [ȶʰiɯ̃³⁵suæ̃⁵⁵ʦei²¹] 重孙子 2)旁系宗亲 旁系宗亲包括伯父、叔父、堂兄弟、姐妹、侄儿、侄女、侄孙、侄孙女等。旁系宗亲的范围在耒阳为“自己”高祖的所有本氏后代。但事实上,这样的宗亲的范围只扩展了三代。 耒阳旁系宗亲称谓表: 关系 耒阳方言称谓语 普通话称谓语 伯父 爸爸的哥哥 把把 [pa²¹pa²¹] 伯伯 叔父 爸爸的弟弟 满满 [mã⁴¹mã⁴¹] 叔叔 姑 爸爸的姐姐 把把 [pa²¹pa²¹] 姑妈 爸爸的妹妹 满满 [mã⁴¹mã⁴¹] 姑妈 堂兄弟 哥哥 [ko⁵⁵ko⁵⁵] 堂哥 老老 [lɔ⁴¹lɔ⁴¹] 堂弟 堂姐妹 姐姐 [ʨia⁴¹ʨia⁴¹] 堂姐 妹妹 [mei²¹³mei²¹³] 堂妹 表兄弟 哥哥 [ko⁵⁵ko⁵⁵] 表哥 老老 [lɔ⁴¹lɔ⁴¹] 表弟 表姐妹 姐姐 [ʨia⁴¹ʨia⁴¹] 表姐 妹妹 [mei²¹³mei²¹³] 表妹 B.外亲 外亲指在族外婚制度下源自父系的女性嫁到本族以外的家族,因婚姻关系而产生的亲戚。而耒阳的父系外亲主要是指父亲的姐姐和妹妹出嫁以后形成的亲属关系,其称谓虽然比较简单,但也有面称和背称之分。“面称”与“背称”是考察称谓的一个重要原则。赵元任在《汉语称谓》中强调将面对面交谈时使用的直接称呼与指称他人的间接称呼、口